S´SPECIAL action Li 30 - Miotła SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - S´SPECIAL action Li 30 SEVERIN

INSTRUKCJA OBSŁUGI S´SPECIAL action Li 30 SEVERIN

Informacja o instrukcji obstugi

Niniejsza instrukcja oblsugi zaiewe sądy na temat bezpiecznych i oblsugi urzadzenia. Nieprzestrzeganie instrukcji oblsugi sądzć do obrażćciała i uszkodzenia urzadzenia. Prosź zachować tę instrukcje oblsugi. Przy przyzekawyaniu urzadzenia(inner osobie sąȩz przyzekazać instrukcje.

Przed pierwszym uzyciem dokadnie przyczytc instrukcje obstugi.

Spis tresci

Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa 74

Montaž urzadzenia i ladowanie akumulatora 78

Obstuga urzadzenia 79

Konserwacja urzadzenia 79

Usuwanie problemów 81

Utylizacja i gwarancja 82

W załaczeniu ilustrowana krótka instrukcja obś⁺ugi

Do niniejszej instrukcji załuczona jest ilustrowana krótka instrukcja obśgli, zawierajuca dalsze porady na temat stosowania ipielegnacje urzadzenia.

Bezpieczeinsteinwo okreslonych grup osob

• Niniejsze urzadzenie wolno uzytkowyć dzieciom powyȩj 8 lat oraz osobom o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lubintelektu-alnej i osobom nie mającym doświadczenia i/lub znajomość sprzȩtu, pod warunkiemź odywa są to pod nadzorem lub po zapoznaniu są zzasadami bezpiecznégo uzytkowania sprzȩtu oraz ewentualnymi zagrożeniami z nim zwiazanymi.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem, naiego stawać ani siadać. Bez nadzoru nie wolno;dzieciomczyscić ani wykonywać prac konserwacyjnych przywidzianych dla uzytkownika.
• Dzieci poniżej 8 roku zycia naleź trzymać z dala od urzadzenia,ławodarki, zasilacza i przyzewodu zasilacza.
• Materialy opakowaniowe trzymać i utylizowej poza zasięgiem daneci. W przyciwnym wypadku istnieje niebezmieczność udupszenia.

Własciwie pod.§czyć urzadzenia

Urzejdenie jest ladowane prȩdom elektrycznym i istnieje przy tym generale zagrożenie porañenia prȩdom. Naleźyszczególnie zwracać uwage na następujace punkty:

• Przed uzyciem sprawdzić urzemdenie i zasilacz pod kątem ewentu-alnych uszkodzen. Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzemdenia ani urzemdenia z uszkodzonym zasilaczem.
• Naleź podłączać zasilacz tylko do gniażdek odpowiadajycch dānym na tabliczce znamionowej zasilacza.
• Nigdy nie probownik samodzielnej naprawy urzadzenia ani zasilacza. Abyunikacja zagroż,NSEZY zlecać naprawy urzadzenia, ladowarki i zasilacza wyłącnie naszemu serwisowy. Uszkodzone urzadzeniaNSEZY oddać do naprawy w skepie spezialistycznym lub skont⁺tow⁺cść z serwisem SEVERIN.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

• Nie zanurzać urzadzenia ani zasilacza w wodzie ani w innych płynach iNie traktować go płynami. Nie wystawiać urzadzenia i zasilacza na dzialanie deszczu i wilgoci. Nie uzywać urzadzenia i zasilacza na wolnym powietrzu i w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnosci.
• Nie dotykać urzadzenia i zasilacza mokrymi rękami. Przy wymiaganiu zasilacza z gniażdka sąȩ zawsze ciąnesc za zasilacz.
• Zwracć uwage na to, aby przywód zasilacza nie zostaw załamany, zakleszczy, aby nic po nim nie przyjechało i abyNie miały kontaktu ze zródlami wysokiej temperatury, wilgocią ostrymi krawędziami. Uwaźć, aby przywód zasilacza nie powodowej zagrozenia potknięciem.
• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia oraz przyded wymianna osprzejtu naleź wyłączyć urzadzenia i upewnić są, ze zasilacz nie jest podȩczony.

Bezpiecznobchodzenie sie z akumulatorami

Niewlasciwe obchodzenia są z akumulatorami grozi obrażeniamicia i wybuchem.

• Nie zastępowac akumulatora innymi akumulatorami ani bateriami.
• Nigdy nie zwierać akumulatorów, tzn.Nie dotykać rownoczesnie obu biegunów, szczególnie nie przyedmiotami przyewodzącymi prąd. Tak przyechowywać akumulatory, aby podczas składowania nie doźło do ich zwarcia przyez inné akumulatory lub metalowe przyedmioty.
• Do Ładowania akumulatorów uzywać wyłącznie dostarczonego zasiłacza. Wźadnym wypadku nie Ładowaec akumulatora innym zasilaczem. Z kolei dostarczony zasilacz stosowej wyłącznie do Ładowania akumulatora.
• Po zakończeniu okresu uzytkowania wyjac akumulator w opisany sposob. Nastepnie niedzwocznie oddac akumulator do odpowiedniago punktu zbiórkiw poblizu i w ten sposob zapewnic和他的 bezpieczna

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

i ekologiczna utylizacja. Nigdy nie wyrzuć akumulatorów do odpa-dów domowych!

• Przed wyjeciem akumulatora upewnić sie, ze zasilacz jest wyciagniety z gniazdka.
• Nigdy nie rozbierac akumulatorów, nie wystawiać na dzialanie wysockiej temperatury ani nie wrzucać w ogien.

• Niewlasciwe obchodzenia są要去 powodowej wyciek z akumulatora. Nie stosowej akumulatora, jesti jest uszkodzony lub jesti dosztó do wycieku.

• Ješli dojdzie do wycieku, naležy unikać kontaku w wycieklyn plynem.

• Ješli dojdzie do kontaktu z plynem, naležy go obficie splukać. W przypadku wystapienia następstw (obojętne jakiego rodzaju) na-leź udać są do lekarza.

Obracajacy sie walek szczotki

Urzejdenie ma napędzany walek szczotki. Może on powodowej obrażenia. Z这部分 węględ u sąȩy przystrzejność nastepujacych punktów:

• Przed czyszczemieniem urzadzenia lub pracami konserwacyjniymi nalezy upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone i sie nie sąupe.
• Zwracć uwage na to, aby czȩcicia wźadnym momencie nie sągły są dostć pod walek szczotki.
• Nie odkurzać w povlizu kabli, przywodów i dlugich frédzli. Po pierwysziste istnieje ryzyko uszkodzenia izolacje kabla. Po drugie przyedmioty te moga zaplatać sie w walek szczotki i tym samym uszkodzić urzadzenia.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie wolno stosować Jedynie w gospodarstwie domowym.

Urzadzenie wolno stosować wyłacznie do sprzatania plaskich, normalnie zabrudzonych twardych podlóg, wykladzin z krótkim wlosiem lub mebli, które bez szkody wytrzymuja obciezenia pochodźace od obracajęje są szczotki.

Kazde innestastosowanie jestniezgodne z przyeznaczeniem i jest niedzolone.

Aby zapobiec obrażeniomciała, pożarom i szkodom, nie wolnosstosować urzadzenia do odkurzania:

• ludzi, zwierzata roslin, urzadzenie nalezy zawsze trzyma c z dala od czeci cia, wlosow i odziezy,
• zarzachychesie,palacych sie lubtlacych czasteczek (np.popoi, wegiel,wegiel drzewny,papierosy,zapaiki),
• wybuchowych lub Łatwopalnych materiały lub tonerów,
• wody lub innych płynów, np.Środków do czyszczenia dywanów na mokro,
• ostrych przyedmiotów, takich jak odłamki szkła, gwoźdie,
• zabrudzen, ktorych ilosć lub weilosć czasteczek są woesze niż zazwyczaj, np. gruz budowlany.

Ponadto zabronione sq:

• Samodzielna przybebudowa oraz naprawy urzadzenia lub zasilacza.
• Włodanie przytedmiotów w otwory urzadzenia. Nie dotyczzy to wólady elementów wyposzazenia przyeznaczonych do tego celu.
• Uzywanie, przechowywanie lub ladowanie na wolnym powietrzu.

Montañ urzadzenia i ladowanie akumuladora

Montaż urzadzenia

Ilustrowana krótka instrukcja obslugi

Montaz uchwytu sciennego

1. Przytrzymauchwyt przy scianie w pozycji pionowej.
2. Zaznaczyc otwory olówkiem.
3. Wywiercie otwory (0 ok. 8mm).
4. Do otworów włozyc kolki znajdujace są w zestawie.
5. Przymocować uchwyt scienny za pomocag dołaczonych szrub.

Ladowanie akumulatora

Najlepiej jest ladować akumulator przydym uzyciem, szczególnie, gdy urzadzenia dlugo nie jest stosowane.

Zwiększa to zwywotnosć akumulatora i zapewnia dlugie cykle czyszczenia.

1. Wlozyć adapter załaczonego zasilacza do gniażda przyłączeniowej w urzadzeniu.

2. Podlączyc zasilacz do gniażda.

3. Diody LED na uchwycie zaczynaja migać. Imości diod LED miga, tym wyźysz jest poziom naładowania.

4. Diody LED gasn po calkowitym naładowaniu akumulatora. Proces ladowania Rozladowanego akumulatora trwa oko 3 godziny.

5. Wyciagnac zasilacz gniazdka.

6. Wyciagnac adapter zasilacza z gniazdka przylaczeniowego urzadzenia.

PORADA: Całkowicie naładowany akumulator uzmolniwa prace przyez okola 20 minut (w trybie Power) lub 30 minut (w trybie Eco).

Dalsze informacja znajduja sie w ilustrowanej krótkiej instrukcji obstugi.

Odkurzanie dysza podtogowa

PORADA: Dyszej podlągowamaozna takze uzywać bez rury ssaiej, na przykjad do odkurzania mebli.

Upewnic sie przy tym, ze podloze bez szkód wytrzyma dzialanie walkszczotki.

Odkurzanie w trybie Power

W trybie Power odkuracz ręczny ma wyźsa moc, a watek szczotki obraca sie.

1. Przymocowa dyszej podtogowa do rury ssacej.
2. Przytrzymać [1] przy bez ponad sekunde, aby wączyc urzadzenia. - Tryb Power jest aktywowany.
3. Odkurzyc podloge.
4. Nacisnac (1). - Tryb Eco jest aktywowany.
5. Nacisnac ,aby wylaczy urzadzenie.
6. Oproznic i wyczysci zbiornik kurzu (patrz Rozdiaz, Konserwacja urzadzenia").

Odkurzanie w trybie Eco

W trybie Eco walek szczotki nie obraca sie, odkuracz ręczny zuźwy mniej energia i czas przy akumulatora wydluza sie.

1. Przymocować dysze podłogowa do rury ssącej.
2. Przytrzymać ① przy bez ponad sekunde, aby wączyc urzadzenia. - Tryb Power jest aktywowany.
3. Nacisnac (1). - Tryb Eco jest aktywowany.
4. Odkurzyc podloge.
5. Nacisnac (U),aby wyłaczy urzadzenia.
6. Oproznic i wycyszeci zbiornik kurzu (patrz Rozdiaz, Konserwacja urzadzenia).

Dalsze informacja znejduja sie w ilustrowanej krótkiej instrukcji obslugi.

Odkurzanie zestawem 3 w 1

PORADA: Zestaw 3 w 1 bzw. take uzywać bez rury ssȩcj, na przykjad do odkurzania mebli.

1. Umiescić zestaw 3 w 1 na adapterze i przymocować do rury ssȩcej.
2. Przytrzymać ① przy bez ponad sekunde, aby wączyć urzadzenia. - Tryb Power jest aktywowany. W razie potrzeby ponownie nacisność. - Tryb Eco jest aktywowany.
3. Odkurzyc podloze.
4. Nacisnac (w trybie Power dwukrotnie nacisnac),aby wylaczyc urzadzenie.
5. Oproznic i wyczysci zbiornik kurzu (patrz Rozdiaz, Konserwacja urzadzenia).

Konserwacja urzadzenia

Opróznianie zbiornika kurzu

Urzadzenie ma.), ograniczona ilosc zanieczyszczene.

Dlatego najlepiej jest oprózniać zbiornik kurzu po kaźdym sprzátaniu.

1. Upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone iNie sąduje sie.
2. OtworzycPokrywe na spodzie zbiornika kurzu.
3. Oproznic zbiornik kurzu.

Dalsze informacja znejdujasie w ilustrowanej krótkiej instrukcji obstugi.

Czyszczenie zbiornika kurzu

1. Upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone iNie laduje sie.
2. Odklokowa zbiornik kurzu, wyjać i opróznic.
3. Z Jednostki cyklonowej usunanć kurz i zanieczyszczenia.
4. Otworzyc poukwy扶贫工作орchonnego silnika u góry urzadzenia.
5. Wyjac filtr ochronny silnika.
6. Wyjać wiktadke piankowa z wnetrza filtra ochronné go silnika.
7. Wyczyscic filtr ochronny silnika miękka szczotka.
8. Umyc wiktadke piankowa pod biezaca woda i nastepnie pozostawic do wyschniecia.

Dalsze informacja znajduja sie w ilustrowanej krótkiej instrukcji obstugi.

Czyszczenie wałka szczotki

Zabrudzenia walkszczotki moze uniemozliwić swobodny obr.

Regularnieczysciwalek szczotki.

1. Upewnić sie, ze urzadzenie jest wylaczone i nie laduje sie.
2. Zdjać dyszę podłogowa z rury ssacej.
3. Zwolnic blokade szczotki.
4. Usunac blokade.
5. Wyjać szczotke.
6. Ze szczotki usunac wlosy i zanieczyszczenia, w razie potrzeby ostrożnie uzyc pesety lub noźyczek.

Dalsze informacja znejdujasie w ilustrowanej krótkiej instrukcji obstugi.

Usuwanie problemów na własna rekte

Aby nie dochodzito dogowstawania problemow, waje jest punctualne oproznianie zbiornika na kurz oraz sprawdzanie przy tej okazji filtra ochronneo silnika i loro czyszczenie.

Problem	Mоżliwa przyczyna / rozwȩzanie
Nie są zwoły urȩźdenia.	Upewnić są, są zostaw naciść przy bez ponad 1 sekunda welu są zwoły urȩźdenia.
	Akumulator jest calkowicie wyczerpany. Wymiarczy urȩźdenie są zamość akumulator, „Rozdziel „Ladowania akumulatora".
Nie są zwoły nałowność urȩźdenia (diomy LED są mięgaj).	Zasilacz są prawnodowy podȩczony. Sprawȩć,czy wynczka i adapter zasilacja są poprawnie osadzone wgniazdkach („Rozdziel „Ladowania akumulatora").
	Akumulator są prawnodowy wymiarczy do urȩźdenia. OdlącZYć zasilicz. Ponownie wymiarczy akumulator do urȩźdenia. Ponownie podȩcZYć zasilicz.
Urzȩzdenie są zbiera kurzu.	Należy oproznić zbiornik kurzu lub wyczyscić filtr ochronny silnika i Jednostęcy cyklonowa, „Rozdziel „Konserwacja urȩźdenia".
Czas eksploataci skraca są sukcesywnie.	Walek szczotki jest zabrudzony i sązezy go wyczyscić, „Rozdziel „Czyszczenie walkska szczotki".
Walek szczotki obra caka są powoli lub nieregularnie.	Walek szczotki jest zabrudzony i sązezy go wyczyscić, „Rozdziel „Czyszczenie walkska szczotki".

Goraca linia

Jesli nie mayna usunac problemu za pomocp ponizszej tabeli, to nalezy zadzwoni c na nasza gorac linie (patrz dane do kontaku w zauczniku niniejszej instrukcji obshugi).

Zamawianie częsci zamiennych

Częsci zamienne i wyposzazenia要去 na wygodnia zamawiać w interniecie na stronie https://shop.severin.com/shop/search lub w naszym serwisie.

Numer artykułu Opis

106-048 Filtr ochronny silnika

3567-048 Walek szczotki

5424-048 Akumulator 22,2 V

Wyjecie akumulatora

1. Scisnac blocady akumulatora.
2. Wyjać akumulator ze schowka.

Oddzielna utylizacja urzadzenia i akumulatora

Urzadzeni i akumulatorów oznakowanych tym symbolem nie wolno utylizowej z odpadami domowymi! Urzadzenia i akumulatory zawieraju cenne surowce, które moins na ponownie wykorzystać. Nalezyta utylizacja chroniŚrodowisko i zdrowie ludzi. Urzadzenie i wyjety akumulator nalezy oddać do utylizacje oddzielnie w odpowiednim punkcie zbiórki.

Gwarancja

Ponijsze warunki gwarancji nie naruszaja ustawowych spraw do swiadczen z tytułrękojm i wobec sprzedawcy oraz ewentualnych gwarancji sprzedawcy.

Jesli wymagana jest naprawa, naleź skont⁺towć⁻sć teflonicznie lub mailowo z naszym serwisem. Dane do kont⁺tów znajdu⁺sć w za...)ćzniku do niniejszej instrukcji obś⁺gi. W przypadku objętym gwarancjaość alternatywnie zwróćć⁻sć są)...be bezpos...)rednio do spreżawcy. Dodatkowo SEVERIN udziela gwarancji produkta na dwa lata od daty zakupu. W tym okresie bezplatnie usuwamy wszelkie wady, przy tk...)ych u dowodnione jest, ze spowodowane są błędami materia⁺wymi lub produktycki⁻nymi i w z...)naczny spos...) podz...)dzie. Dalsze roszczenia są wykluczone.

Gwarancja nie są objekte: szkody wyniki zNieprzestręgania instrukcji obstrugi, niewlasciwo go obchodzenia są lub normalné zuźycia, a sąze kruche czȩsci, takie jak szkło, tworzywo sztuczneczy diody LED. Gwarancja nie objekte są ponadto baterie i akumulatory, zepsute w wyniku normalné zuźycia lub niewlasciwego obchodzenia są lub kórych czas przy ulegl skroceniu.

Gwarancja wygasa w razie manipulacci dokonywanych przy czneautoryzowane przy SEVERIN placówki.

eMail: [e-mail]

Portugal