VCC 3870 A - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Pussillinen imuri, teho 1800 W, pussin tilavuus 3 litraa, HEPA-suodatin, toimintasäde 9 metriä.
Käyttö	Suunniteltu tehokkaaseen kovien lattioiden ja mattojen puhdistukseen, useita lisävarusteita eri pintatyypeille.
Huolto ja korjaus	Tarkista ja vaihda pussi säännöllisesti, puhdista HEPA-suodatin 6 kuukauden välein, katso korjausohjeet käyttöoppaasta.
Turvallisuus	Älä käytä imuria ulkona, vältä virtajohdon vetämistä, irrota pistoke ennen puhdistusta.
Yleiset tiedot	Paino 5 kg, mitat 30 x 40 x 25 cm, 2 vuoden takuu, melutaso 78 dB.

Usein kysytyt kysymykset - VCC 3870 A GRUNDIG

GRUNDIG VCC 3870 A -imuri ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista, että imuri on kytketty toimivaan pistorasiaan. Varmista myös, ettei virtajohto ole vahingoittunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistan imurin suodattimen?

Poista suodatin imurista käyttöohjeen mukaan. Pese se haalealla vedellä ilman pesuainetta ja anna kuivua täysin ennen takaisin asettamista.

Miksi GRUNDIG VCC 3870 A -imurin imuteho heikkenee?

Imutehon heikkeneminen voi johtua likaisesta suodattimesta, täynnä olevasta pölypussista tai tukkeutuneesta letkusta. Tarkista ja puhdista nämä osat palauttaaksesi imutehon.

Kuinka vaihdan pölypussin?

Avaa pölypussin lokero, poista vanha pussi ja aseta uusi paikalleen varmistaen, että se on kunnolla kiinnitetty. Sulje lokero ennen imurin käynnistämistä.

Imuri pitää outoa ääntä, mitä tehdä?

Epänormaali ääni voi johtua letkuun tai harjaan jumittuneesta esineestä. Tarkista ja poista esteet. Jos ääni jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka säädän imutehoa?

Käytä imurin rungossa olevaa tehoasetuspainiketta säätääksesi imutehon tarpeidesi mukaan.

Minkä tyyppisiä pölypusseja GRUNDIG VCC 3870 A:han tulee käyttää?

Käytä vain käyttöoppaassa mainittuja yhteensopivia pölypusseja varmistaaksesi imurin optimaalisen toiminnan.

Imuri haisee pahalta, mitä tehdä?

Haju voi johtua täynnä olevasta pölypussista tai likaisesta suodattimesta. Tarkista ja vaihda nämä tarvittaessa. Jos haju jatkuu, puhdista säiliö ja lisävarusteet.

Kuinka huollan GRUNDIG VCC 3870 A -imurini?

Hyvän huollon takaamiseksi tyhjennä pölypussi säännöllisesti, puhdista suodatin, tarkista letku ja harjat tukosten varalta ja pyyhi imurin ulkopinta kostealla liinalla.

KÄYTTÖOHJE VCC 3870 A GRUNDIG

, 50–60 Hz Effekt: : 800 W Bruksradius : 7,5 m Retten til tekniske og designmessige endringer er forbeholdt.63 SUOMI TURVALLISUUS ____________________________ Lue tämä käyttöopas huolellisesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kaikkia turval- lisuusohjeita, jotta vältetään vää- rästä käytöstä aiheutuneet vahin- got! Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite an- netaan jollekin kolmannelle osa- puolelle, anna myös käyttöopas uudelle haltijalle.

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta este- tään loukkaantuminen ja vahin- got.

Laite on suunniteltu vain kotita- louskäyttöön. Takuuvaatimukset eivät ole voimassa, jos laitetta ei käytetä teolliseen tai kaupal- liseen tarkoitukseen.

Lue nämä ohjeet voidaksesi eh- käistä laitteen vahingoittumisen tai väärästä käytöstä johtuvan vaaran. Pidä ne turvallisessa paikassa.

Älä käytä märällä pinnalla äläkä yritä käyttää sitä märillä esineillä.

Älä käytä laitetta märässä ym- päristössä.

Älä käytä laitetta märillä käsillä.

Tämä laite on suunniteltu pölyn ja pölynhiukkasten imuroimiseen. Älä yritä käyttää sitä suurien esi- neiden imuroimiseen, joka voi tukkia laitteen ja vahingoittaa sitä.

Älä käytä sitä tupakantumppien, takan tuhkan tai tulitikkujen imu- roimiseen. Se voi aiheuttaa tuli- palon.

Tämä laite ei ole suunniteltu ih- misten tai eläinten puhdistami- seen.

Älä liitä mitään vieraita esineitä imun saantiin. Pidä imun saanti esineistä vapaana.

Älä pystytä laitetta pystysuoraan puhdistuksen aikana.

Älä käännä laitetta sähköjohdon päälle.

Älä vedä sähköjohtoa terävien reunojen yli äläkä purista sitä.

Jos siirrät laitteen toiseen huo- neeseen, kytke sähköjohto aina pois ja kanna laite kahvasta pi- täen.

Älä koskaan siirrä laitetta vetä- mällä sähköjohdosta.

Älä koskaan käytä laitetta ilman pölyastiaa tai suodatinta.

Vaihda suodatin tarpeen mu- kaan.64 SUOMI

Käytä ainoastaan alkuperäisiä GRUNDIG lisävarusteita osia vaihtaessa.

Tarkista, että tyyppikilven jän- nitelukema vastaa paikallista virran syötön jännitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovir- rasta on irrottaa se pistorasiasta.

Vedä sähköjohto aina virrasta ennen puhdistamista tai min- käänlaisen huollon suorittamista laitteessa.

Aina kun mahdollista, liitä sähkö- virran pistoke suoraan pistorasi- aan. Vältä jatkokaapeleiden tai monipisteisten liittimien käyttöä.

Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jään- nösvirtalaitteeseen, jonka mak- similukema on 30 mA. Pyydä sähköasentajalta lisätietoja.

Vedä sähköjohto pois käytön jäl- keen. Älä irrota laitetta pistora- siasta vetämällä sitä kaapelista.

Älä sulje mitään ovia sähköjoh- don päälle.

Älä käytä laitetta jos sen sähkö- johto näyttää olevan vahingoittu- nut. Tämä soveltuu myös siihen, jos laite kastuu vahingossa. Ota yhteys ammattilaiseen jälleen- myyjään tämän tapahtuessa. TURVALLISUUS ____________________________

GRUNDIG-kotitalouslaitteemme ovat kaikkien soveltuvien turval- lisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtami- nen on jätettävä jälleenmyyjälle, huoltokeskukselle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huolto- teknikolle vaarojen välttämiseksi. Väärin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaran.

Pidä laite etäällä lapsista.

Tätä laitetta voi käyttää 8 vuo- tiaat ja vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on vä- hentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä, jos hei- dän laitteen käyttöä seurataan tai ovat saaneet ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ym- märtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puh- distusta tai käyttäjän ylläpitoa ilman valvontaa.

Älä pura laitetta missään olo- suhteissa. Takuuvaatimuksia ei hyväksytä sopimattoman käsitte- lyn aiheuttamista vahingoista.65 SUOMI TURVALLISUUS ____________________________

Pölynimuri on hyvin tehokas; siksi ennen sähköjohdon pisto- rasiaan laittamista on varmistet- tava, että kytkin on kytketty ‘off’ asentoon. Pidä pölynimuria voi- makkaasti, kun käynnistät sen ja myös käytön aikana.

Jos sisäänvienti, letku tai tele- skooppinen putki tukketuu, kytke pölynimuri pois päältä ja poista tukkeumat ennen pölynimurin uudelleen käynnistämistä.

Suodattimien pesu parantaa pö- lynimurin suoritusta. Varmista, että kaikki suodattimet ovat täy- sin kuivia ennen kuin laitat en takaisin pölynimuriin. Varotoimi Moottori on varustettu lämpökat- kaisimella. Jos mistään syystä pö- lynimuri ylilämpenee, termostaatti kytkee yksikön automaattisesti pois päältä. Tämän sattuessa on pölynimurin pistoke vedettävä sei- nästä. Poista pölyastia ja tyhjennä. Puh- dista suodattimet. Anna pölynimu- rin jäähtyä noin 1 tuntia. Jatka laitteen käyttöä liittämällä säh- köjohto seinään ja kytkemällä se takaisin päälle. Jos laite ei käyn- nisty, odota vielä 30 minuuttia ja toista yllämainitut vaihteet.LAITE YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ ______________ Rakas asiakas, Onneksi olkoon, kun ostit uuden GRUNDIG Cyclonic Pölynimurin VCC 3870 A. Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuk- siensa mukaisesti sosiaalisiin työ- olosuhteisiin oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöi- den kuin tavarantoimittajien osalta. Kiinnitämme myös suurta huomiota raakamateriaalien tehokkaaseen käyttämiseen ja vähennämme jatkuvasti useiden tonnien edestä muovijätteen syntymistä vuosittain. Lisäksi laittei- den lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuo- den ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig. EPA E12-suodatin EPA E12 on High Efficiency Partiulate Air - Suurtehoinen ilmanhiukkasen lyhennös. EPA E12 suodattimet ovat hiukkassuodattimia, joka suodattaa enemmän, kuin 99,9% kaikista yli 0,1 - 0,3 mikrometrisistä pölyhiukkaisista ilmasta. Virukset, sisäänhengitettävä pöly, punkin munat ja punkin ulosteet, savun hiukkaset, asbesti, bakteerit, erilaiset myrkylliset pölyt ja aerosoli poistuu ilmasta. Säätimet ja osat Katso kuva sivulla 3.

Virtajohdon kelauspainike

Pölysäiliön irrotuspainike

Parketti-/mattosuulakkeen säilytyskoukku

Suulakkeen säätövipu

Teleskooppivarren säätöpainike

Pölysäiliön kansi Lisävarusteet

PAPERI67 SUOMI TIETOJA ___________________________________ Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävittää tavan- omaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sähkö- ja elektro- niikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tietoja paikal- lisista kierrätyspisteistä saat paikallisilta viranomai- silta ja myymälästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrättämisessä. Kun hävität käy- tetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja. RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus: Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiet- tyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktii- viä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä- tettävistä materiaaleista paikallisen lain- säädännön mukaisesti. Älä hävitä pak- kausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten il- moittamiin keräyspisteisiin. Tekniset tiedot Syöttöjännite : 220–240 V

, 50–60 Hz Teho : 800 W Toimintasäde : 7,5 m Pidätämme oikeuden muuttaa tuotteiden teknisiä tietoja ja ulkonäköä. Lisävarusteiden käyttötarkoitus Huonekalusuulake: Verhot, tyynyt, sohvat ja sisustuskankaat. Pölysuulake: Sopiva verhojen, sekä arkojen ja helposti särkyvien esineiden imurointiin. Rakosuulake: Vaikeasti saavutettavat alueet ja kapeat raot. Puhdistus ja huolto Kytke laite pois päältä ja irrota virtajohto pistorasi- asta ennen puhdistamista. Varoitus Älä koskaan käytä laitteen puhdistamiseen bensiiniä, liuottimia, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja. Säilytys

Säilytä laitetta huolellisesti, jollet aio käyttää sitä pitkään aikaan.

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Kuljetus ja käsittely

Säilytä laite alkuperäisessä pakkauksessaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Pakkaus suojaa laitetta fyysisiltä vahingoilta.

Älä aseta raskaita kuormia laitteen tai sen pak- kauksen päälle. Muuten laite voi vaurioitua.

Laitteen pudottaminen voi tehdä sen toimimatto- maksi tai aiheuttaa pysyviä vaurioita. Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin )WEEE( vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/ EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyssymboli.68 DANSK SIKKERHED ________________________________ Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsan- visninger for at undgå skader som følge af forkert brug. Behold brugsanvisningen til frem- tidig brug. Skulle dette apparat blive givet til en tredjepart, så bør denne vejledning også leveres vi- dere.