MS 7240 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 7240 GRUNDIG

Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważ- nie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania bez- pieczeństwa, aby uniknąć szkód z powodu niepra- widłowego użytkowania! Instrukcję tę należy zachować do wglądu w przy- szłości. Przy przekazaniu tego urządzenia komuś innemu należy przekazać także tę instrukcję.

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie to służy wyłącznie do pielęgnacji zarostu na twarzy. Wszelki inny jego użytek jest kategorycznie zabroniony.

Nie wolno używać tego urządzenia gdy jest ono, jego folie tnące lub bloki ostrzy są widocz- nie uszkodzone.

Urządzenia tego należy używać wyłącznie z dostarczonymi z nim akcesoriami i zasilaczem.

Po naładowaniu, odłącz adapter zasilający.

Ostrzeżenie! Adapter zasilający musi być zawsze suchy. BEZPIECZEŃSTWO __________________42 POLSKI

Golarka może zetknąć się z wodą gdy odłąc- zona jest od adaptera zasilającego i adapter nie jest już wetknięty do gniazdka.

Nie wolno zanurzać golarki całkowicie w wod- zie.

Po naładowaniu wyjmuj przewód z gniazdka i odłączaj zasilacz od gniazdka w ścianie.

Nie należy upuszczać maszynki na podłogę

Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.

Sprzęty gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają obowiązujące normy be- zpieczeństwa, a zatem jeśli urządzenie to lub przewód zasilający ulegną uszkodzeniu, aby uniknąć wszelkich zagrożeń należy je naprawić lub wymienić w serwisie. Błędna lub niefachowa naprawa może powodować zagrożenie dla użytkowników.

Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, lub poz- bawione doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do użytkowa- nia tego urządzenia w bezpieczny sposób i ro- zumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą go czyścić ani konserwować.

W żadnym przypadku nie należy otwierać tego przyrządu. Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawi- dłowym obchodzeniem się z nim.

Przed myciem wodą należy odłączyć przewód zasilania od urządzenia. BEZPIECZEŃSTWO __________________44 POLSKI Drodzy Klienci, Gratulujemy nabycia golarki męskiej MS 7240. Prosimy uważnie przeczytać nastę- pującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy GRUNDING. Odpowiedzialność i ekologia! GRUNDIG kładzie duży nacisk na warun- ki pracy za sparwie- dliwe wynagrodze- nie, na efektywne wykorzystywanie su- rowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów z kilku ton tworzyw sztucznych każdego roku – oraz na dostępności wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat. Dla przyszłości, dla której warto żyć. Dla dobrej sprawy. Grundig. Regulacja Patrz ilustracje na str. 3.

Potrójny system tnący (folia - tr mer - folia)

Boczne przyciski blokady ramki z folią

Przełącznik Zał./Wył

Wskaźnik LED stanu baterii

Gniazdko adaptera zasilającego

Zdejmowane bloki ostrzy

Oscylator/ uchwyt do montowa nia bloków ostrzy. Akcesoria

Zasilanie z baterii wielokrotnego ładowania Przy zasilaniu golarki zasilanej z wbudowanej baterii niklowo-meta- lowo-wodorkowej do jej ładowania stosuje się wyłącznie dostarczany wraz z nią adapter zasilający. Adapter zasilający wyposażony jest w automatyczny transformator 100 - 240 V

, 50/60 Hz, który działa wszędzie na świecie. Pozwala na dostrojenie się do wszystkich napięć prądu zmiennego na całym świecie. 1 Naciśnij przełącznik Zał./Wył.

aby wyłączyć golarkę. 2 Włącz adapter zasilający

a adapter zasilający wetknij do gniazdka w ścianie. – W trakcie procesu ładowania wskaźnik LED stanu baterii

pali się na niebiesko. – Gdy golarka jest w pełni nała- dowana, palą się wszystkie 5 lampki LED. 3 Wyjmij adapter zasilający

a adapter zasilający wyłącz z gniazdka w ścianie. Uwaga ■ Przed pierwszym użyciem, lub jeśli golarka nie była używanaprzez dłuższy czas, całkowicie naładuj baterie (ok. 14 godzin). ■ Czas ładowania po każdym uży- ciu wynosi ok. 2 godzin. ■ Temperatura otoczenia powinna wynosić od 15 °C do 35 °C. ■ Wyłącznie golarki w trakcie łado- wania przerywa ładowanie. ■ Po całkowitym naładowaniu golar- ka działa przez ok. 50 minut. Nie zaleca się ładowania golarki po każdym użyciu. Generalnie bate- rie należy ładować dopiero po ich całkowitym rozładowaniu. To wy- dłuża ich przydatność do użytku. ■ Wskaźnik LED stanu baterii

po- kazuje poziom naładowania bate- rii w 100%, 80%, 60%, 40 %, lub 20%. Gdy miga lampka LED 20% naładowania oznacza to, ze bate- rie są niemal zupełnie wyczerpane i należy je naładować. ■ Golarkę można używać z adapte- rem przyłączonym do gniazdka w ścianie lub zasilaną z baterii. OBSŁUGA __________________________46 POLSKI Golenie 1 Zdejmij plastykową pokrywę ochronną.

Ostrzeżenie ■ Folie i bloki ostrzy muszą być w stanie nienaruszonym. Przed gole- niem wymień wszystkie uszkodzo- ne części. 2 Naciśnij przełącznik Zał./Wył.

aby załączyć golarkę. 3 Gól się powolnymi, łagodnymi ru- chami w kierunku przeciwnym do kierunku włosków zarostu. Golar- kę trzymaj prostopadle do skóry. Dbaj, aby obie folie dotykały skó- ry. Ostrzeżenie ■ Nie dociskaj golarki zbyt mocno, bo możesz uszkodzić folie. 4 Po goleniu wyłącz golarkę prze- łącznikiem Zał./Wył

. i załóż plastykową pokrywę ochronną. Strzyżenie Przedłużanego trymera używa się do dłuższych włosów na twarzy i karku, a także do strzyżenia brody, wąsów, lub baczków. 1 Naciśnij przełącznik Zał./Wył.

aby załączyć golarkę. 2 Wyciśnij przełącznik poniżej try- mera

przedłużanego do końca, aż zatrzaśnie się w swoim miejscu. 3 Po użyciu wciśnij trymer z powro- tem w dół, przesuwając w dół przełącznik poniżej trymera

4 Wyłącz golarkę przełącznikiem Zał./Wył.

i załóż plastykową pokrywę ochronną. Rady praktyczne i wskazówki ■ Goląc trudne miejsca, takie jak dolna szczęka, naciągaj skórę. ■ Gol się w kierunku przeciwnym do naturalnego kierunku wzrostu zarostu. ■ Zarost gęsty i obfity, którego nie można usunąć za jednym gole- niem, należy golić dwukrotnie, najpierw pobieżnie, a potem do- kładniej.

Czyszczenie i konserwacja Informacje ogólne Golarkę trzeba regularnie czyścić, tak aby można było ciągle cie- szyć się znakomitą skutecznością i optymalnymi rezultatami golenia. Czyść obudowę miękką ściereczką i łagodnym detergentem. Nie należy używać żadnych środków czyszczą- cych. Czyszczenie wodą 1 Naciśnij przełącznik Zał./Wył.

aby wyłączyć golarkę. Ostrzeżenie ■ Golarkę trzeba odłączyć od ada- ptera zasilającego. 2 Aby wyjąć ramkę z folią, naciśnij kciukiem boczne przyciski blokady

, aby podnieść ramkę z folią. 3 Spłucz ramkę z folią pod bieżącą wodą. 4 Aby oczyścić bloki ostrzy z wszyst- kich włosków, przytrzymaj je

pod bieżącą wodą i załącz go- larkę. 5 Delikatnie wytrząśnij z golarki resztki wody i wytrzyj ją do sucha czystą ściereczką. 6 Załóż ramkę z folią i zatrzaśnij ją w jej zapadce. Czyszczenie szczoteczką 1 Wyłącz golarkę. Ostrzeżenie ■ Golarkę trzeba odłączyć od ada- ptera zasilającego. 2 Naciśnij boczne przyciski blokady aby wyjąc ramkę z folią.

3 Wyjmij bloki ostrzy

do czysz- czenia, pociągając je w górę znad oscylatora

4 Starannie oczyść szczoteczką bloki ostrzy, folie i obudowę z włosków. INFORMACJE _______________________48 POLSKI Ostrzeżenie ■ W trakcie czyszczenia można trwale uszkodzić folie. Więc tylko bardzo łagodnie na nie naciskaj. 5 Ponownie złóż wszystkie części po czyszczeniu. Ostrzeżenie ■ Aby zapewnić gładkie golenie, ramka z folią musi dokładnie mie- ścić się w obudowie. Nie wolno wyjmować folii z ramki. Wymiana ramki z folią i bloków ostrzy Ramkę z folią i bloki ostrzy można wymieniać. Numer katalogowy wła- ściwego do wymiany systemu go- lącego (zawierającego dwa bloki ostrzy i jedna ramkę z folią) to MSR

72. Poproś specjalistycznego sprze-

dawcę o system golący na wymianę. Wymiana ramek z folią 1 Naciśnij boczne przyciski blokady aby wyjąc ramkę z folią

2 Włóż nową ramkę z folią do obu- dowy. Ostrzeżenie ■ Upewnij się, że ramka z folia moc- no tkwi w swoim miejscu i nie poru- sza się w obudowie. Wymiana bloków ostrzy 1 Wyjmij bloki ostrzy

pociągając je w górę znad oscylatora

2 Wsadź nowe bloki ostrzy nad oscylator. Ostrzeżenie ■ Upewnij się, że bloki ostrzy tkwią mocno w uchwycie. Uwaga ■ Aby zapewnić optymalną wydaj- ność golenia, zawsze wymieniaj ramki z folią razem z blokami ostrzy. Przechowywanie Jeśli nie planujesz używać tego urzą- dzenia przez dłuższy czas, należy starannie je przechować. Upewnij się, ze jest odłączone od za- silania i zupełnie suche. Urządzenie przechowuj w jego ory- ginalnej torebce, w chłodnym i su- chym miejscu. Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci. INFORMACJE _______________________POLSKI

Uwaga dot. ochrony środowiska Wyrób ten wykonano z części i ma- teriałów wysokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne. Po zakończeniu użytko- wania nie należy zatem wyrzucać go, ani akumu- latora, razem z innymi odpadkami domowymi. Należy przekazać je do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych, w którym są demon- towane i osobno utylizowane. Wska- zuje na to ten symbol umieszczony na wyrobie, instrukcji obsługi i opako- waniu.O adresie najbliższego takie- go punktu zbiórki prosimy dowie- dzieć się od miejscowych władz. Odzyskując surowce z używanych wyrobów pomagamy chronić środo- wisko naturalne. Technical data Wyrób ten jest zgodny z Dyrektywami Europejskimi 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC oraz 2011/65/EU. Zasilanie:

, 50/60 Hz , 0.5A Wyjście: 3.6V, 1.2A Baterie: Niklowo-metalowo-wodorkowe Ni-MH Adapter zasilający Ni-MH Do mycia wodą (IPX4) Nadaje się do mycia pod bieżą- cą wodą. Zastrzega się prawo do modyfikacji konstrukcji i parametrów technicz- nych. INFORMACJE _______________________50