S 194 ELECTRO - Odkurzacz MIELE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S 194 ELECTRO MIELE

sów bezpieczeñstwa. Nieprawid³owe u¿ytkowanie mo¿e jednak doprowadziæ do wyrz¹dzenia szkód osobowych i rzeczowych. Przed pierwszym u¿yciem nale¿y przeczytaæ instrukcjê u¿ytkowa- nia elektroszczotki. Dziêki temu mo¿na unikn¹æ zagro¿eñ oraz uszkodzeñ odkurzacza i elektroszczotki. Instrukcjê nale¿y zachowaæ do póŸniejszego wykorzystania i przekazaæ ewentualnemu nastêpnemu posiadaczowi wraz z urz¹dzeniem. Wy³¹czaæ odkurzacz zawsze po u¿yciu, przed ka¿d¹ zmian¹ wy- posa¿enia i przed ka¿dym zabiegiem czyszczenia / konserwacji. Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka. U¿ytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Elektroszczotka jest motorycznie napêdzanym urz¹dzeniem dodat- kowym, przeznaczonym wy³¹cznie dla odkurzaczy Miele. U¿ywanie elektroszczotki razem z odkurzaczami innych producentów jest nie

Stosowaæ elektroszczotkê wy³¹cznie do odkurzania suchych za

brudzeñ i szczotkowania suchych pod³óg. Nie wolno u¿ywaæ elek

troszczotki do odkurzania lub szczotkowania ludzi i zwierz¹t. Wszelkie inne zastosowania, przebudowy i zmiany elektroszczotki s¹ niedozwolone.

Osoby, które ze wzglêdu na upoœledzenie psychiczne, umys³owe lub fizyczne czy te¿ brak doœwiadczenia lub niewiedzê nie s¹ w stanie bezpiecznie obs³ugiwaæ odkurzacza i elektroszczotki, nie mog¹ z nich korzystaæ bez nadzoru lub wskazañ osoby odpowiedzialnej. pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 88Dzieci w gospodarstwie domowym

Dzieci poni¿ej 8 roku ¿ycia nale¿y trzymaæ z daleka od odkurza- cza i elektroszczotki, chyba ¿e s¹ pod sta³ym nadzorem.

Dzieci powy¿ej 8 roku ¿ycia mog¹ u¿ywaæ odkurzacza i elek

troszczotki bez nadzoru tylko wtedy, gdy odkurzacz i elektroszczot

ka zosta³y im objaœnione w takim stopniu, ¿e s¹ w stanie bezpiecznie obs³ugiwaæ odkurzacz i elektroszczotkê. Dzieci musz¹ byæ w stanie rozpoznaæ i zrozumieæ mo¿liwe zagro¿enia wynikaj¹ce z niepra

Dzieci nie mog¹ przeprowadzaæ zabiegów czyszczenia lub kon- serwacji odkurzacza i elektroszczotki bez nadzoru.

Proszê nadzorowaæ dzieci przebywaj¹ce w pobli¿u odkurzacza i elektroszczotki. Nigdy nie pozwalaæ dzieciom na zabawy odkurza- czem i elektroszczotk¹. Bezpieczeñstwo techniczne

Przed u¿yciem elektroszczotki nale¿y koniecznie porównaæ dane przy³¹czeniowe na tabliczce znamionowej odkurzacza (napiêcie i czêstotliwoœæ pr¹du) z parametrami sieci elektrycznej. Dane te ko

niecznie musz¹ byæ zgodne.

Przed u¿yciem nale¿y sprawdziæ elektroszczotkê, elektryczny w¹¿ ss¹cy i elektrorurê teleskopow¹ pod k¹tem widocznych uszkodzeñ. Nie u¿ywaæ uszkodzonych elementów.

Naprawa elektroszczotki, elektrowê¿a i elektrorury teleskopowej podczas okresu gwarancyjnego mo¿e zostaæ przeprowadzona wy³¹cznie przez autoryzowany serwis, poniewa¿ w przeciwnym razie w przypadku póŸniejszych uszkodzeñ zostaje wy³¹czona odpowie- dzialnoœæ gwarancyjna. pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 89~ Nigdy nie zanurzaæ odkurzacza, elektroszczotki, elektrorury tele

skopowej i elektrowê¿a w wodzie i czyœciæ te elementy wy³¹cznie na sucho lub lekko wilgotn¹ œciereczk¹.

Elektroszczotka, elektrorura teleskopowa i elektrow¹¿ zawieraj¹ przewody elektryczne. Styki kontaktowe nie mog¹ mieæ kontaktu z wod¹ - dlatego czyszczenie tych elementów na mokro jest nie

Naprawy odkurzacza, elektroszczotki, elektrorury teleskopowej i elektrowê¿a nale¿y przeprowadzaæ wy³¹cznie w serwisie autoryzowa

nym przez firmê Miele. Nieprawid³owo przeprowadzone naprawy mog¹ siê staæ przyczyn¹ powa¿nych zagro¿eñ dla u¿ytkownika. Prawid³owe u¿ytkowanie

Nie dotykaæ obracaj¹cego siê walca szczotkowego.

Nie odkurzaæ elektroszczotk¹ w pobli¿u g³owy.

Przedmioty takie, jak np. firanki, sukienki, szaliki, kable trzymaæ z dala od elektroszczotki.

Nie odkurzaæ ¿arz¹cego siê lub pozornie wygas³ego popio³u lub wêgla.

Nie zasysaæ ¿adnych materia³ów lub gazów ³atwopalnych lub wy

buchowych ani nie odkurzaæ w miejscach, gdzie materia³y takie s¹ sk³adowane.

Nie zasysaæ cieczy i wilgotnych zabrudzeñ. Dywany i wyk³adziny czyszczone na mokro lub szamponem nale¿y ca³kowicie wysuszyæ przed odkurzaniem. Firma Miele nie mo¿e zostaæ poci¹gniêta do odpowiedzialnoœci za szkody, które zostan¹ spowodowane w wyniku nieprzestrzega

nia wskazówek bezpieczeñstwa i ostrze¿eñ. pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 90Uwagi do instrukcji u¿ytkowa

nia W tej instrukcji u¿ytkowania s¹ opisane nastêpuj¹ce elektroszczotki.

2. SEB 217 do odkurzaczy rêcznych i

odkurzaczy pod³ogowych Rysunki, do których odniesienia za

mieszczono w poszczególnych roz

dzia³ach, znajduj¹ siê na koñcu tej in

strukcji u¿ytkowania. W³aœciwoœci elektroszczotki Walec szczotkowy elektroszczotki jest napêdzany przez oddzielny silnik. Elektroszczotka usuwa mocno wdepta- ne zabrudzenia i zapobiega tworzeniu zadeptañ. Cztery rolki jezdne utrzymuj¹ przy tym elektroszczotkê w odleg³oœci ok. 1,5 mm od pod³ogi. Zalecane zastosowania Elektroszczotka jest szczególnie zale

cana do intensywnego czyszczenia tek

stylnych wyk³adzin pod³ogowych co

dziennego u¿ytku. Do czyszczenia twardych pod³óg lepiej nadaje siê ssawka pod³ogowa lub - jeœli wystêpuje - szczotka pod³ogowa. W pierwszej kolejnoœci nale¿y prze

strzegaæ wskazówek dotycz¹cych czyszczenia i konserwacji produ

Pod³óg z wyraŸn¹ struktur¹ lub nie

równych. Szczotka mo¿e wejœæ kon

Wartoœciowych, rêcznie tkanych dy

wanów, np. berberyjskich, perskich itp. jak równie¿ dywanów i wyk³adzin pod³ogowych o d³ugim w³osiu. Istnie

je ryzyko, ¿e zostan¹ zaci¹gniête w³ókna. Stosowanie elektroszczotki

Przy odkurzaniu prowadziæ elektrosz

czotkê powoli w tê i z powrotem, w ten sposób osi¹ga siê najlepsze efek- ty. Frêdzle dywanu zostan¹ g³adko wy- szczotkowane, gdy przeci¹gnie siê po nich elektroszczotk¹, zawsze od dywa- nu w stronê pod³ogi. Pod³¹czanie elektroszczotki do odkurzacza Pod³¹czyæ elektroszczotkê do odkurza

cza zgodnie z odpowiednim rysunkiem. Odkurzacze pod³ogowe - patrz rys. a do d Odkurzacze rêczne - patrz rys. e Usytuowanie gniazdka do pod³¹czenia elektroszczotki zale¿y od modelu odku

rzacza. W przypadku odkurzaczy serii S 5000 i S 8000 nale¿y usun¹æ pokrywkê gniazdka - patrz rys. a i c.

91Cechy szczególne elektroszczotki SEB 216-3 (patrz rys. a i c) Ta elektroszczotka mo¿e bez problemu zostaæ zdjêta z rury ss¹cej, tak ¿e w miêdzyczasie mo¿na wygodnie odku

rzaæ przy wykorzystaniu ka¿dego inne

Nacisn¹æ przycisk odblokowuj¹cy i wyci¹gn¹æ z elektroszczotki rurê ss¹c¹ wraz z wtyczk¹. Kabel pozostaje przy tym kompletnie na rurze ss¹cej. Prowadzenie kabla Przy pod³¹czaniu elektroszczotki do od- kurzacza nale¿y zamocowaæ kabel do rury ss¹cej i do wê¿a ss¹cego. Na kablu umieszczone jest w sumie dziewiêæ klipsów: – dwa do zamocowania do rury ss¹cej (na ustalonej pozycji) – siedem do prowadzenia kabla wzd³u¿ wê¿a ss¹cego (przesuwane)

Za³o¿yæ te klipsy na rurê ss¹c¹ w przybli¿eniu w równych odstêpach. W³¹czanie i wy³¹czanie Elektroszczotka w³¹cza siê i wy³¹cza ra

zem z odkurzaczem. Niektóre modele odkurzaczy s¹ jednak wyposa¿one w prze³¹cznik, za pomoc¹ którego mo¿na oddzielnie w³¹czaæ i wy³¹czaæ elektroszczotkê. Ochrona przed zablokowaniem walca Lampka kontrolna na elektroszczotce spe³nia dwie funkcje. Œwieci siê

na ¿ó³to, gdy szczotka pracuje

na czerwono, gdy walec szczotkowy jest zablokowany (ochrona przed za

blokowaniem walca), np. przez we

ssany du¿y przedmiot.

Natychmiast wy³¹czyæ odkurzacz i wyj¹æ wtyczkê z gniazdka.

Usun¹æ przyczynê usterki, patrz roz

dzia³ "Konserwacja". Nastêpnie odczekaæ oko³o dwie minuty przed ponownym uruchomieniem urz¹dzenia. Ten czas jest potrzebny, ¿eby funkcja ochrony przed zablokowa- niem walca "odpoczê³a".

92Przed podjêciem prac konserwacyj

nych przy elektroszczotce nale¿y wyj¹æ wtyczkê odkurzacza z gniaz

Przeci¹æ w³ókna i w³osy, które siê na

winê³y na walec szczotkowy, za po

moc¹ no¿yczek. Nastêpnie kawa³ki zostan¹ wessane przez odkurzacz. W przypadku mocno przywartych za

brudzeñ lub zatkañ we wnêtrzu elek- troszczotki mo¿na otworzyæ pokrywê walca. ^ Odkrêciæ obie œruby zamykaj¹ce od spodu elektroszczotki za pomoc¹ monety i zdj¹æ pokrywê walca. Nastêpnie mo¿na wyj¹æ walec szczot- kowy i go wyczyœciæ. Dostêpne jest ta- k¿e wnêtrze szczotki. Proszê przestrzegaæ przy monta¿u walca szczotkowego (rysunek i) Na u³o¿yskowaniu walca naniesione s¹ znaczniki w formie naciêæ. W przypadku nowego, nie zu¿ytego walca szczotkowego w stronê p³yty pod³ogowej elektroszczotki powinno byæ skierowane jedno naciêcie, wów

czas w³osie szczotki wystaje na ok. 2 mm (patrz lewa czêœæ rysunku). Jest to istotne dla osi¹gniêcia prawid³owego efektu szczotkowania. Jeœli w³osie szczotki jest zu¿yte po d³u¿

nale¿y ustawiæ u³o¿yskowanie walca w taki sposób, ¿eby w stronê p³yty pod³ogowej elektroszczotki by³y skie

rowane dwa naciêcia (patrz prawa czêœæ rysunku).

Dokrêciæ œruby zamykaj¹ce. W przypadku dalszego zu¿ycia nale¿y ca³kowicie wymieniæ walec szczotkowy. Wymiana paska napêdowego (rysunki k i l) W celu dokonania wymiany paska na- pêdowego nale¿y otworzyæ obudowê. ^ Zdj¹æ - zgodnie z wczeœniejszym opi- sem - pokrywê walca a a nastêpnie podwa¿yæ walec szczotkowy b z u³o¿yskowania. ^ Wykrêciæ œruby mocuj¹ce c doln¹ czêœæ szczotki i oddzieliæ doln¹ czêœæ d od górnej czêœci e.

Wymieniæ pasek napêdowy.

Zmontowaæ z powrotem elektrosz

czotkê w odwrotnej kolejnoœci. Wymiana przewodu pod³¹cze

niowego W przypadku uszkodzenia przewo

du pod³¹czeniowego tego urz¹dze

nia nale¿y go zast¹piæ specjalnym przewodem przeznaczonym dla tego urz¹dzenia. Proszê siê zwróciæ do punktu sprzeda¿y lub do serwisu firmy Miele. pl - Konserwacja 93949596979899100101102103Änderungen vorbehalten / SEB 216 / SEB 217 / 0714 M.-Nr. 07 871 111 / 02