S 194 ELECTRO - Torbasız elektrikli süpürge MIELE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S 194 ELECTRO MIELE

tr Elektrikli Fırça Kullanma Kılavuzu

da Brugsanvisning til elektrobørste

no Bruksanvisning for elektrobørste

Bu elektrikli fırça mevcut güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak üretilmiştir. Kurallara aykırı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir.

Elektrikli fırçayı ilk defa çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizi ve diğer kişileri korumuş ve elektrikli süpürgenizin ve elektrikli fırçanın zarar görmesini önlemiş olursunuz.

Kullanım Kılavuzunu özenle saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine veriniz.

Süpürgenizi daima kullandıktan sonra, her aksesuar değişiminden önce ve her silme / bakım işleminden önce kapatınız. Fişini prizden çekiniz.

Kullanım Kuralları

Elektrikli fırça motorla çalışan bir ilave parçadır, sadece Miele elektrikli süpürgesi için tasarlanmıştır. Elektrikli fırçanın farklı marka elektrikli süpürgelerle birlikte kullanımına izin verilmez.
Elektrikli fırçayı sadece kuru tozları almak ve kuru zeminlerin fırçalanması için kullanınız. İnsanların ve hayvanların üzerine bu fırçayı sürmeyiniz veya fırçalamayınız.

Elektrikli fırçanın başka amaçlar için kullanılması, parçasının değiştirilmesi yasaktır ve izin verilemez.

Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle cihazı güvenle çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler ancak bu işin sorumluluğunu üzerine alabileceği kişilerin kontrolünde elektrikli süpürgeyi ve elektrikli fırçayı kullanabilirler.

Evdeki Çocuklar

Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olsalar bile elektrikli fırçadan uzak tutulmalıdır.
▶ Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren elektrikli süpürgeyi ve elektrikli fırçayı güvenle kullanabilmeleri için kendilerine gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları kontrol eden bir büyük olmadan elektrikli süpürgeyi ve elektrikli fırçayı çalıştırabilirler. Bu arada çocuklar hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çıkabileceği anlayabilecek durumda olmalıdır.
▶ Çocuklar yanlarında bir yetişkin olmadan elektrikli süpürgeyi ve elektrikli fırçayı temizleyemez veya bakımını yapamazlar.
Elektrik süpürgesinin ve elektrikli fırçanın çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Çocukların süpürge ve elektrikli fırça ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

Teknik Güvenlik

Elektrikli fırçayı kullanmadan önce tip etiketindeki bağlantı değerlerini (frekans ve voltaj) evinizin elektrik şebeke verileri ile karşılaştırınız. Bu verilerin birbirleri ile uyuşması şarttır.

Elektrikli fırça, elektrikli-çekiş hortumu ve elektrikli-teleskopik çekiş borusunda gözle görülür bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı parçaları asla kullanmayınız.

Elektrikli fırçanın, elektrikli-çekiş hortumunun ve elektrikli-teleskopik çekiş borusunun garanti süresi içindeki tamiri ancak Miele tarafından eğitilmiş yetkili teknik servisler tarafından yapılabilir, aksi halde bir sonraki arızada garanti hakkı ortadan kalkacaktır.

Elektrikli süpürgeyi, elektrikli fırçayı, elektrikli teleskopik çekiş borusunu ve elektrikli-çekiş hortumunu asla suya sokmayınız ve bu parçaları kuru veya hafif nemli bir bezle siliniz.

Elektrikli fırça, elektrikli-teleskopik çekiş borusu ve elektrikli çekiş hortumu içinde elektrik akımı mevcuttur. Bağlantı yerleri suyla temas etmemelidir - bu parçalarla ıslak yerler temizlenemez.
Elektrikli süpürgenin, elektrikli fırçanın, elektrikli-teleskopik çekiş borusunun ve elektrikli çekiş hortumunun tamirini sadece Miele yetki-li servisi yapabilir. Yanlış tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir.

Doğru Kullanım

Çalışırken dönen fırça silindirine elinizi sürmeyiniz.
Elektrikli fırça ile başınıza yakın yerleri temizlemeyiniz.
Perde, giysi, şal gibi kumaşları elektrikli fırçadan uzak tutunuz.
Sigara veya sönmüş gibi duran külleri veya kömürleri süpürgenizle almayınız.
Yanıcı ve patlayıcı maddeleri veya gazları ve bu maddelerin depolandığı yerleri süpürgenizle temizlemeyiniz.
Süpürgenizle ıslak zeminleri ve ıslanmış tozları almayınız. Yeni silinmiş veya şampuanla yıkanmış halıları ve halı kaplı zeminleri elektrikli süpürge ile almadan önce tamamen kurumasını bekleyiniz.

Miele hatalı kullanım ve güvenlik tavsiyeleri ve uyarıların dikkate alınmaması sonucunda meydana gelen zararlardan sorumlu tutulamaz.

Kullanma Kılavuzu

Bu kullanma kılavuzu içinde aşağıdaki elektrikli fırça modelleri bulunmaktadır:

1. SEB 216 - Elektrik Süpürgesi ve
2. SEB 217 El elektrik süpürgesi ve elektrik süpürgesi

Bölümlerde adı geçen resimler bu kılavuzun sonunda bulunmaktadır.

Elektrikli Fırçanın Özellikleri

Elektrikli fırçanın silindiri ayrı bir motor tarafından çalıştırılır.

Elektrikli fırça halının içine işlemiş kirleri yok eder ve halıda iz bırakmaz.

Elektrikli fırçanın dört tekerleği sayesinde cihazla zemin arasında 1,5 mm bir mesafe oluşur.

Öneriler

Elektrikli fırça özellikle kaba halıların yoğun temizliği için uygundur.

Sert zeminler için normal süpürge ayağı veya -eger varsa- yer fırçası daha uygun olacaktır.

Fakat ilk önce zemini kaplayan ürünlerin temizlik ve bakımı ile ilgili uyarıları dikkate alınız.

Elektrikli fırçayı

• düzgün olmayan döşemelerde kullanmayınız. Fırça döşemeye zarar verebilir.
• çok değerli, el dokuması halılarda ve halı kaplı zeminlerde, örneğin Acem halılarında veya uzun tüylü halılarda veya halı kaplı zeminlerde kullanmayınız. Halının tüyleri fırçanın silindirine sarılabilir.

Elektrikli Fırçanın Kullanımı

■ Temizlik sırasında elektrikli fırçayı bir ileri bir geri yürüterek tozlanmış zeminleri mükemmel bir şekilde alabilirsiniz.

Elektrikli fırçayı daima halıdan zemine doğru çektiğinizde halı saçakları düzgün bir şekilde fırçalanacaktır.

Elektrikli Fırçanın Süpürgeye Takılması

Kullanma kılavuzunun sonundaki resimlere bakarak elektrikli fırçayı elektrikli süpürgenize takınız.

Elektrik süpürgesi - ① ile ④ arasındaki resimlere bkz.

El süpürgesi - ⑤ no.lu resme bkz.

Elektrikli fırçanın takılması için gerekli olan prizin konumu elektrik süpürgenizin üretim yılı ile bağlantılıdır.

S 5000 ve S 8000 model süpürgelerde prizin koruyucu kapağını çıkartınız - ① ve ③ arasındaki resimlere bkz.

SEB 216-3 Modelinin Özelliği (Resme bakınız ① ve ③)

Temizlik sırasında diğer aksesuarları da kullanmak istediğinizde bu elektrikli fırçayı kolaylıkla süpürgenin borusundan çıkartabilirsiniz.

■ Kilit açma düğmesine basınız ve süpürgenin borusunu fişi ile birlikte elektrikli fırçadan çıkartınız.

BU arada kablo tamamen süpürgenin borusunda kalır.

Kablo Geçisi

Elektrikli fırçayı bir elektrikli süpürgeye takarken kabloyu süpürge borusuna ve hortumuna sabitlemeniz gerekmektedir.

Bunu yapmak için kabloda dokuz adet klips bulunmaktadır:

• iki klips süpürge borusuna sabitlemek için kullanılır (bunlar zaten mevcuttur)
• yedi adet klips ise hortum boyunca kabloyu sabitlemek için kullanılır.
  ■ Klipsler mümkün olduğunca eşit mesafelerde hortum üzerine sabitleyiniz.

Açma ve Kapama

Elektrikli fırça süpürge ile birlikte açılır ve kapatılır.

Elektrikli fırçanın ayrı olarak açılıp kapandığı elektrikli süpürge modelleri de mevcuttur.

Silindir-Koruyucu

Elektrikli fırçadaki kontrol ışığının ikili bir fonksiyonu vardır.

Işık şöyle yanar:

– fırça çalışırken yanan ışık sarıdır
– fırça silindiri büyük bir parçayı çeker ve bloke olursa yanan ışık kırmızıdır, (silindir koruyucu),
■ Bu durumda elektrik süpürgesini hemen kapatınız ve fişini prizden çekiniz.
■ Hata sebebini ortadan kaldırınız, bunun için "Bakım" bölümüne bakınız.

Bundan sonra yaklaşık iki dakika bekleyiniz ve arkasından süpürgeyi çalıştırmaya başlayınız. Bu süre içinde silindir-koruma sistemi kendini yenileceyecektir.

Elektrikli fırçanın bakımını yapmadan önce elektrikli süpürgenin fişini prizden çekiniz.

Silindire sarılmış iplik ve saçları toplayınız (Resimler: ⑥, ⑦ ve ⑧)

■ Fırça silindirine sarılmış iplik ve saçları bir makas ile kesiniz. Daha sonra bunları elektrik süpürgesi ile çekiniz.

Elektrikli fırçanın içinde kalan inatçı kirleri veya tıkanmaları fırçanın silindir kapağını açarak temizleyebilirsiniz.

■ Fırçanın altındaki her iki vidayı bir madeni para ile sökünüz ve silindir kapağını kaldırınız.

Daha sonra silindiri yuvasından çıkartınız ve temizleyiniz. Fırçanın içini de aynı şekilde temizleyiniz.

Fırça silindirini yerine takarken dikkat ediniz (Resim: ⑨)

Silindir yuvasında işaretler bulunmaktadır.

Yeni fırça silindiri takılırken bir çentik fırçanın alt kısmına bakmalıdır (soldaki resim kesitine bakınız). Bu sayede fırçanın kilları yaklaşık 2 mm kadar dışarı çıkabilir. Fırçanın görevini yapabilmesi açısından bu çok önemlidir.

Fırçanın kılları çok kullanmadan dolayı zamanla aşınır ve eskirse,

■ silindir yuvasını iki çentik fırçanın altına doğru bakacak şekilde ayarlayınız(sağdaki resim kesitine bakınız).
■ Silindir kapağını yerine takınız ve kapatınız (Resim: ⑩).
■ Kapağın vidalarını sıkıştırınız.

Daha fazla aşınmalarda fırça silindirini tamamen değiştirmeniz gerekecektir.

Motor Kayışının Değiştirilmesi (Resimler: ⑪ ve ⑫)

Motor kayışını değiştirebilmek için elektrikli fırçanın gövdesini açmak gerekir.

■ Silindir kapağını a (yazıldığı gibi) kaldırınız ve daha sonra fırça silindirini b yuvasından çıkartınız.
■ Fırçanın altındaki vidaları c sökünüz ve alt kısmı d üst kısımdan e ayırınız.
■ Motor kayışını değiştiriniz.
■ Elektrikli fırçayı daha sonra aynı işlemleri tersten uygulayarak tekrar kapatınız.

Bağlantı Kablosunun Değiştirilmesi

Bu cihazın bağlantı kablosu hasar gördüğü takdirde yerine yine kendi özel kablosu takılmalıdır. Bunun için lütfen Miele yetkili servislerine müracaat ediniz.