PT3012 - Maszyna do jogurtu AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Amica
Model	PT3012
Typ produktu	Maszyna do jogurtu i parowar
Zasilanie	AC 220-240 V, 50-60 Hz
Moc	755-900 W
Wyświetlacz	LCD
Liczba programów automatycznych	7 (Jajka, Ryby, Warzywa, Mięso, Kurczak, Ryż, Utrzymywanie ciepła)
Regulowany timer	1 do 99 minut
Pojemność zbiornika na wodę	1,1 litra
Liczba pojemników do gotowania na parze	3
Miska do ryżu/zupy w zestawie	Tak
Automatyczne utrzymywanie temperatury	Tak (około 20 minut)
Czujnik poziomu wody	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (w trybie czuwania i po zakończeniu gotowania)
Długość przewodu zasilającego	1 metr
Materiał pojemników	Stal nierdzewna
Konserwacja i czyszczenie	Mycie ręczne łagodnym detergentem; nie myć w zmywarce
Odkamienianie	Co 15 godzin gotowania na parze białym octem
Akcesoria w zestawie	3 pojemniki do gotowania na parze, miska do ryżu, tacka ociekowa, dyfuzor, końcówka do napełniania

Często zadawane pytania - PT3012 AMICA

Ile pojemników do gotowania na parze jest dołączonych do Amica PT3012?

Dostarczane są trzy pojemniki do gotowania na parze ze stali nierdzewnej, umożliwiające jednoczesne gotowanie różnych potraw.

Jakie są dostępne automatyczne programy gotowania?

Urządzenie oferuje 7 programów: Jajka (12 min), Ryby (15 min), Warzywa (20 min), Mięso (30 min), Kurczak (35 min), Ryż (40 min) i Utrzymywanie ciepła (10 min).

Czy mogę ręcznie ustawić czas gotowania?

Tak, możesz ustawić niestandardowy czas od 1 do 99 minut za pomocą przycisków - i + na panelu sterowania.

Jak działa funkcja utrzymywania ciepła?

Po zakończeniu gotowania urządzenie automatycznie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła na około 20 minut. Możesz go również włączyć ręcznie. Sygnał dźwiękowy informuje o zakończeniu.

Co zrobić, gdy zbiornik na wodę jest prawie pusty podczas gotowania?

Urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy i wyświetla migający symbol. Napełnij zbiornik do poziomu MAX, aby zatrzymać alarm. Użyj miarki do napełniania, aby uniknąć przepełnienia.

Jak czyścić Amica PT3012 po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Umyj pojemniki, miskę do ryżu i tackę ociekową ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem. Nie myj ich w zmywarce. Wytrzyj zbiornik na wodę wilgotną szmatką.

Kiedy i jak odkamieniać urządzenie?

Urządzenie przypomina o odkamienianiu po 15 godzinach gotowania na parze. Napełnij zbiornik białym octem do poziomu MAX, uruchom cykl 25 minut, a następnie spłucz, wykonując kilka cykli czystej wody.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko jest zasilane. Upewnij się, że przycisk włącz/wyłącz jest wciśnięty. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę gotować jogurt w tym urządzeniu?

Chociaż urządzenie jest przeznaczone głównie do gotowania na parze, możesz go użyć do fermentacji jogurtu, ustawiając stałą niską temperaturę (nieokreśloną); kontroluj czas i konsystencję. Skorzystaj z odpowiednich przepisów.

Jakie środki ostrożności należy podjąć?

Nigdy nie zanurzaj zbiornika w wodzie, używaj rękawic kuchennych do zdejmowania pokrywy (gorąca para), nie przekraczaj poziomu MAX wody i zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Trzymaj z dala od dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PT3012 AMICA

PL INSTRUKCJA OBSLUGI 2

EN USER MANUAL 6

CS NÁVOD K OBSLUZE 10

SK NÁVOD NA OBSLUHU 14

Uwaga! Aby zminimalizacja ryzyko powstania pożaru, po-rażenia pradem lub uszkodzeniaciała uwaznie przyczytaj ta instrukcje przytkowaniem urzadzenia.

Dzieci nie zdaj są sobie sprawy zNiebezpieczeniastw, ktore moga POWSTAc podczas uzywnia urzadzen elektrycznych; dlatego trzymaj to urzadzenie poza zaiegiem przycki.
- Nie zanurzaj korpusu urzadzenia w wodzie lub innychcieczach. Zanurzenie w wodzie sąze spowodować pozażenie przem elektrycznym.
W'przypadku zalania woda zewnetrznych elementow urzadzenia, przyd ponownym wączeniem urzadzenia do sieci doklady je wyssusz.
- Nie uzywaj urzadzenia, jejęzeli wykazuje ono jakiekol-wiek oznaki uszkodzenia przyłączeniowej lub jejźeli urzadzenia zostano upuszczone na podło.
- Po uzyciu zawsze wymiągaj wtyczkę z gniaźdka a sąȩw przyypadku jakiegokolwiek niewlásciwego dziatania oraz przyced czyszczemen.
- Przy wymiaganiu wtyczki zgniazdka sciennego nigdy nie ciagnij za przyzewód tylko za wtyczke jederoczenia trzymajac druga rekagniazdko sieciowe.

Urzadzenie jest wykonane w l klasie ochrony przyciwporazeniewj i dlatego gniazdo zasilajace, do ktorego zostanie podlaczony musi byc bezwzgliednie wyposazone w bolec ochronny.
- Nie probuj usuwac zadnych czosci obudowy.
- Abyunikné uszkodzenia przewodu zasilajacego nie umieszczaj go ponad ostrymi krawędziami, ani w povliżu gorćych powierzchni.
- Nie wystawiaj urzadzenia na deszcz lub wilgoć iNie uzywaj urzadzenia na zewnatrz. Nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekoma.
- Jeźeli przywośd sieciowy lub wtyczka ulegna uszkodzeniu, to powinny one byc wymiemenione przyze SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikównia zagrozenia.
- Nigdy nie zostawiaj urzadzenia podlaczonego do sieci bez nadzoru.
- Niniejszy sprezt nie jest przyznaczenia do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku dozwiedczenia lub znajomosci spreztu, chyba ze odbywa są to pod nadzorem lub zgodnie z instruktacja uzytkOWANIA spreztu, przyzkazana przyez osoby odomowadajace za ich bezpieczecnstwo. Nalezy zwrać uwage na daneci, byNie bawify są urzadzeniem.
Uzywanie akcesoriow, ktore nie zostafty dostarczone

wraz z produktem moze doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

• Przed użyciem rozwinać i wyprostownik przywod siedciowy.

• Nie uzywaj przyȩzacza, kędry nie spełnia obłowiazujacych norm i przyepisów elektrycznych.

• Nie probuj usuwać zadnych czȩsci obudowy albo wka dać jakichkolwiek objieków do wnetrza urzadzenia.

• Nigdy nie napefniaj urzadzenia woda w wiekszym stopniu niedo oznaczone-go maksymalnego poziomu wody.

• Przed napelnianiem zbiornika woda odłacz urzadzenia od zasilania.

• Przed przystapieniem do napelniania zbiornika woda wymiagnij wtyczke przywodu sieciowego z gniazdka.

• Po użyciu oprożnij zbiornik z woda.

• Ustawiajac urzadzenie na podstawie sprawdźczy powierzchnia na której ustawia sie podstawe jest stabilna.

• Urzadzenia wytwarza duze ilosci goracej pary, do obstugi zawsze uzywaj rekawicy kuchennej w celuunikiecia poparzenia. Pokrwo urzadzenia zawsze podnos po woli, w taki sposob by strumien pary skierować w inną strone niz stoisz.

• Upewnij sie, ze pojemniki zostały ulozone na urzadzeniu w odpowiedni sposob, są dobrze dopasowane i calość jest stabilna.

• Przed demontaquem upewnij sie, ze urzadzenie calkowicie ostyglo.

• Nie nalezy przenosic urzadzenia zawierajacego goracz wywnosc.

• Pod zadnym pozorem nie naleźy dotykać komory pa-rowej, jest ona bardzo goráca.

• Podczas procesu gotowania nie wiktadaj rak do urzadzenia, w celu sprawdzenia temperature wyciagnij zywnosc za pomocag dfugiej tzycki lub widelca, nie pochylaj sie nad urzadzeniem w czasie pracy.

• Nie uzywaj urzadzenia w poplizu scian lub szafek, goraca para besoin uszkodzić powierzchnie.

• Nie uzywaj urzadzenia bez zamontowanych wsztkich elementów.

Urzejdenie wytywarza wysoka temperature, zachowaj wszelkie szczegolne srodki ostrożnosci podczas przy z urzejdeniem.

• Przed czyszczeniem urzadzenia odłącz je od zasilania i poczekaj az calkowicie ostygniie.

Urzadzenie sLUzy do gotowania zwywnosci na parze, nie uzywaj urzadzenia do innych celow.

Zaden z elementów zestawu nie nadaje są do mycia w zmywarce.

• Nie dodawaj do wodyźadnych dodatków takich jak, cukier,solepnej przypraw, wina,oliwymiinnych tego typudodatków. Moze to spowo

dować trwale uszkodzenie urzadzenia.

Uwaga: istnieje ryzyko poparzenia sie wydostajacsi para. Zachowaj wszelkie srodki ostroznosci podczas uzytkowania urzadzenia.
Wymagania elektryczne: Naleź sprawdzic,czy napiecie podane na tabliczce znamionowej odpowyada parametrom zasilania elektrycznegow domu, przy czym zasilanie to musi byc oznaczone jako \~ (prad przemienny).

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawo zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym symbolem przykreslonego kontenera na odpady. Taka oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie.gojo uzytkowania, nie moze byc umieszczany placznie z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa

domowego.

Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzącym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicnégo. Prowadźćy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego sprzetu.

Wlasciwe postepowanie ze zuzytym spreztem elektrycznym i elektronicznym przyczynia sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i sro-dowiska naturalnégo konsekwenci,wynikajych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzianatakiego spreźtu.

DANE TECHNICZNE:

Model - PT 3011 / PT 3012

Napiece znamionowe - AC 220-240V ~ 50-60Hz

Mocznamionowa-755-900W

Wyświetlacz - TAK / LCD

Przewód zasilajcy 1 m

Automatyczne programy gotowania - TAK / 7

Regulator czasowy - TAK / 1-99 min

Automatyczne podtrzymanie temperatury - TAK

Czujnik poziomu wody - TAK

Pojemnik na wode - 1,1

Misa na ryz lub zupe - TAK

Zabepieczenie przyd przyegrzaniem - TAK

Schowek na przywód sieciowy - TAK

WYPOSAZENIE I BUDOWA URZADZENIA:

1. Pokrywa z otworami wentylacyjnymi
2. Misa na ryz lub zupe
3. Gorny pojemnik parowy
4. Dolna podstawa gornyego pojemnika (odczepiana)
5. Srodkowy pojemnik parowy
6. Dolna podstawaŚrodkowego pojemnika (odczepiana)
7. Dolny pojemnik parowy
8. Taca ociekowa
9. Dyfuzor
10. Wlew wody z podzialka
11. Panel sterowania z wyswietlaczem LCD
12. Zbiornik na wode
13. Korpus urzadzenia
14. Włącznik/wyȩcznik; przycisk menu
15. Kontroler czasu"
16. Kontroler czasu" ^+
17. Włącznik start/pauza

PRZEDPIERWSZYMUZCYIEM:

1. Rozpakuj urzadzenie i sprawdźczy zestaw zawiera wsystkie akcesoria.
2. Usń wszelkie folie i tąmy zabezpieczajcie.
3. Wszystkie elementy zestawu (oprocz zbiornika na wode) umyj cieplz woda z dodatkiem delikatne go detergentu, nastepnie wytrzyj je do sucha sciereczka.
4. Zbiornik na wode przyj wilgotna sciereczka, nastepnie dokladnie go osusz.

GOTOWANIE:

1. Umiesz urzadzenie na plaskiej stabilnej powierzchni.

2. Przy pomocy wąsnogo naczynia są odpowiednia ilosc wody do zbiornika, nie przykraczaj maksymalnégo poziomu wody w zbiorniku. W zaleznosci od metody napelniania zbiornika zwroc uwage na pozycje "MIN" oraz MAX", zaznaczone są wewnatrz zbiornika oraz na wiewie wody.

3. Umiesztcace ociekowa na korpusie urzadzenia i upewnij sie, ze oba elementy sa stabilne.

4. W zależnosci od ilosci zywnosci, ktora chcesz przygotowy, umiesz odpowiednia ilosc pojemnikow z zywnosci w odpowiednej kolejnosci (pojemniki powinny dostacwczesnej polczone z odpowiednimi podstawami). Sprawdz,czycka konstrukcja jest stabilna.Zachowajzasade, by potrawy, ktore sąwczesze i potrzebuja wiecej czasu na przygotowanieznajdowa syg w najnizszym pojemniku.
   W srodkowej czeci tacy ociekowej znajduje sie siateczka, na ktorej możes umieść swieze lub suszone zioła do wzbogaceniaźwnosci.
5. Podłucz urzadzenia do zasilania, urzadzenia automatyczne przyzejdie w stan czuwania, na ekranie zapala są wszystkie symbole i wyda sygnat akustyczny"biip". Urzadzenia bedzie gotowe do ustawienia odpowiedniego programu.
6. Ustaw odpowiedni program a nastepnie aby Rozpoczć gotowanie nacijsnij przycisk
7. Wantiago 30 sekund urzadzenie zacznie produktowac pare, na wyswietlaczu urzadzenia zacznie migotac symbol „rozpocznie sie odliczanie do zakonczenia pracy urzadzenia minuta po minucie, aż do pojawietenie na wyswietlaczu symbolu .
8. Kiedy proces gotowania na parze dobiegnie konca, Rozlegnie sie dwukrotny sygnal akustyczny "biip" i urzadzenie przyzejdie automatycznie do funkci podtrzymania ciepta. Funkcja ta trwa okaro 20 minut. Funkcja podtrzymania ciepta bedzie sygnizowana symbolem na wyswietlaczu, Rozpocznie sie odliczanie do zakonczenia trwania funkci podtrzymania ciepta, do pojawienia sie symbolu Zronczenia tej funkci zostanie zasygnalizowane pięciokrotnym sygnamem akustycznym "biip", urzadzenie po jeder minucie od sygnatu wylaczy sie automatycznie.
9. Uzywajc rrekawic kuchennych lub recznika ostroznie unies Pokrywe, zachowaj szcegolna ostroznosc gdyz podniesieniePokrywy jest rownoznacne z uwolnieniem duzej ilosci pary skumulowanej wewnatrz pojemnikow.

Podczas procesu gotowania na parze mozza dodawać lub redukować czas przy pomocy przycisków -1 czas dzialania funkcji podtrzymania ciepla regulacja czasu rownież jest moziwiwa. Podczas przy urzadzenia po nacisniȩci przycisku START/PAUZA moziwie jest wstrzymanie przy urzadzenia. Całowite wy)—cenie zadanego programu jest moziwie po nacisni)—ciu przycisku START/PAUZA a nastepnie przycisku w)—znik/w)—z nik.

USTAWIENIE PROGRAMU GOTOWANIA:

Urzadzenie posiada 7 niedežnych programów. Abyzmienic program uzyj przycisku zăzda zmiana programu bedzie zasygnalizowanya sygnalem akustycznym "biip" oraz odpowiednim symbolem na wyswietlaczu urzadzenia:

Program Symbol	woświetlacza Czas gotowania (min.)
Jajka	12
Ryby	15
Warzywa	20
Mięso	30
Kurczak	35
Ryż	40
Podtrzymanieciepta	10

USTAWIENIE FUNKCJI PODTRZYMANIA CIEPLA:

Funkcja podtrzmywania ciepla uruchamia sie automatycznie po zaćnczeniu programu gotowania. Można są równeź ustawic ręcznie. Po wybraniu funkcji podtrzmywania ciepla na wyświetlaczu pojawi są odpowiedni symbol oraz czas, którz pożostć do wymi zenia fungcji. Po zaćnczeniu funkcji na wyświetlaczu pojawi są Rozlegnie są pięciokrotny sygnat akustyczny „biip”, urzadzenia po 1 minucie wymi zcie automatycznie.

WLASNE USTAWIERIE CZASU PRACY URZADZENIA:

1. Możesz ustawić wąsny czas pracy,minimalny czas pracy to 1 min, maksymalny to 99 min.
2. Po uruchomieniu urzadzenia wedtug oddpowednichpunktow instrukcji,po povawieniu sie domyslnych ustawien,za pomocq przycisków -1+ustaw oddpowedni czas pracy.
3. Po wybraniu odpowiedniago czasu nacijsnij przyciskaby Rozpoczac proces gotowania.

FUNKCJA AUTOWYLACZENIA:

1. Urzadzenie wyłaczy są automatycznie jeźeli jest podȩczone do zasi-lania iNie jest uzywane (znajduje sie w stanie czuwania). Autowylączenia nastapi po ok. 1 minucie bezczynnosci, zostanie to zasygnalizowane akustycznie.
2. Autowylaczenie nastepuje rowniez po zakonczeniu procesu gotowania wraz z funkacja podtrzymania ciepla.
3. Funkcja autowylaczenia aktywuje sie rownie po wybraniu programu pracy lub zadeklarowaniu czasu pracy w momencie gdy nie zatwierdzisz programu przyciskiem
4. Aby wznowic pracr urzadzenia nacijsnij przycisk

NAPELNIANIE ZBIORNIKA WODA:

1. Podczas procesu gotowania na parze nalezy co jakis czas uzupeñnić zbiornik na wode.
2. Dolewaj wody do zbiornika gdy tylko jej poziom w zbiorniku zblzy sie do Pozycji MIN" na wlewie wody.
3. Zbyt małość wody w zbiorniku;będzie sygnalizowana akustycznie, dodatkowo na wyświe tlaczu pojawi sie pulsujczy symbolism
4. Po napelnieniu zbiornika odpowiednia iloscia wody zniknie sygnakustyczny oraz symbolz wyświetlacza.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

1. Przed czyszczemien urzadzenia, upewnij sie, ze jest odłączone od za-silania i ze zupeßnie ostygto.
2. Nie zanurzaj zbiornika na wode w wodzie lub innej ciecy, wnetrzej myj sciereczka z dodat kiem delikatneo detergentu. Powierzchnie zewnetrzne zbiornika na wode przymorka sciereczka. Calosc dokladnie osusz.
3. Do mycia pozostalych elementów nie uzywaj ostrych proszków oraz sciernych sroków myja cych. Uzywaj delikatné detergentu i ciepiej wody.
4. Žaden z elementów zestawuNie nadaje sie do mycia w zmywarce.
5. Kaźdy z elementów zestawu sąȩmyc po kaźdym uzyciu.
6. Zwroc szcęgólna uwage na umycie zbiornika na wode w okolicach dyfuzora oraz znajdujacego sie obok czujnika pwywakowej - zanieczyszczony czujnik pwywakowy要去 synglizo wac zbyt mał iyósc wody, pomimo ze fizycznia w zbiorniku znajduje sie wystarczajca jej ilósc.

ODKAMIENIANE URZADZENIA:

1. Regularne odkamienianie urzadzenia przydzu'a.gojnywotnosc.
2. Po káźdych 15 godzinach gotowania (tylko gotowanie przy uzyciary pary, funkacja podtrzymania ciepta nie wicza sie do tego czasu) na wyświetlaczu urzadzenia pojawi są symbol przypominajcy o koniecznosci odkamienienia urzadzenia.
3. Po zakońceniu dzialajacego programu w celu odkamienenia urzadzenia postepuj wedlug ponizszych kroków:
4. Napelnij zbiornik wody do pozycji oznaczonej jako "MAX" bialym octem, do tego celu nie uzywaj innych srodkow chemicznych ani innych substancji.
5. Umieszyszystkie elementy wchodźne w skład zestawu wedlug odpowiednich punktów instrukcji.
6. Podlacz urzadzenia do zasilania.
7. Ustaw czas gotowania na 25 minut, freieli gotujczy sie biały ocet bedzie wypywa poza urzadzenia, wyłacz parowar, poczekaj az ostygnie i zredukuj ilosc octu w zbiorniku.
8. Po zakończeni odkamieniania naleź kilkukrotnie wączyc proce gesotowania, wymieniajć wodę co 5 minut na nowa w celu pozbycia są zapachu octu.