Cloud MIX - Słuchawki HYPERX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki bezprzewodowe i przewodowe
Marka	HyperX
Model	Cloud MIX
Typ poduszek	Nauszne, zamknięte
Głośniki	Dynamiczne, 40 mm z magnesami neodymowymi
Pasmo przenoszenia	10 Hz – 40 kHz
Impedancja	40 Ω
Poziom ciśnienia akustycznego	100 dBSPL/mW przy 1 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	< 2 %
Mikrofon na pałąku	Elektretowy, redukcja szumów, 50 Hz – 18 kHz
Mikrofon wbudowany	Elektretowy, dookólny, 50 Hz – 8 kHz
Łączność przewodowa	Jack 3,5 mm (4-pin) + przedłużacz do PC
Bluetooth	Wersja 4.2, zasięg do 10 m
Czas pracy baterii (Bluetooth)	20 godzin
Czas ładowania	3 godziny
Waga (bez mikrofonu)	260 g
Waga (z mikrofonem)	275 g
Długość kabla słuchawek	1,3 m
Długość przedłużacza do PC	2 m
Wbudowane przyciski	Głośność (pokrętłowy), wyciszenie mikrofonu, przyciski Bluetooth
Zasilanie	Akumulator ładowany przez USB
Dołączone akcesoria	Kabel 3,5 mm, kabel USB, odłączany mikrofon, przedłużacz do PC
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie zanurzać.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody. Używać z umiarkowaną głośnością, aby chronić słuch.
Naprawialność	Wymienne kable i mikrofon ułatwiające wymianę. Części zamienne dostępne u producenta.

Często zadawane pytania - Cloud MIX HYPERX

Jak sparować słuchawki HyperX Cloud MIX przez Bluetooth ?

Wyłącz słuchawki, a następnie przytrzymaj przycisk Zasilania przez 5 sekund, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i niebiesko. Na swoim urządzeniu wyszukaj 'HyperX Cloud MIX' i połącz się.

Jak podłączyć słuchawki w trybie przewodowym ?

Podłącz odłączany mikrofon do portu Micro, następnie włóż kabel 3,5 mm (szara część) do portu słuchawek, aż się zatrzaśnie. Podłącz drugi koniec do swojego urządzenia. W przypadku komputera z dwoma gniazdami użyj dołączonego przedłużacza.

Jak długo działa bateria i jak ją ładować ?

Czas pracy wynosi 20 godzin przy użyciu Bluetooth. Aby naładować, podłącz kabel USB do słuchawek i ładowarki. Czerwona dioda stałym światłem wskazuje ładowanie; gaśnie, gdy bateria jest pełna (3 godziny).

Czy słuchawek można używać podczas ładowania ?

Tak, można używać słuchawek w trybie przewodowym (z kablem 3,5 mm) nawet podczas ładowania, ale nie w trybie Bluetooth podczas ładowania.

Jak zresetować słuchawki HyperX Cloud MIX ?

Przytrzymaj jednocześnie przycisk Zasilania i przycisk Głośność + (lub -) przez 7 sekund. Dioda miga 5 razy na niebiesko, a następnie świeci na czerwono przez 1 sekundę; słuchawki wyłączą się i powrócą do ustawień fabrycznych.

Czy odłączany mikrofon jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami ?

Tak, mikrofon na pałąku podłącza się do dedykowanego portu słuchawek. W trybie przewodowym funkcja mikrofonu zależy od gniazda urządzenia. Na komputerze PC użyj przedłużacza z oddzielnymi złączami audio i mikrofonowymi.

Co zrobić, jeśli Bluetooth nie łączy się ?

Sprawdź, czy słuchawki są w trybie parowania (migająca czerwona/niebieska dioda). Jeśli połączenie nie działa, usuń urządzenie z listy Bluetooth w telefonie i spróbuj ponownie. W razie potrzeby zresetuj słuchawki.

Czy mogę używać słuchawek bez baterii ?

Tak, w trybie przewodowym przez kabel 3,5 mm słuchawki działają nawet przy pustej baterii, ponieważ nie wymagają zasilania dla głośników przewodowych.

Jak regulować głośność i wyciszyć mikrofon ?

W trybie przewodowym użyj pokrętła na kablu. W trybie Bluetooth naciśnij przyciski Głośność + i Głośność -. Aby wyciszyć mikrofon przewodowy, przesuń suwak na kablu; czerwony znacznik oznacza wyciszenie.

Jakie akcesoria są dołączone do HyperX Cloud MIX ?

Pudełko zawiera: słuchawki, odłączany mikrofon, kabel 3,5 mm (1,3 m), przedłużacz do PC (2 m), kabel do ładowania USB (0,5 m) i instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cloud MIX HYPERX

Instrukcje w jezyku Polskim

IJIy INHCTpyKcun Ha PyccKom

C. Turkce talimatlar icin

日本語マニアル用

......

nunununna

... De xem hóng dān bang tiéng Viet

Simplified Chinese. 中文说明

Traditional Chinese ... 中文說明

HyperX Cloud MIX™

Part numbers

HX-HSCAM-GM

HX-HSCAM-GM/EM

TABLE OF CONTENTS

Overview. 3

Specifications 3

In-line controller 4

Prezentacion 3
Dane techniczne 2
Pilot na przywodzie 3
Podlaczanie przywodowej zestawu slichawkowygo 4
Bezprzewodowe podłuczanie zestawu słuchawkowy go przy Bluetooth® 5
Przyciski funkcji Bluetooth® 6
Ladowanie zestawu słuchawkowej 7
Wskazania diody LED. 7
Przywracanie ustawien fabrycznych 7

Prezentacja

A. Port przewodu z wtykiem 3,5 mm
B. Port mikrofonu
C. Port USB do ladowanja
D. Przycisk zasilania trybu Bluetooth®
E. Dioda LED stanu
F. Przyciski glosnosci trybu Bluetooth®
G. Przycisk wielofunkcyjny trybu Bluetooth®
H. Mikrofon Bluetooth®

I. Przewód USB do tadowania
J. Odlaczany mikrofon
K. Przewód z wtykiem 3,5 mm
L. Przelacznik wyciszania mikrofonu przyzewodowej
M. Pokretto glosnosci sluchawek przywodowych
N. Przedluzacz do komputera (z gniazdem 3,5 mm)

Dane techniczne

Stuchawski

Przetwornik: dynamiczny, specialnej konstrukcji, o srednicy 40 mm, z magnesami neodymowymi

Typ: wokólusze, zamkniète

Pasmo przenoszenia: 10 Hz-40 000 Hz

Impedancja: 40Ω

Poziom cijsnienia akustyczneo: 100 dB SPL/mW przy 1 kHz

Całkowite znieksztalcenia harmoniczne (THD): <2%

Waga: 260 g

Waga z mikrofonem: 275 g

Dlugosc przewodu:

• Odłuczany przyzewód zestawu sluchawkowygo: 1,3 m
• Przedluzacz do komputera: 2 m
• Przewód USB doładowania: 0,5 m

Typ połaczenia:

• Odłuczany przyzewód zestawu szluchawkowygo: wtyk 3,5 mm (4 pola)
• Przedlustracz do komputera: wtyki stereo i mikrofonu 3,5 mm

Mikrofon na wysięgniku

Element: elektrutowy mikrofon povemnosciowy

Charakterystyka kierunkość: thumienie halasu

Pasmo przenoszenia: 50 Hz-18 000 Hz

Czulosc: -42 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

Mikrofon wbudowany

Element: elektrényy mikrofon pojemnosciowy

Charakterystyka kierunkoosci: wszechkierunkowy

Pasmo przenoszenia: 50 Hz-8000 Hz

Czulośc: -33 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

Czas przy na baterii*

Bluetooth: 20 godzin

Bluetooth**

Wersja Bluetooth: 4.2

Zasięg Łacznosci bezprzewodowej: do 10 metrow / 33 stop

• Wyniki uzyskane przy glosnosci sluchawek ustawionej na 50%.
  ** Zasięg Łacznosci bezprzewodowej zaleź od warunków otoczenia.

Pilot na przywodzie

ObrócPokretlo,abyzwiekszylubzmniejszyc glosnosc.

Przesun przyȩćznik wyciszenia mikrofonu w góre lub w dól, aby wyciszyc lub wyłączy wycsiszenia mikrofonu. Czerwony znacznik na przyȩćzniku wskazuje,ź mikrofon jest wyciszony.

Podłuczanie przywodowej zestawu sąchawkowygo

1. Podłucz odśczany mikrofon do portu mikrofonu w zestawie sąchawkowym. Wcisnij wtyk mikrofonu do oporu.
2. Podłucz przyzewód z wtykiem 3,5 mm (z szarę czȩść) do portu w zestawie sąchawkowym. Docijsij tak, aby szara czȩć wtyku nie była widoczna.
3. Druga koncłowek przewodu z wtykiem 3,5 mm podlacz do urzadzenia.

a. Jesli podlaczasz zestaw sluchawkowy do komputera lub urzadzenia, które ma oddzielny port audio (zielony) i port mikrofonu (rozowy), podlacz kończykę przywodu z wtykiem 3,5 mm do przydłużacza do komputera z gniaźdem 3,5 mm. Nastepnie podlacz wtyk audio (z Zielonymi paskami) do portu audio w urzadzeniu, a wtyk mikrofonu (zrozowymi paskami) — do portu mikrofonu.

• Kolory portów mogą byc roźne w roźnych urzadzeniach.

Bezprzewodowe podłuczanie zestawu sąchawkowy go przy Bluetooth®

Parowanie Bluetooth

1. Przy węłączonym zestawie słuchawkowym nacisnj i przytrzymaj przycisk zasilania pędz 5 sekund. Wskaznik LED zȩczne będyskać kolorem czerwonym i niedbieskim.
2. W urzadzeniu obslugujacym komunikacja Bluetooth wyszukaj zestaw sluchawkowy HyperX Cloud MIX i nawi⁺ z nim polączenie. Po nawi⁺zaniu polączenia wskaznik LED;będzie blyska co 5 sekund kolorem niebieskim.

Włuczanie i wylączanie

Aby wączyć lub wyȩczyć zestaw szluchawkowy, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania © prunez 2 sekundy

Przyciski funkcji Bluetooth®

Przycisk wielofunkcyjny

1. Aplikacja multimedialne

Nacijsnij raz, aby wstrzymac lub wznowic odtwarzanie multimediow
Naciñj dwa razy, aby przyść do nastepnégo utworu
- Naciśnij trzy razy, aby przyzejść do poprzesnio go utworu

2. Podczas polaczenia Telefonicznych

Nacijsnijraz,abyodebraclubzakończycpolaczenie

3. Asystent glossowy

• Przytrzymaj przyczisk przytez 2 sekundy, aby wywołyascasystenta glosowego

Przyciski glosnosci

Naciñj przycisk,by zwiekszygólność
Naciñij przycisk,abyzmniejszygólnsó

Uwaga: funkcja przycisku要去 zaleść od rodzaju podłaczonego urzadzenia.

Ładowanie zestawu szluchawkowej

Kiedy zestaw słuchawkowy jest podźczony do sądowarki przyzewodem USB, dioda LED wskazuje stan sądOWANIA. Pełne sądOWanie zestawu słuchawkowygo trwa okło 3 godzin.

Dioda LED stanu	Stan Ładowania
Ciągle czerwone świátlo	Ładowanie
Wymiȩczona	Pełne nałowadOWanie

Wskazania diody LED

Dioda LED na zestawie sluchawkowym wskazuje aktualny stan zestawu.

Dioda LED stanu	Stan zestawu sąchawkowej
Błyska co 5 sekund kolorem niebieskim	Zestaw jest połowczony z urzadzeniem
Błyska co 2 sekundy kolorem niebieskim	Brak połowczenia z urzadzeniem
Tryb wiszenia	Błyska kolorem czerwonym iNiebieskim
Przywracanie ustawień fabrycznych	Błyska kolorem niebieskim 5 razy i świeci na czerwono przyez 1 sekunde

Przywracanie ustawien fabrycznych

Aby przywróci fabryczne ustawienia zestawu sluchawkowy, naciśnij jederoczenia przycisk zasilania i przycisk zwiekszania glosnosci przytrzymaj przyze 7 sekund. Dioda LED stanu blysnie 5 razy kolorem niebieskim i zastawieci na czerwono przyze 1 sekunde Zestaw sluchawkowy wyłączy są automatycznie.

HyperX Cloud MIX™

Homepa apTnKyIob

HX-HSCAM-GM

HX-HSCAM-GM/EM

COIDEPJKAHNE

063op 3
CneunphiKaun 2
JIINHeHbIKoHTpOJIeP 3
KoHnrgypaun npoBodnoi rapHnTypbl 4
BecnpoBoDna KOnΦnrypaunra rapHnTpyb c nOmoCbIO Bluetooth® 5
Функциональные Кнорку Bluetooth® 6
3apnka raphNtypbl 7
CBeToaNoIbIe HAnKATOpbl COCTOHHN 7
BocctaHOBJIeHne 3aBOIDCKNX HacTpoek 7

0630p

A. Ioprt Ka6eJr 3,5 MM
B. NopT MnkpofoHa
C. USB-noprt 3apädkn
D. Khonka nHTaHn Bluetooth®
E. CBeToDnOuHbI nHdNkATOp COCToHnA
F. Khoŋkɪr pɒmkoctn Bluetooth®
G. MhoroФункионаьная кногka Bluetooth®
H. Minkpofoh Bluetooth®

I. USB-ka6eBb3apAdkn
J. CbemHbIMMkpoΦOH
K. Ka6eJb 3,5 MM
L. BbIKIOUeHne 3Byka npoBOJHO mKPOOHa
M. KoJecnKO rPOMKocTn npOBoHbIX HayuHnKOB
N. Ka6eIb-udInHHTeIb IaI K 3,5 MM

CpeunΦkaun

Hayushnkn

HAMK: KAcTOMn3npoBaHHbI DNHAMnueckn, 40 MM C HeOIMMOBbIMMaHHTaM

TIN: OxbatbibaOuue, 3akpbitoro Tuna

YactoTHaXapaKTepeuCTnka:10T-40000T

IMpeaHc:40OM

YpOBeHb 3BykoBOrO daBJeHn:106D5 SPL/MBt npn 1K

Ko3ΦΦnueHT HeJIINHeHbIX NcKaKeHH: < 2%

Macca: 260 r

Macca c mKpOfoHOM: 275 r

Динна кабел:

CbeHbI Ka6eJIb raphHTpybl:1,3M
- YdHnHTeHbHk Ka6enDbIa NK: 2 M
USB-ka6eJb 3apAdkn:0.5M

Tin coeDInHeHn:

• CbeMHbI Ka6eJIb rapHHTpybl: 3,5 MM (4-noiochbn)
• YdInHHeJIbHbI Ka6eIb dIa PIK: Pa3beMbI cTepeo N MmKpOfoHa 3,5 MM

PpOBoADHO MmKpOΦoH

3JIemEt: 3JleKtpeTHbI KOHeHcATOpHbI MkPofoH

Dnarpamma HanpaBHeHNoCTn: C yymonoaBneHneM

YacToTHaXapaKTePncTnKa:50-18000Γu

UyBCTBnteHocTb: -42 dB (0 dB = 1 B/Πa, 1 kΓι)

BcTpoeHHbIMMkPofoH

3JIeMeHT: 3JIeKTpEThbI KOHDeHcATOpHbI MInKpOΦOH

Dnarpamma HanpaBHeHHocTn: BceHanpaBJeHHa

YactoTHaXapaKTepeNtka:50Tc-8000Tc