GE2005 - Grill Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GE2005 Concept

INSTRUKCJA OBSŁUGI GE2005 Concept

Elektryczny grill kontaktowy

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu pełnej satysfakcjji przy czy czas为其 uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem nalezy uwaznie przyczytać cala instrukcje obstugi, zachowujac ja na przysztość. Prosimy upewnic sie, aby takze pozostale osoby, ktore beda poslugiwaly sie produktem, zapoznały sie z nimiejsza instrukcja.

Parametry technicznne
Napięcie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	1500 W

Uwaga! Goracapowerzchnia

ZASADY BEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywać urzadzenia w spośob inny, nied podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczyciem uzytkowania daneź wyunac z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjalc materiały marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie w sieci odpowyada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Podczas przy przechewien czas po wylaczeniu urzadzenia jestGORace. Nie nalezywc dotyka goracych powierzchni.
• Urzadzenie nalezy chwytać tylko za uchwyty i przyciski. W przyciwnym razie grozi niebezpieczenia wem poparzenia.
• Nie nalezy czyscić, przykrywać urzadzenia, dopóki w pełni nie ostygniie.
  W czasie pracy nie wolno klasc urzadzenia na boku.
• Jeżeli urzadzenia jest wączone lub podlaczone do gniaźdka elektrycznych, nie sązy pozostawiec go bez nadzoru.
• Nie wolno przenosic urzadzenia, gdy pracuje lub, gdy jest gorace. Nie nalezy przyemieszczac urzadzenia, podnoszac lub pociagajac go za przywod zasilajacy.
• Włączajć urzadzenia z gniaźdka, nie wolno szarpać za przystawód zasilajść, naleź chwycić wtyczkte i pociągnć za mia.
• Urzadzenia nalezy uzywac w miajscu niedostepnym dla daneci i其中有bowiedzialnych. Nie nalezy pozwolic im na poslugiwanie sie urzadzeniem.
• Osoby niepehnosprawne ruchowo lub umyslowo, osoby niedpwiedziale lub osoby, ktore Nie zapoznały sie zi niejsza instrukcja, mogu uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpwiedzialej, zaznajomionej z obsluga.
• Jeżeli w trakcie przy pracy urzadzenia w poplżu zznajduję są daneci, naleź zachowac szczególny ostrożnosć.
• Nie nalezy pozwolnic na to, aby urzadzenie sluzylo dzeciom do zabawy.
• Przed czyszczemien i po uzyciu urzadzenie nalezy wyłaczyc, odłaczyc z gniaźdka elektrycznégo i pozostawic do wystudzenia.
• Nie nalezy pozostawiać przywodu elektrycznych zwisajćego poza krawędź stolu. Nalezy zadbać, aby przywód nie dotykał gorąchych powierzchni.
• Urzadzenie powinno byc umieszczane wylacznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na dzialanie wysokich temperatur, z dala od zrodel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Nalezy chronicé je przy bezposrednim oddziawywianiem promieniowania stonecznego i wilgocia.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia w srodowisku, w którym moga wystepować gazy wybuchowe i substancje latwopalne (rozpuszczaliniki, farby, kleje, itd.).

PL

concept

Uwaga -pieczywo moze sie spalic! Korzystajac z urzadzenia, nalezy pozostawic nad nim i w loro siedztwie przystrzen, zeby zapewnic odpowiednia cyrkulacion powietrza. Nalezy zadbać, aby urzadzenie podczas pracyNie stykafo z: firankami, wykladzinami sciennymi, materialami tekstylnymi, papierem lub innymi materiafi latwopolnymi. Nie nalezy tez podobnych materialow umieszczac w povlizu tostera, ani uzywać ich do loro przykrywania.
- Nie nalezy uzywac urzadzenia bez wysuniejej tacki na okruszyny. Tacke trzeba regularnie czyscić, okruszyny nie powinny sie na niedrugodnić. W przyciwnym razie mogłowby dojsć do ich kontaktu z elementem grzewczym i zapalenia sie.
- Nie wolno wiktadać do urzadzenia metalowych przyedmiotów.
- Nie wolno wiktadać do urzadzenia zbyt duzych kawalków zywnosci.
- Urzadzenia nalezy uzywac tylko w pomieszczeniach.
- Produkt jest przyznaczenia wylącznie do uzytku domowego, nie nadaje są do wykorzystania komercyjngo.
- Ołączajć toster z gniażdka elektrycznych, naleź yamy pamiętc, aby urzadzenia byto wylączone (dzwigienka opuszczania pieciezywa znejduje sie w poźycji gornej) - wtyczne naleź wyjac z gniażdka dopiero po wylączeniu urzadzenia.
- Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
- Nie wolno zanurzać przyewodu zasilajacjaego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innychcieczach.
- Nie nalezy uzywac akcesoriów innych niedz zalecane przyez producenta.
- Nie nalezy podejmownik prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tymCEEU prosimy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.
- W przypadku nieprzejesteregania wskazówek produkta, ewentualne naprawyNie bedaqu zznawane jakogwarancyjne.
- Niniejszy sprzęt要去byc uzytkowy przydzcie w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżnych moziwośćach fizycznych, umysłowych i przyez osoby o braku dozwiedczenia i znajomość sprzȩtu, jeźeli zapewnionicy zostanie nadźor lub instruktaż odnosnie do uzytkowania sprzȩtu w bezpieczny spośob, tak aby zwiagini z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci bez nadźoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu. Jeźeli w trakcie przyczność w poplizu znejduja sie daneci, nalezy zachowaość szczególny ostrógniesz. Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zabawki.

W przypadku nieprzejstręgania wskazówek produkta, ewentualne naprawyNie są uznawane jako gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

A Uchwyt
B Regulacja temperatury
C Dzwignia do calkowitego otwarcia 180^
D Pfyto do grillowania
E Kontrolka polaczenia sieciowego (czerwona)
F Zbiornik na ociekajcy tuszcz
G Kontrolka termostatu (zielona)

concept

PL

INSTRUKCJA OBSLUGI

Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowego. Urzadzenia sązy umieść z dala od wody i nie uzywać go w=Poblizu basenu. Nie wystawiać na dzialanie deszczu. Urzadzenia sązy podȩczyć do gniaźdka elektrycznych. Umieść grill na plaskiej, stabilnej powierzchni, zaroodpornej.

Przed pierwszym uzyciem

1. Przetrzyj płytki wilgotna sciereczka, a nastepnie sucha.
2. Podacz grill do uziemionego gniażdka elektrycznégo.
3. UstawPokretlo regulaçji temperature do temperature Dark. Nie wkladaj zywnosci na talerzu. Z grilla po pierwszym uzyciu moze wydobywać sie dym.
4. Po okofo 5-10 minutach wylucz urzadzenie i poczekaj az ostygniie.
5. Umieszcz biornik na ociekajcy tuszcz z tylu grilla. Teraz moziwe jest juz korzystanie z grilla.

Montaż i uzytkowanie

Grill GE2005 jest naprawdé wszechstronnym pomocnikiem w kuchni. Istnieje wie�rzych spoosobow wykorzystania plytek zebrowych. Zebrowe plyty beda odpowiednie do steków, kebabu i pannini.

1. Podłucz urzadzenia do sieci.
2. Ustaw poźadana temperature (Light = lekkie dopieczenia, Dark = mocne dopieczenia).
3. Gdy Zielona kontrolka wyłaczy sie, grill jest gotowy do użycia (2-3 min).
4. Gdy temperatura spada poniżej ustawionej wartosci, Zielona kontrolka sie wączy. Wówczas zȩćca sied termostat, dioda LED sie wymipty ponownie. W trakcie pracy proces tenMZe powtarzaś ię kila razy.

Otwieranie 180^

Uzyj dzwigni (C) sluszcy do calkowitego otwarcia urzadzenia 180^ , znajdujacy sie na koncu raczki i zloź uchwyt do tylu (Rys. 1).

Rys.1

Otwieranie 90°

Grill doit bec otwarty w 90°. Aby otworzy urzadzenie w tej pozycji, wystarczy podnieszć uchwyt do pozycjci calkowicie wyprostowanej. Grill pozostanie w tej pozycji, aź do为其ego zamkniecia lub dopóki nie zostanie otwarty do 180^ .

PL

concept

Wysuwanie zbiornika na ociekajcy tuszcz

Tluszcz wytworzony podczas grillowania jest odpradowazana\ przez malekanaly na tylnej stronie pplytki do zbiornika na\ ociekajcy tuszcz, ktory znajduje sie na tylnej stronie dolnej\ pokrywy. Zbiornik nalezy wyczysci po kaźdym uzyciu,\ można go myc w zmywarce.

Uwaga: Przy pierwszym użyciu sąstapić smuga dymu i zapachu.

Uwaga: Po zakończeniu pracy urzadzenia, naleź odlączy przywoź zasilajncy. Prźed dotkniȩciem pozostawic urzadzenia do ostygniȩcia na co najmiej 30 minut.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed pierwszym uzyciem i po kazdym uzyciu danezy dokadnie ocyszcie kaźda czȩść.
• Po zakończeniu pracyNSEy odłaczyc przydawd zasilajczy i pozostawic urzadzenie do ostygnięcia na co najmiej 30 minut.
• Usunac zbiornik na ociekajacy tuszcz. Ociekacz myc ręcznie lub w zmywarce.
• Pfyt mya byc myte racznie. Nie uzywac w tym celu metalowych przedmiotow, takich jak wełna stalowa i noze. ToMZe uszkodzic powloke zapobiegajac przywieraniu.
• Nalezy uzywac tylko drewnianych lub plastikowych przyborów.
• Po przygotowani ryby lub owoców morza wytrzyj płyty sukiem z cytryny, aby zapobiec przygodostawaniu sie ich smaku do nastepnych potraw.
• Obudowa iPokretta sterujuce nalezy czyscić tylko miękka, sucha szmatka. W przypadku uporczywych plam, zwilź szmatke.
• Nigdy nieNSEUzywacagresywnychsrodkowczyszczacych.
• Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu plastikowych naczyn z plptytami.
• Przed przechowywaniem, upewnj sie, ze wszystkie czeci są czyste iSuche

concept

PL

SERWIS

Konserwaje o większym zakresie lub naprawy wymagajuć ingerenci w elementy wewétrzne urzadzenia naleź zlecić profesjonalnemu serwisowy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materialów opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego:noza oddac do punktu odbioru odpadów segregowanych.
  Torebki foliowe z polietylenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materiałow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po upływie seinem przywotnosci:

Symbol znajdujocy sie na produktie lub.go opakowani oznacza, iz urzadzenia nie nalezy utylizowarcrazem ze zwykym odepadem domowym.Nalezy przyekaza c go do punktu odbioru urzadzen elektrycznych i elektronicznych,do recyklingu.Zapewniaja c wasciwa utyilacja urzadzenia,pomagamy zapobiega c negatywnym oddziawyaniom na srodowisko izdrowie ludzkie,ktore moglyby skutkowa cnieodpwiednia likwidacja produktu.Szczegołowe informacja o recyklingu urzadzenia uzyska c moza w odpowiednim urzedzie gminy, przyedsiebiorstwie zapewniajacy umlugi utyilazenci opadu domowego lub w skepie, w ktorym zakupiono produkt.

Ten produkt spelnia wzystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, któ go dotycz.

Zmiany w tekscie, projektowe i technicznne specyfikacje moga ulec zmanie bez uprzedzenia, zastrzegamySOCIOI.
soble prawo do ich zmiany.

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada wlasciwość, zawartew dokumentacja produktowej, oczekiwane ze wźględu na charakter towaru oraz wskazane w reklamie prowadzonej przyez produkta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje są do celów konsumpyjniych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje sie zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 mieseace od daty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen mechanicznych spowodowanych uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przystuguje, jejeli klien wiedzial przyd zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodwal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktorych:

• nie zostaly dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwaczji produktu, wymienione w instrukcji obslugi produktu,
• awaria byla spowodowan mechanicznie, termiczne lub dotyczy chemicznych uszkodzen, nastapiwa w winiku zwarcia,zmian napięcia sieci lub nieprawidowej instalacji,
• wada rzechy wystapiłwwyniku dzialan osob trzechich,
• wada rzechy wystapiwa wwyniku klęski zwywoiowej,
  wada rzechy wystapiwa wwyniku nieodpowieciej lub niewaosciwej konserwacci,niezgodnej z instrukcja obstugi, w tym wady spowodowane przy czwoi innosady,
• wystapily zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchniwynikajace zuzytkowania,
• wystapily wizualne i funkcjonalne zmiany wywo-lane przyszwiatlo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wodeiinne osady,
• wygasa zwywotnosc niedtorych czeci produktu, takich jak baterie, zarowski itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w kto- rych produkty zostaly przyekazaneNieodplatnie (pre- zenty,artykuly promocjne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbudnej zwolki, nie=Poznaniej"Justakniz przy uplywem okresu gwarancyjngo.

Praw wynikajych z gwarancji mozna dochodzic u dystrybutora, u ktorego produkt zostal zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, ktorych lista znajduje sie na opakowani produktu, badz jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odpo-wiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporte do autory-zowanego centrum serwisowej, chyba ze produkt jest przykazany osobisce.

Warunkiem waznoSci gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprezazy poprzej przystawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawiera wskazanie domniemanej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins usunac, konsument ma prawo do bezplatnego, terminowego i wlasciwego usunięcia wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument要去 zadać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jesti dotyczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakość, jejeliMZIwe jest usuniecie wady bez zbebnej zwolki, zadanie wymiany produktu lub.goe czeci z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma sprawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwość usuniecia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub.gojo

concept

elementów, jak rownikę do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktory z powodu braku mozliwosci usunięcia wady lub wwyniku poutarzajacego sie wystepowania wadyNie要去 prawidlowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument rawniezmawrawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad, jejeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub sprawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klien不得超过 abnizenia ceny. Konsument ma sprawo do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie maye byc: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt, a takze w przypadku kiedy czynnosci majace na celu usuniecie wady nie zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadoscuczynienia zawynkie trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niedzwocznie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowanych przypadkach w ciagu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuhe czasu wymaganego do oceny wsiciwych ekspertów. Usuniecie wart powinno odbyc sie bez zbebnej zwolki, nie poźniaj niz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obstugi reklamacji wspólnie z konsumentem ustalu dluszzy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobowych do zwrotu wsztkich akcesorii i dodaczenia do produktuCALEj otrzymanej dokumentaci.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czeci i elementów produktu, któ zostaly wymi-nione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłacza, nieograniça aniNie zawieszata uprawnien kupujacegowynikajacychz przyepsiw rekojmiaz wady rzechy sprezedanj.

Wady Produktów powstały w czasie transportu podlegajycPROCEDURE REKLAMACYNJM PRZEWOZNKA.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Česká republika,

ICO13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprezenia: Piecznych i podpis spredekawcy:

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E-mail

CONCEPT POLSKA Ostrowskiego 30 53-238 WROCLAW 071/339-04-44 w. 27 [e-mail] sp.zo.o.

Magyarország