43L3863 - Telewizor TOSHIBA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 43L3863 TOSHIBA

Przyciski kontrolne TV i obsługa

Przegląd funkcji pilota (TV - DVD)

Załączone akcesoria.............................................52 Przegląd funkcji

Specykacje bezprzewodowego przekaźnika LAN

........................................................................53Polski - 47 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTROŻNIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ OSTROŻNIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYŁU). W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. POWIERZAJ NAPRAWĘ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Uwaga: W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych (burze, błyskawice) i długich okresów nieużywania (wyjazd wakacyjny) wyciągnij wtyczkę telewizora z kontaktu. Wtyczka zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV od zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Jeżeli telewizor nie jest odłączony od sieci elektrycznej, urządzenie będzie nadal pobierało moc w każdej sytuacji, nawet wtedy, gdy telewizor jest w trybie gotowości lub wyłączony. WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), które są zdolne do obsługi/posiadają doświadczenie w obsłudze takiego urządzenia bez nadzoru, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Korzystaj z telewizora na wysokości poniżej 2000 metrów nad poziomem morza, w miejscach suchych i w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.

• Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i podobnego ogólnego użytku, ale może być również stosowany w miejscach publicznych.

• Dla celów wentylacji, należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora.

• Nie powinno się zakłócać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, zasłony, itp.

• Wtyczka kabla zasilania powinna być łatwo dostępna. Nie kładź urządzenia ani innych elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie zasilającym. Uszkodzony przewód zasilania/ wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rękami, jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę wykwalikowaną.

• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem).

• Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece na telewizorze lub w jego pobliżu.

• Nie należy umieszczać żadnych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. pobliżu telewizora.

• Nie ustawiaj telewizora na podłodze i pochyłych powierzchniach.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla niemowląt, dzieci i zwierząt domowych.

• Ostrożnie przymocuj podstawkę do telewizora. Jeśli podstawa jest wyposażona w śruby, dokręcić je mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora. Nie należy nadmiernie dokręcać śrub i należy prawidłowo zamontować gumowe nóżki.

• Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materiałami niebezpiecznymi i łatwopalnymi. Ostrzeżenie: Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp. OSTRZEŻENIE – nadmierny poziom dźwięku usta- wiony na słuchawkach może spowodować utratę słuchu. NADE WSZYSTKO – NIGDY nie pozwalaj nikomu, a zwłaszcza dzieciom popychać lub uderzać w ekran, wpychać cokolwiek do otworów, gniazd i innych szczelin w obudowie. Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci Ryzyko porażenia prądem Ryzyko niebezpiecznego napięcia Konserwacja Ważny element konserwacjiPolski - 48 - Oznaczenia na produkcie Następujące symbole zostały użyte na produkcie, żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy brać pod uwagę, kiedy produkt posiada odpowiednie oznaczenie. Proszę zwracać uwagę na te informacje ze względów bezpieczeństwa. Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest tak zaprojektowane, że nie wymaga zabezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku. Klasa II, Wyposażenie z funkcjonującym uziemieniem: Urządzenie to jest tak zaprojektowane, że nie wymaga zabezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku, uziemienie jest używane tylko dla celów funkcjonalnych. Ochronne podłączenie z uziemieniem: Oznaczone przyłącze jest przeznaczone do podłączenia przewodu uziemiającego, obecnego w okablowaniu zasilania. Niebezpieczne przyłącze pod napięciem: Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne w normalnych warunkach użytkowania. Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: Zaznaczony obszar(y) zawiera(ją) baterie pastylkowe, które mogą zostać wymienione przez użytkownika. Urządzenie laserowe klasy 1: Urządzenie wyposażone jest w laser klasy 1, bezpieczny w przewidywalnych, rozsądnych warunkach użytkowania.

CLASS 1 LASER PRODUCT OSTRZEŻENIE Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemicznych Produkt ten lub dołączone do niego akcesoria mogą zawierać baterię pastylkową. Jeśli zos- tanie ona połknięta, może spowodować groźne wewnętrzne poparzenia już w czasie 2 godzin i może doprowadzić do śmierci. Trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci. Jeśli przegródki na baterie nie da się bezpiecznie zamknąć, przestań korzystać z urządzenia i trzy- maj go z dala od dzieci. Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać połk- nięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast udaj się do lekarza. – – – – – – – – – – – – Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub pochyłym podłożu. Telewizor może spaść, powo- dując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wie- le obrażeń, szczególnie u dzieci, można uniknąć poprzez zastosowanie następujących, prostych środków ostrożności:

• Używanie szafek lub stojaków polecanych przez producenta telewizora.

• Używanie tylko mebli mogących bezpiecznie udźwignąć telewizor.

Upewnienie się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.

• Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach (np.: półki na książki i szafki) bez przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniej podpórki.

• Nieumieszczanie telewizora na serwetkach i innych materiałach znajdujących się pomiędzy telewizorem, a meblem na którym stoi.

• Poinformowanie dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się na meble, aby dosięgnąć przycisków na telewizorze. Jeśli twój obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego ustawienia. – – – – – – – – – – – – Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne urządzenie wyposażone w podłączenie uziemie- nia oraz do systemu dystrybucji TV poprzez ka- bel koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać zagrożenie pożarem. Podłączenie do systemu dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez urządzenie zapewniające izolację elektr- yczną poniżej pewnego zakresu częstotliwości (izolator galwaniczny, patrz: EN 60728-11).Polski - 49 - Używanie specjalnych funkcji do zmiany rozmiaru wyświetlanego obrazu (np. zmiana wysokości/ szerokości) podczas wyświetlania obrazu dla publiczności lub w celach zarobkowych może spowodować naruszenie praw autorskich. Panele ciekłokrystaliczne LCD telewizora są wykonane przy użyciu zaawansowanej, precyzyjnej technologii, tym niemniej pojedyncze elementy ekranu mogą nie wyświetlać obrazu lub zawierać świecące punkty. Nie jest to jednak oznaką uszkodzenia. Urządzenie pracuje jedynie zasilane prądem o na- pięciu zmiennym 220-240 V ~ 50 Hz Upewnij się, że telewizor nie jest ustawiony na kablu zasilania. Nie odcinaj wtyczki kabla od tego urządzenia, jest w niej wbudowany specjalny ltr redukujący zakłócenia radiowe i jego usunięcie spowodowałoby pogorszenie funkcjonowania urządzenia. Powinien on zostać za- stąpiony właściwie znamionowanym i zatwierdzonym rodzajem. W przypadku pojawienia się wątpliwości, proszę skonsultować się z kompetentnym elektrykiem.

• Przed przystąpieniem do montażu telewizora na ścianie zapoznaj się z instrukcją.

estaw do montażu naściennego jest opcjonalny. Można go nabyć u lokalnego dystrybutora, jeśli nie znajduje się w zestawie z telewizorem.

• Nie należy instalować telewizora na sucie lub na pochyłej ścianie.

Korzystaj z określonych śrub mocujących i innych akcesoriów.

• Dokręć śruby mocujące mocno tak, aby zabezpieczyć telewizor przed upadkiem. Nie należy nadmiernie dokręcać śrub. Specykacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.Polski - 50 - Połączenia Antena Podłącz kabel antenowy do TV. antena satelitarna Telewizja naziemna/ kablowa Urządzenia zewnętrzne Użyj właściwego kabla, aby podłączyć oba urządzenia. Przykład połączeń Aby wybrać żądane wejście, wciśnij przycisk Źródło na pilocie. Możesz też naciskać przełącznik, aż zostanie wyświetlona lista źródeł. PRZED PODŁĄCZANIEM UPEWNIJ SIĘ, ŻE OBA URZĄDZENIA SĄ WYŁĄCZONE. Zasilanie Po rozpakowaniu, należy pozwolić urządzeniu osiągnąć temperaturę otoczenia przed podłączeniem go do prądu. Proszę włożyć wtyczkę do kontaktu. Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z prądu zmiennego 220-240V, 50Hz. Przyciski kontrolne TV i obsługa Przełącznik kontrolny pozwala na sterowanie podstawowymi funkcjami telewizora. Naciśnij środek przełącznika kontrolnego w trybie gotowości lub przycisk na pilocie, aby włączyć telewizor z trybu czuwania. Pierwsza instalacja Gdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy, pojawi się ekran powitalny. Wybierz swój język i naciśnij OK. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ustawić telewizor i zainstalować kanały. Kreator instalacji przeprowadzi Cię poprzez proces instalacji. Można wykonać pierwszą instalację w każdej chwili stosując odpowiednie opcje w menu Instalacja. Połączenie sieciowe Możesz skongurować telewizor tak, aby mógł połączyć się z Internetem za pośrednictwem sieci lokalnej (LAN) za pomocą połączenia przewodowego lub bezprzewodowego. Przewodowe modem/router Bezprzewodowe bezprzewodowy modem/router Uwaga: Liczby służą wyłącznie to prezentacjiPolski - 51 - Przegląd funkcji pilota (TV - DVD)

1. Tryb oczekiwania: Włącza/

wyłącza TV Tryb oczekiwania

Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Przyciski numeryczne

Szybkie menu: Wyświetla listę menu dla szybkiego do nich dostępu

yciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Wycisz

Głośność +/- Głośność +/-

Menu: Wyświetla menu TV Menu TV

Przyciski kierunkowe: Pomagają poruszać się po menu, zawartości, itp. oraz wyświetlają podstrony w trybie teletekstu po naciśnięciu prawego lub lewego przycisku Przyciski nawigacyjne

8. OK: Potwierdza wybory

użytkownika, wstrzymuje stronę (w trybie teletekstu), wyświetla listę kanałów (w trybie DTV) OK/Wybierz

Wstecz/Powrót: Powraca do poprzedniego ekranu, otwiera stronę indeksu (w trybie teletekstu)

Netix: Uruchamia aplikację Netix, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez Twój TV

yszukiwanie: Otwiera stronę wyszukiwarki w przeglądarce

Mój przycisk 1 (*) Wyświetlanie godziny/menu DVD

Kolorowe przyciski: Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie dotyczącymi kolorowych przycisków Czerwony przycisk - Powiększenie Zielony przycisk - Powtórz Żółty przycisk - Katalog główny Niebieski przycisk - Tytuł

Ulubione: W yświetla listę ulubionych/przełącza pomiędzy listami ulubionych

Szybkie przewijanie do tyłu: Przewija klatki do tyłu w mediach takich, jak lmy Szybkie przewijanie do tyłu

16. Nagrywanie: Nagrywa programy

Pauza: Pauzuje odtwarzane media, rozpoczyna nagrywanie z przesunięciem czasu Pauza

Odtwarzanie: Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów Odtwarzaj

19. Napisy: Włącza i wyłącza napisy

(gdy dostępne) Napisy

Stop: Zatrzymuje odtwarzanie mediów Stop

Szybkie przewijanie do przodu: Przewija klatki do tyłu w mediach takich, jak lmy Szybkie przewijanie do przodu

Mój przycisk 2 (*) Tryb wyszukiwania

eletekst: Wyświetla teletekst (gdy dostępny), naciśnij ponownie, aby nałożyć teletekst na obraz telewizyjny (mix)

Przeglądarka mediów: Otwiera ekran przeglądarki mediów Kąt

yjdź: Zamyka i wychodzi z wyświetlanych menu lub powraca do poprzedniego ekranu Wyjdź

Internet: Otwiera stronę portalu, gdzie możesz odnaleźć wiele aplikacji sieciowych

Info: W yświetla informacje o treściach wyświetlanych na ekranie, pokazuje ukryte informacje (odsłoń - w trybie teletekstu) Info/godzina

EPG (Elektroniczny przewodnik po programach): Wyświetla elektroniczny przewodnik po programach

Źródło: Wyświetla wszystkie dostępne audycje i źródła Źródło Uwaga: Uwagi tłustym drukiem odnoszą się do modeli z funkcją DVD. (*) MÓJ PRZYCISK 1 I MÓJ PRZYCISK 2: Przyciski te mogą mieć różne funkcje domyślne, w zależności od modelu. Niemniej jednak, możesz ustawić specjalne funkcje dla tych przycisków naciskając je przez pięć sekund, gdy TV przełączony jest na żądane źródło lub kanał. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający wybór. Wybrany MÓJ PRZYCISK został skojarzony z wybraną funkcją. Zauważ, że po przeprowadzeniu Pierwszej instalacji, MÓJ PRZYCISK 1 i 2 powrócą do swoich domyślnych funkcji. Wkładanie baterii do pilota Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie baterie AAA. Upewnij się, że + i - są skierowane we właściwą stronę. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub równoważnego typu. Zamocuj klapkę z powrotem.

2.Polski - 52 - Załączone akcesoria

• Skrócona instrukcja obsługi

• Kabel do połączeń bocznych AV** (**) Tylko dla wybranych modeli Przegląd funkcji Przeglądarka mediów Przeglądaj zawartości multimedialnej przechowywane na urządzeniach USB, które są podłączone do telewizora Interfejs wspólny Dekoduj zaszyfrowane cyfrowe kanały telewizyjne za pomocą modułu dostępu warunkowego (CAM) oraz karty dostarczonej przez operatora usługi telewizji cyfrowej Osobisty rejestrator (PVR) Nagraj swoje ulubione programy telewizyjne Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) Wyświetlaj zaplanowane cyfrowe programy telewizyjne CEC Steruj podstawowymi funkcjami podłączonych urządzeń audio/wideo kompatybilnych z HDMI-CEC za pomocą pilota telewizyjnego Współdzielenie audio i wideo Uzyskaj dostęp do plików multimedialnych przechowywanych na urządzeniach serwerowych, takich jak PC lub urządzeniach przenośnych podłączonych do sieci domowej HbbTV Uzyskaj dostęp do usług HbbTV (usługi są zależne od transmisji) Portal Internetowy Uzyskaj dostęp do portalu z treściami i usługami internetowymi (usługi zależą od kraju) Otwórz przeglądarkę Przeglądaj Internet ze swojej wygodnej kanapy Wyświetlacz bezprzewodowy Bezprzewodowo strumieniuj wideo i dźwięk oraz korzystaj z telewizora jako drugiego ekranu dla kompatybilnego komputera lub urządzenia przenośnego Smart Center Użyj aplikacji Smart Center zainstalowanej na urządzeniu przenośnym, aby uruchamiać aplikacje portalowe, sterować telewizorem, udostępniać pliki multimedialne i strumieniować programy telewizyjne Wirtualny Pilot Steruj telewizorem za pomocą bezprzewodowego urządzenia przenośnego Audio Link i Inteligentny pilot Można bezprzewodowo podłączyć do telewizora urządzenia audio lub piloty. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w zależności od modelu telewizora, proszę sprawdzić kartę produktu z jego specyfikacjami W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat instalacji, funkcji i sterowania, sprawdź pełną instrukcję obsługi na naszej stronie internetowej http://www.toshiba-tv.com Licencje Pojęcia HDMI, interfejs HDMI oraz logo HDM są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. Dolby Audio i podwójne-D są znakami towarowymi Dolby Laboratories. Dolby audio™ (obsługujące Dolby Digital Plus™) YouTube i YouTube logo są znakami towarowymi Google Inc. Patenty DTS znajdziesz na stronie http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS i Symbol razem są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS TruSurround jest znakiem towarowym rmy DTS, Inc.

DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Patenty DTS znajdziesz na stronie http://patents.dts. com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS i Symbol razem są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS 2.0+Digital Out jest znakiem towarowym rmy DTS, Inc.© DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Patenty DTS znajdziesz na stronie http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbol, & DTS lub DTS-HD i symbol łącznie, są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. DVB jest zarejestrowanym znakiem firmowym DVB Project.Polski - 53 - Zgodność [1] EIA/CEA-861-D obejmuje transmisje nieskompresowanego sygnału cyfrowego wideo z HDCP, ze standardem pozwalającym na odbiór sygnałów wideo o wysokiej rozdzielczości. Jako, że jest to technologia ciągle rozwijająca się, możliwe jest, że niektóre urządzenia nie będą działały właściwie z telewizją. (**)Urządzenie wykorzystuje technologie zabezpieczające prawa autorskie chronione patentami USA i innymi przepisami chroniącymi własność intelektualną. Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez rmę Rovi Corporation i jest ograniczone do użytku domowego lub innego użytku w ograniczonym zakresie, jeśli nie zostało to określone inaczej przez firmę Rovi Corporation. Zabrania się inżynierii wstecznej oraz demontażu urządzenia. (**) Tylko dla wybranych modeli Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej/ odpowiednich licencji rmy Microsoft. Właściciele zawartości używają technologii Microsoft PlayReady™ do ochrony swojej własności intelektualnej, w tym treści chronionych prawem autorskim. To urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady, aby uzyskać dostęp do treści chronionych przez PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urządzenie nie wymusi prawidłowo ograniczeń na wykorzystanie zawartości, jej właściciele mogą zażądać od rmy Microsoft unieważnić zdolność urządzenia do konsumpcji treści chronionych przez PlayReady. Unieważnienie nie powinno wpływać na treści niechronione lub treści chronione przez inne technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą wymagać uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dostępu do ich zawartości. Jeżeli nie wyrazisz zgody na aktualizację, nie będziesz w stanie uzyskać dostępu do zawartości, która wymaga aktualizacji. Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika LAN (**) Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i biurowego we wszystkich krajach UE (i innych krajach stosujących się do odpowiedniej dyrektywy UE) bez żadnych ograniczeń, z wyjątkiem krajów wymienionych poniżej. Kraj Ograniczenie Bułgaria Wymagane zezwolenie ogólne do użytku na zewnątrz i dla usług publicznych France Wyłącznie do użytku wewnątrz dla 2454- 2483,5MHz Włochy Jeśli używane poza własnym terenie, jest wymagane zezwolenie ogólne Grecja Wyłącznie do użytku wewnątrz dla zakresu od 5470MHz do 5725MHz Luksemburg Ogólne zezwolenie wymagane dla dostaw sieciowych i dostarczania usług (nie dla spektrum) Norwegia Transmisja radiowa jest zabronione na obszarze geograficznym w promieniu 20km od centrum Ny-Ålesund Federacja Ro- syjska Wyłącznie do użytku wewnątrz Wymagania dla każdego kraju mogą się zmienić w każdej chwili. Zaleca się użytkownikowi zasięgnięcie informacji u władz lokalnych na temat aktualnego stanu przepisów krajowych dotyczących zarówno 2,4GHz i 5GHz bezprzewodowego LAN. (**) Tylko dla wybranych modeli Jesteśmy tutaj, aby pomóc. Dowiedz się wszystkiego, co trzeba wiedzieć o najnowszych prekursorskich technologiach TV na naszej stronie internetowej. www.toshiba-tv.com Jeśli chcesz, możesz przejrzeć instrukcję TV online lub ją pobrać. Aby dowiedzieć się więcej o warunkach gwarancji firmy Toshiba swojego produktu, kliknij tutaj i wybierz preferowany język. www.toshiba-tv.com/warrantyPolski - 54 - Utylizacja... Informacja poniżej dotyczy wyłącznie państw członkowskich EU: Utylizacja produktów Symbol przekreślonego kosza na śmieci wskazuje na to, że produkt musi zostać wywieziony i zutylizowany oddzielnie od odpadów domowych. Baterie i zintegrowane akumulatorki mogą być zutylizowane razem z produktem. Zostaną one rozdzielone w centrach recyklingu. Czarny pasek wskazuje na to, że produkt został wypuszczony na rynek po 13 sierpnia 2005. Biorąc udział w segregowaniu produktów i baterii pomagasz zapewnić właściwą ich utylizację, pomagając w ten sposób zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia. Więcej szczegółów na temat zbiórki odpadów i programów utylizacji dostępnych w Twoim kraju otrzymasz w urzędzie miejskim lub w sklepie, gdzie zakupiono urządzenie. Wyrzucanie baterii i/lub akumulatorów Symbol przekreślonego kosza na śmieci wskazuje na to, że baterie i/lub akumulatory muszą zostać wywiezione i zutylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Jeśli bateria lub akumulator zawiera więcej ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd) niż to określono europejską dyrektywą dot. baterii, wtedy symbol ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i kadmu (Cd) pojawi się pod symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Biorąc udział w segregowaniu baterii pomagasz zapewnić właściwą ich utylizację, pomagając w ten sposób zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia. Więcej szczegółów na temat zbiórki odpadów i programów utylizacji dostępnych w Twoim kraju otrzymasz w urzędzie miejskim lub w sklepie, gdzie zakupiono urządzenie. Informacje dotyczące REACH Przepisy chemiczne Unii Europejskiej REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), weszły w życie 1 czerwca 2007 z nieprzekraczalnym terminem 2018. Toshiba spełni wszelkie wymagania REACH i jest zdecydowana zapewnić swoim klientom informacje dotyczące obecności w jej produktach substancji wymienionych w liście kandydatów zgodnie z przepisami REACH. Więcej informacji na temat obecności w naszych produktach substancji wymienionych w liście kandydatów zgodnie z przepisami REACH, występujących w stężeniu wagowym większym niż 0.1% można odnaleźć na stronie www.toshiba-tv.com. Oświadczenie Zgodności z EU Produkt ten nosi znak CE zgodnie z odnośnymi dyrektywami europejskimi. Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ ponosi odpowiedzialność za oznakowanie CE. Produkt ten nosi znak CE zgodnie z odnośnymi dyrektywami europejskimi, a zwłaszcza Dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Ponadto produkt ten jest zgodny z Dyrektywą o Ekodizajnie 2005/32/EC (EuP) i 2009/125/ EC (ErP) oraz związanymi z nimi sposobami realizacji. Sprzęt ten jest zgodny z wymogami Przepisu Technicznego dotyczącego ograniczania użycie pewnych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.Português - 55 - Conteúdo Informação de Segurança ....................................56 Marcações no Produto