SBCRU258-00H - Remoto PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	PHILIPS
Modelo	SBCRU258-00H
Número de dispositivos controlables	Hasta 8 dispositivos (TV, DVD, videograbador, satélite, cable, etc.)
Alimentación	2 pilas R03 / UM4 / AAA (1,5 V)
Alcance infrarrojo	Aproximadamente 8 a 10 metros
Dimensiones (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (con pilas)	Aproximadamente 100 g
Funciones principales	Encendido/Espera, volumen, canales, menú, teletexto, reproducción/avance/rebobinado, grabación, silencio, selección de entrada, teclas numéricas, tecla MAYÚS (Shift) Programación manual por código o automática
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	Evitar golpes, humedad, temperaturas extremas y exposición directa al sol. No abrir ni intentar reparar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas disponibles en el comercio. Ninguna pieza de repuesto aparte de las pilas. Aparato no reparable por el usuario.
Información general	Control remoto universal compatible con la mayoría de las marcas (Philips y otras). Requiere un ajuste inicial por código manual o búsqueda automática. Manual disponible en varios idiomas.

Preguntas frecuentes - SBCRU258-00H PHILIPS

¿Cómo instalar las pilas en el control remoto?

Deslice la tapa del compartimento de pilas en la dirección de la flecha. Inserte dos pilas AAA (R03/UM4) respetando las polaridades indicadas, luego cierre la tapa.

Mi control remoto no funciona en absoluto, ¿qué hago?

Primero verifique que las pilas estén correctamente instaladas y en buen estado. Si el problema persiste, realice un ajuste manual o automático del control remoto como se describe en el manual. Asegúrese también de que el dispositivo de destino esté encendido y que esté dentro del alcance (aproximadamente 8 metros).

¿Cómo programar el control remoto para mi televisor?

Encienda el televisor y seleccione el canal 1. Presione la tecla TV del control remoto. Mantenga presionadas las teclas 1 y 3 simultáneamente durante 3 segundos hasta que el indicador verde permanezca encendido. Ingrese el código de 3 dígitos de su marca (encontrado en la lista proporcionada). El indicador parpadea dos veces para confirmar. Pruebe el funcionamiento.

¿Cómo realizar una búsqueda automática de códigos?

Encienda el dispositivo (ej: TV) e inicie la reproducción si es necesario. Presione la tecla correspondiente (TV, DVD...). Mantenga presionadas 1 y 3 durante 3 segundos. Presione la tecla Standby. El control remoto envía todos los códigos conocidos; tan pronto como el dispositivo se apague, presione dos veces Standby para confirmar. La búsqueda puede durar hasta 8 minutos para un televisor.

El control remoto funciona parcialmente, ¿qué debo hacer?

Algunas teclas pueden no corresponder. Pruebe otro código de la misma marca en la lista. También puede usar la búsqueda automática para encontrar un código más adecuado.

¿Cómo controlar varios dispositivos con este control remoto?

Use las teclas de selección TV, VCR, SAT, DVD. Para dispositivos adicionales (2º TV, 2º videograbador, cable, DVD-R), mantenga presionada la tecla SHIFT mientras presiona la tecla correspondiente.

¿Cómo usar la tecla Shift (MAYÚS)?

Mantenga presionada la tecla SHIFT y presione otra tecla para acceder a una función secundaria. Por ejemplo, SHIFT + PROG+ para el menú anterior, SHIFT + VOL+ para el menú de la derecha. Las funciones disponibles dependen del dispositivo.

¿Qué hacer si el indicador verde parpadea una vez en lugar de dos al ingresar el código?

Esto significa que el código ingresado es incorrecto. Verifique el código en la lista y reinicie el procedimiento desde el paso 2.

¿Cómo limpiar el control remoto?

Use un paño suave y seco. No use nunca productos químicos, disolventes ni limpiadores abrasivos. Evite la humedad.

¿Dónde encontrar la lista de códigos para las marcas?

La lista de códigos se encuentra en el manual de instrucciones, en las páginas 55-59. También puede descargar el manual en formato PDF en el sitio notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO SBCRU258-00H PHILIPS

Instrucciones de manejo

Español 19

1. Introducción....19
2. Instalación del mando a distancia ..... 19-21

Inserción de las pilas 19

Verificación del mando a distancia ..... 19

Configuración del mando a distancia 20

Configuración automática del mando a distancia....21

1. Teclas y funciones ..... 22

Lista de códigos de todas las marcas o equipos ..... 55-59

1. Introducción

Enhorabuena por la adquisición del mando a distancia universal

Philips SBC RU258. Después de instalar el control remoto, puede usarlo para hacer funcionar un máximo de 8 aparatos diferentes: televisor, reproductor de DVD, grabador de DVD, grabador de vídeo, receptor de satélite, decodificador de cable, un segundo televisor y un segundo grabador de vídeo.

Para obtener más información sobre la configuración de este mando a distancia, consulte el capítulo 'Instalación del mando a distancia'.

2. Instalación del mando a distancia

Inserción de las pilas

1 Empuje la cubierta hacia dentro desplazándola en la dirección de la flecha.
2 Inserte dos pilas de tipo R03, UM4 o AAA en el compartimento de las pilas, como se muestra en la ilustración.
3 Vuelva a introducir la cubierta hasta que haga clic y esté bien encajada.

Verificación del mando a distancia

El mando a distancia está programado para que funcione con la mayoría de dispositivos Philips. Como el modelo RU258 puede utilizar diferentes señales para cada marca e incluso para modelos diferentes de la misma marca, se recomienda que verifique si el dispositivo responde al mando RU258.

En el ejemplo siguiente (TV) se explica cómo realizar esta verificación.

Repita el mismo procedimiento para otros dispositivos (DVD, grabadora de vídeo, etc.) con los que desee utilizar el mando a distancia RU258.

Ejemplo de TV:

1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original. Sintonice el canal 1.

2 Pulse la tecla TV de RU258 para seleccionar el televisor.

3 Compruebe que todas las teclas funcionan. Para obtener una descripción de las teclas y sus funciones, consulte la sección '3. Teclas y

- Si el televisor responde correctamente a todos los comandos de tecla, el mando a distancia RU258 se puede utilizar.

- Si el dispositivo no responde a ninguno o sólo a algunos comandos de tecla, siga las instrucciones de la sección 'Configuración del mando a distancia'.

Instrucciones de manejo

Configuración del mando a distancia

Este proceso sólo es necesario si el dispositivo no responde al mando a distancia RU258. Si es así, el mando RU258 no reconoce la marca y/o el modelo del dispositivo en cuestión y debe programarlo para que lo reconozca.

En el ejemplo siguiente (TV) se explica cómo realizar esta configuración. Repita el mismo procedimiento para otros dispositivos (DVD, grabadora de vídeo, etc.) con los que desee utilizar el mando a distancia RU258.

Ejemplo de TV:

1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original. Sintonice el canal 1.
2 Busque la marca del televisor en la lista de códigos que se encuentra al dorso de este manual. Se muestran uno o más códigos de tres cifras para cada marca. Tome nota del primer código. Preste atención ya que hay tablas diferentes para TV, vídeo, DVD, etc. Asegúrese de utilizar los códigos de la tabla correcta.

3 Pulse la tecla TV de RU258 para seleccionar el televisor. (Consulte 'Verificación del mando a distancia').

4 Mantenga pulsados los botones '1' y '3' simultáneamentedurante tres segundos hasta que el LEDverde permanezca encendido.

5 A continuación, introduzca el código anotado en el paso 2 mediante las teclas digitales.

- El LED verde parpadeará dos veces. La luz verde de la ventana del selector parpadea dos veces.

Si parpadea una vez durante un período largo de tiempo, el código no se ha introducido correctamente o se ha introducido un código incorrecto. Vuelva a empezar desde el paso 2.

6 Apunte el mando a distancia RU258 al televisor y verifique que responde.

- Si el televisor responde a todos los comandos de teclas, el mando a distancia RU258 se puede utilizar. No olvide anotar el código.

- Si el dispositivo no responde a ninguno o sólo a algunos comandos de tecla, vuelva a empezar desde el paso 2 y pruebe con el siguiente código de la lista.

Instrucciones de manejo

Configuración automática del mando a distancia

Si no encuentra el código adecuado para la marca de su dispositivo, el mando a distancia puede buscarlo automáticamente.

Ejemplo de TV:

1 Asegúrese de que el televisor está encendido y seleccione un canal con el mando a distancia original o las teclas del televisor (por ejemplo, el canal 1). El mando a distancia RU258 emite la señal de 'apagar TV' para todos los modelos de televisor almacenados en la memoria.

- Si el dispositivo es un reproductor de DVD o una grabadora de vídeo, inserte un disco o una cinta e inicie la reproducción.

2 Mantenga pulsados los botones 1 y 3 del RU258 simultáneamente durante tres segundoshasta que el LED verde permanezca encendido.

3 Pulse brevemente la tecla de modo 'en espera' del mando a distancia RU258.

- El mando a distancia RU258 comienza a emitir todas las señales conocidas de 'apagar TV', una por una. Cada vez que se envía un código, el LED verde parpadea.

4 Cuando el televisor se apague (en espera), pulse la tecla de modo 'en espera' del mando a distancia RU258 dos veces durante un segundo, para confirmar.

- El mando a distancia RU258 ha encontrado el código que funciona con el televisor.

5 Compruebe que todas las funciones del televisor funcionan con el mando a distancia RU258.

- Si no es así, repita el proceso de configuración automática. El mando a distancia RU258 buscará un código que funcione mejor.

- Una vez que el mando a distancia RU258 ha verificado todos los códigos conocidos, la búsqueda se detiene automáticamente y la luz verde deja de parpadear. - La programación automática lleva un máximo de 8 minutos para TV, 4 minutos para VCR, 5 minutos para SAT y CBL (caja de satélite / caja de cable) y 4 minutos para DVD.

3. Teclas y funciones

La ilustración de la página 3 proporciona una descripción de todas las teclas y sus funciones.

① Standby ....activa o desactiva los modos TV, VCR, SAT, CBL y DVD.
② LED indicador ..... - se ilumina en verde cuando se envía una señal infrarroja.
- parpadea en verde cuando se introduce un código ydurante la configuración automática del mando a distancia.
③ TV/VCR/SAT/DVD... selecciona el dispositivo que desea utilizar: TV, VCR (grabador de vídeo), SAT (satélite) o DVD. Pulsándolo simultáneamente con SHIFT: selecciona respectivamente: segundo televisor, segundo VCR, CBL (cable) y DVD-R (grabador de DVD).
④ (Mute) silencia el sonido del televisor.
⑤ - PROG +..... selecciona un canal anterior o siguiente.
⑥ MENU/ □ /DISC . . activa y desactiva el menú. DVD: selecciona el menú del disco.
⑦ Teclas digitales..... selección directa de canales y otras funciones.
⑧ SHIFT....funciones adicionales. Si se pulsa al mismo tiempo que otra tecla, la segunda tecla adquiere otra función. Por ejemplo:
SHIFT + PROG+:... 'menú arriba'
SHIFT + PROG-:... 'menú abajo'
SHIFT + VOL+:..... 'menú a la derecha'
SHIFT + VOL-: ..... 'menú a la izquierda'

Pruebe otras combinaciones con la tecla Shift del dispositivo para saber qué funciones están disponibles. Sólo estarán disponibles las funciones del mando a distancia original.

⑨ INFO/ /TITLE .. TV: activa el teletexto. SAT: información. DVD: selección directa de título/pista.

⑩ ◀◀ ...... - tecla roja del teletexto

- rebobinar (VCR/DVD)

■ . . . . . . . . . . . . . . . . . - tecla verde del teletexto

- detener (VCR/DVD)

●.... grabar (VCR/DVD)

II . . . . . . . . . . . . . . . . . - tecla amarilla del teletexto

- pausa (VCR/DVD)

- avance rápido (VCR/DVD)

⑪ GUIDE/ □ / TV: desactiva el teletexto. SUBTITLE SAT: Guía de programas electrónica.

DVD: Subtítulos.

⑫ -/--. selecciona entre números de canales de una y dos cifras.

⑬ OK / STORE.....confirma la selección. TV: (junto con SHIFT): almacena canales.

⑭ -VOL +.....ajusta el volumen del televisor.

⑮ AV ...... selecciona alternativamente las entradas externas del equipo.

Nota! Las teclas VOL – IVOL + y (silenciamiento) dan acceso directo al volumen del televisor aunque esté haciendo funcionar su VCR, DVD o equipo de satélite/cable.

Si el dispositivo no responde a ninguno o sólo a algunos comandos de tecla, siga las instrucciones de la sección 'Configuración del mando a distancia'. Es posible que tenga que introducir otro código para el dispositivo.

Índice

3 Carregue na tecla de modo de espera (Standby) do RU258 por breves instantes.

■ . . . . . . . . . . . . . . . . . - tecla verde do teletexto

II . . . . . . . . . . . . . . . . . - tecla amarela do teletexto

SAT: Guia electrónico de programas

DVD: Legendas.

079, 085, 086, 092, 093

Sony 015,044

Strong.....029, 074, 081, 082, 096, 098

Sunstar....006, 042

Tantec....010, 014

Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna