OV 128 - Wagi ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga łazienkowa cyfrowa
Marka	ECG
Model	OV 128
Maksymalna nośność	180 kg
Dokładność	0,1 kg
Zasilanie	1 bateria litowa CR2032 3V (w zestawie)
Wymiary (około)	30 x 30 x 2 cm
Waga urządzenia	1,5 kg
Materiał platformy	Szkło hartowane
Wyświetlacz	Ekran LCD
Jednostki miary	kg / lb / st
Włączanie	Automatyczne po wejściu na wagę
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 8 sekundach bezczynności
Główne funkcje	Ważenie, zmiana jednostki, wskaźnik niskiego poziomu baterii, wskaźnik przeciążenia
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką, nie zanurzać w wodzie, unikać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie używać na mokrej powierzchni, nie skakać, nie używać do celów medycznych, trzymać poza zasięgiem dzieci
Wymienne baterie	Tak, schowek dostępny pod wagą
Gwarancja	Ograniczona gwarancja, z wyłączeniem niewłaściwego użytkowania i normalnego zużycia
Recykling	Zgodny z WEEE, nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - OV 128 ECG

Jak wymienić baterię w wadze ECG OV 128?

Otwórz schowek na baterię znajdujący się pod wagą. Wyjmij starą baterię i włóż nową baterię litową CR2032, zachowując polaryzację. Zamknij schowek.

Jak zmienić jednostkę miary (kg, lb, st)?

Znajdź przycisk zmiany jednostki pod wagą. Gdy waga jest wyłączona, naciśnij go, aby przełączać jednostki. Ekran pokaże wybraną jednostkę.

Co oznacza wyświetlanie 'LO' na ekranie?

Symbol 'LO' oznacza słabą baterię. Natychmiast wymień baterię na nową, aby nadal korzystać z wagi.

Co oznacza wyświetlanie 'O-Ld'?

'O-Ld' oznacza przeciążenie. Obciążenie przekracza maksymalną nośność 180 kg. Usuń nadmiar wagi, aby uniknąć uszkodzenia wagi.

Czy można używać wagi na dywanie lub chodniku?

Nie, w celu dokładnego ważenia umieść wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Miękkie powierzchnie, takie jak dywan, mogą zafałszować pomiary.

Czy waga ECG OV 128 jest wodoodporna?

Nie, nie jest wodoodporna. Nie zanurzaj jej w wodzie i unikaj wilgoci. Czyść tylko lekko wilgotną ściereczką.

Jak wyczyścić wagę?

Użyj wilgotnej ściereczki do czyszczenia szklanej powierzchni. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Upewnij się, że woda nie dostanie się do środka.

Czy ta waga jest urządzeniem medycznym?

Nie, waga ECG OV 128 to domowa waga łazienkowa. Wyniki mają charakter orientacyjny. Skonsultuj się z lekarzem w celu dokładnej kontroli medycznej.

Jaka jest maksymalna obsługiwana waga?

Maksymalna waga to 180 kg. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia wagi i zapewnić bezpieczeństwo.

Dlaczego waga wyłącza się automatycznie?

Waga wyłącza się automatycznie po około 8 sekundach bezczynności, aby oszczędzać baterię. To normalne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OV 128 ECG

1. Wyswietlacz
2. Powierzchnia wazenia
3. Pokrywa baterii (dolna strona)
4. Przelacznik wyboru jegnostek (dolna strona)

HU

Nalezy uwaznie przyecztyść i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki dot. bezpieczędsta, zawarte w niniejszej instrukcj, nie obejmuja wsztkich warunków i sytuacji, mogąch spowodowej zagrozenia. Najwaźniejszym czynnikiem, odpowiadajycym za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych, jest ostrożnosć i zdrowy rozsadek. Naleź miać to na uwadze w trakcie obshgli urzadzenia.

PL

Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstate w trakcie transportu, na skutek nieprawidlowego uzytkowania oraz zmiany lub modyfikacje ktorejkolwiek czeci urzadzenia.

Korzystajc z urzadzenia, nalezy pamietac o podstawowych zaadach bezpieczentwa, miedzy innymi:

1. Cyfrowa waga osobista jest przyznaczona wyłącznie do uzytku domowego.
2. Wszelkie naprawy主要集中 w profesjonalnym serwisie!
3. Nie nalezy korzysta c z wagi w povlizu urzadzen emitujacych pole elektromagnetyczne. Aby uniknac wzajemnych zaklocen, wage nalezy umiesci w odpowiednej odlegosto id unto typu urzadzen.
4. Wynik wazenia jest wyłacznie orientacyjny. Produkt nie jest urzadzeniem medycznym. Leki i diete, majace zapewnic optymalna masc ciala, nalezy zawsze skonsultowac z lekarzem.
5. Do otworów urzadzenia nie wolno wkładcźadnych przyzemiotów.
6. Waga przyznacznaja jest do wazenia osob powyzej lat 10.
7. Urzadzenie nie sLUy do wazenia zwierzat domowych.
8. Unikać wstrzyszów, uderzeni i nie skakać po urzadzeniu.
9. Ježeli urzadzenie stoi na mokraj powierzchni,:no na sie na nim latwo posliznac. Ježeli stoi na gladkiej powierzchni, nie nalezy stawac na brzeug, ale rownomiernie obciąźć cala powierzchnie urzadzenia.
10. Wage nalezy stosowac tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji.
11. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody, powstaße na skutek nieprawidlowego stosowania urzadzenia.
12. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneji), ktorym siepełnosprawnosć fizyczna lub psychiczna, albo brak doswiadczenia nie pozwala bezpiecznie uzywać urzadzenia bez nadzoru, lub jejeli nie zostaly odpowiednio poinstruowane w zakresie obśglu urzadzenia przyez odpowiedzialna za nie osobe. Nie naleź dopuscić do sytuacje, w ktorek daneji bawia są urzadzeniem.

Do not immerse in water! - Nie wolno zanurzać w wodzie!

Ostrzeżenie

1. Przed wazeniem nalezy zawsze zdjac obuwie i skarpety.
2. Zalecamy wazenie codziennie o tej samej porze.
3. Zmierzona wartosc要去 wprovadzić w;będ przy ważeniu po intensywnym wysilku, diecie lub przy wysokiej temperaturze.
4. Nalezy unikać wstrzyszów, uderzen i upuszczenia urzadzenia. Waga jest urzadzeniem preczyznym i nalezy obchodźcie są znia ostrożnie.
5. Wagi nie nalezy uzywac w celach komercyjnych.

Baterie

Urzadzenie jest zasilane 3V bateriţ litowă CR2032. Przed uzyciem nalezy usunę ze styków baterii folie izolacyjna.

Jezi ni noza wuczyc wagi, nalezy sprawdzić,czy wlozono baterie, albo czy bateria nie jest rozchodwana.

Nalezy wóżyć baterie, a jejeli jest rozcludowana, wymienić ja.

Wymiana baterii

POMIAR MASY

1. ZdejmijPokrywębateri na dole urzadzenia.
2. Delikatnie nacijsnij baterie, bateria wysunie sie z urzadzenia.
3. Włoźyc nowa baterie tak, aby na dodatni styk umiescić jeder strone baterii, a nastepnie wsunę reszte baterii. Naleź pamiętać o prawidowej polaryzacji.

PL

1. W celu uzyskania dokladynch wynikow wazenia, waga powinna znajdowa cie na plaskiej, twardej i stabilnej powierzchni, z tego powodu nalezy unikać umieszczania jej na dywanach i innych miękkich powierzchniach. Przed wazeniem nalezy sie upewnic, ze pod waga nie znajduje sie ciało obce.
2. Ostrożnie stanac na wadze - waga wączy sie automatycznie. NaleźStanac rownomiernie na wadze,Nie ruszać sie i poczekać naustabilizowanie sie wskazania wagi na wyświetlaczu.

Ostrzeżenie

Szklana powierzchnia wagi jest sliska po zamoczeniu. Powierzchnia powinna byc zawsze sucha!

Automatyczne wyłuczania

Pozejsciu waga wyłaczy sie automatycznie. Waga wyłaczy sie automatycznie, jejeli na wyświetlaczu pojawi sie „0.0", albo przyez 8 sekund wyświetlana bedzie takama masa.

Przeloczanie jegnestek miary

Jednostki miary (kilogramy/funty/funty kamienie) przyna przyȩćzań następujiść:

1. Nalezy odszukac przyęcznik na dolnej stronie wagi.
2. Jesli waga jest wyłaczona, daneź ynescć przycisk przyȩczania Jednostek. Na ekranie LCD zostanie wyświetlona aktualnie uzywana Jednostka miary. Ponowyne nacsiść przyciscu przyȩczy Jednostkie.

OSTRZEŽENIA

1. Ostrzeżenie o Rozladowanej baterii: Jeźeli poziom naładowania baterii jest niski, na ekranie pojawsię symbol „LO“, a waga wyłączy są automatycznie po 2 sekundach. W takim wypadku sąȩzy wymienić baterie.
2. Przeciżenie: Jeźeli waga zostanie obciążona ponad dopuszczalny limit, na ekranie pojawsi są symbol „O-Ld".

PL

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Do czyszczenia wagi uzywać mokraj szmatki i uwaźć, aby do wnétrza wagi nie dosta są woda. NIE STOSOWAĆ chemicznych siodków czyszczących ani substancji tracych. Nie zanurzać wagi w wodzie!

Automatyczne włuczanie Uwaga: Niebezpieczeństwo

poslizgu na mokrej powierzchni!

DANE TECHNICZNE

Maks. obciañenie 180 kg

Pomiar z dokladnoscią do 0,1 kg

Zasilanie: 1 × bateria litowa 3 V CR2032 (w zestawie)

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier sluczę do owinietà i tekura falista - przybekazać na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recyklingeru.

GWARANCJA: Nastepujace sytuacje powoduja utrata gwarancji:

Nieprawidowej lub niewlasciwe obchodzenia sie z urzadzeniem, nieprzestrzeganie zaasad bezpieczentwa dotycznych urzadzenia, uzymie sily, modyfikacje lub naprawy dokonane przy podmiot inny niz autoryzowane centrum serwisowe.

Elementy podlegajace normalnemu zuzyciu nie są objete gwarancja.

USUWANIE PRODUKTów PO ZAKONCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné (dotyczy krajów czlonkowskich UE iinnych krajów europejskich z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowaniu oznacza, ze produkt nie moze byeć zaliczany do odpadów komunalnych. Naleź go przykazac do odpowiedniego punktu zajmȩść go sączemu elektryczné i elektronicné. Prawidłowyy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego iŚrodOWISKA naturalnégo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowcow naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recykingu unto produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wladzami, krajowa organizacja zajmujacsi przytetwarzaniem odpadow lub sklepem, ktory sprzedał produkt.

Produkt speltnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczensteinwa urzadzen elektrycznych.

08/05

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zastrzegamy sostie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁG I UTASÍTÁSOK