CMNV 7184 DX - Zamrażarka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMNV 7184 DX CANDY

Pokretanje funkcjie brzog hlaenja: Drzite gumb „Opon" dok ne zasvijetli na funkcjji „Fast Cooling", a zam prisnite „OK" da bistePokrenuli ovu funkcjju. Prekid funkcjie brzog hlaenja Drzite gumb „Opon" dok ne prijeede u „Fast Cooling", a zam prisnite „OK" da biste prekinuli ovu funkcjju.

BRZO ZAMRZAVANJE: Akvirajte brzo zamrzavanje da biste brzo zamrznuli velike koliçine hrane zadržavajući nzejina prehrambena svojstva. Kada se svijetlo funkcjije brzog zamrzavanja ugasi, temperatura zamrzivača se vracá na vrijednost prise brzog zamrzavanja. Kada protekne vrijeme brzog zamrzavanja (26 sa), funkcjija se automatiski prekida. Kada se uključi funkcjija godisnjeg odmora, brzo zamrzavanje se prekida.

Pokretanje funkcjie brzog zamrzavanja: Držite gumb „Opon" dok nezasvjetli na funkcjji „Fast Freezing", a zam prisnite „OK" da bistePokrenuli ovu funkcjju.

Prekid funkcije brzog zamrzavanja: Držite gumb „Opon" dok ne priješe u „Fast Freezing", a zam prisnite „OK" da biste prekinuli ovu funkcjiu.

GODIŠNJI ODMOR: U slučaju duže obustave rada, možete koris funkcjju Vacaon. S pomocu ove funkcjie iskljucuje se hladnjak, dok zamrzivač ostaje ukljucen. Prijke korištenja ove funkcjie provjerite nje li u hladnjaku ostalo hrane. Funkcjia se akvira i potvrduje ukljucivanjem odgovarajuće LED ikonice. Svjetlo funkcjie godišnjeg odmora se gasi, a temperatura hladnjaka vraća se na vrijednost prije funkcjie godišnjeg odmora. Funkcjija godišnjeg odmora prestaje u okviru funkcjie Smart ECO i funkcjije brzog hladenja.

Pokretanje funkcjje godisnjeg odmora Drzite gumb "Opon" dok nezasvijetli na funkcjji ,Vacaon", a zam prisnite ,OK" da bistePokrenuli ovu funkcjju. Prekid funkcjje godisnjeg odmora: Drzite gumb "Opon" dok ne prijeve u funkcjju ,Vacaon", a zam prisnite ,OK" da biste prekinuli ovu funkcjju.

MEMORIJA PRI PREKIDU NAPAJANJA: Hladnjak moze automatski sacuva sve postavke u slucaju prekida napajanja. Kada se urejad ponovno ukljuci u struju, hladnjak ce sePokrendu u skladu s funkcjama koje su bile postavljene prije prekida napajanja.

ODGA · ANJE UKLUUCIVANJA NAKON PREKIDA

NAPAJANJA: Kako bi se spriječilo oštećenje hladnjaka u slučaju iznenadnog prekida napajanja i ponovnog uspostavljanja napajanja, urežaj se nePokreće odmah ako je trajanje prekida napajanja krace od pet minuta.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA PREVISOKU

Pokretanje funkcjie brzog hladenja: Drzite dugme „Opon" dok ne zasvetli na funkcjiji „Fast Cooling", a zam prisnite „OK" da pokrenete ovu funkcjju.
Prekid funkcjie brzog hladenja: Drzite dugme „Opon" dok ne prede u „Fast Cooling", a zam prisnite „OK" da prekinete ovu funkcjju.

BRZO ZAMRZAVANJE: Akvirajte brzo zamrzavanje da brzo zamrznete velike koliçine hrane zadržavajuči hranljiva svojstva hrane. Kada se svetlo funkcije brzog zamrzavanja ugasi, temperatura zamrzivača se vráça na vrednost pre brzog zamrzavanja. Kada protekne vreme brzog zamrzavanja (26 sa), funkcija se automatski prekida. Kada se uključi funkcija godšnjeg odmora, brzo zamrzavanje se prekida. Pokretanje funkcije brzog zamrzavanja: Držite dugme „Opon" dok ne zasvetli na funkciji „Fast Freezing", a zam prisnite „OK" daPokrenete ovu funkciju. Prekid funkcije brzog zamrzavanja: Držite dugme „Opon" dok ne prede u „Fast Freezing", a zam prisnite „OK" da prekinete ovu funkciju.

GODISNJ ODMOR: U slučaju duže obustave rada, možete koris funkciju Vacaon. Pomocu ove funkcije iskljucije se frižider, dok zamrzivač ostaje ukljucen. Pre korišćenja ove funkcije proverite da u frižideru不同程度ne. Funkcija se akvira i potvrduje ukljucivanjem odgovarajuće LED ikonice. Svetlo funkcije godišnjeg odmora se gasi, a temperatura frižidera se vráça na vrednost pre funkcije godišnjeg odmora.

Funkcija godisnjeg odmora prestaje u okviru funkcije Smart ECO i funkcije brzog hladenja.

Pokretanje funkcije Vacaon: Drzite dugme „Opon" dok nezasvetli na funkcjiji „Fast Freezing", a zam prisnite „OK" da pokretenete ovu funkcjju.

Prekid fungcije Vacaon: Držite dugme „Opon" dok ne prede u funkcjju „Vacaon", a zam prisnite „OK" da prekinete ovu funkcjju.

MEMORIJA PRI PREKIDU NAPAJANJA: Frižider moze automatski sačuva sva podesavanja u slučaju prekida napajanja. Kada se urežaj ponovo ukljuci u struju, frižider ce sePokrenu u skladu sa funkcjija koje su bile podesene pre prekida napajanja.

ODLAGANJE UKLJUCIVANJA NAKON PREKIDA

NAPAJANJA: Kako bi se sprečilo ostećenje frižidera u slučaju iznenadnog prekida napajanja i ponovnog uspostavljanja napajanja, urežaj se nePokreće odmah ukolko je trajanje prekida napajanja krće od 5 minuta.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA PREVISOKU TEMPERATURU ZAMRZIVACA (samo u slucaju

ukljucivanja u struju): Kada je temperatura zamrzivača viša od 10^ pri pvom uključivanju u struju, svetlo simbola na komori zamrzivača se uključuje, a broj koji označava temperaturu svetli. Prisnite bilo koje dugme ili sačekajte 5 sekundi; svetlo ce se ugasi i temperatura se vráça na podeseno stanje.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA OTVORENA VRATA

FRIZIDERA: Kada je frizider otvoren duze od 3 minuta, oglasice se alarm. Zatvorite vrata ili prisnite bilo koje dugme da zaustavite alarm, ali u potonjem slučaju, alarmné se ponovo oglasi za 3 minuta.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA OSTEÇENJA SENZORA:

Ukoliko su prikazani symboli „E0", „E1", „E2" ili drugi neuobičajeni symboli, to ukazuje na oštećinja senzora, odnosno na to da frižider treba popravi.

ZAOBLJENI EKRAN (AKO POSTOJI)

Zaobljeni ekran predstavlja korisnički interfejs sa upravljanjem na dodir. Kada je frižider uključen, bele LED lampice ce bi upaljene. Kada se funkcija prisne, svetla ikone prelaze iz bele u plavu boju.

POSTAVLJANJE TEMPERATURE: Da biste promenili temperaturu prisnite ikonu MODE.

Na modelima sa funkcijom PURACTION EVO, prisnite dugme „MODE “ i zadržite ga prismum 3 sekunde kako biste zakljucali i otključali displejej.

-Temperatura u friizideru: Prisnite ikonu MODE\ jednom, oznaka friizidera ce zatrepta, i zam\ podesite temperaturu friizidera pomocu dugmadi\ + i -

-Temperatura u zamrzivaču: Prisnite ikonu MODE dva puta, oznaka zamrzivača ce zatrepta, i zam podesite temperaturu zamrzivača pomócu dugmadi + ^ i, - ^ .

PURACTION EVO ikonica: Funkciju PURACTION EVO\ mozete deakvirati priskom na odgovarajuću\ ikonicu i PURACTION EVO ikonicaće bi isključena.\ Ikona EKO MODE: Prisnite ikonu Eco Mode da bistepostavili temperature frižidera takdo budu u skladusa uslovima maksimalne energetske ekasnos(+5°C za temperaturu frižidera, -18°C za temperaturu zamrzivača). Funkcija je akvirana i potvrdeṇa kada LED lampica ikone prede iz bele u

plavu boju.

Da biste obustavili funkcjju ECO mode, potrebno je da ponovo prisnete ikonu Eco Mode i temperatura u frizideru se vraca na uobičajene vrednos.

Ikona SUPER COOLING: Prisnite ikonu Super

Cooling kako bistePokrenuli dodatno brzo
zamrzavanje friizidera.Funkcija je akvirana i potvrdena kada LED lampica ikone prede iz bele u plavu boju.

Da biste obustavili funkciju super hladenja, potrebno je da ponovo prisnete ikonu Super hladenje i temperatura u frižideru se vraça na uobičajenu vrednost.

Ikona LOCK: Prisnite ikonu Lock da biste blokirali ekran korisnickog interfejsa. Ukoliko je odabrana funkcija zakljucavanja, ikona (LED svetlo) treba da postane plava. Dok je funkcija Lock ukljucena nije moguce postavlja novefunkcije. Da biste obustavili funkciju Lock, potrebno je da prisneti i držite ikonu 3 sekunde da biste otključali ekran.

Ikona SUPER FREEZING: Prisnite ikonu Super Freezing da biste veoma brzo zamrznuli veliku količinu hrane bez narushavanja nutrivnih vrednos hrane. Funkcija je akvirana i potvrdena kada LED lampica ikone prede iz bele u plavu boju. Da biste obustavili funkciju Super Freezing, potrebno je da ponovo prisnete ikonu Super Freezing i temperatura u zamrzivaču se vraća na uobičajenu vrednost.

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA

SYSTEM ANTYBAKTERYJNY (o ile wystepuje)

DYSTRYBUTOR WODY

Wskazówki dotyczge odpowiedniego

przechowywania zywnosci w lodowce

Jak przechowywać zwywność w lodówce?

Przechowywanie zywnosci juź zamrozonej

OSZCZEDZANIE ENERGII

PIELEGNACJA

Rozmrażanie

Czyszczenie i pielegnacja

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA

WEWNETRZNEG

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA

DRZWICZEK

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Dziekujemy za zakup tego urzadzenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania lodowyki prosimy uważnie przyȩczycytać tę instrukcję obśglu — zawarte wNie informacje pozwola zmaksymalizowej wydajnosć urzadzenia. Całą Dokumentacja sąȩz zachować w celu skorzystania z niedź w przyszȩstosci lub przyzekazania kolejnym włąscielom urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wy)—cZNie do uzytku domowego lub podobnych zastosowej. Moze być uzytkowane:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręczach pracy,
• w gospodarstwach rolnych, przy ez klienów hoteli, moteli oraz w innychŚro dowiskach typu

mieszkalneo,

• w pensjonatach,
• w cateringu i podobnych branžach niedwiązanych z handlem detalicznym.

Urzadzenia要去 byc uzywane wyłacznie do przechowywnia zwywnosci, a kazdy inny sposob uzytkowania jest uznawany za niebepezieczny i producent nie ponosi odpowiedzialnosci za为其 skutki. Zalecane jest zapoznanie sie z warunkami gwarancji. W celu zapewnienia jak najlepszej i bezproblemowej pracy urzadzenia nalezy uwaznie przycezytc te instrukcj. Niestosowanie sie do instrukcj moze skutkowac utratprawa do bezplatnego serwisOWANIA w okresie obowiagzwania gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podręcznik zawiera wiele
waznych informacji
dotycznych bezpieczność.
W celu zagwarantowania
bezproblemowej
eksploataci urzadzenia
zalecamy odłozenia
dokumentaci w bezpieczne
miecse.

Urzejdenie wykorzystujeczynnik chłodniczy (R600a:izobutan) oraz gaz izolacyjny (cyklopentan). Substancje spejmiaja wymogi dotyczace ochronyŚrodowiska,"Justak sąfatwopalne.

Ostrożnie: ryzyko

požaru

W razie uszkodzenia obwodu czynika chłodniczego:

Unikaćnieosłonietych plomieni i nie korzystać ze zródet zapłonu.

Dokladnie przywietrzych pomieszczenie, w króymznajduje sie urzadzenia.

OSTRZEJEHENIE!

• Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki naleźny zachować ostrożnosć, tak abyNie dotknącznajdujncych są z tyfu metalowych przyzewodów spreźarki, poniewaN grozi to obrażeniami palcow lub dłoni albo uszkodzeniem produktu.

• Urzadzenia nie jest przystosowej do ustawiania jeder no na drugim razem z innymi urzadzeniami. Nie sązy siadać ani stawać na urzadzeniu, poniewaN nie jest ono zaprojektowane do takich zastosowan. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urzadzenia.

Podczas

podnoszenia/przenoszenia zamrażarki naleźuy uwaźć,źbyNie przygnieszć kabla zasilajśćgo, poniewaź grozi to seinen przerwaniem lub uszkodzeniem.

W trakcie ustawiania urzadzenia nalezy uwazać, zeby nie uszkodzić podloza, rur, scian itp. Nie przysuwać urzadzenia przy ciągniȩcie za pokrywę lub uchwyt. Nie pozwalać;dzieciom na bawienie są urzadzeniem ani na manipulowanie przy了我的o przyegręcznikach. Nieprzestrzeganie instrukcji;będzie skutkowało zwolnieniem naszej rmy z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.

• Nie montować urzadzenia w mistręszech wilgotnych, zaolejonych, zapyłonych aniNie wystawiać go na bezposrednie dziatanie swiatka słonecznégo ani

wody.

• Nie montować urzadzenia w=Poblizu urzadzen grzewczych lub materiałów fatwopalnych.
• W razie awarii zasilania nie naleź yotwierać Pokrywy. Awarie trwajć krócej niz 20 godzinNie powinny wptywać na zamrożonąźwność. W przyypadku dędźszych awariiźwność naleź sprawdzić i niedzwócznie spoźć lub ugotowej i ponownie zamrozić.
• Utrudnione otwieraniePokrywy zamrażarkiskrzyniowej zaraz po jejzamknięciu nie swiadczyo awarii. Przychyna jest roznica ci.Snien, która po kilku minutach powinnsie wyrówna, umozliwiejac normalne otwarcie urzemdenia.
• Nie naleź podȩczarcu urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy

zabepieczajacepodczastransportunie zostanusunierte.

• Jesli zamrażarka byta transportowana w pozycji poziomej, przy podłączeniem naleź odczekAAC co najmiej 4 godziny,źby uzmgliwość sciekcnięcie oleju spreźarkowyego.
• ZamrażarkaMZEbyc wykorzystywana wyłacznie zgodnie z jej przyeznaczeniem (tzn. do przechowywnia i zamrażania zwywnosci).
• Nie przechowywać leków ani materiały badawczych w chłodziarce do wina. Jeźeli przechowywane Majority byc materiały wymagajace scistej kontroli temperatury przechowywnia, mogość one zepsuci lub sąze wystȩpie niekontrolowej reakacja powodujęca ryzyko.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź wyjalć

wtyczkezasilandiazgniazdka.

• Przy odbiorze naleźysprawdzic,czy produktnie jest uszkodzony i czywyszystkie częsci orazakcesoria są w idealmstanie.
  W przypadku stwierdzenia nieszczelnosci ukuću chłodźacego nie dotykać gniaźdka sciennego iNie uzywaćnieosłoniptych płomieni. Otrworzyć okno i wpuść powietrze do pomieszczenia. Skont⁺tawac są z serwisem w celu przypopadzenia naprawy.
• Nie uzywać przyȩzȩczy ani dodatkowych połączenia.
• Nie nacięgać nadmiernie iNie zaginać kabla zasilajśćgo ani niedotykać wtyczki mokrymi rekami.
• Nie uszkadzać wtyczki ani przystaw zasilajść, poniewaNość to spowodować

porazenie elektryczne lub pojar.

• W razie uszkodzenia przystawodu zasilajęcego powinien on zostac wymiemeny przy bez producenta, seinen serwisanta lub inną wykwalikowaną osobe, abyunikność zagrożenia.
• Nie umieszczac aniNie przechowywać w urzadzeniu substancjiłatwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materialy te mogaspowodować wybuch.
• Nie uzywać aniNie przechowywać w基础知识 do wina Łatwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Może to doprowadzić do wybuchu lub pożaru.
• Nie stawiać na urzadzeniu przyedmiotów lub pojemników napełnionych wodą.
• Otradzamy korzystanie z przyędźutowaciousny i

rozgałęzników.

• Nie naleź y utylizować urzadzenia przy bez spalenie. Naleź uwaźć,źbyNie uszkodzić obwodu chłodniczego/rur urzadzenia podczas transportu i uzytkowania. W przyypadku stwierdzenia uszkodzenie nie naraźć urzadzenia nakontakt z ogniem lub potencjalnymi zródlami zapłonu. Przewietrzyc pomieszczenie, w krórymznajduje sie urzadzenia.
  Ukstad chłodźcy
  znajduźćy są z tyfu i
  wewnątrz chłodziarki do
  wina zawiera czynnik
  chłodniczy. W związku z
  tym naleź y unikać
  uszkadzania rurek.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnątrz komór do przechowywność zywnosci, chyba są to urzadzenia typu zapecanego przy bez producenta.
• Nie uszkadzać obwodu

chłodniczego.

• Nie uzywać urzadzen mechanicznych aniźadnych innych srodków przyspieszania procesu rozmrażania, chyba są one zalecane przyez produventa.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixkomór do przechowywnia zywnosci, chyba ze są to urzadzenia typu zapecanego przyez producenta.
• Naleź y dbać o drożnosć otworów wentylynych w obudowej urzadzenia wolnostojęcego lub w konstrukcji do zabadowy.
• Nie dotykaj wewnętrznych elementów chłodźycych, zwaśczka jesti masz mokre sące, poniewaN要去cz ulec poparzeniu lub dożnać obrażen.

• Nie usuwac szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przydmiotów takich jak noź lub widelce.

• Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urzadzen.

• Nie przywać zeskrobywać powstało go szronu ani lodu noźem ani innym ostrym przydmiotem. W ten sposób sąna doprowadzić do uszkodzenia obwodu chłodniczego i wycieku czynnika chłodniczego, króry sąze spowodować pożar lub uraz oczu.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innego spreźtu do przyspieszania procesu rozmrażania.
• Bezwzgliednie unikać uzywania nieosłoniptych płomieni i urzadzen elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, aagaswiec, lamp naowych itp. do przyspieszania rozmrażania.
• Nigdy nie zmywać spreżarki wodą. Po

czyszczeniudokfadnie
przetrpecsucha
sciereczka,zebyzapobiec
powstawaniurdzy.

• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystosci, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie pylem要去 spowodowa pozar.
• Produkt zostaf zaprojektowany i wyprodukowy wyłącznie do uzytku domowej.
• Instalacja lub eksploatacia produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewaNienie gwarancji.
• Produkt musi zostać odpowiednio zainstalowany, ustawiony i byc prawnów obośfugiwany zgodnia z informacjami zawartymi w dołączonej instrukcj.
  Gwarancja dotyczy tylko produktow nowych i nie ulega przyteniesieniu w przypadku odsprzedaquy.
• Nasza rma nie ponosi

zadnej
odpowsiedzialnosci za
szkody przypadkowe lub
natestepcze.

Gwarancja wźaden sposob nie wptywa na przystugujece wąsćcielowy produktu prawa winikajace z ustaw lub przysepisz.
- Nie wykonywać samodzielnych napraw chłodziarki do wina. Wszelkie prace przy urzadzeniu musza byc wykonywane przy wykwalgorithmany personel.
- Wyrzucajac zuzyty produkt, którego drzwisi są zamykane na kłódke lub zauwę, naleźy zadbać, aby daneci niemiaty przywiwość przyypadowej zatrzasność są wewnątrz produktu.
Urzadzenia besteht byc obstugiwane przyȩdzieci powyȩj 8 roku zycia i przyżozwość oogranoźnych moziwośćmiach zycznych,

sensorycznych lub
umysłowych lub osoby
nieposiadajace
doswiadczenia ani
wiedzy pod warunkiem,
ź sā one pod
odpowsiednim nadzorem
lub zostały
poinstruowane, jak
bezpiecznie obstugiwać
urzadzenia.

• Dzieci nie mogą bawić są urzadzeniem.
  Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przy daneci bez dozoru.
  Zamki: gezeli lodówka/zamrażarka jest wyposzażona w zamek, naleź trzymac klucz poza zasięgiem daneci i z dala od urzadzenia, aby zapobiec uwiȩzieniu daneci wewnątrz. Pozbywajćsię starej lodówki/zamrażarki, w ramach srodków bezpieczność naleź zerwać wszystkie stare zamki lub zauwy.

COMBI CANDY

Klasa klimatyczna

Urzadzenie zostano zaprojektowane do pracy w

ogranizcynym zakresie temperatur robocych alejapym od strefy klimatycznej. Nne naelyi uykowarci zurzdrina wtempanutzh wyerczacjypych posa ten zakres. Klasa klimatyczna urzajdania sostala podana na etyisiez 2 opsem technicizny wen weta zkomory chidzarski.

Klass Kinetyca	Temp. otoconia (°C)	Temp. otoconia (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

INSTRUKCJE DOTYCZACE TRANSPORTU

Urakdienie naley transportoww ywapziny w pozycki pionowej. Opatkovanie nire moe ulc uszlkdieniu w trakkei transportsu Jelil podzusransportu duokm musi zostu custawony paitoni, wolno go pofycky wylpaznne na lawyn boku (per spektywy osdyb patzacny na prizemia krawdi dzw), a prized uruchornieni namai odczeka co najmie 4 godziny, jeby umafihw stabilizacji uladzu po przy wroceniu pozycki pionowej.

1. Nizantosowana sie do powytsych instrukci grozi uskodzianem urzadzenia. Producent nie pomoi odpowredzialnoi za skutki zignorwnania tych instrukci.
2. Uradrenie musi byc zabezpiacne prsed derazem, wilgociq aiz imyri zawkami almoery carymi.

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI

1 W miang maliwoi niely unikat usta wiania

1. Ochroma praed wigiac, nfe ustawc amararkw wilgotnyc mipecach, poneiwal grozi to dae wienim elementow metaowych. Nfe sprykwaic amararkw widiq, poneiwal mode to oslabic iolacj spowodowac uphy pradu.
2. Pragotowanie urzadzenia du lyksko opasan wgczi, Czyazszerie pięgajcza!.
3. Wprnpadku instalaci zamriabi w mejcu nieogrwrwnym (taol kaj np. garal)w chiodne drn na zewemtromych poweerschniach urzadienia moe siq skrapla coda. jest to normalne qawsko, kdoe nie oozacna awani. Nately zetred taki wigoc za pomocuSuche icierczki.
4. Nere naletyurnieaczdiialagoejokodwiow icianien wenglowei lub wa zubudowanych saifkuch lub mblach, pontewa kriakat a naiajdugajc sie ytaor or bioku zradnaya magq sig rozgazr. Ne narenyi priznyryawic dokow.

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

Pr and roposedem uylkownna zamraa rakey

1 Sprawdzic, cny wngrte jestsuche, a z tylu urzdienera modlwhy jest swobodnyoig poweia.
2. Nalzyc cylicz wyrte arzdiemia zgodnie z wskadwki podaminy cwcicj PILEGNA.CT (siklkrzime cylici lodswo minza wycrearwyfagme za pomocci suchoj cierecki).
3. Nane lywajcuic fodowszumrai do 4 godin po prizienisieru. Ochadanie pemy chidjaoergy wmoja casu. Po wyjcairen uradzianw wodwnyn momencie naely odczekac 30 minut przied ponownym wajcairen, ay by phy chidjaozy mgofossic.
4. Prad paldzienl Iodwi do zaiianr na ly sprawdzic pektre regulci termsatu inaiae sie wamra Iodwi.
5. Praknacic potrjto termaotu do pojcr 3"1 vithi prnncia, fomitui i tio the pum

nalezy otworzyc drzewiczki chtodziarki lub nacinac dowolny przycisk, aby go podswietlic.

WYSIWETLACZ PIONOWY (JESLI JEST DOSTEPNA)

USTAWIANIE TEMPERATURE: Kliknij przycisk „chłodziarki" lub „zamrażarki", a kiedy symbol zacznie migać, możesź ustawić temperature. Kaźdorazowe naciśćcie przycisku powoduje odpowiednia zmień temperatur. Temperatur nie要去 ustawic w trybach szybkiego chłodzenia, szybkiego zamrażania, Smart ECO i w trybie urlopowym. Jesli podczas ustawiania temperatur zaden przycisk nie zestanie nacińskiwy w ciagu 5 sekund, przycisk przystanie migać, a ustawiona temperatura zacznie obłowość wyac.

SMART ECO: Za pomocę przycisku Smart Eco można ustawic temperatury chłodziarki na takie, któr zapewniaja maksymalny efektywność energetycznia (+4^ w przypadku temperatury chłodziarki, -18°C w przypadku temperatury zamrażarki).

Jak wejsc do trybu Smart Eco: Nacijsnij przycisk "opci" i poczekaj aż zacznie migac, a nastepnie nacijsnij „OK", aby wejsc do tej funkci. Jak wyłczyc tryb Smart Eco: Nacijsnij przycisk „opci", aby przyzejsc do trybu Smart ECO, a nastepnie nacijsnij „OK", aby wyjsc z tej funkci, podswietenie zgaśnie.

SZYBKIE OCHLADZANIE (FAST COOLING): Naciśnij ikonę trybu Fast Cooling, aby uruchomic fungcję szybkiego ochladyznia komory chłodziarki. Funkcja jest uruchamiana, o czym swiatczy zaświecenie są odpowiednej ikony.

Jak wejsc do trybu Fast Cooling: Nacijsnij przycisk „opci" i poczekaj az zacznie migac ikona szybkiego ochladyania, a nastepnie nacijsnij „OK", aby wejsc do tej funkci.

Jak wyłczyc tryb Fast Cooling: Naciśnij przycisk „opcj“, aby przyjecź do trybu szybkiego ochlądzania, a nastepnie kliknj „OK“, aby wyłczyc te funkcję.

SZYBKIE ZAMRAZANIE (FAST FREEZING): Naciśnij ikonę trybu Fast Freezing, aby szybkо zamrozić duze ilosci zywnosci, bez wptywu na ich wąsciwość odzywcze. Gdy podstawienie trybu Fast Freezing zgasnie, temperatura szamrzarki powróci do wartosciustawionych przydwiczenia trybu szybkiego zamrażania. Gdy czas szybkiego zamrażania zakończy

sie (26 godzin), tryb wyłaczy sie automatycznie. W momencie wączenia trybu Vacaon tryb Fast Freezing jest wyłuczany. Jak wejsć do trybu Fast Freezing: Naciśnij przycisk „opcj” i poczekaj aż zacznie migać ikona szybkiego zamrażania, a nastepnie naciśnij „OK”, aby wejsć do tej funkcjji.

Jak wyłczyc tryb Fast Freezing: Naciśnij przyczisk „opcj“, aby przyjecź do trybu szybkiego zamrażania, a nakstepnie naciśnij „OK“, aby wyjsć z tej funkcj.

TRYB URLOPOWY (VACATION): W przypadku dluszsej niedocenosci w domu moza uzyc funkci Vacaon. Funkcja ta wylacza komore chtodziarki, pozostawiajac waczona zamrazarke. Przed uzyciem jej funkci nalezy upewnic sie, ze wewnatrz komory chtodziarki nie ma zywnosci. Funkcja jest uruchamiana, o czym swiadczy zawiecenie sie odpowiednej ikony. Gdy podswietlenie trybu Vacaon zgaśnie, temperatura chtodziarki powróci do wartosci prze中国梦ayych prze wączeniem trybu Vacaon.

Tryb Vacaon jest wyluczany w momencie wączenia
funkcj Smart ECO i Fast Cooling.
Jak wejsć do trybu Vacaon: Naciśnij przycisk „opcj”
i poczekaj aź zacznie migać ikona szybkiego
zamrażania, a nastepnie naciśnij „OK”, aby wejsć do
tej funkcj.

Jak wyłęczyc tryb Vacaon: Naciśnij przycisk „opcj“, aby przyȩść do trybu urlop战略布局, a sątepnie naciśnij „OK“, aby wyȩść z tej funkcj.

ZAPAMIETYWANIE USTAWIEN PO WYLACZENIU

ZASILANIA: ChłodziarkaMZo automatycznie zachować wszystkie ustawienia w przyypaduwytącenia zasilania. Gdy urzadzenia zostanieponownie podlączone, chłodziarka bedzie dziatc wtrybie, jaku ustawiony byt przyd wytąceniemzasilania.

OPOZNIENIE WłACZENIA ZASILANIA: Aby zapobiec uszkodzeniu chlodziarki w przypadku nagiego odźczenia i ponownego właczenia zasilania, urzadzenia nie uruchamia są natychmiast, jestli czas wyłaczenia zasilania jest krótszy niż 5 minut.

ALARM NADMIERJE TEMPERATURE ZAMRAZARKI (tylko przy wączonym zasilani): Gdy temperatura zamrażarki jest wyźsa niz 10^ przy pierwszym podȩczeni do zasilania, podȩwietlenie symbolu komory zamrażarki sącie są, a cyfra wskazujuca temperature miga.

Naciśnij dowolny przyczisk lub poczekaj 5 sekund, wyswielmetz przystaje migać i ponownie ustawiana jestwczesniejsza temperatura.

ALARM OTWARTYCH DRZWICZEK CHLODZIARKI: Gdy chlodziarka jest otwarta dluzej niz 3 minuty, emitowany jest sygnat dzwiekowy. Zamknij drzwicki lub nacijsnij dowolny przycisk, aby wyłaczy alarm, pamiętajć jegnek, zejejne zamkniesz drzwickek, alarm wączy sie ponownie po 3 minutach.

ALARM USTERKI CZUJNIKA: Kiedy na wyświetlaczu widniaje wskazania „E0“, „E1“, „E2“ lub innie prawidowej symbole, oznacza to usterki czujnika i chłodziarka wymaga naprawy.

OKRAGLY WYSWIETLACZ (JESLI JEST DOSTEPNA)

Okragły wyświetlacz to dotykowy interfejs uzytkownika. Po wączeniu chłodziarki diody podświetlane są biało. W przypadku naciśćcz przymisców fungcjki color podświetenia ikony zmiezenia sie z bialego na niebieski.

USTAWIANIE TEMPERATURE: Nacijsnij ikone MODE (Tryb), aby zmienc temperature

W przypadku modeli z funkcją PURACTION EVO nacisćć przyczć „MODE” i przytrzymać przyez 3 sekundy w celu zablokłowania i odlblokłowania ekranu.

• Temperatura chłodziarki: Naciśnij raz ikonę MODE (Tryb). Cyfra wymiwa dla temperatury chłodziarki miga i za pomoczą przycisków „+“ oraz „-“ość ustawic temperatury chłodziarki.

• Temperatura zamrażarki: Naciśnij dwukrotnie ikone MODE (Tryb). Cyfra wąsciwa dla temperatury zamrażarki miga i za pomoczą przycisków „+“ oraz „-“)...maybe ustawic temperaturę zamrażarki.

Ikona PURACTION EVO: Możnadezaktywowac
funkcję PURACTION EVO, nacziskajc odpowiednia
ikone. Ikona PURACTION EVO zostanie wymiączona.

Ikona trybu ECO: Nacijsnij ikone trybu Eco, aby ustawic temperature chlodziarki na zapewniajace maksymalna efektywnosc energetyczna (+ 5^ w przypadku temperature chlodziarki, -18°C w przypadku temperature zamrażarki). Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlenia ikony zmienia sie z białego na niebieski. Jesli zamierza sie wyjsć z funkcjii trybu ECO,NSEZY ponownie nacisnac ikone trybu Eco i temperatura chodziarki powróci do normalné ustawenia.

Ikona trybu SUPER COOLING: Naciśnij ikone trybu Super Cooling, aby uruchomic fungcjé szybkiego ochladyania komory chłodziarki. Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlenia ikony zmienia sie z białego na niebieski. Jesli zamierza sie wyjsć z funkcji Super Cooling, naleź ponownik naciśnac ikone trybu Super Cooling i temperatura chodziarki powróci do normalné ustawuminium.

Ikona blokady: Nacijsij ikone blokady, aby zablokowac wyswietlany interfejs uzytkownika. Jesli funkcja blokady jest wybrana, ikona (dioda) powinna zmienic kolor na niebieski. Gdy funkcja blokady jest wyczona, uzytkownik nie moze ustawic zdnych nowych funkcji. Aby wyliczyc fungcje blokady, uzytkownik musi nacinsq i przytrzymać ikone nacijsieta przy 3 sekundy, aby odklokowa wyswietlacz.

Ikona trybu SUPER FREEZING: Nacisnjikone trybu

Super Freezing, aby szybko zamrozić duze ilosci zywnosci, bez wptywu na ich wlasciwość odzywcze. Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlenia ikony zmienia są z bialego na niebieski. Jesli zamierza sie wyjsć z funkcji Super Freezing, naleź ponownie nacisné ikoné trybu Super Freezing, a temperatura zamrażarki powróci wówczas do normalné ustawuminium.

Ikona trybu HOLIDAY: W przypodku dędzsej
nieobecnosci w domu moins uzyć funkci Holiday.
Funkcja ta wylącza komore chłodziarki,
pozostawiajac wólczona zamrażarke. Przed uzyciem
tej funkci nalezy upewnic sie, ze wewnatrz komory
chłodziarki nie ma zwywnosci. Funkcja jest
uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor
podswietlenia ikony zmieenia sie z biały go naNiebieski.
Ješli zamierza sie wyjsć z funkci Holiday, nalezy
ponownie nacisnac ikoné trybu Holiday, wówczas
podswietlenie ikony Holiday zgaźnie i temperatura w
komorze chłodziarki powróci do wartosci ustawionej
prźed wólczemien funkci Holiday.

Ikona funkci Wi-Fi: Niniejsze urzadzenia wyposzazone w technologie SmartFi+, ktora umozliwia zdalne sterowanie nim poprzej specjalna aplikacja. Naciszij ikone Wi-Fi i przytrzymaj przyez 3 sekundy, aby wączyc funkcję Wi-Fi. Kolor podstawienia ikony zmieni są z biazego na niebieski.

Rejestracja urzqidzenia (za pomocq aplikacji):

Pobierz na swoje urzadzenie aplikacja SimplyFi.

Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzadzenia zarówno z systemem Android, jak i z systemem iOS, na tablety i na smarony. Aby zapoznać są czyszekimi szczególiami na temat funkci SimplyFi+, poszczegrólne menu aplikacje możesz zobaczyc w trybie DEMO.

Otworz applikacja, utworz prol uzytkownika i zarejestruj urzadzenia zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu smarona lub tabletu będź zgodnie z procedura opisanaw dołączonej do urzadzenia „Skróconej instrukcj”. Wykonanie tej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalacji. Dokoningcz rejestracje zgodnie z instrukcjami na ekranie smarona.

Obstuga chlodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu aplicaci: Po ukończeniu procesu rejestracji zaświeci sie dioda funkci Wi-Fi. Od tego momentu;będzie moins sterowania produktem za pomoczą przycisków na wyświetlaczu lub przy uzyciu aplicaci: w obu przyypadkach wpradowzone polecenie dostanie wykonane.

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA (JESLI JEST DOSTEPNA)

Przycisk ustawien: Nacijsnij przycisk SET, aby ustawic zadanatemperature. Poziom 1 to najwyszata temperatura, a poziom 4 to temperatura najnizsza. W normalnych warunkach dziataniaazolecamy ustawieupe posrednie (poziom 2).

Po wpwadzeniu ustawienia urzadzenie natychmiast wlacza je, a wskaznik danego ustawienia zawieca sie na 3 m., po czym gasnie. Domyslna temperatura ustawiona jest na poziom 2.

Naciśnij przycisk „SET" dluplej niz 3 s i wiejdź do trybu programu automatyczné testu spreztowego.

Dziafanie automatycznégo testu spreţowego jest skuteczne w ciagu 10 minut, a dluszne naciśćna przycisk po tych 10 minutach jest nieduzasadnione.

Przycisk funkci WI-Fi: Niniejsze urzadzenia wyposaźono w technologie SmartFi+, która umozliwa zdalne sterowanie nim poprzej specjalny aplikacja. Naciśnij ikone Wi-Fi i przytrzymaj przyze 3 sekundy, aby wączyć funkcję Wi-Fi. Kolor podstawienia ikony zmieni są z biazego na niebieski.

Rejestracja urzqdzenia (za pomocq aplikcj):

Pobierz na swoje urzadzenia applikacja SimplyFi.
Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzadzenia zarowyno z systemem Android, jak i z systemem iOS, na tablety i na smarony. Aby zapoznać sie z wszelkimi szczególi na temat funkcji SimplyFi+, poszczejne menu applikazioni możesz zobaczyc w trybie DEMO.

Otworz translacu, utworz prol uzytkownika i zarejestruj urzadzenie zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu smarona lub tabletu będź zgodnie z procedura opisanā w dołaczonej do urzadzenia „Skróconej instrukcj". Wykonanie tej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalacji. Dokoncz rejestracja zgodnie z instrukcjami na ekranie smarona.

Obstuga chtodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu aplicaksi: Po ukontczeniu procesu rejestracji zawickie sie dioda funkci Wi-Fi. Od tego momentu bedzie ].noza sterowac produktem za pomocag przyciskow na wyswietlaczu lub przy uzyciu aplicaksi: w obu przypadkach wprovadzone polecenie dostanie wykonane.

Przycisk trybu FAST COOL (Szybkie ochladzanie): Po naciśćciu przyciscu trybu „FAST COOL" wącza są funkacja szybkiego ochladzania, zgodnia z cyklem sterowania chłodzeniem przy 21^ . Maksymalny czas pracy wynosi 3 godziny, po tym czasie temperatura zostanie ustawiona na poziom 1.

Jesli przycisk „SET" zostanie naciński podcas procesu szybkiego ochladyania, funkacja szybkiego ochladyania zostanie natychmiast wyłaczona i w nastepnym cyklu sterowania zostanie ustawiona wartosci domyślna

WŁAŚCIWOSCI TECHNICZENE FRESHNESS CONTROL (JESLI JEST DOSTEPNA)

Dzieki kontroli
swiezosci mozza
zagwarantowac
wasciwy poiziom
wilgotnosci warzyw i owocow w
szuadzie na owocce

i warzywa (szuadzie swiejez ywnosci). Wilgotnosc ulega zwiekszeniu, gdy suwak przyesuswa sie od lewej

do prawej.

PURACTION EVO (JESLI JEST DOSTEPNA)

FunkcjE PURACTION EVO uruchamia sie, nascikajac ikonq na ekranie ,PURACTION EVO", ktora sie zapali. Dziafa, gdy przycisk zostanie wcijsniety przye okreslony czas (20 minut) oraz przy kaźdorazowym otwieraniu drzwi. Cykle zostały zoptymalizowane pod katem zagwarantowania najwyzszej wydajnosci i najmiejszych strat energetycznych.

Kontrolki LED UVA aktywuja ltr tytanowy, który wytwarza reakcję fotokatalizy niszczacă bakterie w powietrzu wewnatrz lodówki. Filtr ma 10 lat. Podczas testowania zuźycia energia;nalezy wyłaczyc system antybakterjny.

DYSTRYBUTOR WODY (JESLI JEST DOSTEPNA)

Dystrybutor wody umožliwia uzyskanie schłodzonej

wody bez koniecznosci otwierania drzewicek chłodziarki.

Przed pierwszym uzyciem

Przed pierwszym uzyciem dystrybutora wody wyjmij i ocyszćznajdujczy sie wewnatrz komory

chtodziarki zbiornik na wode.

• Podniesz i wyjmij zbiornik na wode z komory chłodziarki.
• OtwórzPokrywę zbiornika na wode, a nastepnie ocyszć zbiornik na wode i pokrywę ciepla wodź mydtem. Doklądnie opłucz.
• Po ocyszczeniu załódź tokrywo na zbiornik na wode, a nastepnie ponownie włodź zbiornik na wode do drzewiczek chędziarki.
• Wycyszć aplikator dystrybutora na zewétrznej stronie drzewiczek chłodziarki.

Napelnianie zbiornika wodq

• Otworz mała Pokrywe.
  -Napefnij zbiornik woda pitna do oznaczenia Max.
  Zamknij małpPokrywe.

Dozowanie

Aby dozować wode, wciśnij delikatnie aplikator dystrybutora, stawiajac pod nim szklanke lub innacznynie. Aby zatrzymać dozowanie wody, odsun szklanke od aplikatora dystrybutora.

Wskazówki dotyczne odpowiedniago przechowywnia zywnosci w lodowce

Zachowac szcęgólna ostrożnosć, przechowujac mięs o ryby:gotowane mięs nolezy zawsze przechowyac na polce nad surowymi mięsami, abyunikné przenoszenia bakterii. Przechowyac surowe mięsno na talerzu wystarczajćo szerokim, aby zbierać soki i przykryc je folia lub folia przylegajća.

Pozostawic przystrzen wokóźynosci: uzmio主任 to obieg zimnego powietrza wokó lodówki, co zapewnia chłodzenia wzystkich czeci lodówki.

Foliowac zywnosc! Nalezy osobno pakowac lub

przykwyac zywnosc, aby zapobiec przenoszeniu aromatow i wysychaniu. Nie danezy owija foliawocow i warzyw.

Nalezy odpowiednio schladzac wstepnie gotowane potrawy: przyd umieszczeniem zywnosci w lodowce nalezy zacekaca, aź zywnosc ostygnie. Pomoze to utrzyma c wewnetrznq temperatur odowski.

Nalezy zamykać drzwi!Aby zapobiec wyciekaniu zimnego powietrza, naleźny ogranicyc czestotliwość otwierania drzwi. Po powrocie z zakupów naleź prźed otwarciem drzwi lodówski przygotownik produkty spożywcze, króre majora byc przechowywanewlodówce.Drzwi naleź otwierać wyłącznia po to, aby umieszczacźwywnosc w lodówce lub wyjmownikźwywnosc z lodówki.

Jak przechowywać zywność w lodówce?

Obszar chłodny: w tym sąsca naleź przechowywoć zywność, kóra zachowa swiezość dlüje pod warunkiem utrzymania niskiej temperatury. Mleko, jaja, jogurt, soki owocowe, sery twarde np. ser typu cheddar. Otwarte sloiki i butelki z sosami do sąlatek, sosami i dzemami. Tłuszczne, np. maslo, margaryyna, produkty do smarowania chleba o niskiej zawartość tłuszczu, tłuszczne do gotłowania i smalec.

Obszar njachłodniejszy (od 0^ do 5^ ): w tym mistręsć przechowymić zwywność, ktorą sąȩz przychłowymić w bardzo niskiej temperaturze, aby zachować jej przydatność do spoźycia:

Nalezy zawsze zawijać w folieźwność surowa i niedotowan;
- Schłodzone wstepnie gotowane potrawy, np. gotowe posiński, ciasta.mięsne, miękkie sery;
-Wstepnie gotowane mieso, np. szynka;
- Gotowe salatki (w tym zapakowane mieszane Zielone salatki, salatki ryzowe i ziemniaczane itp.);
- Desery, np. swieze sery, domowe potrawy i torty.

Pojemnik na owoce i warzywa: jest to najbardziej wilgotna częsć lodówki. Tutaj można przechowywać warzywa, owoce, świeze salatki, np. niemyta świeźsałate, niedrojure pomidory, rzodkiewski itd.

UWAGA:Nalezy zawsze owijać i przechowywać surowe.mięsó, drób i ryby na najnizszej poźc u dofu lodówki. Uniemozliwi to wyciekanie plynów oraz kontakt z innymi rodzajami zywnosci. Nie nalezy przechowywać w lodówce latwopalnych gazów ani plynów.

Po 3 godzinach dziafania ukadu elektrycznego zamrażarki, temperatura w szafce wzrosnie powyzej -12^ , zaświeci sie lampka alarmu i zabrzymi bręczyk.

Przechowywanie zywnosci juz zamrożonej

Pakowane mrozonki nalezy przechowyac zgodnie z instrukcjami producenta zywnosci dotyczymi

przechowywnia w komorze zamrażarki
Zeby zachować wysoką jakość mrożonej zywnosci zapewnIONA przyzej jej producenta oraz sprechodawcie naleź polietać o ponijszych zaśadach:

1. Mrozonka musi sie znalec w zamrazarce w jak najrotszym czasie od momentu zakupienia.
2. Nalezy przyestrzegać zamieszczanych na opakowaniu dat „nalezy spoźyc przyzed" oraz „termin wąznosci".

NALEZY	NIE NALEZY
Dokladnie Rozmrażać wyjeźta z zamrażarki发明专利 wlodówce lub kuchence mikrofalowej, przystręgajć instrukcji dotyczących现阶段 rozmrażania i przyrzȩdzenia.	Usuwaec lodu przy pomocy spiczastych i ostrych przytedmiotów takich jak noźne lub widelce.
Dokladnie现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段阶段性 prębędzie wodny są zamrażarki musi wczȩtniej wystygniąć.	Wkładc do现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段发展阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段-instance zamrażarki musi wczȩtniej wystygniąć.
Przechowywoć zakujobone现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段➢wyczytej zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcia zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręiec zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyrębie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręcie zimyręmie d Bronni.	Wyjmowarczycki wodny są zamrażarki gorcej zzymnosci. Zzymność musi wczȩtniej wystygniąć.
Regularnie sprawdzać zawartość lodówki.	Wyjmowarczycki produktów z zamrażarki mokrymi d Bronni.
Regularnie czymić i现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段现阶段/regionalistiary wodny są zamrużarki musi wczȩtniej wystygniąć.
Zawrze wyjbiercie wysokiej sąwość zzymność do zamrożenia w mołych porcjach, zeby zagwarantatóć szybkie zamrożenia.	Spożywość lodów lub zamrożzonej wody natychmiast po wyȩciu z zamrażarki. Grozi to bolesnymi urazami ust.
Zawrze wyjbiercie wysokiej sąwość zzymność i dokladnie są czymiść przyzedzie zamrożenia.	Przechowywość w zamrużarce trujYCych ani niebepezpiecznych substancji.
Owijać wszystkie produkty folia alumniowa lub wóladyć w woreczki do zamrażania, pamytajć o usunieciu powietrza.
Zafoliować mrożona zzymność po zakupie i jak najszybciej umieść w zamrażarce.

Przechowyac zywnosc
przej jak majkrotszy czasi
prestrzegac dat „nalezy spoźyc przyed" oraz
„termin waznosci".

Zeby dowiedzieć sie wiecj o przechowywaniu zywnosci, pobierz aplikacja i odwiedź zakładke „Porady i wskazówki".

OSZCZEDZANIE ENERGII

W celu uzyskania wiekszej oszcędnosci energii nalezy przystrzegać poniszychazolecen:

• Urzadzenie ustawic z dala od zródef ciepta, w mistręc u nienaslonecznionym i w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Aby uniknac wzrostu temperatury wewnetrznej powodujacego ciagte załuczanie spreżarki, nie naleź wkladć do lodówki gorących produktów spoźwczych.
• Nie napelniać urzadzenia nadmiernie, poniewaź要去 utrudniać przyphywn powietrza.
• Rozmrażć urzadzenia w przypadku pojawietenie sie lodu w celu ułatwoenia przyptywu chłodu.
  W razie braku pradu zaleca sie zestawienie lodowki z zamknietymi drzwiami.
• Otwierac drzwi mozliwie jak njrzadziej i na jak njakrotszy czas.
  Unikać ustawiania zbyt niskich temperatur.
• Usuwacurzztyluwrzadzenia.

PIELEGNACJA

Rozmrażanie

To urzadzenie ma automatyczny system rozmrażania, nie wymaga rozmrażania recznégo.

Czyszczenie i pielegnacja

Po usunięciu szronu naleź wycyScić wneitrze lodówki/zamrażarki przy uzyciu sąbego roztworu wodoroweglani sodu. Nastepnie spłukać ciepla woda, przy uzyciu wilgotnej gąbki lub szmatki i wytrzech do sucha. Umyc kosze ciepla woda z mydlem i upewnić sie, ze są calkowicieSuche przy ich odlozeniem do lodówki/zamrażarki. Na tylnej scianie lodówki;będzie miała.),mejsce kondensacja, ale kondensat splynie tylnascianka do otworu spustowego znejdujacego sie za pojemnikiem na salatké.

W otworze spustowym znajduje sie „szpikulec do czyszczenia". Zapobiega on dostawaniu sie drobin zywnosci do spustu. Po wyczyszczeniu wnetrza lodówki i usunieciu wszelkich resztek zywnosci, uzyc „szpikulca do czyszczenia", aby upewnic sie, ze spust nie zostaf zatkany. Do czyszczenia obudowy chłodziarki/zamrażarki naleź uzywać zwykthyśrodów do czyszczenia mebli. Upewnic sie, ze drzwi są zamkniete, aby zapobiec dostaniu sieŚrodka czyszczącego na magnetyczna uzczelkie drzwilub do wnetrza urzadzenia.

Kratke kondensatora umieszczonz z tytu lodowki/zamrażarki i sąsiédnie elementy można

odkurzyczy przy uzyciu miękkiej szczoteczki.

Nie nalezy uzywać szorstkichŚrodków czyszczących, sciereczekczy Rozpuszczaliników do czyszczenia jakiejkolwiekaciousci lodowej/zamrażarki.

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA WEWNETRZNEG

1. Przed przystapieniem do wymiany diody nalezy zawsze odączyćźródo zasilania.
2. Przytrzymaj i podniaś Pokrzywo diomy oswietlenia.
3. Wymien stara diode, odkreçajc je w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Wymien na nowa diody, wkręcajac je w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara, po czym upewniajac sie, ze jest dobrze zamocowanaw uchwycie lampy.
5. Załoz Pokrywé, podlącz chtodziarke ponownie do zródta zasilania i wącz.

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK

Wymontowywanie drzwiczek chłodziarki

1. a. Uzyj naręźdia, aby wykrćić strube z pokrywy zawiasu, a nastepnie wyjmij są. Włódz wierzka przyzwodów do otworu w gornej czȩci komory.

b. Uzyj naręźdia, aby wykręcić 4 s Ruby zawiasu górnegoPokrywy,a nastepnie wyjmij je.
Podwaz tuleje drzwiczek i mała zaślepkiego drzewiczkach.
c. Wóz tuleje drzwiczek i wiazkę przewodów drzwiczek do otworu na drzwiczkach, a nastepnie załoz mała za slepkę.
d. Uzyj naręźdia, aby wykrećic 2 s Ruby, jakPokazano na ponieszym rysunki w)yacPokrywe otworu w gornej czeci komory, poczym wysun wiazkę przyzwodów poza otwor.

Podwaz mała zaślepka na drzwczkach i wyjmij tuleje drzwi oraz wązka przyzewodów drzwczek.

e. Wóz tulej drzwiczek w okragly otwor na drzwiczkach, a nastepnie zaóz mała zašlepké.
f. Przesun drzwiczki chlodziarki w gore o ponad 500 mm, aby wyjac drzwiczki.

1. a. Uzyj naręźdia, aby wykrćić 3 s Ruby zawiasu srodk战略布局, a sątepnie wyjmij zawias srodkowy.

b. Przesun drzewiczki zamrażarki w gořo o ponad 500 mm, aby wyjac drzewiczki.
c. Wyjmij regulowane przytednie noźki pod dolnym zawiasem; za pomocą naręźdia odkreć 4 s Ruby dolnégo zawiasu, a nastepnia wymontuj zawias dolny. Procedura wymontowywnia drzwickek jest zakończona.

Montaż w odpopiewich połozeniach drzewiczek i akcesoriów dolnego zawiasu

a. Uzyj naręźdia, aby wyjac tuleje drzwickek, jakPokazano na ponijszym rysunku i zamontuj ja w odpowiednim połozeniu po drugiej stronie.
b. Uzyj naręźdia, aby wymontowć s Ruby z ogranicznika, jak pokazano na ponijszym rysunku, a nastepnie zamontuj je po drugiej stronie drzwiczek.
c. Uzyj narzedzia, aby wymontowac os i dwa ograniczniki na zawiasie dolnym, a nastepnie zmontuj je w pozycjiPokazanej na ponizszym rysunku.

Montaž drzewiczek chłodziarki i zamrażarki po przyceiwnej stronie

1. a. Wymontuj ręcznie regulowaną przydnia noźke, jak pokazano poniȩje, a nastepnie zamontuj dolny zawias po drugiej stronie komory i przykreć sruby za pomoc naręźdia.
   b. Zamontuj krótszá regulowan przyzdnia noźkę do dolnej strony zawiasu i wyreguluj wysokość noźki, aby chłodziarka stała w pozycji poziomej.
2. Załoz drżwiczki zamrażarki i przyzekrć zawias srodkowy o 180^ , a sątnępie zamontuju je po drugiej stronie komory; uzyj narȩźdia w celu dokrecenia 3 szub, aby zamocowej zawias srodkowy.
3. Załoz drzewiczki chłodziarki i zamontuj zawias górnny po drugiej stronie komory; uzyj narȩźdia w celu dokrecenia 4 szub, aby zamocstaw zawias górnny. Natestpnie podlącz wierzke przewodów drzwiczek i wierzke przewodów komory, a natestpnie załoz górna potkrywo zawiasu i zamocuj za pamocza szuby.
4. Zamontuj Pokryw otworu po drugiej strone komory i uzyj narzędzia w celu przykrecnia s RubyPokrywy otworu.

Upewnij sie, ze drzwiczki są prawidówo ustawione, a wszystkie uszczelki dolegajze wszystkich stron. W razie koniecznosci wyreguluj ponownie noźki poziomujuce.

UWAGA: Jesli chcesz odwrocić kierunek otwierania drzwiczek, zalecamy skontaktowanie sie z wykwlikowanym technikiem. Kierunek otwierania drzwiczek mozeszzmienic samodzielnie,但是他 uwaazasz, ze posiadasz odpowiednie kwalikacja. Wszystkie wymontowane elementy musza zostać zachowane, aby wykorzystać je podczas instalacji drzwi. Powiniene oprzeć chłodziarko-zamrażarko o coś stabilnégo, abyNie wyślizgnęsia sie podczas procesu odwracania drzwiczek. Nie kladź chłodziarko-zamrażarki na plasko, poniewaN移到 doprowadzic do uszkodzenia ukladu chłodniciego. Upewnij sie, ze chłodziarko-zamrażarka jest odłączona od zasilania i pusta. Zalecamy, aby montazu chłodziarko-zamrażarki dokonywaty 2 osoby.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Ješli urzadzenie nie uruchamia sie po wączeniu, naležy sprawdžić,.cz:
• Awaria zasilania: Ježeli wewnétrzna

temperatura komory lodowki/zamrażarki
wynosi -18°C lub mniej w momencie
przywrocenia zasilania,źwnosć pozostaje bezpieczna. Przy zamniptych drzwich
źwnosć znajdujacsi sie w lodówce/zamrażarce
pozostanie zamrożona przy征求意见 16 godzin.
Nie otwierac drzwi lodowki/zamrażarki czȩciej nied to konieczne.

• Produkt zostaf zaprojektowany i wyprodukowany wylącznie do uzytku domowo.
• Wtyczka jest prawnów podłoczona do gniażda, a zasilanie jest wączone (w celu sprawdzenia gniażda sąȩ podłczyc do niedgo inne urzadzenia).
• Bezmęcznik nie ulegl przypealeni/uNie zadziafát wyłącznik automatyczny/nie uzyto glównowy glȩcznika instalacyjniego.
• Prawidflowo ustawiono temperature.
• Jeźeli temperatura w lodówce okazé są wyjatkowo niska, byc są我省 są(PCz przypadkowa regulacjaPokrétla sterujucepho termostatem do wyśszego połozenia.
• Ježeli temperatura w lodówce jest wyjatkowo wysoka, byc要去 nie działa spreźarka. Obrócić polkretło sterujuce termostatu do wartosci maksymalnej i zaczekac kila minut. Ježeli niedrozlegnie są buczenie, to oznacza, ze spreźarkaNie działa. Naleź skontaktowac sie z lokalmnym skelepem, w tkórm dokonano zakupu.
  Kondensacja majęca sąsce na zewnątrz lodówki sąc bec spowodOWANAzmiana temperatury w pomieszczeniu. Naleź wytrzejresztki wilgoci. Jeźeli problem wciȩ wystepuju, naleź skontatrwoćsi zlokarnym sklepem, w ktoplym dokonano zakupu.
• Nowa wtyczka jest prawidłowo podłoczona w przypadku wymiany wtyczki fabrycznej. Jeśli mimo wszystko urzadzenia wcieź nie działa, naleź sczontaktuć z dzialem obstrugi klienza.

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczna zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego (WEEE).

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny zawiera substantjc zanieczyszczajace (ktore moga wywierac negatywny wpyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (ktore nadaja sie do ponownego wykorzystania).Waźne jest wlasciwe przytetwarzie zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczego w

celu prawidłowoogo usuniecia i utylizacji wszystkich
substancji zanieczyszczajycch oraz odzyskania i
podmania recykingowi wszystkich materiałow.
Kazda osoba要去 pomoc w dbaniu,by zuzyty sprezt
elektryczny i elektroniczny nie zagraż srodowisku.
Zasadnicze znaczenia ma przystrzejanie kilku
podstawowychzasad:
Zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznégoNie
naleź traktować jak opadów z gospodarstwa
domowego.

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nalezy przekazać do odpwiednich punktów odbioru zaradzanych przyżwadle zlokne lub uprawnione rmy. W wielu krajach stosowanyMZebyc odbior zuzytego spreztu elektrycznegoi elektroniczego o duzych rozmiarach z domu.

W wie lu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare...,maybe oddac sprzedawcy,ktory musi je bezplatnie odebrac w ramach wymiany,jezeli urzadzenie to jest podobnego typu i ma takie same fungcje jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosć

Umieszczajacznak naym produkcie potwierdzamy是我国zgodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczentwa, zdrowia oraz ochrony srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczym untoku.

POVZETEK

VARNOSTINEINFORMACIE

COMBI CANDY

Klimatski razred

NAVODILA ZA PREVOZ

NAVODILA ZA NAMESTITEV

ZACETEKUPORABE

KOMBINIRANO DELOVANJE

POKONCNIPRIKAZOVALNIK

OKROGLI PRIKAZOVALNIK

NOTRANJI UPORABNIŠKI VMESNIK

TEHNIČNE LASTNOSTI

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTERIJSKI SISTEM (ce obstaja)

VODOMAT

Plenie nadrze na voduvodou

• Otvorte malý kryt.
• Naplne nadrz na vodu pitnouvodou po ciaru Max.
  Zatvortemaly kryt.

Davkovanie