TT 6420 - Fornuis TEKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TT 6420 TEKA

Veiligheidswaarschuwingen:

⚠ Als het oppervlak gebarsten is, dient u het apparaat uit te schakelen om het risico van een elektrische schok te vermijden.

⚠ Het is niet de bedoeling dat het apparaat in werking gesteld kan worden met een externe timer (aan het a p para a t gemonteerd) of met een afzonderlijke afstandsbediening.

⚠ Gebruik voor het reinigen van de kookplaat nooit een stoomreiniger.

⚠ Het apparaat en de toegankelijke delen kunnen tijdens de werking erg heet worden. Zorg ervoor dat u de warmte elementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

⚠ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderdefysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of

instructies hebben gekregen over hoe zij het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de risico's van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

⚠️ Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden.

⚠ Let op: Op de kookplaat koken met vet of olie zonder dat u erbij blijft, kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden. Probeer brand nooit te blussen met water, maar schakel het apparaat uit en dek de vlammen af met bijvoorbeeld een

deksel of brandblusdeken.

⚠ Bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken. Vermijd potentieel brandgevaar.

⚠️ “A l s h e t hoofdstroomkabel beschadigd is, dan moet het worden vervangen door de fabrikant of de aftersales service.”

⚠️ CAUTION: WAARSCHUWING: Gebruik slechts kookplaat beschermers die door een fabrikant geproduceerd is die gespecialiseerd is in de huishoudelijke artikelen of dezelfde beschermers die reeds bij deze apparaat aanwezig zijn. Niet geschikte

beschermers kunnen ongelukken veroorzaken.

INSTALLATIE

Besteklade en plaatsing

Indien u onder kookplaat een meubel of lade wil plaatsen, dient u dan een scheidingspaneel of een lade onder de kookplaat installeren. Voorkomt u op deze manier het contact hete delen van het apparaat.

Plaatst u deze deksel ca. 20 mm onder onderste deksel van de kookplaat.

Verzeker u ervan dat de spanning die vermeld is op het typeplaatje op de bodem van het apparaat overeenkomt met de netspanning in de woning waar het apparaat geïnstalleerd zal worden. De elektriciteitsaansluiting dient op het net tot stand via een meerpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minimaal 3 mm aangebracht te worden In een noodsituatie zal de stroom verbinding afgesloten en wordt de kookplaat gereinigd.

Het apparaat moet geïnstalleerd en gerepareerd worden door de officiële technicus van TEKA die volledig op de hoogte is van de geldende veiligheids- en installatievoorschriften.

Zorg ervoor dat de ingebouwde kabel niet aanraakt op kookplaat indien deze op kookplaat of bij dezelfde verbindingsunit aangesloten is.

Waarschuwing:

Zorg ervoor dat de apparatuur elektrisch goed geaard wordt volgens de geldende voorschriften. Anders kan kookplaat niet goed functioneren.

Ongewoon hoge energie pieken kan het controlesysteem beschadigen (net als bij elk elektrisch apparaat)

Deze handleiding en het garantiebewijs zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie. Deze te allen tijde gelezen en opgevolgd moet worden.

Gebruiksaanwijzing en onderhoud

Gebruiksaanwijzing Touch Control

BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEEL (Figuur 2)

① AAN- en UIT zetten van Touch schakelaar
② Hete kookplaat schakelaars

graph TD
    A["8"] --> B["8: ●"]
    B --> C["+"]
    C --> D["8"]
    D --> E["8: ●"]
    E --> F["10"]
    F --> G["12"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["●"]
    J --> K["○"]
    K --> L["1"]
    L --> M["6"]
    M --> N["7"]
    O["88"] --> P["+"]
    Q["-"] --> R["+"]
    S["5"] --> T["11"]
    U["2"] --> V["11"]
    W["3"] --> X["8"]
    Y["4"] --> Z["11"]

③ Vermogen en/ of restwarmte-display *
④ Vermogensreductie schakelaar
⑤ Vermogen Versterkende schakelaar

⑥ Dubbele-brander keuzeschakelaar (dubbelzijdig hete kookplaat)

⑦ Vergrendelingsknop van overige Touch schakelaars

⑧Het oppervlakte indicator van dubbel heet koken (geldt alleen voor dubbelpits kookplaten)

⑨ Vergrendelingsicoon*

10 Tijdschakelaars*

⑪ Kookstand van de kook zone icoon/ timer*

⑫ Kookstanden indicator*

* Slechts te zien tijdens het werken

De bediening gebeurt via de Touchtoetsen. U raakt uw vingertop om de gewenste functie uit te voeren en daarbij hoeft u geen kracht uitoefenen.

Elke actie wordt gesignaleerd door een pieptoon.

Wanneer kookplaat voor het eerste keer wordt aangesloten, zal het vergrendelen en het bijbehorende controlelampje (9) gaat branden. Om hem aan te zetten dient u eerst op het Touch schakelaar (7) op te drukken tot het controlelampje (9) uitgaat.

1 Druk ca. een seconden op Touch schakelaar Ⓐ (1) om start functie te starten.

De Touch Control wordt geactiveerd en op display verschijnt het symbool 0 met alle kracht (3).

Indien het apparaat nog restwarmte beschikt zonder het apparaat ingeschakeld is, knippert in het kookzonedisplay het symbool S in plaats van 0 of "H".

Als u geen binnen 10 seconden geen actievoert, wordt de Touch control automatisch uitgeschakeld.

NL

OPENEN VAN EEN KOOKOPPERVLAK

Zodra de Touch Control is geactiveerd is door middel van het Touch-toets ^1

(1), op de kracht indicatoren van de kookplaten verschijnt een 0 (3).

1- Druk op de sneltoets voor de geselecteerde hete plaat (2). De geselecteerde kracht indicator (3) zal worden geactiveerd en de helderheid van de indicator zal toenemen.

2- Met behulp van de sneltoetsen of +(4/5) kiest u het gewenste vermogen.

De ⊙ en ⊕ aanraaktoetsen zijn repetitief, dus als je ze ingedrukt houdt, zal het met een interval van 0,5 seconden zij verhoogd of verlaagd worden.

Tegelijkertijd kan slechts een hete plaat worden geselecteerd.

Waarschuwing:

U dient vooraf een keuze van hete plaat te maken. Indien u slechts een hete plaat wilt gebruiken, dient u vooraf de helderheid van het power indicator te controleren. Na het kiezen van een hete plaat, dient de helderheid van power indicator verhoogd te worden.

Het inschakelen van sneltoets bij het maximumvermogen: Zodra u de hete plaat heeft gekozen, drukt u één keer op ^(-) (4) toets. De hete plaat wordt op volle kracht geactiveerd.

HET UITSCHAKELEN VAN DE HETE PLAAT

1 De kookplaat moet vooraf worden geselecteerd.

2 Met behulp van de snel keuzetoets ⊖ (4), verlaagt het vermogen op 0.

Alternatieve snelle uitschakelen:

i) Als u uw vinger gedurende 2 seconden op gekozen sensor blijft drukken, wordt de gekozen sensor

uitgeschakeld.

ii) Wanneer u op Touch-toetsen en ④ (4/5) tegelijkertijd drukt, zal de hete plaat snel uit te schakelen.

RESTWARMTE-INDICATIE

Op de kracht indicator van de kookplaat verschijnt het symbool H wanneer het glasoppervlak tot een brandingstemperatuur bereikt is.

Wanneer dit risico Verdwijnt:

i) het display wordt uitgeschakeld (of in de stand-by-stand is);

ii) of displays op 0 stand is (als het apparaat nog steeds actief is).

Waarschuwing:

⚠️ Voor een korte tijd kan op de beeldscherm H-indicatie verschijnen tijdens de eerste keer gebruik. Deze vertoning houdt verband met het setup bediening en betekent het niet dat de kookzone heet is.

Waarschuwing:

⚠ Wanneer het stroom voor een lange tijd wordt uitschakelt, zal aanduiding H weer verschijnen.

HET UITSCHAKELEN VAN HET APPARAAT

Het apparaat kan worden uitgeschakeld op elk gewenst moment door het indrukken van de algemene aan / uit- snel keuze toets ^1 (1). In de stand-by-modus wordt een H weergegeven in de kook zones. De rest van de displays zal niet branden.

Dubbele Elektrische Kookplaat

Als deze optie fornuis beschikt, de dubbele brander kooklaat afhankelijk van de grootte van de pot of pan met behulp van de binnenring of in aanvulling biedt de mogelijkheid externe brander.

INSCHAKELEN VAN DE DUBBELE KOOKPLAAT

1 De gerelateerde kookplaat dient eerst geselecteerd te worden.

2 Selecteer het gewenste vermogen met behulp van de snel keuzetoets ⊖ of ⊕(van 1 tot 9) (4/5).

3 Druk op de dubbele kookplaat snel keuzetoets Ⓞ (6) om de dubbele brander te activeren.

HET UITSCHAKELEN VAN DE DUBBELE KOOKPLAAT

1 De toets, waardoor de dubbele pits kookplaat eerder werd ingeschakeld wordt geselecteerd.

2 Druk op de dubbele hete plaat snel keuzetoets (6) om de dubbele brander uit te schakelen. De dubbele brander indicator (8) gaat uitschakelen en de buitenste ring wordt gedeactiveerd

VERGRENDELING VAN DE TOUCH-TOETSEN VAN DE KOOKPLAAT

Om ongewenste manipulatie te voorkomen kunt u met uitzondering van de aan/ uit- snel keuzetoets beter met behulp van de vergrendeling snel keuzetoets (7) de volledige eenheid te vergrendelen. Deze functie is handig voor de veiligheid van kinderen. Als de vergrendeling is geactiveerd, gaat de vergrendelingslampje (9) branden.

Vergeet niet wanneer de Touch control ① (1) is ingeschakeld. Met de aan/uit- snel keuzetoets ② (1) kunt u deze uitschakelen, zelfs wanneer de vergrendeling geactiveerd is (het vergrendelingslampje (9) aan is).

Anderzijds, wanneer de druk uitgeschakeld is, de vergrendelfunctie niet mogelijk de aan / uit snel keuzetoets ① (1) te gebruiken.

Om de vergrendeling uit te schakelen, dient u op de vergrendeling snel keuzetoets (7) weer aan te raken. Vergrendelingsindicator (9) licht uit en Touch control staat dan klaar voor het gebruik.

KINDERSLOT

Het kinderslot is anders en ingewikkelder dan toetsenblokkering. De gebruiker kan het toetsenbord te activeren via een sensor. Maar kinderslot beschikt een sensor volgorde Het kinderslot wordt gebruikt om te voorkomen dat kinderen het de kookplaat gaan inschakelen.

Activeren van het kinderslot:

1 De kookplaat wordt ingeschakeld via Ⓐ (1) Aan/ Uit sneltoets,
2 Elke zone heeft specifieke beveiligingsinstellingen. Wanneer een zone niet geselecteerd is, ④ (5) dient deze te verhogen en met de snel keuzetoets⑦ (4) te verlagen. Hierna hoort u 3 seconden lang een pieptoon.
3 Na het horen van zoemersignaal, dient u op de Ⓞ (7) vergrendeling snel keuzetoets aan te raken (U hoeft niet hier niet te lang op te drukken). Vervolgens hoort u een lang zoemergeluid en het kinderslot wordt geactiveerd en alle kracht display "L" aan.

Tijdens het activeren van het kinderslot, dient u als de tikt u op een sensor op te drukken (Hoofd sensor inbegrepen) gaat dan op display het symbool "L".

Waarschuwing: Als de stroom van de kookplaat is uitgeschakeld, kan kinderslot-status niet worden bewaard.

Deactiveren van het kinderslot:

Om het uit te schakelen van het kinderslot, dient het kinderslot geactiveerd te worden en alle kracht display "L" aan zijn.

1 ⊕ (5) Het vermogen op snel keuzetoets dient verhogen en met de snel keuzetoets ⊖(4) te verlagen. Hierna hoort u 3 seconden lang een pieptoon.
2 Na het horen van zoemersignaal, dient u op de Ⓐ (7) vergrendeling snel keuzetoets aan te raken (U hoeft niet hier niet te lang op te drukken). Vervolgens hoort u een lang zoemergeluid en het kinderslot wordt gedeactiveerd.

SNEL KOKEN

Automatische kookfunctie

Om de kookplaat zodanig in te stellen dat deze vanzelf aan gaat zonder automatisch uit te schakelen na de verlopen baktijd dient u de volgende handelingen te verrichten. Uw kookplaat zal op de door u ingestelde tijd aangaan voor de duur die u ook zelf heeft ingesteld. Na het verstrijken van de baktijd schakelt de kookplaat met behulp van Touch controle preprogramma's automatisch uit (zie tabel 1).

Tabel 1

Vermogen	Automatisch aankoken
0	0
1	60
2	180
3	288
4	390
5	510
6	150
7	210
8	270
9	-

1 De kookplaat moet worden geselecteerd.
2 Selecteer vermogen 9 en druk vervolgens op Power Touch-toets (+) (5). Na het gebruik van het Touch-toets moet u tijdens het koken de kracht om het gewenste niveau te verlagen, (zie bijvoorbeeld 6). Wanneer de automatische kok functie start "A" knoop begint te knipperen krijgt u het gewenste vermogen op de display.

GEDEACTIVEREN VAN AUTOMATISCHE

Circa 10 minuten nadat het starten van de automatisch geprogrammeerde kookfunctie:

1 De kookplaat moet worden geselecteerd.
2 Druk op snel keuzetoets (+) (5) en druk op 9 tot de automatische kook functie gedeactiveerd is.

TIMER-FUNCTIE

Als je niet aanwezig wil zijn tijdens het gehele kookproces maakt dit functie het koken wel makkelijker: de getimede kookplaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat de ingestelde tijd is verstreken. Voor elke kookoppervlakte bestaat er een aparte timer.

Met deze modellen kunt u de klok als een timer voor de kookplaten gedurende tijden variërend van 1 tot 99 minuten.

TIMING VAN ÉÉN KOOKOPPERVLAKTE

1 Stel de timer met aftelfunctie in nadat de kookzone is geselecteerd.
2 Stel de warmte met de hulp van de toetsen ⊕ en ⊖(5/4) af.
3 Druk op snel keuzetoets van het klok ⏻ (10). Nu verschijnt de timer-indicator (12) 00. Afgestelde tijd van het kookplaat gaat op display (11) te knipperen.
4 Vervolgens dient u het kookplaat afstellen tussen 1 tot met 99 met de behulp van + en -Touch-toetsen.

Wanneer de stroom indicator (3) stopt met knipperen, begint automatisch aftellen van de tijd. De respectievelijk gaat de afgestelde tijd van de kookzone op display (11) te knipperen. Wanneer de klok 01 heeft bereikt, zal het overschakelen van aftellen tot seconden.

Nadat de geselecteerde tijdsduur afgelopen is, wordt de verwarming zone naar de afgestelde tijd uitgeschakeld en de klok zal gedurende enkele seconden een reeks piepjes laten horen. Op het scherm van de timer indicator zal een knipperende 00 verschijnen nadien dit

NL

losgekoppeld is met kookzone.

Wanneer u op hetzelfde moment andere kookzones wil afstellen, dient stap 3 en stap 4 te herhalen.

Wanneer de kookzone uitgeschakeld is, verschijnt op het scherm van de indicator letter H of anderszins een 0. Om het geluidssignaal uit te schakelen tikt u op een sensor.

HET WIJZIGING VAN DE GEPROGRAMMEERDE TIJD

Om de geprogrammeerde tijd te wijzigen, dient u op de sneltoets of geprogrammeerde klok van de kookplaat toets te drukken (2) ^1 (10. Vervolgens kunt de tijd wijzigen nadat u gelezen hebt.

UITSCHAKELEN VAN DE TIMER

Als u timer stop wil zetten voordat het ingestelde tijd nog niet afgelopen is:

1 Selecteer eerst de kookplaat en druk vervolgens op de klok sneltoets ⏻ (10).
2 Gebruik de sneltoets (4) om de tijd terug te brengen tot 00. De klok wordt uitgezet.

Alternatieve methode:

Als u twee seconden op het timertoets indrukt nadat u de zone geselecteerd hebt, wordt het afgestelde time geannuleerd.

VEILIGHEIDSUITSCHAKELING

Als gevolg van een storing een of meerdere kookplaten niet gesloten zijn, gaat het apparaat op een gegeven moment automatisch uitschakelen (zie tabel 2).

Tabel 2

Vermogen Maximum tijd
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	1

Wanneer de "veiligheid schakelaar" functie geactiveerd is, verschijnt op het display 0 of letter H indien de tempratuur van glazen oppervlak niet gevaarlijk is voor de gebruiker of er geen brandwond risico is.

Drukt u op de aan/ uit-toets Ⓐ(1) om het apparaat opnieuw in te schakelen en vervolgens weer aanzetten.

Houdt de omgeving van de het verwarmde ruimten van het bedieningspaneel altijd schoon en droog.
Kunt u van de operationele problemen of incidenten die niet in deze handleiding worden genoemd de oorzaak van een probleem niet vinden of verhelpen, neem dan contact op met het technische dienst van TEKA.

De aanbevelingen over goed gebruik van de Vitro keramische kookplaten

* Gebruik alleen pannen met een gladde bodem.
* Pannen met een kleinere diameter dan de getoonde verhittingsgebied worden niet aanbevolen.
* Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Een ruwe bodem kan krassen op de keramische plaat veroorzaken.
* Kies voor een optimaal gebruik van de kookzone een pan met een geschikte bodemdiameter en zonder scherpe randen.

* Om schade aan de keramische inductie oppervlak te voorkomen, probeer niet om de potten en pannen over het glas te schuiven, en houdt de bodems van de vaten schoon en in goede staat.

Wanneer suiker of suikerproducten op de hete kookplaat komen, krab deze stoffen onmiddellijk, dus in hete toestand, grondig van de kookzone af.

Reiniging en onderhoud

Om beschadigingen aan de oppervlakken te voorkomen, mogen schurende reinigingsmiddelen niet worden gebruikt. De kookplaat moet afgekoeld zijn. Reinig het gedeelte tussen de keramische plaat en de omranding of tussen de omranding en het werkblad niet met scherpe voorwerpen of met een stoomreiniger. Afdichtingen kunnen daardoor worden beschadigd.

Verwijder alle grove verontreinigingen met een vochtige doek. Vastgekoekte verontreinigingen verwijdert u met een glasschraper. Reinig de kookplaat vervolgens met een geschikt reinigingsmiddel voor keramische platen en roestvrijstaal of met een ander geschikt reinigingsmiddel voor keramische platen. Gebruik hierbij keukenpapier of een schone doek. Gebruik het reinigingsmiddel niet op een hete kookplaat, omdat daardoor vlekken kunnen ontstaan. Wis de kookplaat ten slotte met een vochtige doek af en wrijf de plaat weer droog. Wanneer suiker, kunststof of aluminiumfolie op de hete kookplaat komen, schakelt u het apparaat uit. Krab deze stoffen onmiddellijk, dus in hete toestand, met een glaskrabber grondig af.

Een ruwe en niet schone bodem kan vlekken op de keramische plaat veroorzaken. Vlekken van kalkresten, water en aluminium kunt u met het reinigingsmiddel voor keramische platen verwijderen.

Waarschuwing:

Gebruik de schraper voorzichtig. Het kan letsel veroorzaken!

Als u de schraper onjuist gebruikt, kan het mes breken en tussen de omringende trim en het glas vallen. Als dit gebeurt, probeer dan niet om het te verwijderen met je blote handen, gebruik een pincet of een mes met een fijne rand (zie. fig. 3).

fig. 3 OK

De schrabber mag alleen op het keramische oppervlak gebruik te worden en op het glas en het glas kan hierdoor gekrast worden. Dit moet u vermijden.
De krabbers moeten in een goede staat gebruik worden. De beschadigde krabbers moeten vervangen worden.
Als u klaar bent met de schraper, trekt het blad terug en doe hem op slot (zie fig. 4).

afb. 4 Gebruik van de krabber

Beveiligd mesje Onbeveiligd mesje

Een pot of pan kan op het glazenoppervlak vastgeplakt zijn door een gesmolten eten resten of afval. Verwijder dan deze voorwerpen niet indien deze afgekoeld zijn. Hierdoor kan het glas kapotgaan.

Ga niet op glas staan en niet leunen, het is afbreekbaar. Het glas kan hierdoor kapotgaan en letselschade veroorzaken.

TEKA INDUSTRIAL S.A. behoudt zich het recht voor de producten te wijzigen of te verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze gebruikershandleiding, onverminderd

essentiële eigenschappen en kenmerken van de producten.

Bescherming van het milieu

Het symbool met het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

De gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kan volledig worden gerecycled. Plastic onderdelen zijn gemarkeerd>PE <, LD <,> EPS <, etc. Gooi verpakkingsmaterialen, zoals huishoudelijk afval, in uw lokale container.

Is er een defect aan het product

Voer de volgende handelingen uit voordat u met een technische service contact opneemt.

Het apparaat werkt niet:

Controleer of de stroomkabel aangesloten is;

De pan plakt zich aan het glas:

Als er tussen de pan en het glas wat gesmolten materiaal ligt, zet het apparaat op maximale vermogen en probeer het middel eruit te krabben.

Enkelzijdig sensor storing:

Als een van de sensoren meer dan 10 seconden gefunctioneerd is, kan hierdoor een storing ontstaat en dit wordt aangegeven met het symbool "F1". Deze storing kan verschillende oorzaak hebben. Een van de oorzaak kan dat er een voorwerp (zoals een vork of een mes) voor een sensor liggen.

Zorg er dat er geen voorwerpen willekeurig op de controle eenheid zich bevinden. Veeg het kookplaat glas met een doekje af. Schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit. Maak het apparaat ca. 10 seconden spanningsvrij.

Meervoudig sensor storing:

Indien de storing door meer dan 2 sensoren worden tegelijk waargenomen, wordt storing code "F2" aangegeven.

De oorzaak van de storingen

Een van de oorzaak kan dat er een voorwerp (zoals een vork) of verdamping (zoals uit de pan ontsnapte etensresten enz.) dat beslaan meer dan 2 sensoren. De locatie van Touch Control kan blootgesteld zijn (van de onderkant van de kookplaat) aan te hoge hitte of stoom.

Zorg er dat er geen voorwerpen willekeurig op de controle eenheid zich bevinden en Zorg ervoor dat er geen willekeurig voorwerpen voor de sensoren liggen en schakel uit alle stoom en warmtebronnen. Veeg het kookplaat glas met een doekje af. Schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit. Maak het apparaat ca. 10 seconden spanningsvrij.

FC-storing

FC- bericht op de controle en de kookplaat oppervlakte is uitgeschakeld. Hij schakelt zichzelf uit na een melding van oververhitting van de elektronica. Laat de kookplaat een tijdje af te koelen.

Teka Subsidiaries