TT 6420 - Kuchenka TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TT 6420 TEKA

Ś r o d k i bezpieczeństwa:

⚠ W przypadku uszkodzenia lub pęknięcia tworzywa sz k l a n o - ceramicznego, piekarnik, należy natychmiast odłączyć prąd elektryczny, ist n ie je niebezpieczeństwo porażenia prądem.
⚠ Urządzenie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznego zegara (brak w zestawie) lub oddzielnego pilota.
⚠️ Czyścić urządzenia parą.
⚠ Urządzenie i jego dostępne części w czasie pracy może ogrzać. Unikać kontaktu z tych gorących części. Dzieci poniżej 8 roku życia, chyba ze są one pod stałą kontrolą, nie powinny być bliżej pieca.
⚠️Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby z zaburzeniami fizycznej, psychicznej lub umysłowej oraz o s o b y niedoświadczone mogą używać urządzenia tylko po przedłożeniu wystarczających informacji na temat swojej działalności oraz o potencjalnych zagrożeniach w jego

stosowania. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
⚠ U w a g a : nebezpečnévařit z tukemneboolejem dozoruosoby bez możliwości pożaru. Nigdy nie próbuj gasić ognia wodą. W takiej sytuacji należy odłączyć urządzenie od zasilania i ogień dławiki pokrywa, talerz lub koc.
⚠️ Nie umieścić rzeczy napowierzchni pieca. Pozwoli to uniknąć ryzyka pożaru.
⚠️ Jeśli wejście zostało uszkodzone

główny kabel urządzenia musi być wymieniony przez producenta lub autoryzowanego jednostki usługowej.

⚠ UWAGA: Należy stosować wyłącznie odpowiednie klocki Kuchenki wytwarzane dla potrzeb domowych lub --- oryginalne ochraniacze z płytą urządzenia. Stosowanie nieodpowiednich ochraniaczy może spowodować wypadek.

Instalacja

Położenie szuflady na sztućce

Jeśli piec umieszczone pod meblami lub kobiety, musi być pomiędzy piecem i umieścić płytę wtyczki. Pozwoli to uniknąć potencjalnie niebezpiecznego kontaktu z gorącymi częściami pieca.

400V 2N~ zielono-żółty niebieski szary brązowy czarny N L1 L2 400V 2N~ zielono-żółty niebieski szary brązowy czarny N1 N2 L1 L2 230V 1~ zielono-żółty niebieski szary brązowy czarny N L 230V 3~ zielono-żółty niebieski szary brązowy czarny L3 L1 L2 rys. 1 400V 3N~ zielono-żółty niebieski szary brązowy czarny N L1 L2 L3 NIE UŻYWAĆ L3

PL

Płyta ta musi być umieszczona 20 mm poniżej spodu wieczka kuchennego.

Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem płyty kuchennej do sieci należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość odpowiada specyfikacji na etykiecie na spodzie pieca lub w gwarancji lub, jeśli w ogółe, w piecu instrukcji.

Podłączenie elektryczne odbywa się za pomocą wyłącznika lub wtyczki przewodu ochronnego, gdzie urządzenie izolacja musi mieć szczeliny stykowej co najmniej 3 mm szerokości. Wtyczka musi być przystosowany do odłączenia prądu w razie niebezpieczeństwa, a podczas czyszczenia kuchenki.

Tylko autoryzowany serwis TEKA upoważnił ingerencje w urządzenie i za jego naprawę łącznie z wymianą kabla prívodového.

Kabel sieciowy nie należy dotykać powierzchni pieca lub piekarnika - jeśli są one częścią jednego urządzenia.

Ostrzeżenie:

⚠ Urządzenie musi być prawidłowo uziemiona zgodnie z rozporządzeniem, w przeciwnym razie istnieje możliwość awarii sprzętu.

⚠️ Nietypowo wysokie napięcie może spowodować uszkodzenie układu sterowania urządzenia (jak

w przypadku każdego urządzenia elektrycznego).

Przechowywać gwarancji lub danych technicznych, wraz z instrukcjami dotyczącymi eksploatacji urządzenia. Zawierają one ważne informacje techniczne.

WYKORZYSTANIE I UTRZYMANIE

Instrukcje dla kontroli wykorzystanie dotykowych

* Można zauważyć, tylko w trybie

Wybór odbywa się za pomocą przycisków dotykowych. W żądanym przycisków nie rozwijają siłę, aby aktywować żądane funkcje wystarczy dotknąć końcówką palca.

Każde zdarzenie towarzyszy sygnał dźwiękowy.

TOCZENIE URZĄDZENIA

Po podłączeniu do płyty jest zablokowane i jest odpowiedni symbol (9) będzie świecić Aby odblokować klawisze dotykowe do odblokowania (7), aż ikona krótki (9) jest wyłączony.

1 Aby włączyć przełącznik dotykowy ① (1) co najmniej jedna druga.

Kontrola dotykowy jest włączona i wyświetlany jest komunikat o jasności od 0 do 50% na wyświetlaczach energetycznych (3).

Jeśli przed włączeniem się już w niektórych miejscach nie ma ciepła resztkowego, wyświetlacz pokaże H zamiast 0-ty

Jeśli w ciągu następnych 10 sekund, bez selekcji, dotykowy sterujący wyłącza się automatycznie.

Po włączeniu przełącznika dotykowego ①(1) wskaźnik zasilania (3) wyświetla palniki 0TH.

1 Naciśnij przycisk dla wybranego grzejnej (2) zapali się wskaźnik zasilania (3), zwiększając jasność.

2 Wybierz żądaną ilość energii za pomocą przycisków ⏻ lub Ⓑ(4/5).

przyciski dotykowe ⊖ są one ⊕ powtarzając kiedy przytrzymać będzie zwiększać lub zmniejszać w odstępach 0,5 sekundy.

Nagle, można wybrać tylko jedno pole grzejne.

Ostrzeżenie:

Do sterowania trzeba najpierw wybrać nagrywarkę, że używamy. Konieczne jest sprawdzenie jasności wskaźnika

graph TD
    A["8"] --> B["8: ●"]
    B --> C["+"]
    C --> D["8 8"]
    D --> E["10"]
    E --> F["12"]
    F --> G["8"]
    G --> H["9"]
    H --> I["●"]
    I --> J["○"]
    J --> K["1"]
    K --> L["6"]
    L --> M["7"]
    N["3"] --> O["8"]
    P["2"] --> Q["11"]
    R["4"] --> S["4"]
    T["5"] --> U["11"]
    V["2"] --> W["2"]
    X["8"] --> Y["8: ●"]
    Z["1"] --> AA["1"]
    AB["7"] --> AC["7"]

zasilania, po wybraniu palnik powinien zwiększyć jasność.

Szybkie uzbrajanie dla maksymalnej wydajności: Po wybraniu jednej płyty, naciśnij przycisk (4). Wybrana płyta grzejna będzie działać na pełnych obrotach.

OFF PALNIKI

1 Najpierw wybierz pole grzejne

2 Za pomocą przycisków (4) zmniejszyć moc do zera

Opcje dla szybkiego zamykania:

i) Jeżeli użytkownik naciśnie przycisk wyboru przez 2 sekundy, odpowiednie pole jest wyłączone.

ii) W przypadku gdy użytkownik naciśnie przyciski razem ⊙ i ⊕ (4/5) Strefa gotowania szybko wyłączony.

WSKAŻNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO

W przypadku, powierzchnia szkła osiąga temperaturę, która może powodować pieczenie na światłach wskaźnik zasilania H. Gdy znika ryzyko,

i) wskaźnik jest wyłączony (gdy urządzenie nie jest używane) ii) lub pokaż 0 (gdy urządzenie znajduje się w pracy)

Ostrzeżenie: Przy pierwszym użyciu H może być ze względu na ustawienie na krótko pojawia się bez powierzchni szkła była gorąca.

Ostrzeżenie: Wskaźnik H jest stosowany ze względów bezpieczeństwa dla każdej możliwej sytuacji. Po pierwszym włączeniu pojawia się także po awarii zasilania H.

TOCZENIE URZĄDZENIA

Urządzenie zostało wyłączone przez naciśnięcie wyłącznika głównego ON / OFF ① (1). W stanie spoczynku H pojawiają się w miejscach, które są gorące. Inne wskaźniki zaświeci się.

Podwójna płyta (kuchenka)

Jeśli urządzenie ma tę funkcję, jesteś w zależności od wielkości garnków lub patelni dopuszczone do korzystania z wewnętrznego i zewnętrznego pierścienia reszty płyt grzewczych.

TOCZENIE kuchenka

1 Biorąc pod uwagę obszar musi być wybrana.
2 Dotknij przycisku ⊖ a ⊕ (4/5) Wybrać żądaną ilość energii (od 1 do 9).
3 W celu aktywacji powierzchnie kuchenka dotykać kuchenki (6). Po aktywacji, kuchenka wskaźnik (8).

KUCHENKA OFF

1 Wybierz kuchenka którego podłączona.
2 Aby wyłączyć naciśnij przycisk ekranu dotykowego (6) kuchenka. Płyta grzejna lampka gaśnie, a pierścień zewnętrzny grzejna gaśnie (8).

Uniemożliwić manipulowanie urządzeniem można zablokować przyciski dotykowe płytą grzejną. Wszystkie przyciski, z wyjątkiem włącznika zasilania można zablokować przycisk blokujący (7). Funkcja ta jest przydatna dla bezpieczeństwa dzieci. Aktywując ikonę blokady zapali się blokadę (9).

jednak pamiętać, gdy kontrola dotykowy jest włączony, otwieranie / zamykanie kluczem touch Ⓚ(1) pozwala wyłączyć, nawet jeśli blokada jest włączona (lampka kontrolna blokady - 9)

Jeżeli kontrola dotykowy jest wyłączony, funkcja blokująca nie pozwoli Ci korzystać z głównego przycisku zasilania ON / OFF ① (1).

Aby ponownie wyłączyć funkcję blokady, należy nacisnąć przycisk blokady (7). Ikony Lock (9) gaśnie i sterowanie sensorowe zostaną uwolnione do innych zastosowań.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

System bezpieczeństwa dla dzieci jest bardziej skomplikowane niż blokowania przycisków funkcyjnych. Blokowanie dotykowych przycisków, użytkownik może aktywować za pomocą jednego czujnika. Dla bezpieczeństwa dzieci urządzenie wymaga więcej kroków. System bezpieczeństwa dla dzieci zapewnia urządzenie przed włączeniem dzieci. Aktywacja bezpieczeństwa dzieci:

1 Piecjest włączony przez naciśnięcie ON / OFF ①(1)
2 Brak pola nie są zbierane. Nie mamy wybrane pola, zmniejszając przycisk zasilania (4) i klucz zwiększenie wydajności (5) przytrzymać jednocześnie przez 3 sekundy. Pod koniec imprezy usłyszymy sygnał dźwiękowy.
3 Po tym sygnale akustycznym, dotknij przycisk blokady (7) (nie trzeba trzymać przez dłuższy czas), usłyszysz sygnał dźwiękowy, blokada rodzicielska jest aktywna, a wszystkie wskaźniki skuteczności pojawiają L.

Jeśli użytkownik jest aktywny w momencie blokady dziecko dotyka żadnych przycisków dotykowych, L miga (także nagłownych wskaźników).

Ostrzeżenie: W przypadku awarii zasilania blokady rodzicielskiej jest wyłączony.

Odłączenie:

Przed wyłączeniem blokady dziecko musi być aktywowany bezpiecznik i wszystkie wskaźniki muszą wskazywać L.

1 Redukcja mocy Przycisk ⊖(4) zwiększenie wydajności i klucz ⊕(5) przytrzymaj jednocześnie przez trzy sekundy. Pod koniec imprezy usłyszymy sygnał dźwiękowy.
2 Po tym sygnale akustycznym,

PL

dotknij przycisk blokady (7) (nie ma potrzeby, aby utrzymać przez długi czas), usłyszysz sygnał dźwiękowy, blokada rodzicielska zostanie wyłączony, a wszystkie wskaźniki zgaśnie.

Piorun gotowania (Automatyczne gotowanie start)

Funkcja ta działa dla wygody, ponieważ nie musi być obecny podczas gotowania. Dotykowego jest zaprogramowany wybrane pole grzejne, które jest włączone przy maksymalnej mocy, a po upływie pewnego czasu (patrz tabela 1), zmniejsza się stopniowo do temperatury wybranej przez użytkownika.

Tabela 1

Wybrana moc	Funkcja Rozpoczęcie automatyki gotowania
0	0
1	60
2	180
3	288
4	390
5	510
6	150
7	210
8	270
9	-

PRZEŁĄCZANIE AUTOMATYCZNA GOTOWANIE FUNKCJI NA POCZĄTEK

1 Płyta grzejna musi być zaznaczona.
2 Wybierz moc 9, a następnie nacisnąć klawisz dotykowy mocy ^+ (5). Po użyciu klawisza dotykowego należy obniżyć ciągłą moc gotowania na żądanym poziomie (na przykład 6). Po uruchomieniu funkcji automatycznego kucharza "A" zacznie migać z żądanym poziomie mocy na wyświetlaczu.

PRZEŁĄCZANIE FUNKCJÍ AUTOMATYCZNA GOTOWANIE ROZPOCZĄĆ

Po co najmniej 10 sekund upłynęło od początku funkcji automatycznego startu kucharz:

1 Płyta grzejna musi być dobrany
2 Naciśnij klawisz dotykowy⊕ (5) aż wskaźnik osiągnie poziom 9, a funkcja automatycznego startu kucharz będzie nieaktywna.

Funkcja timera

Funkcja ta sprawia, że łatwiej się gotować, jak nie musi być obecny podczas całego procesu: tymczasowy gorąca płyta (y) wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu upłynął. Istnieje osobny zegar dla każdej płycie grzejnej, która pozwala wszystkie palniki być czasowe równocześnie.

Z tych modeli można użyć zegar jako zegar dla palnikami przez czas w zakresie od 1 do 99 minut. Wszystkie powierzchnie grzewcze może być ustawiany oddzielnie, w sposób jednoczesny.

USTAWIANIE CZASU JEDNEGO PALNİKİ

1 Vybereme plotýnku které se budenastavovatčas
2 Dotykovým Tlačítkem ⊕ -lub (5/4 nastavte požadovaný výkon plotýnky).
3 Naciśnij przycisk dotykowy premier ⏻ (10). Wskaźnik czasu (12) będzie 00. chronometr Ikona płyta będzie migać.
4 Właśnie wtedy ustawić czas od 1 do 99, przy dotyku ⊕ ⊖(5/4).

Wskaźnik wydajności (3) przestanie migać i odliczanie czasu. Zestaw ikon palniki czas będzie migać. Gdy zegarek obraca 01, automatycznie przełącza się z minut do sekund. Po upływie ustawionego czasu, powierzchnia gotowania wyłącza się i zegar wyda dźwięk przez kilka sekund. Czasomierz z powierzchni grzewczej będzie po ustawionym czasie 00. Jeśli chcesz, aby pokazać się w tym samym czasie, aby ustawić inną powierzchnię gotowania, powtórz kroki 3 i 4. off strefie gotowania w końcu pokazać H 0. Aby wyłączyć sygnał głosowy wystarczy nacisnąć dowolny czujnik.

ZMIANY ZESTAWU CZASU

Aby zmienić czas gotowania, dotknij przycisk wyboru (2) i potédotykového przycisk zegara ⏻ (10). Można zmienić ustawienia czasu.

OFF CZASOMIERZ

Aby włączyć zegarek Przed upływem ustawionego czasu:

1 Najpierw wybierz pole grzejne, a następnie nacisnąć przycisk dotykowy PM ⏻ (10).
2 Baciśnięcie ⊙ (4) zresetować zegar 00. Czasomierz zostanie wyłączony.

Inną opcją wyłączanie: Po wybraniu palniki nacisnąć przycisk dotykowy zegara przez 2 sekundy.

Bezpieczne Zamknięcie

Jeśli z powodu błędu jednego lub kilku płyty grzejne nie wyłączy, urządzenie zostanie automatycznie odłączone po upływie określonego czasu (patrz tabela 2).

Tabela 2

Poziom wybranej mocy	MAKSYMALNY CZAS PRACY (w godzinach)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	1

Gdy został wyzwolony "Bezpieczeństwo wyłączyć" funkcji, wartość 0 jest wyświetlany, gdy temperatura na powierzchni szkła nie jest niebezpieczne dla użytkownika lub H, jeśli istnieje ryzyko oparzenia. Aby podłączyć urządzenie, należy go wyłączyć przez naciśnięcie przycisku

ON/OFF (1) a następnie włączyć go ponownie.

⚠️Przechowywać centrale obszarów grzewczych czyste i suche przez cały czas.

⚠ W razie problemów lub zdarzeń innych niż wymienione w niniejszej instrukcji obsługi, należy odłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem technicznym TEKA.

Zalecenie dla dobrego wykorzystania ceramicznymi panikami

* Używaj garnki lub patelnie z grubymi, całkowicie płaskim dnem.
* Naczynia o mniejszej średnicy niż pokazano obszar ogrzewania nie są zalecane.
* Nie należy przesuwać garnków i patelni na szybie, ponieważ mogą go zarysować.
* Mimo, że szkło może wytrzymać uderzenia z dużych garnków i patelni bez ostrych krawędzi, nie próbować go wbić.
* Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni ceramicznych indukcyjnej szkło, nie próbować przesuwać garnki i patelnie na szkle i zachować dna naczyń w czystości i dobrym stanie.

⚠ Staraj się nie rozlewać cukru lub produktów zawierających cukier na szybie, gdy powierzchnia jest gorąca jak te mogłyby go uszkodzić.

Czyszczenie i Konserwacja

Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie, oczyścić go przy użyciu odpowiednich produktów i narzędzi po ostygnięciu. Będzie to ułatwić zadanie i uniknąć gromadzenia się brudu Nigdy nie należy używać agresywnych środków czyszczących lub narzędzi, które mogłyby zarysować powierzchnię lub parowe obsługiwane.

Światło brud nie przylega do powierzchni można czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki i delikatnego

detergentu lub ciepłą wodą z mydłem. Jednak w przypadku głębszych plam lub tłuszczu użyć specjalnego środka czyszczącego do ceramicznych płyt grzewczych i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na butelce. Zabrudzenia, które są mocno sklejone przy wielokrotnie spalane są można usunąć za pomocą skrobaka z ostrzem.

Nieznaczne zabarwień koloru spowodowane są garnki i patelnie z pozostałości smaru suchą pod spodem lub na skutek smaru pomiędzy szkłem a garnka podczas gotowania. Można je usunąć za pomocą Scourer niklu z wodą lub specjalny środek czyszczący do ceramicznych palniki. przedmioty z tworzywa sztucznego, cukier lub żywność zawierająca dużo cukru, które rozpływały się na powierzchni należy usunąć natychmiast za pomocą skrobaczki.

Metalowe sheens są spowodowane przez przeciągnięcie metalowe garnki i patelnie na szkle. Mogą one być usunięte przez dokładne czyszczenie za pomocą specjalnego środka czyszczącego do ceramiczną płytę grzejną, choć być może trzeba będzie powtórzyć proces czyszczenia kilka razy.

⚠️Ostrzeżenie: Używaj ostrożnie skrobak. Ostrze może spowodować obrażenia.

Jeśli używasz skrobak nieprawidłowo, ostrze może pęknąć i fragment mógłby złapany pomiędzy otaczającym wykończenia i szkła. Jeśli tak się stanie, nie spróbuj go usunąć przy pomocy rąk, ostrożnie używać pęsety lub nóż z cienkiej krawędzi. (Patrz Fig. 3).

fig. 3 OK

⚠️Użyj Ostrze zgarniacza tylko części ceramiczne, szkło może być porysowany.

⚠️ Używaj tylko ostry skrobak skrobak w złym stanie, należy wymienić go na nowy.
⚠️ Po pracy, zabezpieczenia noża odcinającego przed jej szkody (patrz tabela 4).

rys. 4 Użycie skrobaczki

Skrobaczka Skrobaczka zabezpieczona niezabezpieczona

⚠ Garnek lub miska może przykleić się do szkła ze względu na produkt o stopionym pomiędzy nimi. Nie staraj się podnieść pułę natomiast płyta grzejna jest zimno! To mogłoby spowodować przerwę szkła.

⚠️ Po szybie lub natrafienia na nich suche, może pęknąć teren i powoduje szkodę dla użytkownika.

TEKA INDUSTRIAL S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w swoich podręcznikach, które uzna za konieczne lub pożyteczne, bez wpływu na istotne cechy tego produktu.

Symbolna ■ produkcielubjego opakowaniu oznacza, że produkt ten nie może być traktowany jak zwykła domowego waste. This produkt musi być traktowany do punktu zbiórki recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Poprzez zapewnienie, że produkt ten jest umieszczony prawidłowo, będzie można uniknąć szkody dla środowiska i zdrowia publicznego, co może się zdarzyć, jeżeli produkt ten nie jest prawidłowo obsługiwane. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną

PL

władzą, służbą odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Zastosowanych materiałów opakowaniowych są przyjazne dla środowiska i mogą zostać poddane recyklingowi w całości. Elementy z tworzyw sztucznych są oznaczone>PE <, LD <,> <EPS, itp zutylizować materiały opakowaniowe, jak odpady z gospodarstw domowych, w lokalnym kontenerze.

Przed wezwaniem serwisu technicznego przeprowadzenia weryfikacji podanych poniżej.

Urządzenie nie działa:

Upewnij się, że kabel sieciowy jest podłączony.

Kije do szkła puli:

Jeśli jest stopiony materiał pomiędzy garnka i szkła, ustawić płytę grzejną do maksymalnej mocy i próbują ich rozdzielić.

Pojedynczy Sensor Error:

Jeśli któryś z czujników jest aktywny dłużej niż 10 sekund, sytuacja ta występuje błąd oraz kod błędu "F1" jest wykazało. Ten błąd może być związane z różnymi korzeniami. Jedną z nich jest to, że może być obiektem (widelec, noż ...) na każdy z czujników. Upewnij się, że nie ma żadnych przedmiotów na urządzeniu sterującym, płyta szklana jest wytrzeć suchą szmatką. Jeśli sytuacja nadal po błędzie tego rozwiązania, należy wyjąć wtyczkę lub wyłączyć bezpiecznik w ciągu 10 sekund.

Liczba mnoga Błąd czujnika:

Jeśli więcej niż 2 czujniki są wykrywane w tym samym czasie, sytuacja ta błąd występuje i jest wyświetlany kod błędu "F2".

Potencjalne przyczyny sedna problemu:

• Nie może być obiektem (pot ...) lub gromadzenia wody (przepelnienie płyn z garnka ...), które obejmują więcej niż 2 czujniki
• miejsce sterowania dotykowy może ekspozycji więcej ciepła lub pary

(od dołu piekarnika kuchenki ...) Pamiętaj, że nie ma żadnych przedmiotów na czujnikach i wyłączone wszystkie źródła pary i ciepła. Następnie, płyta szklana jest wytrzeć suchą szmatką. Jeśli sytuacja nadal po błędzie tego rozwiązania, należy wyjąć wtyczkę lub wyłączyć bezpiecznik w ciągu 10 sekund.

FC Error:

Fc komunikat w sprawie kontroli i płyty grzejne wyłączy się: Przegrzanie w elektronice. Niech thestove fajne na chwilę.