W2055A - Oczyszczacz powietrza BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI W2055A BONECO

Gratulujemy zakupu nawiliczca -oczyszczaczagowietra W2055A / W2055D!

Wlasciwe zastosowanie:

Urzadzenie maybe wykorzystwyane wylacznied do nawilizania i ocyszczania powietra wewnatr pomieszczen.

Czy wiedzka Państwo, ze sąche powietrze w pomieszczeniach:

Wysusza blony sluzowe, powoduje pekanie ust i pieczenie oczu
Zwieksza rzyko infekcj i schorzen drog oddechowych
- Powoduje znuzenie,zmeczenia i klopoty z koncentracja
- jest niedrzejstne dla zwierzata domowych i roslin pokojowych
- Powodujie gromadzenie sie kurzu i wyladowania elektrostatyczne ubrań, dywanów i wykladzin podobgownik, wykonanjnych z wókien sztucznych
- Prowadzi do uszkodzenia drewnianych elementów wyposzazenia mieszkan i parkietów
- Rozstraja instrumenty muzychne?

Wskazówki ogolne

Klimat panujacy w pomieszczeniach daje poczucie komfortu, gdy wilgotnos zwgledna winosi od 40 do 60% Nawilzaniegowiatra jest szcegolnie polecane wsezonie zimowym, nie zastepuju jestnik regularnego wietrzania pomieszczeni mieszkalnych.

Wskazówki dotyczace bezpieczeste sta

• Przed załaczenia uradzadenia przyczycz uwazność instrukcjce obglui. Instrukcje daneły przechowymawc w celu korzystania znej w poźnejsym terminie.
• Uzywac nawilzacza powietrza wylacznie w poomieszczeneich (pomiesz - czeniach) mieszkalnych i w zakresie okreslonych danych technicznych. Stosowanie niedgne z przyeznaczenia moze stwarza zagrozenie dla zdrowia i zycia.
• Dzieci nie dostrzegajaNiebespieczenstwa zwiaganzego z uzywaniem urzadzen elektrycznych. Z tego powodu nalezy zawsss uwasz na danecki przybwajce w Polslzu nawilacza powietra (1).
• Osoby, kotre ne zapoznaly sie z instrukcja obslugi, dane iz osoby obadge pod wypwemy lekarstw, alko-holu lub narkotyów nie moga oblugiwac nawilzacza lub musza czynic to pod nadzorem osob trzechich.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka są uzskodzone (2), w razie wadliwo goźdialania, gdy urzadzenia spadno na ziemie (3) lub w przypadku wystapienia innych uzskodzeni.
• W razie uzywania olejkow zapachych wkorystac wyłacznie ze spezialnie beznażczonego do tego pojemniczka (zobacz Rozdiaz «Uzywanie olejkow zapachychs'). Nie dodawac zadnych substancji, np. olejkow eterycznych, bezposrednio do zbiornika z woda lub do wianienki. Te substancje moga zepsuc urzadzenia! W takich wypadkach naprawa nie jest objeta gwarancja.
  W celu usuniecia kamenia i wyczyszczenia urzadzania nalezy uzyc wyaplacnie odkamieniaca Calcoff. Uszkodzenia spowodowane uzyciem innego detergentu nie są objete gwarancja.

Opisdzialania

Twoje urzadzenie

CzySci nawilzagowietrze bez mat filtrujacych
- Posiada 2 ciche tryby pracy
- Wykonany jest z podzespolow wysokiej jakosci i dlugiej zwywnotscki
- Proces wstepnej jonizacji zapewnia duza wydajnosc oczyszczania. Pojedyncze drobinki kurzu laduja sie ujemnie i przywieraja do talerzy nawilzacza

Specjalne talerze nawilzajace obracaja sie w wanience z woda wewnatrz nawilzacza. W procesie tym powietrze przechodzace przyez talerze jest czyszczone w naturalty sposob, ktoy przypomina oczyszczanie powietra przyez deszcz.

Nawilzanie odbywa sie nazasadzie odparowania wody «na zimno». Dzielki tej metodzie urzadzenie wytrwarza idealny poziom wilgotnosci bez dodatkowego sprzetu regululjacego.

Rozpakowanie

• Wvjag ostrożnie urzadzenia z opakowania. Ostrzeżenie: górna czȩc jest luźno umieszczona na podstawie urzadzenia (10 - 12).
• Usunęc plastikowa torbez urzędzenia (13).
• Usunac wszystkie paski kartonowe z opakowania tarcz (14).
• Sprawdzic dane dotyczne podlaczenia do sieci na tabliczce znamionowej (15).
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane w ciagu roku, stosowac do przechowywania oryginalne opakowanie.

Budowa urzadzenia

Regulacja dlugosci kabla

Dlugosc kabla所提供�iac indywidualnie. Maksymalna dlugoscwynosi 2m.

Wylaczy urzadzenia i wyjag wyczke zgniazdka. Nie ciagnac za kabel (16).
- OtworzycPokrywe (17 i 18)
1. Wsunac wkretak w sluzacy do tego otwor
2. Wcisnac do srodka
3. Popchnac do góry
Wyciagnac kabel z przygrody sluzacej do przechowyania kabla (19)
- Dobra wymagan glugosc kabla przyズ了我的o pociagnie / wepchniecie
- Pozostafa częsć kabla umieść w przygodność
ZamknacPokrywe (20)

Uruchomienie

Prawidlowe umieszczenie urzadzenia:

• Na podlodze, na plaskiej iSuchej powierzchni w pokoju.
• Nalezy zworcić uwaga na zapewnienie wygodnego dostepu i wystarczajacego.), moješa do konserwacci oraz czyszczzenia nailawzacza.
  Dla osiagniecia wieckszej mocy parowania w duzych pomieszczeniach nawilaczm好吗 ustawic w oblizu kaloryfera (nie przyekraczac temperatury 50^
• Przecytač rozdzielny «Napelnianie woda» welu zaznajomienia sie ze sposobem napelniania zbiornika (21-24).
  Umiešić zbiornik na wode w dolnej.częsci urzadzenia (25).
  Podlaczyc kabel zasilania do gniazdka i wlaczyc urzadzenie za pomocag Pokretta.
• Peinagydajnosc urzadzenie osiaga po uplywie 10-15 minut od uruchomienia.
• Upewnicie, ze kabel zasilania nie jest uszkodzony.
  Nie uruchamiac urzadzenia, gdy kabel jest uszkodzony.

Napehianie zbiornika woda

Nie uruchamiać urzadzenia, gdy zbiornik na wode jest pusty!

Wyjac zbiomik na wode (21)
- Upewnić sie, ze nie ma w zbiornikuźadnych przyedmiotów
Wyjać nikrtek zbiornika (22). Wlać do zbiornika swieza, zimna wode z kranu (23). Szczelnia zamknac zbiornik za pomocą nikrtek taki, zeby woda niewyciekata (24). Umiesić zbiornik na wanience (25). Nie dodawać do wody zadnych substancji!
- Nie poddawac zbiornika na wode dzialani cijsnienia, np. poprzej napelnianie gazowan woda mineralna.
- Podlączy wyczke do gniazdka i uruchomic urzadzenie. Urzadzenie ma dodatkowa funkcję automatycznego wylczania w momencie opróznienia. Wylaczenia nastepuje automatyczniew momencie, gdy wanienia jest pusta. Zapala są wtedy wskaznik pustego zbiornika (zobacz sąozdiaz „Dziaianie").

Uzywanie olejkow zapachowych

W wanience jest spezialny pojemnik na olejki zapachowe (26). W tym pojemniko moins umieszczac wate lub gabwe na nasazcona olejkiem zapachwym. Substanje zapachowe stosowac wylacznie w pojemniko do tego przyznaczonym. Nie maya uzywa w zbiorniku na wode ani w innym miescu w urzadzeniu zdnych dodatkow do wody! Nawet mala ilosc takich substanji moze zniszczyc plastik lub spowodawac peknipecia. Material nie jest przystosowy do uzywnia jakichkolwiek dodatkow. Uszkodzenia winiekze zu uzywnia dodatkow do wodyNie są objekte garancja. Pojemnik na olejki zapachowe jest"Justoczesnie kluczem do odkrcania talerzy nawilzajacych. Aby dowiedziec sie wiecej o wyjmowaniu talerzy, przyczytc Rozdiaz «Talerze nawilzajace'.

Utrzymanie wody w czystosci (ISS)

Srebrna elektroda ionic Silver Stick (ISS) wykorzystuje antybakteryjne dzialanie srebra i przyzem kon sezon zapewnia optymalne utrzymanie wody w czystosci we wsystkich uradzeniach BONECO. ISS dzia l w kontakcie z woda - rowmie zgy uradzdenie jest wylaczone. Srebrna elektroda ISS przyznaczona jest do uzytku tlyko i wylacznie w nawilazacch powietra. Nalezy spojrće na rysunek 27, w jak spośob umieść elektrode w uradzdeniu.

Wskaznik wymiany Srebrnej Elektrody

Urzadzenia jest standardowy wyposazone w naplejke przypominajacja o terminie wymiany Srebrnej Elektrody. Naklejka umieszczona jest na gorny obudowie urzadzenia. W celu zapamietà, kiedy Srebrna Elektroda zacze za;dialac, nalezy zakreslicmiemia na naplejce i zapisac rok w przwidziane do tego linijce. Elektrode nalezy wymieniac po roku uzytkowania.

Dziatanie W2055A

A) Pokretto

Po podlaczeniu urzadzenia do gniażdka przykrecić Pokretto A do pozymci C lub D. Žeby wyłaczy urzadzenia, nałyzy przykrecić Pokretto do pozymci B.

B) Włacznie / wylączanie

Jesli poukretlo jest na pozycj B, urzadzenie jest wylaczone.

C) Tryb normaly

Po wyborze pozycji C urzadzenie jest ustawione w trybie normalnym, na ktorym osiaga maksymalna wydajnosc nawilżania.

D) Tryb nocny

Po przykreceniu poukretla na pozycje D urzadzenie pracujew trybie nocnym, wyjatkowo cicho.

E) Dioda sygnalizacyjna

W przypadku niskiego stanu wody nastepuje automatyczne wylokazenie urzadzenia. Dioda z koloru zielenogo przylokacja sie na czerwony. Napelmienie woda powoduje automatycznie ponowne uruchomienie urzadzenia. (Nalezy rowniesz zworocic uwage na paragraf 2 w punkcie F instrukcjki obstugi W2055D).

Dzaianie W2055D

A) Włacznie / wylączanie

Przekrecić Pokretlo z pozycji OFF do pozycji H lub G.
Pozycja H oznacza tryb nocny i wyjtkowo cichna prace urzadzenia. Na pozycji (tryb normalny) urzadzionie osiaga maksymalna wydajnosć nawilizna. Kiedy urzadzenia jest wączone, wyświetność uzakujeactualna wilgotnosć węglédź. Dokladynosć pomiaru +/- 5%.

B) Ustawienie wilgotnosci

Urzadzenia wyposazone jest w higrostat. Mierzy on wilgotnosc względna powietrza i automatycznie wylączca urzadzenia, gdy asiagnieta zostanie zędana wilgotnosc. W momencie wącania urzadzenia za pomocjaPokretla, zędana wilgotnosc jest ustawiona na 55%

Wilgotnosc zadana moze bye przyestawiana stopniowo wartosc 5 % poprzej nacijsniecie przyciskow B. W momennie wyboru wydajnosci nawlizania, usastwiana wartosc miga. Na wyswietlaczuPokazuje sie slowo DESIRED (E). Zakres ustawianej wilgotnosci wynosi od 30% do 70 % .Zalecana wilgotnosc wzgledna to 40 % - 60 % .Po

kilku sekundach wyswietlacz automatyczniePokazuje wartosc aktualnej wilgotnosci (slowo CURRENT) (E).Po oslagneciu zadanej wilgotnosci urzadzenia wylacza sie (na wyswietlaczu slowa DESIED i CURRENT) (E).Jesli poziom wilgotnosci wzglednej spadnia, urzadzenia znowu zaclause sie automatycznie.

Szybkie wyświetlanie aktualnej wilgotnosci wźględnej

Kiedy urzadzionie jest wylaczone (pokretto na pozycj OFF, ale urzadzionie podlaczone do gniażdka),这其中 zobaczyc zaktualna wilgotnosc poprzej krótkie naciśniece przyczisków B. Wyswieltacz automatycznie wylaczy są po kilku sekundach.

C) Wymiana Srebrnej Elektrody

C na wyswietlaczu wskazuje, ze nalezy wymienic Srebrna Elektrode. Wskaznik pozostaje widoczny az do momentu przycsciennie i przytrzymania przyze okolo 5 sekund obydwu przycziskow B.

D) Czyszczenie urzadzenia

D na wyswieliaczu wskazuje, ze nalezy wycyszeci urzadzenie. Wskaznik pozostaje widoczny az do momentu przyci{sienica i przytrzymania przyez okolo 5 sekund obydwu przycziskow B.

E) Wilgotnosćactualna / zadana

Jesla na wyswietlaczu povajwa sie slwo DESIRED, wartość w % wyswietlana obok wskazuje zdano wilgotnosc względna. Jesla povajwa sie slwo CURRENT,Pokazywna jest wilgotnosc aktuaalna.

F) Wskaznik pustego zbiornika (automatyczne wyłaczenia)

Ilośc wody jest dobrze widoczna daneki przyrezoczystemu zbiornikowy. Wyswietycz na urzadzeniuPokazuje takze kiedy zbiornik powinien zostac napelniomy. Kiedy poziom wody spadnie ponizej poziomu minimum, urzadzenia wylacza sie automatyczne. Na wyswietylaczu pojawia sie migajcy czerwony wskażnik (F). Kiedy zbiornik zostanie ponownie napelniomy, wskażnik przystaje migać i urzadzenia kontynuije pracze.

Ostrzezenia: Wylaczenia urzadzenia nastepuje rownież w momencie zdęcia gómej czȩci obudowy wanienni. W tym przypadyku na wyświetlaczu pojawia są rownież migajca czerwona dioda F. Dopiero po ponownym umieszczeni odobowych na wanience dioda z koloru czerwonego przy.§a ziełony i nastepuje ponowne uruchomienie urzadzenia.

Czyszczenie

Przed czyszczeniem urzadzenia nalezy wyjac wtyczkę z gniażdka (28).

• Regularne czyszczenie jest warunkiem higieniczné i bezawaryjego funkcjonowania.
  W celu czyszczenia urzadzenie moze byc Rozlozone na kilka czeci kilkoma ruchami.
• Nie wolno zanurzac calego urzadzenia w wodzie (30).
  Nawilzac nalezy konieciezn oprozni wycyscic, jesturzadzenie napelhione wodnie no my blczane przy ponad jeder tydzien.

Zalecana czestotliwość czyszczenia

Zalecana czestotliwośczyszczenia zalezy od jakosci powietrza i wody, a takze od czasu pracy urzadzenia. Cienka warstwa bialego nałotu na talerzach nawilżajych wȩciwie zȩghtska wydajnosć nawilizania!

Poszegolne czesci nawilacza nalezy czyscić:
1-2 razy w roku-gorna czesc obudowy i wentylator
Co 2 tygodnie - zbiornik na wode i wanienk
Co 4 tygodnie -talerze nawilzajace

Czyszczenie górnaj częsci obudowy

Zdjac urzadzenia goma czesc obudowy (32) i przetrce mokra sciereczka 1-2 razy w roku (33).

Czyszczenie wentylatora

Pokrywe moins zijdac z gornej czeci obudowy (34). PodPokrywzaznajduje sie wentylator (35), ktoy moza czyscićmokra sciereczka.

Czyszczenie zbiornika na wode i wanienk (co 2 tygodnie)

Wyjác zbiornik na wode, odkrećic nakráte i wyczyscić zbiornik (36-38).
Zdjac gorna czesc obudowy z wanienk i wyjac Srebrna Elektrode (39).
- Napelnic waniekne woda, wiac srodek odkamieniajcy i pozostawic na pewiem czas, obracajc rekoma kilka razy talerze nwilzajce (40).
- Opróznic wanienké (41), wyjac talerze (42) i wyplukac (43).
- Us nauseć odaz waniencki za pomocapi plastikowej lub drewnianej szcztolki oraz RozcieńzonegoŚrodka myjeść (44).

Czyszczenie talerzy nawilżajacych (co 4 tygodnie)

Cienka warstwa biaego nalotu na talerzach nawilzajacych wsiacwie zwieksza wydajnosc nawilzania! W celu wycyszczenia talerzy, naley okrekic jeder talerz od drugiego. Blokade talerzy moins tatwo odkreci za pomocia wielofunkycjngo pojemnika na olekj zoapachowe (45).Nastepnie kazdy talerz naley wycyszic ocsobn (46-47).

• Blokada talerzyMZe byczmontowana tylko w jedernej pozycji.

Po czyszczeniu zlozyc z powrotem urzadzenie w odwrotnej kolejnosci. Uwaga: Blokade talerzy zakreca sie dwustopniowo. Nie przekrecać nadmiernie!

Przechowywanie urzadzenia, kiedy przy dłuszysz czasNie jest uzywane

Wczyszic urzadzenie zgodnie z instrukcja, pozostawic do calkowitego wyschniecia. Przechowywa c w suchym mistrsca, najlepiej w orginaln opakowani i z data od nadmiernego goraca. Odkreci nakrtke ze zbiornika i przechowywa c osobno w celu ochryus uzcezelki.

Utylizacja

Zuzyty ocyszczacz odadc do sprezdawcy w celu utylizacji. Informacja o innych formach oddnaja sprętaru do utylizacji można zdobyć u lokalnych wladz.

Gwarancja

Warunki gwarancji okrešlane sz prerž prsedstawciela w Polsce odrebna Kart Gwarancjna. Naprawy urzadzen elektrycznych moga byc prerprowadzane tylko prerž wyspecializowane osoby. Naprawy wykonane prerž osoby niewykwilifikowane stanowia moltoardy zagrozuminium dl uzytkownika i sz prerczyna wygaśniece roszczenia gwarancjnyego.

Czeci zamienne

Czeci zamienne przystawione na rysunku w rozdziele "Budowa urzadzenia" dostepne są w autoryzowanym serwisie. Moga byc zamontowane samodzielnie przy czkonsumenta. Nalezy uzywac wylacznie oryginalnych czeci producenta. Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane przy spezialiste lub serwis. Dotyczy totake uszkodzone kabla zasilania.

Dane techniczne

Napiecie 230V 50Hz

Przeznaczonny do pomieszczecn 50 m ^2 /125m^3

Pojemnoš zbiomika 4.5 L

Pojemnosc wanienk 2.5 L

Wymiary 360× 360× 360mm

Waga (pusty) 5.9kg

Poziom halasu < 25 dB(A)

Zastrzegamy sobie prawo zmian technicznych

Usuwanie usterek

Problem	Mozliwa	przyczyna
Urȩdzenia nie działa. Nie podȩzona wymiżka Podȩcz wymiȩź do gniaźda, sącz		pokrétrto na poźycje 1 lub 2
	Brak wody w zbiorniku	Napelnić zbiornik
Odglos tarcia	Tarcze nieprawidlowo włozone do waniennenti	Włość prawnidlowo tarcze do waniennenti
	Wypaczone tarcze	Wymienić tarcze
Brak nawilżania	Brak wody w zbiorniku	Napelnić zbiornik

Rozwiazanie

Bruksanvising

Förord

Preporuceni intervali ciścenja