SBCRU258-00H - Pilot zdalnego sterowania PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot
Marka	PHILIPS
Model	SBCRU258-00H
Liczba sterowanych urządzeń	Do 8 urządzeń (TV, DVD, magnetowid, satelita, kabel, itp.)
Zasilanie	2 baterie R03 / UM4 / AAA (1,5 V)
Zasięg podczerwieni	Około 8–10 metrów
Wymiary (ok.)	20 x 5 x 2 cm
Waga (z bateriami)	Około 100 g
Główne funkcje	Włącz/Wyłącz, głośność, kanały, menu, teletekst, odtwarzanie/przewijanie do przodu/do tyłu, nagrywanie, wyciszenie, wybór wejścia, klawisze numeryczne, klawisz SHIFT (Shift) Programowanie ręczne za pomocą kodu lub automatyczne
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Unikać wstrząsów, wilgoci, ekstremalnych temperatur i bezpośredniego nasłonecznienia. Nie otwierać ani nie próbować naprawiać.
Części zamienne i naprawialność	Baterie dostępne w handlu. Żadnych części zamiennych poza bateriami. Urządzenie nienaprawialne przez użytkownika.
Informacje ogólne	Uniwersalny pilot kompatybilny z większością marek (Philips i inne). Wymaga wstępnego ustawienia za pomocą kodu ręcznego lub automatycznego wyszukiwania. Instrukcja dostępna w kilku językach.

Często zadawane pytania - SBCRU258-00H PHILIPS

Jak zainstalować baterie w pilocie?

Przesuń pokrywę komory baterii w kierunku strzałki. Włóż dwie baterie AAA (R03/UM4) zgodnie z oznaczoną biegunowością, a następnie zamknij pokrywę.

Mój pilot w ogóle nie działa, co robić?

Najpierw sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i w dobrym stanie. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj ręczne lub automatyczne ustawienie pilota zgodnie z instrukcją. Upewnij się również, że urządzenie docelowe jest włączone i znajdujesz się w zasięgu (około 8 metrów).

Jak zaprogramować pilot do telewizora?

Włącz telewizor i wybierz kanał 1. Naciśnij przycisk TV na pilocie. Przytrzymaj jednocześnie przyciski 1 i 3 przez 3 sekundy, aż zielona dioda pozostanie włączona. Wprowadź 3-cyfrowy kod swojej marki (znajdziesz go w dołączonej liście). Dioda mignie dwukrotnie, aby potwierdzić. Przetestuj działanie.

Jak przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie kodów?

Włącz urządzenie (np. TV) i w razie potrzeby uruchom odtwarzanie. Naciśnij odpowiedni przycisk (TV, DVD...). Przytrzymaj 1 i 3 wciśnięte przez 3 sekundy. Naciśnij przycisk Standby. Pilot wysyła wszystkie znane kody; gdy urządzenie się wyłączy, naciśnij dwukrotnie Standby, aby potwierdzić. Wyszukiwanie może zająć do 8 minut w przypadku telewizora.

Pilot działa częściowo, co powinienem zrobić?

Niektóre przyciski mogą nie działać. Spróbuj innego kodu tej samej marki z listy. Możesz również użyć automatycznego wyszukiwania, aby znaleźć bardziej odpowiedni kod.

Jak sterować kilkoma urządzeniami za pomocą tego pilota?

Użyj przycisków wyboru TV, VCR, SAT, DVD. Dla dodatkowych urządzeń (2. TV, 2. magnetowid, kabel, DVD-R) przytrzymaj przycisk SHIFT i naciśnij odpowiedni przycisk.

Jak używać przycisku Shift (MAJ)?

Przytrzymaj przycisk SHIFT i naciśnij inny przycisk, aby uzyskać dostęp do funkcji pomocniczej. Na przykład SHIFT + PROG+ dla poprzedniego menu, SHIFT + VOL+ dla menu w prawo. Dostępne funkcje zależą od urządzenia.

Co zrobić, jeśli zielona dioda mignie raz zamiast dwa razy podczas wprowadzania kodu?

Oznacza to, że wprowadzony kod jest nieprawidłowy. Sprawdź kod na liście i powtórz procedurę od kroku 2.

Jak wyczyścić pilota?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj środków chemicznych, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Unikaj wilgoci.

Gdzie znaleźć listę kodów dla marek?

Lista kodów znajduje się w instrukcji obsługi na stronach 55-59. Możesz również pobrać instrukcję w formacie PDF ze strony notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBCRU258-00H PHILIPS

Instrukcja użytkowania

Polski 51

Contents

1. Wprowadzenie....51
2. Instalowanie pilota 51-53

Wkładanie baterii....51

Testowanie pilota....51

Konfigurowanie pilota 52

Automatyczne konfigurowanie pilota....53

1. Klawisze i funkcje....54

Lista kodów wszystkich producentów / sprzętu.....55-59

1. Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU258.

Po zainstalowaniu pilota można nim obsługiwać do ośmiu różnych urządzeń: telewizor, odtwarzacz DVD, nagrywarkę DVD, magnetowid, tuner satelitarny, tuner kablowy, drugi telewizor i drugi magnetowid.

Informacje dotyczące przygotowania pilota do użycia znajdują się w rozdziale 'Instalowanie pilota'.

2. Instalowanie pilota

Wkładanie baterii

1 Wciśnij pokrywę i przesuń ją w kierunku wskazywanym przez strzałkę.
2 Włóż dwie baterie typu R03, UM4 lub AAA (tzw. małe paluszki) do pojemnika na baterie, jak pokazano na ilustracji.
3 Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją.

Pilot został zaprogramowany do sterowania urządzeniami firmy Philips. Ponieważ pilot RU258 może używać różnych sygnałów dla każdego urządzenia, a nawet dla różnych modeli tego samego urządzenia, zalecane jest sprawdzenie, czy dane urządzenie reaguje na sterowanie pilotem RU258.

Poniższy przykład (telewizor) pokazuje, jak to zrobić. Te same czynności można wykonać dla innych urządzeń (DVD, magnetowidu itp.), którymi chce się sterować za pomocą pilota RU258.

Przykład telewizora:

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota. Przełącz na kanał 1.
2 Wybierz telewizor, wciskając na pilocie RU258 przycisk TV.

3 Sprawdź, czy działają wszystkie klawisze. Informacje na temat przeglądu klawiszy oraz ich funkcji znajdują się w rozdziale 'Klawisze i funkcje'.

– Jeśli telewizor reaguje prawidłowo na wszystkie klawisze, pilot RU258 jest gotowy do użycia.

- Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części 'Konfigurowanie pilota'.

Instrukcja obsługi

Konfigurowanie pilota

Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urządzenie nie reaguje na sygnały z pilota RU258. W takim przypadku pilot RU258 nie rozpoznaje producenta lub modelu urządzenia i należy zaprogramować pilota tak, aby je rozpoznawał.

Poniższy przykład (telewizor) pokazuje, jak to zrobić. Te same czynności można wykonać dla innych urządzeń (DVD, magnetowidu itp.), którymi chce się sterować za pomocą pilota RU258.

Przykład telewizora:

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota. Przełącz na kanał 1.
2 Wyszukaj producenta telewizora na liście kodów znajdującej się na tylnej okładce niniejszej instrukcji. Dla każdej marki podano co najmniej jeden kod składający się z trzech znaków. Zanotuj pierwszy kod. Zachowaj ostrożność! Dla telewizora, magnetowidu, DVD itp. dostępne są osobne tabele. Upewnij się, że szukasz kodu we właściwej tabeli.

3 Wybierz telewizor, wciskając na pilocie RU258 przycisk TV. (Zob. 'Testowanie pilota'.)

4 Wciśnij i przytrzymaj równocześnie przyciski 1 i 3 przez trzy sekundy, aż zielona lampka zacznie świecić.

5 Następnie za pomocą klawiszy numerycznych wpisz kod zanotowany w punkcie 2.

– Zielona lampka mignie dwa razy. Jeśli lampka mignie tylko raz przez dłuższy czas, będzie to oznaczać, że kod nie został prawidłowo wprowadzony lub wprowadzono zły kod. Rozpocznij ponownie od punktu 2.

6 Skieruj pilota RU258 na telewizor i sprawdź, czy reaguje właściwie. – Jeśli telewizor reaguje na wszystkie klawisze, pilot RU258 jest gotowy do użycia. Nie zapomnij o zanotowaniu kodu.

- Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, rozpocznij ponownie od punktu 2 i użyj kolejnego kodu z listy.

Automatyczne konfigurowanie pilota

Jeśli nie można znaleźć odpowiedniego kodu dla danego urządzenia, pilot może automatycznie wyszukać właściwy kod.

Przykład telewizora:

1 Sprawdź, czy telewizor jest włączony i wybierz kanał za pomocą oryginalnego pilota lub przycisków na telewizorze (np. kanał 1). Pilot RU258 emituje sygnał 'wyłącz telewizor' dla wszystkich modeli telewizorów przechowywanych w pamięci.

- Jeśli urządzenie to odtwarzacz DVD lub magnetowid, włóż dysk lub kasetę i rozpocznij odtwarzanie.

2 Następnie wciśnij i przytrzymaj równocześnie przyciski 1 i 3 pilota RU258 przez pięć sekund, aż zielona lampka zacznie świecić.

3 Naciśnij krótko klawisz Standby (tryb oczekiwania) na pilocie RU258.

– Pilot RU258 zacznie teraz po kolei emitować wszystkie znane sygnały 'wyłącz telewizor'.

Po każdym wysłaniu kodu miga zielona lampka.

4 Gdy telewizor się wyłączy (przejdzie w tryb oczekiwania), naciśnij klawisz Standby (tryb oczekiwania) na pilocie RU258 dwa razy w ciągu sekundy, aby potwierdzić.

– Pilot RU258 znalazł kod, który działa z tym telewizorem.

5 Sprawdź, czy pilot RU258 może sterować wszystkimi funkcjami telewizora

- Jeśli tak nie jest, można powtórzyć automatyczne ustawianie. Pilot RU258 zacznie szukać kodu, który prawdopodobnie działa lepiej.

– Gdy pilot RU258 sprawdzi wszystkie znane kody, wyszukiwanie zatrzyma się automatycznie i zielona lampka przestanie migać.

- Programowanie automatyczne trwa maksimum 8 minut dla trybu TV, 4 minuty dla VCR, 5 minut dla SAT i CBL (tuner satelitarny/tuner kablowy) i 4 minuty dla DVD.

3. Klawisze i funkcje

Ilustracja na stronie 3 przedstawia wszystkie klawisze oraz ich funkcje.

① ⏻ Standby.... (tryb oczekiwania) włącza i wyłącza tryb TV, VCR, SAT, CBL lub DVD.

② Lampka.... - świeci na zielono podczas wysyłania sygnału w podczerwieni.

- miga na zielono po wprowadzeniu kodu i podczas automatycznej konfiguracji pilota.

③ TV/VCR/SAT/DVD. służy do wybierania urządzenia, którym chce się sterować: TV, VCR (magnetowid), SAT (tuner satelitarny) lub DVD. Wciśnięcie jednocześnie

z SHIFT: dokonuje odpowiednio wybór: drugiego telewizora, drugiego magnetowidu, CBL (tunera kablowego) i DVD-R (nagrywarki DVD).

④ (Mute).... wyłącza dźwięk w telewizorze.

⑤ - PROG + .... . wybór poprzedniego lub następnego kanału.

⑥ MENU/ 📄 /DISC . włącza lub wyłącza menu. DVD: wybór menu Disc.

⑦ Klawisze numeryczne. . . . . . bezpośredni wybór kanałów oraz innych funkcji.

⑧ SHIFT .... dodatkowe funkcje; w przypadku naciśnięcia tego klawisza razem z innym klawiszem, drugi klawisz będzie miał inną funkcję; przykładowo:

SHIFT + PROG+:.. 'wyższa pozycja menu'

SHIFT + PROG-: .. 'niższa pozycja menu'

SHIFT + VOL+:... 'pozycja menu w prawo'

SHIFT + VOL-: . . . 'pozycja menu w lewo'

Wypróbuj na urządzeniu inne kombinacje z klawiszem Shift, aby dowiedzieć się, które funkcje są dostępne w danym przypadku. Dostępne są tylko te funkcje, które zawiera oryginalny pilot do danego urządzenia.

⑨ INFO/ 📋 /TITLE . TV: wywołanie teletekstu.

SAT: informacje.

DVD: bezpośredni wybór tytułu/ścieżki.

⑩ ◀◀. . . . . . . . . . . . . . . - czerwony klawisz telegazety

- przewijanie w tył (VCR/DVD)

■ ....- zielony klawisz telegazety

- stop (VCR/DVD)

●...... nagrywanie (VCR/DVD)

II. ....- żółty klawisz telegazety

- pauza (VCR/DVD)

▶▶. . . . . . . . . . . . . . . . . - niebieski klawisz telegazety

- przewijanie (VCR/DVD)

▶ ...... - biały klawisz telegazety - odtwarzanie (VCR/DVD)

⑪ GUIDE/ □ / TV: wyłączenie teletekstu.

SUBTITLE

SAT: Elektroniczny przewodnik po programie (Electronic Programme Guide). DVD: Podtytuły.

⑫ -/--.... wybór pomiędzy wybieraniem kanałów jedno- lub dwucyfrowych.

⑬ OK / STORE ..... potwierdzenie wyboru.

TV: (razem z SHIFT): zapamiętanie kanałów.

⑭ -VOL + ...... zmienia głośność w telewizorze.

⑮ AV...... przełączenie pomiędzy zewnętrznymi wejściami urządzenia.

Uwaga! Klawisze VOL - /VOL + ⚫ (wyciszenie) dają bezpośredni dostęp do reulacji głośności telewizora, nawet podczas zdalnego sterowania magnetowidem, DVD lub sprzętem satelitamym.

Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części 'Konfigurowanie pilota'. Możliwe, że będzie konieczne wprowadzenie innego kodu dla urządzenia.

SETUP CODES FOR TV

Admiral....005, 040

Aiko....053

Aiwa....068, 071, 087