SEKH 400 A1 - Gotowiec do jajek SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SEKH 400 A1 SILVERCREST

INSTRUKCJA OBSŁUGI SEKH 400 A1 SILVERCREST

1. Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 78
   2.Zawartosci opakowania. 79
2. Dane techniczne. 79
3. Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa 79
4. Prawa autorskie. 87
5. Przed pierwszym uzyciem 88
6. Uruchomienie 88

7.1 Gotowanie jaj 89
7.2 Podgrzewanie jaj 90

1. Konserwacja / Czyszczenie 90

8.1 Konserwacia 90
8.2Czyszczenie 91
8.3 Usuwanie osadu 92

1. Przechowywanie w czasie, kiedy urzqdzenie nie jest wykorzystwyane 92

10.Rozwiqzywanie problemow 92
11. Informacja dotycznych srodowiska naturalnégo i utylizacji odpadów 93
12. Produkt przyznaczony do kontaktu z zywnosciq .... 93
13.Zgodnosc. 94
14. Informacja dotycznych gwarancji i serwisu 94

Gratulacion!

Dokonujc zakupu jajowaru SilverCrest SEKH 400 A1, zwanego w dalszej czeci instrukcji „jajowarem", zdecydowali sie Paanstwo na produkt najwyszzej jakosci.

Przed pierwszym uruchomieniem jajowaru nalezy zapoznać siege z urzędzeniem i przyczytać uwaznie instrukcję obstugi. Przede wsystkim nalezy przystrzejaco wskazowej dotycznych bezpieczność w i uzywać jajowaru jedynie w spośob przyzdawiony w instrukcjji obstugi i w opisanych w instrukcjci celach.

Prosę zachować niniejszęd instrukcie obstogi. Podczas przykaźwoia jajowaru(inner osobie naleź jej sąȩ przyzekazać wszystkie dokumenty.

1. Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Jajowar sfuzy wyłçcznie do gotowania i podgrzewania jaj kurzych.
Jajowar nie jest przyznaczony do uzytku w zakładach pracy ani do stosowania na skale przemystłowq. Jajowaru naleźny uzywać wyłçcznie do celów prywatnych, kaźde(inner zastosowanie jest niedzgodne z przyznaczeniem. JajowaruNie są za loźtućymi i w tropikalnych strefach klimatycznych.
Jajowar spelżnia wszelkie majęce zastosowanie normy i standardy związane z oznakowaniem zgodnosci CE. W przypadku zmodyfikowania
jajowaru w sposob, króryNie zostaw uzgodnióny z producentem, speñnienie tych norm nie jest juices gwarantowane. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub uterki wynikajęce z modyfikȩci.

Prosze przyestrzejaco przyepisow prawa kraju, w którym korzysta sie z urzędzenia.

2. Zawartosci opakowania

• Jajowar
  Miarka
• Niniejsza instrukcja obstugi

Niniejsza instrukcja obstugi posiada Rozktedanq oklade. Na wewnetrznej stronie okladki przyedstawiono jajowar i oznaczenia numeryczne. Cyfry oznaczajn arosepujace elementy:

1 Pokrywka
2 Wiktad na jaja
3 Miseczka grzewcza
4 Wlqcznik

(Pozycja gotowanie,

Pozycja podgrzewanie,

pozycja srodkowa = wyłuczony)

5 Zwijanie przyzewodu zasilania (spód)
6Miarka
7 Nakluwacz do jaj

3. Dane techniczne

Model SEKH 400 A1
Zasilanie	220-240 ~, 50/60 Hz
Pobórmocy 400 W
Wymiary (szerokość x wysokość x glębokość)	ok. 203 x 155 x 130 mm
Waga ok. 790 g

V

Zmiany danych technicznych i wzorów mogq byc przypegowadzane bez zapowiezdi.

4. Wskazówki dotycznych bezpiecznych

Przed pierwszym uzyciem jajowaru nalezy dokladnie przyczytac znajdujouce sie ponizej zalecenia i miec na uwadze wszystkie

ostrzeżenia, nawe t jej uzytkownik wie, jak obchodzić są z urzędzeniami elektronicznymi. Naleź y zachować niniejsz q instrukcję obstugi w celu poźniajszego wykorzystania. Jeść uzytkownik sprezedaj e lub przykazuje jajowar(inner osobie, bezwzględnie nicheź dołączyć także instrukcję obstugi. Stanowy ona czȩść produktu.

NIEBEZPIECZENSTWO! Ten

symbol informujczy o „niebezpiecześć" oznacza möglich wą niebezpiecznych sytuacje, kłóra, jestli uzytkownik jejNie zapobiegnie, sąze doprowadzić do cięzkich obrażen, a nowe smierci.

OSTRZEJEZENIE! Ten symbol ze wskazaniem „Ostrzejezenia" oznacza waźne informacja dotycznych bezpiecznej eksploataci urzędzenia, króre major na celu ochrone uzytkownikia.

NIEBEZPIECZENSTWO!

Uwaga, gorçce powierzchnie! Ten symbol ostrzega przyed obrażeniami / oparzeniami, k Troumogę powstać w razie kontaktu zgorçcymi powierzchniami jajowaru.

Ten symbol oznacza dalsze informacja na dany temat.

Środko robocze

Jajowar jest przyznaczony do pracy wyłęcznie w suchych pomieszczeniach zamknietych.

Jajowaru nie mayna uzywać
w pomieszczeniach o wysokiej
temperaturze lub wilgotnosci powietrza
(np. w fazience) ani w pomieszczeniach
o nadmiernym zapyleniu.

NIEBEZPIECZENSTWO! Jajowar nie jest

przeznaczony do obstugi za pomocq zewnetrznego zegara sterujectcego ani odrebnego systemu zdalnégo sterowania. Nie mayna dostawiać wączonego jajowaru bez nadzoru. Istnieje ryzyko wystqienia pożaru!

NIEBEZPIECZENSTWO! Dzieci od 8-ego

roku zycia oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub które nie posiadajdoświadczenia i wiedzy, muszq korzysta c z jajowaru pod nadzorem lub po poinstruowaniu o bezpiecznym uzywaniu urzqdzenia i zrozumieniu zwiqzanych z tym zagrożen. DzieciNie mogq bawić są jajowarem. Czyszczenie i konserwacja urzqdzenia;będźce zadaniem uzytkownika nie mogq byc przypegowadzane przyez daneci, chyba ze sq to daneci powyzej 8-ego roku zycia i dokonujtych czynnosci pod nadzorem. Nalezy takze chronic opakowania przydzieymi. Istnieje ryzyko uduszenia.

Jajowar i przewód zasilania naleźyprzechowywać poza zasięgiem daneciponizej 8-ego rokuźycia.

NIEBEZPIECZENSTWO! Ješli uzytkownik zobaczy dym, ustyszy nietypowe dzwieki lub poczuje nietypowe zapachy, musi natychmiast wyłączyć jajowar i wyjć wtyczkte z gniażda. W takim przypadku nie

naleź korzystać z jajowaru dopóki nie przyjdzie on kontroli SPECIALYST. Wźadnym wypadkuNie naleź wdychać dymu powstaśćna skutek zapalenia są urzędzenia. Jeśli"Justak dym dostawość do płuc, naleź udać są do lekarza. Wdychanie dymuMZe byc szkodliwe dla zdrowia.

NIEBEZPIECZENSTWO! Nie naleźny nigdy dotykać przyzewodu zasilania ani jajowaru wilgotnymi rękami, wystȩpuje ryzyko porazenia prȩdem!
NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenie porañenia prqdem elektrycznym! Na połączenia wtykowe nie są splynćźadna ciecz.
NIEBEZPIECZENSTWO! Jajowar nieMZe byc zakryty podczas uzytkowania. Istnieje ryzyko wystqpienia pozaru!
NIEBEZPIECZENSTWO! Jajowar naleźny zawsze ustawiać tylko na prostym, odpornym na dziatanie wysokiej temperatury podłoźu, z dala od materiażów latwopalnych, cieczy lub gazowej. Naleźzy zachować odstep co najmiej 15 cm od scian, abyunikość ryzyka pożaru!

NIEBEZPIECZENSTWO! W celuunikiecia niebezpieczeanstwa nie nalezy dopuszczac do uszkodzenia jajowaru.

NIEBEZPIECZENSTWO! Nie naleźymieszczac o thwartych zródet ognia (np. palęcych są świeczek) na jajowarze ani obok niedgo. Istnieje ryzyko wystapkienia poźaru!

NIEBEZPIECZENSTWO! Nie sączonego jajowaru bez nadzoru. Jajowar naleź zawsze wyłczyć, jestiNie jest uzywany i wyjiangczy z gniażda. Jajowar sączna odstawic dopiero kiedy calkowicie ostygniie. Istnieje ryzykowy wystqienia pożaru!

NIEBEZPIECZENSTWO! Uwaga:

Zagrożenie pożarem! Jajowaru nie sązną nigdy ustawiać w poplizułatwopalnych materiały takich jak firanki ani pod takimi materiały. Jakiekolwiek znatwopalne materiały muszHQznajdować sie w odlegtość co najmiej 50 cm od urzędzenia.

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko

wystxpienia obrazen cia! Jajowar nalezy uzytkowac zgodnie z loro przyznaczeniem.

W razine nieprawidowego uzytkowania urzqdzenia要去dojscdoobrażen.

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko

wystąpienia obrażćcia! Zalecana jest ostrożnosć w uzytkowaniu miarki (6). Na spodzie miarki (6) znajduje są nikluwacz do jajek (7).

NIEBEZPIECZENSTWO! Istnieje ryzyko

poparzenia! Podczas uzytkowania temperatura częsci, krzych是不可能 dotknąc, sąze być bardzo wysoka. Dodatkowo podczas uzytkowania z psychywni (1) wydobywa są gorgca para. Dabei podczas zdejmowania sukrywki (1) sąze uchodzić gorqa para. Pokrywke (1) i wiktad na jaja (2) naleź brać do rqk tylko przy pomocy uchwymiów.

NIEBEZPIECZENSTWO! Istnieje ryzyko

poparzenia! Po zakończeniu uzytkowania temperatura częsci, krórych przy dotknąc, oraz miseczki grzewczyj sąbe byc bardzo wysoka. Przed dotknieciem jajowaru naleź odczekać,źcałkowicie wystygnie.

OSTRZEZENIE! Jajowaru nie nalezy

wystawiać na Dziatanie bezposrednich zródej

ciepta (np. grzejiników), promieni stonecznych i ostrego sztucznego swiatla. Nalezy rowniez chronić urzqdzenie przyskajcqi kapiqc wodq oraz plynami zrqcymi. Nie nalezy korzystać z jajowaru w povlizu wody. Jajowaru nie mayna nigdy zanurzać w wodzie (na jajowarze nie nalezy stawiać wypelnionych plynem przydmiotów, takich jak wazonyczy pojemniki z napojami). Nie nalezy takze wystawiać jajowaru na dziatanie nadmiernych wstrzqsów i wibraci. Poza tym nalezy chronicic urzqdzenie przy ciatami obcymi. W przyceiwym razie jajowar要去 ulec uszkodzeniu.

Przewód zasilania

NIEBEZPIECZENSTWO! Przewód
zasilania naleź y zawsze chwyć za wtyczke, nie wolno ciągnęc za sam kabel.
NIEBEZPIECZENSTWO! Naleź wyzać, aby przywość zasilania nie dotykał gorGPCych powierzchni jajowaru.
NIEBEZPIECZENSTWO! Nie nalezy

stosować adapterów ani przyȩźaczy, króre nie spełniajać obłowiqzujycych norm bezpieczeniawa, ani dokonywać zadnychzmian przyzewodu zasilania! Jeśli przyȩWORD

zasilania ulegnie uszkodzeniu, konieczna jest seinen wymiana przyez producenta lub seinen doradcie klien ta będź osobę posiadajć podobne kwalifikacja weluunikość zagrożenia.

OSTRZEJEZENIE! Nie wolno stawiać na przyzewodzie zasilania jajowaru, mebli ani innych cięzkich przyedmiotów; naleź rownikę zworocic uwage na to, aby przyzewód zasilania nie byt zagości.

OSTRZEJEZENIE! Nigdy nie wiqzać na przywodzie zasilania supłów aniNie zwiqzywać go z innymi kablami. Przewód zasilania naleźny uładac w taki sposob, aby nikt na niedepną特别是 aby niche ograniczań on ruchów.

5. Prawa autorskie

Cata tresc niniejszej instrukcji obstugi podlega ochrionie prawa autorskiego i sLUzy wytacznie jako zrodto informaci. Kopiowanie i powielanie danych i informaci bez uzyskania jegnoznacznje pisemnej zgody autora jest zabronione. Dotyczy to takze komercyjego wykorzystania tresci i danych. Tekst i ilustracje odpowiadajq stanowi technicznemu na dzien oddania instrukcji do druku. Zastrzega sieRAWO do wgowadzeniazmian.

6. Przed pierwszym uzyciem

Wyjć z opakowania jajowar i akcesoria. Zdjć wszystkie opakowania i sprawdzić,czy wszystkie częsci sq kompletne i niedszkodzone. Jesli zawartość opakowania jest niedkompletna lub uszkodzona, naleź zworcie sie do producenta.

Jajowar i akcesoria nalezy wycyszeci przy pierwzym uzyciem zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

7. Uruchomienie

NIEBEZPIECZENSTWO! Ustawic jajowar

na prostej powierzchni odpornej na dziatanie wysokiej temperatury. W przypadku powierzchni wrażliwych na wysokq temperaturę umieść jajowar na podstawce odpornej na dziatanie wysokiej temperatury.

NIEBEZPIECZENSTWO! Istnieje ryzyko

poparzenia! Podczas uzytkowania temperatura częsci, krorych przy na dotknąc, sąze być bardzo wysoka.

• Przewód zasilania naleź odwinść z dolnej czȩci podstawy jajowaru (5). Natestepnie wązyc przyzwóć przyzwóć zasilania we wglębienie znażdujȩce są z tymi urzędzenia.
  Wtyczke nalezy wtozyc do gniazdka, ktore jest zawsze latwo dostepne.

7.1 Gotowanie jaj

• Napelnic miarke (6) potrzebnq ilosciq wody. Ilosci wody zalezy od wybranego stopnia twardosci oraz ilosci jaj. W tym celu nalezy skorzystać ze skali i symboli umieszczonych na miarce (6).

Symbol	Stopiéń twardosci
∅	na twardo
θ	na połtwardo
∅	na miękko

• Wlac wodezmiarki (6) do miseczki grzewczej (3).
• Nałozyc wiktad na jaja (2) na miseczek grzewczq (3).
• Nakłuczaja przy pomocy nikluwaczdo jaj (7) po ich szerszej stronie, aby zapobiec pekaniu jajek podczas gotowania.
  Wlozyc jaja do wiktadu na jaja (2) naktutq strong do gory.
• Nałozyc sukrowka (1) na wiktad na jaja (2).
• Wcisnqc wącznik (4) po lewej stronie . Lmpka kontrlna wącznika (4) swieci sie podczas uzytkowania.
  Kiedy jaja sq ugotowane, slycha' sygnat dzwiekowy.
• Wcisnć włçcznik (4) do poźyci srodkowej, aby wy)—czyć jajowar. Lampka kontrlna włçcznika (4) gasnie.
  Zdjc ostroznie Pokrywk (1), trzymajcq jq odwroconq, z dala od siebie i pozwolic, aby para uzta do tytu.
• Wyjć wiktad na jaja (2). Naleź przytrzymać go za uchwyty.
• Oplukać jaja zimnq bierzqcq wodq, aby zatrzymać proces gotowania.
• Wyczyscic jajowar zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziele „Czyszczenie".

Ilosć potrzebnej wody zaleź takłe od wielkość jaj. Jesli nie udało sie uzyskać zamierzonego stopnia twardosci, naleź nało nicheomniej lubość wody niz wskazuje skala na miarce (6).

Jesli ugotowane jajko jest zbyt twarde, nalezy uzyc mniej wody. Nalać mniej wody do miarki (6) o ok. jeder lub dwie kreski.

Jesli ugotowane jajko jest zbyt miękkie, naleź uzyć wiecej wody. Nalać wiecej wody do miarki (6) o ok. jeder lub dwie kreski.

7.2 Podgrzewanie jaj

Funkcji podgrzewania nalezy uzywać tylko w przyypadku jaj ugotowanych na twardo.

Nie nalewać wody do miseczki grzewciej (3), aby podgrzewać jaja.

• Po ugotowaniu jaj wcisnqc włqcznik (4) po prawej stronie, aby podgrzać jaja. Lampka kontrlna włqcznika (4) swieci podczas uzytkowania urzędzenia.
• Wyluczyc fungcj podgrzewania, wciskajc wticznik (4) do pozycj srodkowej. Lampka kontrlna wticznika (4) gsie.

8. Konserwacja / Czyszczenie

8.1 Konserwacia

NIEBEZPIECZENSTWO!

Prace konserwacyjne sq konieczne, jesti jajowar ulegt uszkodzeniu, do了我的 wnętrza dostausage ciecz lub przyedmioty, jajowar zostat wystawiony na dziatanie deszczu lub wilgoci lub jesti jajowar nie pracije prawidlowo będź teź spadł. jesti uzytkownik zobaczy dym, ustyszy nietypowe dzwieki lub poczuje nietypowe zapachy, musinatychmiast wyłączyć jajowar i wyjć wtyczkę z gniażda. W takim przypadku nienaleź korzystaec z jajowaru dopókiNie przyzejdie on kontroli spezialisty. Przeprowadzenia wsztstkich prac

konserwacyjnych nalezy zlecić wyłęcznia wykwalifikowanym SPECIALISTOM. Nigdy nie nalezy otwierac obudowy jajowaru.

8.2 Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO! Przed

przystqpieniem do czyszczenia urzqdzenia nalezy wyjć wtyczke z gniazdka ze względu na rzyko porazenia prqm dem!

NIEBEZPIECZENSTWO! Odczekać aż jajowar ostygniie. W przyciwnym razie powstaje ryzyko poparzenia!

NIEBEZPIECZENSTWO! Jajowaru nie można zanurzać w wodzie ze względu na ryzyko porañenia prądem!

Do czyszczenia obudowy naleź uzywać lekko wilgotnej sciereczki, wźadnym wypadku nie sążna uzywać Rozpuszczaliników ani srodków czyszczących uszkadzajczych tworzywa sztuczne. W przypadku bardziej uporcezwych zabrudzeń wrac na zwilżonq szmatkę niewielką ilosc plynu do mycia naczn.

Pokrywke (1), wiktad na jaja (2) i miarke (6) przy plukac w zlewie. Nastepnie nalezy dokladnie osuszyc wzystkie czeci.

8.3 Usuwanie osadu

Z czasem w miseczce grzewczej (3)要去 zaczć pojawiacsi osad ("kamien"). Powoduje to straty energii i要去 też skutkować skroceniem okresu eksploataci jajowaru. Dlatego teź po dostrzeżeniu osadu naleźy go bezzwłocznie usuwac.

W tym celu naleź y zastosowac odkamieniacz przyznaczony do usuwania osadu z ekspresów do kawy i innych urzędzén gospodarstwa domowej. Prosze postepowac zgodnie z instrukcjq umieszczonq na opakowaniu odkamieniacza.
- Po usunieciu osadu nalezy kilkakrotnie przyteptukać miseczkiego grzewczq (3) duź ilosciq czystej wody.

9. Przechowywanie w czasie, kiedy urzqdzenie nie jest wykorzystwyane

Jesli uzytkownik nie zamierza uzywać jajowaru, powinien wyjć wtyczke z gniażda. Przewód zasilania naleźny nawinć na dolną czȩci podstawy jajowaru (5). Naleźny zworcie uwage, aby jajowar byt przechowywny w suchym i nienastonecznionym!");

10. Rozwiązywanie problemów

Jajowar niedziata

Prosze sprawdzić,czy wtyczka sieciowa jest prawidtowou umieszczona w gnieździe sieciowym.

Jaja sq zbyt twarde.

• Nalac mniej wody o ok. jegnq lub dwie kreski.

Jaja sq zbyt.mierrickie.

• Nalać wieciej wody o ok. jeder lub dwie kreski.

11. Informacja dotycznych sądowiska naturalnyo i utylizacje odpadów

Urzędzenia, na których jest umieszczony ten symbol, podlegaj przypeeisom unijnej dyrektywy 2012/19/EU. Wszystkie zuzyte spreźty elektryczne i elektronicznaleźny usuwac osobno od opadów domowych, w miajscach przewidzianych w tym celu przyez instytuciće publiczne. Dzieki usuwaniu zuzytych spreźtoy w sposob zgodny z przypeeisi można zapobiec szkodem wŚrodlowsku naturnym i zagrożeni u wąsnoop za drowia. Dalsze informacja na temat zgodnego z przypeeisi usuwania zuzytych spreźtoy można ostrzymać w Jednostkach administracyjnych, zakładach gospodarki opadami lub w sklepie, w którym dokonano zakupu spreźtu.

Takze opakowanie nalezy zutylizowac w sposob bezpieczny dla szrodowska. Kartonyromatic do da punktu skupu makulatury lub do państwowych punktow zbiórki odpadów do recyklinger. Folie i tworzywo sztuczne znajdujace sie w opakowaniu dostanq zabrane przy czzejmiary zakjad gospodarowania odpadami i zutylizowane w sposob bezpieczny dla szrodowska.

Nalezy zworcić uwage na oznaczenia materiały opakowaniych podczas sortowania oppadów. Sq one oznaczone skrotami (a) i liczbami (b), ktoré major natestpujece znaczenia:

1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i tekture / 80-98: kompozyty.

12. Produkt przyznaczony do kontaktu z wywnosciq

Ten symbol oznacza produkty, które zostaty przybebadane pod kqtem wlasciwość fizycznych i chemicznych i zgodnia z wymogami Rozporzędzenia WE nr 1935/2004 zostaty uznane za bezpieczne dla zdrowia i odpowiednie do kontaktu z zwywnosciq.

13. Zgodnosć

Przemiotowy produkt spełnia wymogi okreslone w obłowiazujycych wytycznych europejskich i krajowych. Zgodnosć zostafa potwierdzona. Producent posiada odpopiewiednie deklaracje i dokumenty.

Peñq deklaracja zgodnosci UE maya pocr pod adresm:

www.targa.de/downloads/conformity/311763.pdf

14. Informacja dotycznych gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowski Pański,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancja oddating zakupy. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przystuguja Pańswu ustawowe uprawniena w stosunku do sprezedawcy tego produktu. Nasza przystedstawiona poniȩj gwarancja w niczym nie agranicza tych spraw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosimy zachowa oryginaly dowód zakupu. Ten Dokument budzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu unto produktu wystapi w nim wada materiałowa lub produktyjna, naprawimy go bezplatnie lub wymienimy na nowy - wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytuwu wad

Świadczenie gwarancyne nie powoduje przydłuzenia gwarancji. Dotyczy to takze wymienionych i naprawionych częsci. Szkody i wady istniejeźć jeź w chwili zakupu naleź yzgosic niedzwocznie po Rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są platune.

Zakres gwarancji

Urzadzenia zostato wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakosciowych i przydostawq zostato doklady sprawdzone. Gwarancja obejmije wady materiaływe lub produkty. Gwarancja nie obejmije tych czeci produktu, ktore ulegaj normalnemu zuzyciu i dlatego nalezy je traktowac jak czeci normalnie zuzywajcse sie iNie obejmije uszkodzen czeci famliwych, jak np. wylqczniki, akumulatory lub czeci wykonane ze szkta. Gwarancja traci waznosc w razie uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzytkowania lub naprawy produktu. Prawidtowe uzytkowanie produktu wymaga dokladyneo przestrzegania wzystkich wskazowej wymienionych w instrukcji obstugi. Nalezy bezwzgliednie

unikać przyznaczenia i sposobów uzytkowania, króre nie są zalecane lub przyzed krórymi ostrzega instruktory ostrzęska obstogi. Produkt jest przyznaczenia wymi zęwymi do uzytku domowego i nie jest przyznaczenia do uzytku komercyjngo. W przypadku nieprawidowej obstogi, aków przyzemoczy lub inerencijski, króre nie zostaly wykonane przyez autoryzowanie filie serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje Rozpoczȩcia nowego okresu gwarancyjngo.

Postepowanie w przypadku objętym gwarancjiq

Aby umozliwić szybkie zaatwienene reklamacji, prosimy przyestrzegac nastepujczych wskazówek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokladnie zapoznać sie z załeczònq Dokumentacja. W razie wystȩpienza problemu, kręgo nie są zaopólne rozwȩzać w ten sposób, prosimy skont⁺tow⁺ć sie z nasźq infoliniq pomocy technicznej.
• Przy kaźdym kontakcie z infoliniq pomocy technicznej sąȩmymie pod rekq dowód zakupu i numer artyku t u lub numery seryjny, jesti jest dostepny, jako dowód zakupu.
• W przypadku, gdy rozwiqzanie problemu przytez TelefonNie bedzie moziwe, w zaleznosci od przyczyny uterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje innq formę serwisOWania.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

IAN:311763

Producent

Naleź pamiętac, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Najpierw naleź skontaktoać są podanym powyzej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

NIEMCY

Obsah

1. Udrzba a cistenie 125

8.1 Udrzba 125
8.2 Cisterie 126
8.3 Odvapnenie 126

10. Riešenie problemov

Varic nefunguje