VCC 3870 A - Odkurzacz GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Odkurzacz z workiem, moc 1800 W, pojemność worka 3 litry, filtr HEPA, zasięg 9 metrów.
Użytkowanie	Zaprojketowany do skutecznego czyszczenia twardych podłóg i dywanów, z wieloma akcesoriami do różnych rodzajów powierzchni.
Konserwacja i naprawa	Regularnie sprawdzaj i wymieniaj worek, czyść filtr HEPA co 6 miesięcy, zapoznaj się z instrukcją obsługi w celu napraw.
Bezpieczeństwo	Nie używaj odkurzacza na zewnątrz, unikaj ciągnięcia za przewód zasilający, odłącz przed czyszczeniem.
Informacje ogólne	Waga 5 kg, wymiary 30 x 40 x 25 cm, gwarancja 2 lata, poziom hałasu 78 dB.

Często zadawane pytania - VCC 3870 A GRUNDIG

Odkurzacz GRUNDIG VCC 3870 A nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy odkurzacz jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka. Upewnij się również, że kabel zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak wyczyścić filtr odkurzacza?

Wyjmij filtr odkurzacza zgodnie z instrukcjami w podręczniku użytkownika. Umyj go w letniej wodzie bez detergentów i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Dlaczego mój odkurzacz GRUNDIG VCC 3870 A traci siłę ssania?

Utrata siły ssania może być spowodowana brudnym filtrem, pełnym workiem na kurz lub zatkanym wężem. Sprawdź i wyczyść te elementy, aby przywrócić moc ssania.

Jak wymienić worek na kurz?

Otwórz komorę worka na kurz, wyjmij stary worek i włóż nowy, upewniając się, że jest dobrze zamocowany. Zamknij komorę przed ponownym uruchomieniem odkurzacza.

Odkurzacz wydaje dziwny dźwięk, co robić?

Nietypowy dźwięk może oznaczać, że coś utknęło w wężu lub szczotce. Sprawdź i usuń wszelkie przeszkody. Jeśli dźwięk będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak regulować moc ssania?

Użyj przycisku regulacji mocy znajdującego się na obudowie odkurzacza, aby dostosować intensywność ssania do swoich potrzeb.

Jakiego rodzaju worki na kurz powinienem używać z GRUNDIG VCC 3870 A?

Używaj wyłącznie worków na kurz kompatybilnych, określonych w instrukcji obsługi, aby zapewnić optymalne działanie odkurzacza.

Odkurzacz wydziela nieprzyjemny zapach, co robić?

Może to być spowodowane pełnym workiem na kurz lub brudnym filtrem. Sprawdź i wymień te elementy w razie potrzeby. Jeśli zapach się utrzymuje, wyczyść zbiornik i akcesoria.

Jak dbać o mój odkurzacz GRUNDIG VCC 3870 A?

Aby dobrze dbać o odkurzacz, regularnie opróżniaj worek na kurz, czyść filtr, sprawdzaj wąż i szczotki pod kątem zatorów oraz wycieraj zewnętrzną część odkurzacza wilgotną szmatką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCC 3870 A GRUNDIG

Przed uzyciemrego urzadzenia prosimy uwaznie przyczytac te instrukcje obstugi! Prosimy przystrzegac wszymkich instrukcji zachowania bezpieczentwa,aby uniknqszkod z powodu nieprawidtowego uzytkowania!

Instrukcjte nalezy zachowacdo wglqdu w przy przekazaniukiego urzqdzenia komus innemu nalezy przekazać takze te instrukcj.

Podczas uzytkowania urzqdzenia, w celuunikiecia obrazen nigdy nie zbliazac wtosow, odziezy ani innych przyedmiotow.
Urzędzenia to przyznaczone jest wyłęczne do uzytku domowygo. Roszczenia gwarancyjniNie są uwzgliedniane w przypadku uzytkowania urzędzenia do celów przyemystowych lub handlowych.
Naleź przy restrzegrác wszystkich niniejszych instrukcji, abyunikacja szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania urzędzenia.Instrukcie przechowywać w bezpiecznym.),
- Nie uzywać na mokrych powierzchniach ani nie stosowej do mokrych obiektów.

• Nie uzywać w wilgotnymŚrodkówisku.
• Nie dotykać mokrymi rękami.
  Urzędzenia to s Foley wyłczycie do podciszniowej usuwania brudu i kurzu. Nie uzywac na duzych przyzemiotach, kóre mogq zablokowania urzędzenia i je uszkodzić.
• Nie uzywać do petów, popiołu z kominka ani zapatrak. Może to spowodować pożar.
  Urzqdzenie to nie jest przyznaczone do czyszczenia ludzi ani zwierzqt.
  Do wlotu nie wiktadc zadnych obcych przyedmiotow. Wlot nigdy nieMZe byc niczym za-tkany.
  Nigdy nie ustawiać urzędzenia w połozeniu pionowym podczas seinen uzytkowania.
• Nie ciagnqc urzqdzenia za przywód zasilajncy.
• Nie ciagnac przywodu zasilajacego wokof ostrych krawedzi i nie zagniatac.
  W przypadku przenoszenia urzędzenia do内在ego pomieszczenia naleź zawsze odłączyć przyzewód zasilajncy i przyenosic urzędzenia trzymajcq za uchwyt.

Nigdy nie ciagnij za przywod zasilajcykiego urzędzenia.
Nigdy nie uzywajingo urzqdzenia, gdy nie ma w nim worka na kurz lub filtru.
Zmieniaj filtr, gdy jest to konieczne.
- Przy wymianie częsci stosuj wy-tcznie oryginalne akcesoria GRUNDIG.
Sprawdź,czynapiecie na tabliczceznamionowej jest takiesamo,jakw sieci w Twoim domu. Jedynym sposobem odqczenia tego urzqdzenia od zasilania jest wyjecie wtyczki z gniazdka.
- Przed czyszczemien lub konserwacja urzędzenia zawsze wypnij wtyczke z gniażdka.
Zawsze wsadzaj wtyczkezasilania bezposrednio do gniazdka w scianie. Nie uzywaj przydzużczy ani Rozdzielaczy prqdu.
Dodatkowq ochrone zapewni podlqczenie urzqdzenia do domowo go wyqcznika roznicowo-prqdowego, o mocy zna-mionowej nie Wiekszej niz 30 mA. Nalezy skorzysta c z pomocy elektryka.

Po uzyciu wyjmuj wtyczke z gniazdka. Nie wolno wypinac z gniazda ciqgnqc za przywod zasilajczy.
- Nie przytrzaskiwac drzwiami przyzewodu zasilajqcego.
Urzqdzenia tego nie wolno uzywac, jesti ono samo lub przywod zasilajczy sq widocznie uszkodzone. Tak samo postepuj w razie przypadkowej zamoczenia urzqdzenia. Skontakuj sie ze sprezedawcq.
- Artykuły gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG speltniajq wszystkie wymogi stosownych norm bezpiecznych. W przypadku uszkodzenia urzędzenia lub przyzewodu zasilania, abyunikné zagrozenia naleź y oddac go do wymiany przyżs prszedawcie, do punktu serwiosowej lub podobnie wykwali-fikowanq i upowaźnionq osobe. Będna lub niedachowa naprawa要去 powodowej zagrozenia dla uzytkowników.
Naleźychronic ten przyrzqd przydostepem daneci.

Urzqdzenie to mogq uzywać daneci osmioletnie i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawności fizycznej, zmystowej i umystowej lub bez dozwiedczenia i wiedzy, jesti sq pod nadzorem lub poinstruowano je co do seinem uzytkowania w bezpieczny spośob i Rozumiej związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogq bawic sie tym urzqdzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogq czyscić tego urzqdzania ani konserwować go.
W zadnym przypadku nie naleź demontowej tego przyrzȩdu. Gwarancja na urzędzenia nie obejmujec uszkodźne spowodanych nieprawidzwym obchodzeniem są z nim.
- Odkurzacz ten jest bardzo mocny, a wiec przydzwied wtozeniem wtyczki przyzewodu zasilajcego do gniażdka w scianie upewnij sie, ze wyłącznik jest w poźycji 'off' ["wył]." Przy uruchamianiu i uzytkowaniu mocno trzymaj odkurzacz.
- Jesli wlot, wqz, lub rura teleskopowa sie zatka, wytz odkuracz i usun blokade przy晗黢 gojonownym uruchomieniem.

Mycie filtrów poprawia osiagini odkurzacza. Upewnij sie, ze wszystkie filtry sq zupelnieSuche przyed ich ponownym zafozeniem do odkurzacza.

Ostrożnie

Silnik wyposzaźny jest w wy-tçcznik termiczny. Jesli z jakiegoś powodu odkurzacz miałby są przyegrzac, ten termostat automatycznie go wy)—czy. W takim przypodku wyjmij wtyczke z gniażdka w scianie. Wyjmij i opróznij pojemnik na brud. Oczyść filtry. Pozostaw odkurzacz na ok. 1 godzine, aby ostygf. Kontynuuj uzytkOWANIE odkurzacza wsadziwysz wtyczke zasilajćcdo gniażdka w scianie i ponownie za)—cz)—ocDKurzacz. Jesli odkurzacz nie ruszza, odczekaj kolejne 30 minut i powtórz powy)—sze czynnosci.

Drodzy Klienci,

Grundig Cyclonic VCC 3870 A.

Prosimy uwaznie przyczycyć nastepujacq instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełnq satysfakcję z uzytkowania unto wysokiej jakosci wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialna postawa!

GRUNDIG kladzie duzy nacisk na uzgodnione umowq warunki pracy za sprawiedliwewynagrodzenie zarowno dla watasnych pracownik, jak dostawcow, a takze na efektywne wykorzystywanie surow

ców przy ciagymi zmiejejszaniu ilosci odpadów o kilkata ton tworzyw sztucznych kazdego roku - oraz na dostepnosc wsystkich akcesoriow przy cz co najmniej pięc lat. Dla przysztosci, dla krórej wartoźyc.

Grundig.

FiltrEPA E12

EPA E12 to skrot od High Efficiency Particulate Air [Wysoka wydajnosc filtrrowania powietrza z czqstek stazych]. Filtry EPA E12 to filtry powietrza z czqstek stazych, ktore filtruq powietrze z ponad 99.9% wzystkich czqstek kurzu o welkoosci od 0,1 do 0,3 mikrometra. Z powietrza usuwa sie wirusy, pyty respirabilne, jaja i odchodow roztoczny, pytki, czqsteczki dymu, azbestu, bakterie, Rozne tokyszne pyty i aerozole.

Regulacja i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

A Przycisk Wt./wyt.
B Przycisk zwijania kablazasilajacego
Pojemnik na kurz
D Dysza ssqca
E Nasadka weza

Wqz
G Przycisk wyjmowania pojemnika na kurz
Hak na szczotk do parkietow/dywanow
Zatrzask regulazioni szczotki
Wysokowydajna szczotka do parkietow/dywanow
K Zatrzask regulaci rury teleskopowiej
L Rura teleskopowa
M Sterowanie odkurzaczem
Uchwyt
GórnaPokrywa

Akcesoria

P Przyrzad do tapicerki
Szczotka do kurzu
R Ssawka do szczelin

Zakres zastosowania akcesoriów

Przyrzad do tapicerki: Odpowiedni do czyszczeniaPokryc podtogowych, schodow, wnetrz samochodow, kanap, foteli itd.

Szczotka do kurzu: Odpowiednia do odkurzania zaston oraz delikatnych i kruchych przyedmiotów.

Ssawka do szczelin: Odpowednia do odkurzania powierzchni trudnych do czyszczenia, takich jak.),

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczemen wyłucz urzadzenia i wyjmij wychzkę z gniażdka.

Ostrzezenia

Do czyszczenia urzqdzenia nie wolno uzywac benzyny, Rozpuszczalinikow, szorstkich proszkow do czyszczenia, metalowych przydmiotow ani twardych szczotek.

Przechowywanie

Jesi urzqdzenie nie bedzie uzywane przyduszzy czas, nalezy je bezpiecznie przechowywać.
- Odłqcz urzqdzenie od prqdu.
Urzqdzenie nalezy trzymać poza zasięgiem daneci.

Przenoszenie i transport

Urzqdzenie nalezy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezmieczano urzqdzenie przy fizycznych uszkodzeniami.
Niewolno umieszczacciękichladunkow na urzgodzeniu ani na opakowaniu. Moze to spo-wodowac uszkodzenia urzgodzenia.
Upuszczenie urzqdzenia要去 spowodowa,.!.
jego awarie lub trwate uszkodzenie.

Zgodnosć z dyrektywq WEEE i pozbywanie są zuzytych

wyrobów

Wyrób ten jest zgodny z dyrektywq
WEEE Unii Europejskiej (2012/19/UE).

Oznaczony jest symbolem klasyfikacyi-nym dla zuzytego sprzetu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE). Ten symbol

oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany tucznie z innymi oppadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do specialnego punktu zbiórki zuzytego spreztu elektrycznegoi i elektronicznego w celu utylizazioni.

Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź y skont⁺towac są zlok⁻nymi wędzami lub punktem spreźȩzy tego produktu. Gospodarstwo domowe speñnia waźⁿ role w przyczynianiu są do ponownego uźycia i odzysku zuźętego spreźtu. Odp战略布局né post⁻powsanie ze zuź⁺ym spreźȩtem zapobiega potencjalnym negatywonym konsekwencijm dla srodkowa naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

Zgodnosć z dyrektywq RoHS

Wyrob ten jest zgodny z dyrektywq RoHS Unii Europejskiej (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych materiałow wyszczegolnionych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałow nadajczych sie do ponownego przerobu zgodnie z odnosnymi krajowymi przyepamisi dotyczyncymi

ochrony srodowiska naturalnego. Nie nalezy wy-rzucac materiafow opakowaniowych do smieci wraz z innymi opadami domowymi. Nalezy je oddac do jegneo z wyznaczonyme przy czadze lokalne punktow zbiórki materiafow opakowaniowych.

Dane techniczne

Napięcie zasilania: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Moc : 800 W

Zasięg przyzewodu : 7,5 m

Zastrzega sie prawo do wpwadzania zmian technicznych i konstrukcyjnych.