43L3863 - TV TOSHIBA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 43L3863 TOSHIBA

o volume da TV Sem som

Tilbehør som følger med

Senderspesikasjoner for trådløs LAN(**) .......... 114Norsk - 109 - Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØTÅPNE IKKEFORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT MÅ ALDRI DEKSELET (ELLER BACK) FJERNES. INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL. Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å betjene de relaterte funksjoner. I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten aktivitet (ferie), må du koble apparatet fra strømnettet. Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og derfor må det være lett tilgjengelig. Hvis TV-apparatet er ikke koblet galvanisk fra nettet, vil enheten fortsatt trekke strøm for alle situasjoner, selv om TV-en er i standbymodus eller slått av. VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene helt før du installerer eller bruker ADVARSEL: Denne enheten er beregnet på å brukes av personer (inkludert barn) som har evnen til / erfaring med å bruke en slik enhet uten tilsyn, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Bruk dette TV-apparatet på en høyde på mindre enn 2000 meter over havet, på tørre steder og i områder med moderate eller tropiske klima.

• TV-apparatet er beregnet for hjemmebruk og lignende generell bruk, men kan også brukes på offentlige steder.

• La det være 5 cm med fri plass rundt TV-en.

• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til eller blokkere ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.

• Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser TV, møbler etc. på strømledningen. En skadet strømkabel/støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Håndter kabelen med støpselet, ikke dra ut støpselet ved å dra i kabelen. Rør aldri strømledningen når du er våt på hendene, da dette kan føre til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri knute på ledningen, og bind den aldri sammen med andre ledninger. Når kabelen er skadet, må den skiftes ut. Dette må utføres av kvaliserte fagfolk.

• Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, kopper, osv. på eller over TV (f.eks. på hyller over enheten).

• Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser åpne ammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en.

• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, osv. i nærheten av TV-apparatet.

• Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå ater.

• For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr.

• Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er utstyrt med skruer, skru til skruene godt for å hindre at TV-en vipper. Ikke stram skruene og monter gummifestene riktig.

• Ikke kast batteriene i ild eller sammen med farlige eller brennbare materialer. Advarsel: Batteriene må ikke utsettes for stor varme, som f. eks. sollys, ild o.l. ADVARSEL – for høy lyd fra hodetelefonene kan føre til hørselstap. VIKTIGST AV ALT - ALDRI la noen, spesielt ikke barn, dytte eller slå skjermen, dytte noe inn i hullene, sporene eller andre åpninger i boksen. Forsiktig Alvorlig skade eller død risiko Fare for elektrisk sjokk Farlig spenning risiko Vedlikehold Viktig vedlikeholdskomponent Markeringer på produktet Følgende symboler brukes på produktet som en markør for restriksjoner og advarsler og sikkerhetsinstruksjoner . Hver forklaring skal bare vurderes dersom har et relatert merke. Noter slik informasjon av sikkerhetsmessige grunner. Klasse II-utstyr: Dette apparatet er utformet på en slik måte at det ikke krever en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jord. Klasse II-utstyr med funksjonell jording: Dette apparatet er utformet på en slik måte at det ikke krever en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jord. Jordforbindelsen brukes til funksjonelle formål. Beskyttende jordforbindelse: Den markerte terminal er beregnet for tilkobling av beskyttelsesjordleder tilknyttet strømledningene. Farlig strømledende terminal: De(n) markerte terminalen(e) er farlig strømledende under normale driftsforhold. Forsiktig, se bruksanvisningen: Det/de markerte området(-ene) inneholder mynt eller knappecellebatterier som kan skiftes av brukeren. Laserprodukt klasse 1: Dette produktet inneholder et Klasse 1-laserprodukt som er trygt under rimelig forutsigbare driftsforhold.

CLASS 1LASER PRODUCTNorsk - 110 - ADVARSEL Batteriet må ikke svelges, etsefare Dette produktet eller tilbehøret som følger med produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebat- teri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake alvorlige brannskader på bare 2 ti- mer og føre til død. Hold nye og brukte batterier vekk fra barn. Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produtet og holde det vekk fra barn. Hvis du tror du kan ha svelget eller fått en del inn i kroppen, må du be om umiddelbar medisinsk hjelp. – – – – – – – – – – – – Plasser aldri et fjernsynsapparat på et ustabilt eller skrått sted. Fjernsynsapparatet kan falle og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som for eksempel:

Bruk av kabinetter eller stativer anbefalt av produsenten av fjernsynsapparatet.

• • Bare bruk møbler som sikkert klarer å gi støtte til fjernsynsapparatet.

• Påse at fjernsynsapparatet ikke henger over kanten til støttende møbler.

• Ikke plasser fjernsynsapparatet på høye møbler (for eksempel skap, eller bokhyller) uten å forankre både møbel og fjernsynsapparatet til en støtte.

• Informer barn om faren ved å klatre på møbler for å nå fjernsynsapparatet eller dets kontroller. Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat blir beholdt og yttes, skal du uansette følge instruksjonene ovenfor. – – – – – – – – – – – – Et apparat som er koblet til byggets jordingssys- tem via strømnettet (eller koblet til et annet appa- rat som igjen er koblet til jording) og som er koblet til et TV-apparat med en koaksialkabel, kan utgjø- re en brannfare. Tilkobling til et TV-fordelingssys- tem må derfor gjøres gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensområde (galvanisk isolator, se EN 60728-11). Bruk av spesialfunksjoner for å endre størrelsen på bildet som vises (dvs. endre sideforholdet) med hensikt om å vise offentlig eller for kommersiell vinning, kan være i strid med lover om opphavsrett. Panelet på LCD-displayet er produsert ved hjelp av presisjonsteknologi på ekstremt høyt nivå, men likevel kan det forekomme at skjermen mangler billedelementer, eller har lysende ekker. Dette er ikke et tegn på produksjonsfeil. TV-settet bør kun drives fra et 220-240 V AC 50 Hz-uttak. Sørg for at TV-en ikke står på nettledningen. Ikke fjern strømledningspluggen fra apparatet. Denne inneholder et spesielt lter for å fjerne radiostøy, og fjerning av denne vil derfor gå negativt utover ytelsen. Den bør kun erstattes med en tilsvarende og godkjent sikringstype, og sikringslokket må tilpasses på nytt. DERSOM DU ER I TVIL, SPØR EN KOMPETENT ELEKTRIKER. Advarsler om veggmontasje

• Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen.

eggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger med TV-en.

• Ikke monter TV-en på et tak eller en skrå vegg.

• Bruk spesiserte veggmonteringsskruer og annet tilbehør.

• Trekk til veggfesteskruene fast for å hindre at TV- en faller. Ikke trekk til skruene for mye. Spesikasjoner kan endres uten forvarsel.Norsk - 111 - Tilkoblinger Antenne Koble antennekabel(-er) til TV-en parabolantenne antennel / kabel-TV Eksterne enheter Bruk riktig kabel for å koble de to enhetene sammen. Eksempeltilkoblinger For å velge ønsket inngangskilde, trykker du på Kilde- knappen på fjernkontrollen. Du kan også trykke på bryteren gjentatte ganger til Kildeliste vises.

VENNLIGST PÅSE AT BEGGE ENHETER

ER SKRUDD AV FØR TILKOBLING. Strømforsyning Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Koble strømkabelen til en stikkontakt. TV-apparatet er designet for å operere på 220-240V AC, 50 Hz strømforsyning. TV-kontroll og betjening Kontrollbryteren kan brukes til å kontrollere de grunnleggende funksjonene til TV-en. Trykk midt på kontrollbryteren eller Ventemodus-knappen på fjernkontrollen for å slå på TV-en fra standby-modus. Førstegangsinstallasjon Velkomstskjermen vises når TV-apparatet slås på første gang. Velg ønsket språk og trykk OK. Følg instruksjonene på skjermen for å stille inn TV-en din og installere kanaler. Installasjonsveiviseren vil hjelpe deg gjennom oppsettsprosessen. Du kan utføre Førstegangsinstallasjon når som helst ved bruk av det tilknyttede alternativet i Installasjon-menyen. Nettverkstilkobling Du kan sette opp TV-en slik at den kan få tilgang til Internett gjennom ditt lokale nettverk (LAN) med en kablet eller trådløs tilkobling. Kablet modem/router Trådløs trådløst modem/router Merk: Figurene er bare for representasjonNorsk - 112 - Fjernkontroll (TV - DVD)

Pilknapper: Hjelper å navigere i menyer, innhold osv. og viser undersidene i TXT-modus når den trykkes til høyre eller venstre Navigasjonsknppr

ilbake/Returner: Går tilbake til forrige skjermbilde, åpner indekssiden (i TXT-modus)

Netix: Starter Netix- applikasjonen, om denne funksjonen støttes av din TV

Søk: Åpner søkesiden i nettleseren

Fargede Knapper : Følg instruksjonene på skjermen for funksjonene til fargede knappene Rød knapp - Zoom Grønn knapp - Gjenta Gul knapp - Rot Blå knapp- Tittel

ilbakespoling: Flytter bilder bakover i media slik som lmer Hurtig tilbakespoling.

Pause: Setter media som spilles av på pause, og starter tidsskift- opptak Pause

Spill: Begynner avspilling av valgt media Play

eksting: Slår undertekster av og på (hvor tilgjengelig) Subtitles

Stopp: Stopper media som spilles

Fremoverspoling: Flytter bilder bakover i media slik som lmer Rapid advance

Skjerm: Endrer bildeforholdet for skjermen Screen

24. Tekst: Viser tekst-TV, trykk gjen

for å vise tekst-TV over et vanlig kringkastingsbilde (miks)

vslutt: Lukker og går ut av åpne menyer eller går tilbake til forrige skjerm Exit

Internett: Åpner portalsiden, hvor du kan nå mange nettbaserte applikasjoner

Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser skjult informasjon (avslør – inTXT- modus) Info / Tid

Kilde: Viser alle tilgjengelige kringkastinger og innholdskilder Source Merk: Referansene i fet skrift er for modeller med og i DVD-drift. (*) MIN KNAPP 1 & MIN KNAPP 2: Disse knappene kan ha standardfunksjoner avhengig av modellen. Du kan imidlertid stille inn en spesiell funksjon for disse knappene ved å trykke på dem i fem sekunder når du er på en ønsket kilde, kanal eller link. En bekreftelsesmelding vil vises på skjermen. Nå er den valgte MIN KNAPP tilknyttet det valgte funksjonen. Merk at hvis du utfører Førstegangs Installasjon, vil MIN KNAPP 1 og 2 gå tilbake til standard funksjon. Sette inn batterier i fjernkontrollen Fjern det bakre dekselet for å avsløre batterirommet Sett inn to batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig polaritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type. Sett dekselet tilbake på plass.

2.Norsk - 113 - Tilbehør som følger med

• Side AV-tilkoblingskabel** (**) Bare begrensede modeller Funksjonsoversikt Medieleser Bla gjennom medieinnhold som er lagret på USB- enheter som er koblet til TV-en din. Felles grensesnitt Avkod krypterte, digitale TV-kanaler med en CAM (Conditional Access Module) og et kort levert av en digital TV-operatør PVR (Personal Video Recorder) Ta opp TV-programmene du liker best Elektronisk programguide (EPG) Vis planlagte, digitale TV-programmer CEC Kontroller de grunnlegggende funksjonene til de tilkoblede HDMI-CEC-kompatible enhetene med fjernkontrollen til TV-en. Internett-Tikobling Ikke Tilgjengelig / Lyd-/ videodeling Virker Ikke Få tilgang til mediefiler som er lagret på medieserverenheter, for eksempel PC eller håndholdte enheter, som er koblet til hjemmenettverket HbbTV Få tilgang til HbbTV- tjenester (tjenester er avhengig av sendingen) Internett portal Få tilgang til portalen for Internett-innhold og tjenester (tjenester er avhengig av land) Open Browser (Åpen nettleser) Surf på Internett fra sofaen Trådløs display Stream video- og lydinnhold trådløst og bruk TV-en som en ekstra skjerm for en kompatibel PC eller håndholdt enhet Smart Senter Bruk Smart Senter-programmet på din mobile enhet for å starte portalprogrammer, kontrollere TV-en din, dele medieler og streame TV-programmer Virtual Fjern Kontroller TV-en din vie en trådløs håndholdt enhet Lydkobling og smart fjernkontroll Koble til lydenheter eller fjernkontroller til TV-en trådløst. Noen funksjoner kan være ultilgjengelige avhengig av TV-modellen din. Se produktbeskrivelsen for produktspesifikasjonene dine For mer detaljert informasjon om installasjon, funksjonalitet og kontroll, se den fullstendige bruksanvisningen på nettstedet vårt påå http://www.toshiba-tv.com Lisenser Termene HDMI og High-Denition Multimedia Interface og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing Administrator i USA og andre land. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby Audio og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Dolby Audio™ (støtter Dolby Digital Plus™) YouTube og YouTube-logoen er varemerker for Google Inc. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS TruSurround er et varemerke for DTS, Inc.

DTS, Inc. Med enerett. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS 2.0+Digital Utgang er et varemerke for DTS, Inc.

DTS, Inc. Med enerett. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolet, og DTS eller DTS-HD og symbolet sammen er registrerte varemerker for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett. DVB er et registrert varemerke for DVB Project. [1] EIA/CEA-861-D samsvarserklæring dekker overføring av ukomprimert digital video med høy båndbredde beskyttelse av digitalt innhold, som blir standardisert for mottak av HD-videosignaler. Da dette er en utvikler- teknologi, er det mulig at enkelte enheter ikke fungerer riktig med TV-en.Norsk - 114 - (**)Dette produktet omfatter opphavsrettsbeskyttet teknologi som er beskyttet av USA-patenter og andre immaterielle eiendomsrettigheter. Bruk av denne teknologien for opphavsrettsbeskyttelse må godkjennes av Rovi Corporation, og er ment for hjemmebruk og annen begrenset visning med mindre annet er godkjent av Rovi Corporation. Omvendt utvikling og demontering er forbudt. (**) Bare begrensede modeller Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt visse immaterielle rettigheter av Microsoft. Bruk eller distribusjon av denne teknologien utover dette produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra Microsoft. Innholdseiere bruker Microsoft Playready™-teknologi for innholdstilgang for å beskytte sine immaterielle rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/eller WMDRM- beskyttet innhold. Hvis enheten ikke håndhever begrensninger av innholdsbruk, kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve enhetens evne til å bruke Playready-beskyttet innhold. Oppheving skal ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold som er beskyttet av andre innholdstilgangsteknologier. Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer Playready for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke kunne få tilgang til innhold som krever oppgraderingen. Senderspesifikasjoner for trådløs LAN(**) Frekvensområder Maks utgangseffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Landsrestriksjoner Denne enheten er beregnet for hjemme- og kontor- bruk i alle EU-land (og andre land som følger dey relevante EU-direktivet) uten noen begrensning med unntak av de landene som er nevnt nedenfor. Land Restriksjon Bulgaria Generell godkjenning kreves for utendørs og offentlig bruk Frankrike Innendørs bruk kun for 2454-2483.5 MHz Italia Generell godkjenning kreves hvis den brukes utenfor egne lokaler Hellas Innendørs bruk kun for 5470 MHz til 5725 MHz Luxembourg Generell godkjenning kreves for nettverk og serviceforsyning (ikke for spektrum) Norge Radiooverføring er forbudt for det geogra- ske området innenfor en radius på 20 km fra sentrum av Ny-Ålesund Land Restriksjon Russland Bare innendørsbruk Kravene til alle land kan endres når som helst. Det anbefales at brukeren sjekker med lokale myndigheter for gjeldende status for sine nasjonale bestemmelser for både trådløse 2,4 GHz og 5 GHz LAN-nettverker. (**) Bare begrensede modeller Vi er her for å hjelpe. Finn ut alt du trenger å vite om den siste trendsettende TV-teknologien på nettstedet vårt. www.toshiba-tv.com Du kan se gjennom TV-bruksanvisningen din på nettet eller laste den ned hvis du vil For å oppdage mer om Toshiba-garantibetingelsene for ditt produkt, klikk her og velg ditt språk. www.toshiba-tv.com/warrantyNorsk - 115 - Deponering … Følgende informasjon gjelder kun for land som er medlemmer av EU. Deponering av produkter Den utkryssede søppelkassen viser at dette produktet må kastes separat fra husholdningsavfallet. Integrerte batterier og akkumulatorer kan kastes med produktet. De vil bli separert ved gjenvinningsanleggene. Den sorte linjen viser at produktet kom ut på markedet etter den 13. august 2005. Ved å delta i å separere resirkuleringen av produkter og batterier, vil du bidra til å sikre riktig deponering av produktene og batteriene og dermed bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. For mer detaljert informasjon om innsamling og gjenvinningsprogrammer tilgjengelige i ditt land, vennligst ta kontakt med din kommune eller butikk hvor du kjøpte produktet. Deponering av batterier og/eller akkumulatorer. Den utkryssede søppelkassen viser at batterier og/eller akkumulatorer må må kastes separat fra husholdningsavfallet. Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder mer en de angitte verdiene av bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) som er denert i det europeiskebatteridirektivet, så vises de kjemiske symbolene for bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) nedenfor den utkryssede søppelkassen. Ved å delta i å separere resirkuleringen av batterier, vil du bidra til å sikre riktig deponering av batteriene og dermed bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. For mer detaljert informasjon om innsamling og gjenvinningsprogrammer tilgjengelige i ditt land, vennligst ta kontakt med din kommune eller butikk hvor du kjøpte produktet. REACH-informasjon Den europeiske union (EU) Kjemikalieforskriften, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Registrering, evaluering, autorisering og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1. juni 2007, med fasede frister til 2018. Toshiba vil møte alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kundene informasjon om tilstedeværelse av stoffer som står på kandidatlisten i artiklene våre i henhold til REACH-forskriften. Ta kontakt med følgende nettsted www.toshiba-tv.com for informasjon om tilstedeværelse av stoffer åå kandidatlisten i artiklene våre i henhold til REACH i en konsentrasjon på over 0.1 % i vektprosent. EU-samsvarserklæring Dette produktet bærer CE-merket i samsvar med de relaterte europeiske direktiver. Ansvarlig for CE-merking er Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ. Dette produktet bærer CE-merket i samsvar med de relaterte europeiske direktiver, spesielt ROHS-diretivet 2011/65/EU. Videre er produktet i samsvar med Ecodesign direktiv 2005/32/EC (EuP) og 2009/125/EC (ERP) og dens tilhørende gjennomføringstiltak. Dette utstyret er i samsvar med kravene i Teknisk forskrift om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.Dansk - 116 - Indhold Sikkerhedsoplysninger ....................................... 117 Mærkning af produktet........................................ 117 Tilslutning

2.Dansk - 121 - Medfølgende tilbehør