TO 9232 - Kuchenka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO 9232 SEVERIN

Älä laita astianpesukoneeseen. Jätehuolto Käytöstä poistettavat laitteet tulisi viedä jätteiden hyötykäyttöasemalle. Takuu Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab PL 63, 01511 VANTAA Puh (09) 870 87860 Fax (09) 870 87801 www.harrymarcell.fi asiakaspalvelu@harrymarcell.fi 30Szanowni Klienci Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu. Zestaw

1. Tabliczka znamionowa (z tyłu)

2. Korpus urządzenia

3. Regulator temperatury

4. Przewód zasilający z wtyczką

6. Lampka sygnalizacyjna

7. Blacha do pieczenia

9. Płyta dolna na zawiasach

11. Szklane drzwiczki

12. Uchwyt drzwiczek

Instrukcja bezpieczeństwa ● Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy jego korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na jego działanie i bezpieczeństwo użytkownika. ● Nie należy używać urządzenia w pobliżu półek ściennych lub pod przedmiotami wiszącymi takimi jak firanki czy inne łatwopalne tworzywa. ● Podczas pracy urządzenie musi być ustawione na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i odpryski tłuszczu. Nie należy ustawiać urządzenia na gorących powierzchniach lub w ich pobliżu, ani w pobliżu otwartego ognia lub łatwopalnych oparów. ● Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia. Na piekarniku nie należy kłaść żadnych przedmiotów, a wolna przestrzeń wokół urządzenia musi spełniać poniższe wymogi: Boki: 10 cm Tył: 10 cm Góra: 30 cm ● Nie używać urządzenia na zewnątrz. ● Nie wyjmować stopek, na których stoi piekarnik. ● Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z gorącymi elementami. ● Nie pozostawiać przewodu zasilającego swobodnie zwisającego. ● W następujących sytuacjach należy wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego: - po zakończeniu pracy; - w przypadku stwierdzenia wadliwego działania; - oraz przed przystąpieniem do czyszczenia lub mycia. ● Wyjmując wtyczkę z gniazdka nie szarpać za przewód. ● Rozgrzany olej może się łatwo zapalić. Dlatego nie należy przepełniać blachy do pieczenia. ● Urządzenie wytwarza bardzo wysokie temperatury. Ostrzeżenie: W czasie pracy urządzenia jego drzwiczki i inne łatwodostępne części nagrzewają się do wysokich temperatur. Kontakt z nimi grozi poparzeniem! ● Nie dotykać elementów grzejnych. ● Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. ● Urządzenie nie jest przystosowane by je

Piekarnik-Toster uruchamiać przy użyciu zewnętrznego minutnika lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. ● Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która instruuje jak bezpiecznie korzystać z urządzenia. ● Dzieci powinny znajdować się pod stałą opieką, aby nie dopuścić do używania przez nie urządzenia jako zabawki. ● Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi winę ponosi wyłącznie użytkownik. ● Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, a nie przemysłowego. ● Zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być wykonywane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klienta. Odpowiednie adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej w języku polskim. Uruchomienie urządzenia

Usunąć wszystkie elementy opakowania i wyczyścić urządzenie według instrukcji w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Materiały opakowaniowe nie są zabawką (Uwaga: niebezpieczeństwo uduszenia).

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy je nagrzewać przez ok. 10 min. Czynności tej może towarzyszyć lekki nieprzyjemny zapach. Jest to całkiem normalne i minie po krótkim czasie. Należy pamiętać o odpowiedniej wentylacji pomieszczenia. Ustawianie temperatury Żądaną temperaturę pieczenia można ustawić przy pomocy regulatora temperatury. Elementy grzejne włączają się dopiero po nastawieniu minutnika. Minutnik Za pomocą minutnika można ustawić czas pracy piekarnika (maks. 60 minut). Aby ustawić czas pracy krótszy niż 5 minut, najpierw przekręcić minutnik na nieco wyższą pozycję, po czym powoli przekręcić go z powrotem do żądanego ustawienia. Kiedy urządzenie pracuje z ustawionym minutnikiem, pali się lampka sygnalizacyjna. Kiedy minie ustawiony czas, piekarnik wyda sygnał dźwiękowy informując o wyłączeniu się elementów grzejnych. Zgaśnie wówczas lampka. Uchwyt Uchwyt służy do wyjmowania blachy do pieczenia oraz kratki. Proszę zwrócić uwagę na to, że blachę należy chwytać za pomocą górnej i dolnej szczęki uchwytu, podczas gdy kratkę należy chwytać pomiędzy dolną szczękę a dwa haczyki w środku uchwytu. Obsługa

Rozgrzewać zamknięty piekarnik przez kilka minut, ustawiając regulator temperatury na żądany poziom oraz minutnik na odpowiedni czas rozgrzewania.

Umieścić przygotowywane danie na kratce. Przyrządzając żywność zawierającą tłuszcz lub wodę, włożyć pod spód blachę, aby zapobiec zabrudzeniu wnętrza piekarnika.

Blachę zawsze stawiać na kratce, po czym wsunąć w szyny prowadzące.

Zamknąć drzwiczki i ustawić na minutniku żądany czas pracy.

Po upłynięciu ustawionego czasu pracy, elementy grzejne zostaną automatycznie wyłączone. Aby wyłączyć piekarnik 32wcześniej wystarczy ustawić minutnik w pozycji 0.

Otwierając rozgrzane drzwiczki szklane, zawsze chwytać za uchwyt. Blachę i kratkę wyjmować zawsze za pomocą przeznaczonego do tego celu uchwytu. Kłaść je zawsze na powierzchni odpornej na wysokie temperatury.

Po zakończeniu pracy ustawić regulator temperatury w pozycji ● i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Czyszczenie i konserwacja ● Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze poczekać aż urządzenie całkowicie ostygnie. ● Nie zanurzać urządzenia w wodzie, ani nie myć go wodą, ponieważ grozi to porażeniem prądem. ● Do czyszczenia nie stosować żrących roztworów, ani środków ścierających.

Wytrzeć powierzchnię zewnętrzną grilla czystą, wilgotną ściereczką.

Aby odchylić dolną płytę, ustawić urządzenie na boku i wcisnąć wypukłość przypominającą przycisk znajdującą się na płycie.

Blachę do pieczenia, kratkę i dolną płytę można myć przy użyciu delikatnego detergentu.

Nie myć w zmywarce. Utylizacja Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki. Gwarancja Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i według warunków karty gwarancyjnej wydanej przez wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork. Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na terenie całej Polski. 33Αγαπητο πελτες, Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ, διαβστε προσεκτικ τις ακλουθες