Touch - Suszarka do włosów TRISA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	Trisa
Model	Touch
Zasilanie	Napięcie sieciowe (220-240 V ~ 50-60 Hz)
Funkcje	Jonizacja, wiele prędkości i temperatur
Automatyczne wyłączanie	Tak, w przypadku przegrzania
Ochrona	Zwarcie, wilgoć
Dołączone akcesoria	Dysza koncentrująca
Konserwacja	Regularnie czyścić miękką szczoteczką
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, nie zanurzać
Naprawy	Tylko przez autoryzowanego specjalistę
Gwarancja	Z zastrzeżeniem zgodnego użytkowania
Nadmierna temperatura	Gorące końcówki, ryzyko poparzenia
Dzieci	Zabronione dla dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru
Zwijanie przewodu	Nie owijać wokół urządzenia

Często zadawane pytania - Touch TRISA

Jak czyścić suszarkę Trisa Touch?

Użyj miękkiej szczoteczki do regularnego czyszczenia kratek wlotu i wylotu powietrza. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli suszarka wyłączy się automatycznie?

Ustaw przełącznik w pozycji WYŁ i odczekaj co najmniej 5 minut, aż urządzenie ostygnie, zanim ponownie go użyjesz.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Nie, nigdy nie używaj jej w pobliżu wanny, umywalki lub innych źródeł wody. Ryzyko zwarcia.

Czy końcówki suszarki stają się gorące?

Tak, końcówki stają się gorące podczas użytkowania. Uwaga na poparzenia.

Jak korzystać z funkcji jonizacji w Trisa Touch?

Funkcja jonizacji wytwarza jony ujemne, aby zmniejszyć puszenie się włosów i nadać im więcej miękkości i blasku. Jest aktywowana automatycznie.

Co zrobić, jeśli urządzenie wpadnie do wody?

Najpierw odłącz wtyczkę z gniazdka. Nie dotykaj urządzenia, dopóki nie zostanie odłączone. Zleć sprawdzenie specjaliście przed ponownym użyciem.

Czy dzieci mogą korzystać z suszarki?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą z niej korzystać pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci poniżej 8 lat nie powinny się do niej zbliżać.

Czy mogę używać przedłużacza z suszarką?

Tak, ale upewnij się, że przedłużacz nie jest uszkodzony i że wytrzymuje moc urządzenia.

Jak przechowywać suszarkę po użyciu?

Pozwól urządzeniu ostygnąć przed schowaniem. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

Gdzie wyrzucić zużytą suszarkę?

Nie wyrzucaj jej z odpadami domowymi. Oddaj ją w punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego lub w sklepie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Touch TRISA

PL – Suszarka do włosów

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

- Podłączenie do sieci: Napięcie musi odpowiadać danym znajdującym się na tabliczce identyfikacyjnej urządzenia.

• Wtyczki nie wolno nigdy ciągnąć za przewód sieciowy. Nie wolno też jej ciągnąć wilgotnymi rękami. Wtyczkę sieciową wyciągnąć w przypadku wystąpienia zakłóceń w czasie korzystania z urządzenia, przed czyszczeniem i przestawieniem w inne miejsce lub po zakończeniu użycia urządzenia. Wtyczka musi być zawsze dostępna.
• Urządzenie / przewód sieciowy / przedłużacz sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie uruchamiać uszkodzonych urządzeń (łącznie z kablem sieciowym) — naprawę / wymianę zlecić producentowi, punktowi serwisowemu lub wykwalifikowanym specjalistom. Urządzenia nigdy nie otwierać samodzielnie — niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
• Nie nosić / ciągnąć nigdy urządzenia za przewód sieciowy. Przewodu sieciowego nie zginać, nie zaciskać ani nie ciągnąć go po ostrych krawędziach. Niebezpieczeństwo zwarcia wskutek przerwania kabla!
• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je wyłączyć, a wtyczkę sieciową wyciągnąć z gniazdka. Przewodu sieciowego nie owijać wokół urządzenia.

• Urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie i innych cieczach. Niebezpieczeństwo zwarcia!

• Nie używać urządzenia w pobliżu wody (np. wanien, umywalek itd.). Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu / wilgoci. Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie suchymi rękami!

• Jeśli urządzenie wpadnie do wody, przed wyjęciem go należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Przed kolejnym użyciem urządzenia musi sprawdzić je najpierw wykwalifikowany pracownik.

• Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych umiejętnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź nieposiadający doświadczenia i wiedzy, mogą stosować urządzenie wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli otrzymały od niej wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia i są świadome zagrożeń z tym związanych. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie i kabel sieciowy przechowywać z dala od dzieci poniżej 8 lat. Nigdy nie pozostawiać działającego urządzenia bez nadzoru.
• Materiał opakowania (np. worek foliowy) przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
• Nigdy nie stawiać urządzenia / przewodu instalacyjnego na gorących powierzchniach (np. płycie kuchennej) bądź też w pobliżu otwartego źródła ognia. Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokiej temperatury (źródła ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słońca).
• Ze względów bezpieczeństwa nie używać osprzętu nie zalecanego bądź też nie sprzedawanego przez producenta.
• Urządzenie przewidziane jest tylko do użytku w gospodarstwie domowym, nie zaś do celów przemysłowych lub komercyjnych. Nie używać urządzenia na zewnątrz.
• Przed schowaniem urządzenia odczekać aż się ochłodzi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Napraw urządzenia może dokonywać tylko wykwalifikowana osoba. W przypadku przeprowadzania niefachowych napraw mogą powstać poważne zagrożenia dla użytkownika.
• W przypadku użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, błędnej obsługi lub niefachowej naprawy producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.
• Nie użytkować urządzenia za pomocą / nie podłącać do zegara steru jącego lub zdalnie sterowanego przełącznika.
• Nie wkładać palców, ani przedmiotów do otworów urządzenia. Nie zakrywać otworu urządzenia.
• W czasie pracy urządzenia nie kłaść go nigdy na miękkie poduszki lub koce.
• W czasie pracy urządzenia nie zasłaniać otworów wlotu i wylotu powietrza – niebezpieczeństwo pożaru!

Usuwanie

• Nienadające się do dalszego użytkowania urządzenia doprowadzić do stanu nieużyteczności. Wyciągnąć w tym celu wtyczkę sieciową, a przewód sieciowy przeciąć.
• Nienadające się do dalszego użytkowania urządzenia doprowadzić do stanu nieużyteczności. Wyciągnąć w tym celu wtyczkę sieciową, a przewód sieciowy przeciąć.
• Urządzenia elektryczne oddać do punktu sprzedaży lub do punktu zbiórki odpadów.
• Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

TR

Güvenlik Bilgileri

Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi proszę przechowywać starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenia używać najlepiecj z wyłącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA).

W czasie suszenia włosów proszę nie używać sprayu do włosów.

Dysze się nagrzewają. Uwaga: Niebezpieczeństwo poparzenia!

Jeżeli urządzenie nagrzeje się za bardzo, wyłącza się automatycznie.

Przestawić przełącznik na OFF i odczekać 5 min.

Za gorace i zbyt długie suszenie może prowadzić do zniszczenia włosów.

Delikatna, energooszczędna funkcja do pielęgnacji jonowej do bardziej elastycznych,

błyszczących włosów.

Do celowego suszenia określonych partii włosów

Przycisk zimnego strumienia powietrza

Soğuk hava düğmesi

Slabszy strumien powietrza

Düşük hava akımı

Silny strumień powietrza

Yüksek hava akımı

Otwór wylotu powietrza

Hava çıkış deligi

Esapamentul de aer

Kratka wlotu powietrza

Hava emme izgarasi

Wskaźnik pracy urządzenia

İşletme göstergesi

Afisarea de operare / de punere

in functiune

Работна индикация

Uchwyt do zawieszania

Asma Halkası

Wisadzić do gniazdka

Fişi prize takınız

Conectarea la priza

Включване

Złożyć (wyrównać i nasadzić)

! Nie używać urządzenia niędy bez kratki wlotu powietrza.

Wybrać stopień temperatury

Zwolnić czujnik dotyku, przepływ

strumienia powietrza przerwany

Poczekać aż urządzenia dobrze się ochłodzi.

1 Strumień zimnego powietrza możliwy na wszystkich stopniach przełączenia:

Od czasu do czasu przeczyścić miękkim pędzelkiem.

Producent zastrzeqa sobie prawo do dokcynwania zmian w designę, wyposażeniu, danych technicznych, a także do parnylek.