GrillMaster Quattro - Grill Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill gazowy
Marka	Hendi
Model	GrillMaster Quattro
Użytkowanie	Tylko na zewnątrz
Zasilanie	Gaz propan (butla >10 kg zalecana)
Zapłon	Wbudowany piezoelektryczny (przycisk zapłonu)
Materiał palnika	Stal nierdzewna
Akcesoria w zestawie	Górny ruszt, dolny ruszt, płyta grzewcza, pojemnik na tłuszcz
Ciśnienie gazu	Odpowiedni regulator (nieokreślony w instrukcji)
Długość węża gazowego	Maks. 1,5 m
Gwarancja	1 rok
Konserwacja	Regularne czyszczenie po ostygnięciu, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać wewnątrz, gorąca powierzchnia, trzymać z dala od dzieci
Części zamienne dostępne	Tak (płyty, ruszty, zbiornik, nogi, koła, przycisk zapłonu, zawór, palnik, wtryskiwacz)
Naprawa	Tylko przez autoryzowanego serwisanta
Wymiana węża	Co 3 do 4 lat lub w przypadku uszkodzenia
Czyszczenie palnika	Co najmniej raz w roku przez wykwalifikowanego instalatora

Często zadawane pytania - GrillMaster Quattro Hendi

Jak rozpalić grilla GrillMaster Quattro?

Umieść górny ruszt, otwórz zawór gazu, obróć pokrętło do pozycji 'normal', naciśnij przycisk zapłonu kilka razy, aż palniki zapalą się całkowicie. Przytrzymaj przycisk przez 10 sekund, aby palniki pozostały włączone.

Jak bezpiecznie wyłączyć grilla?

Obróć pokrętło całkowicie w prawo. Odczekaj około 10 minut przed ponownym rozpaleniem. Zawsze zamykaj zawór butli gazu i zawór urządzenia po zgaszeniu.

Jak wyczyścić grilla po użyciu?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką (woda + łagodny detergent). Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Ruszt i płytę grzewczą można namoczyć w środku czyszczącym, a następnie przetrzeć gąbką lub szczotką drucianą. Wyczyść otwory wentylacyjne odkurzaczem.

Czy mogę używać grilla wewnątrz pomieszczeń?

Nie, grill jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Używanie go w pomieszczeniach grozi pożarem i zatruciem.

Jaki rodzaj gazu stosować z Grillem GrillMaster Quattro?

Używaj wyłącznie gazu propan. Instrukcja zaleca butle o pojemności powyżej 10 kg.

Co zrobić, jeśli palnik nie zapala się?

Sprawdź, czy butla z gazem nie jest pusta, czy zawór jest otwarty, czy zapalnik nie jest uszkodzony, czy świeca nie jest zabrudzona, oraz czy wąż nie jest zagięty lub zatkany. W razie potrzeby zleć kontrolę urządzenia autoryzowanemu serwisantowi.

Jak wymienić butlę z gazem?

Wymień butlę z dala od źródeł zapłonu. Zamocuj regulator ciśnienia do butli, dokręcając mosiężną nakrętkę (gwint lewostronny). Sprawdź szczelność za pomocą wody z mydłem.

Jaka jest żywotność węża gazowego?

Wąż gazowy należy wymieniać co 3 do 4 lat (patrz data na wężu), ponieważ staje się porowaty. Sprawdzaj jego stan co najmniej raz w roku i natychmiast wymieniaj w przypadku pęknięcia.

Jakie akcesoria są dostępne do tego grilla?

Instrukcja wymienia kilka akcesoriów: płyty grzewcze (Mini, Maxi/Quattro), ruszty (dolny, górny), zbiornik na tłuszcz, nogi, koła, przycisk zapłonu, zawór gazu i palnik. Numery artykułów podano w instrukcji.

Jak konserwować palnik grilla?

Palnik należy czyścić co najmniej raz w roku przez wykwalifikowanego instalatora. Przed każdym użyciem upewnij się, że otwory palnika nie są zatkane. Nigdy nie używaj myjki ciśnieniowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GrillMaster Quattro Hendi

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Zachowaj instrukcję urządzenia.

Stosować tylko na wolnej przestrzeni.

Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie spowodować żadnej szkody. Przede wszystkim zapoznaj się z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Z grilla można korzystać wyłącznie na wolnym powietrzu.
• Nieprawidłowa obstuga i niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób.
• Urządzenie może być stosowane wyłącznie w celu, do którego zostało zaprojektowane. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową obługą i niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.
• Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia.
• Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia.
• W przypadku, gdy urządzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposób, przed dalszym użytkowaniem zawsze zleć przeprowadzenie kontroli i ewentualną naprawę w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym.
• Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie - może to spowodować zagrożenie życia.
• Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania.
• Dzieci nie uświadamiają sobie zagrożeń, jakie może spowodować użytkowanie urządzeń elektrycznych. Nigdy nie pozwalaj dzieciom posługiwać się elektrycznymi urządzeniami gospodarstwa domowego bez nadzoru.
• Nie używaj akcesoriów innych niż dostarczone z urządzeniem.
• Instalacja gazowa musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i lokalnymi.
• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także dzieci), u których stwierdzono ostabione zdolności fizyczne, sensoryczne lub umystowe, albo którym brakuje odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przygotowywania potraw.
• Instalacja gazowa oraz elektryczna powinna być przynajmniej raz w roku poddana kon troli.

Ogólne informacje

• Jakiekolwiek zmiany mogą być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu.
• Do grilla używać wyłącznie znajdującego się w zestawie regulatora ciśnienia.
• Grill jest przeznaczony wyłącznie na gaz propan.
• Przewód gazowy nie może być pozaginany.
• Długość przewodu gazowego nie może przekraczać 1,5 m
• Trzymać go z dala od materiałów łatwopalnych.
• Nigdy nie przestawiać grilla w trakcie użytkowania.
• Po zakończeniu użytkowania zakręcić kurek do gazu, znajdujący się na górze butli gazowej.
• Dokonywanie jakichkolwiek zmian w urządzeniu jest niebezpieczne i dlatego zabronione.
• Grill należy w miarę możliwości ustawiać na płaskim podłożu.

• Uwaga: Ruszt może być gorący. Przed dotknięciem lub zdjęciem go należy poczekać zanim ostygnie.

• Zalecamy używać butli gazowych o pojemności większej niż 10 kg.

• Przed każdym użyciem upewnij się, czy przedstawione na zdjęciu otwory palnika nie są w żaden sposób zablokowane.

- Wymiana butli gazowej musi zostać przeprowadzona z dala od jakichkolwiek źródeł zapłonu.

UWAGA: Niektóre elementy grilla mogą się rozgrzać, dlatego dzieci nie powinny się do niego zbliżać.

Przyłączenie do butli gazowej

1 = Kurek główny
2 = Regulator ciśnienia
3 = Przewód gazowy
4 = Butla gazowa

Regulator ciśnienia zamocować na butli gazowej przy pomocy dużej mosiężnej nakrętki. W nakrętce powinna znajdować się gumowa uszczelka. (Uwaga: Gumowa uszczelka nie jest wymagana do regulatorów ciśnienia stosowanych w UK.) Nakrętkę należy mocno dokręcić. Prosimy pamiętać, że mamy tutaj do czynienia z gwintem lewoskrętnym. Sprawdzić, czy połączenie jest szczelne, używając do tego ługu mydlanego.

• Założyć ruszt
• Przekręcić przełącznik w pozycję z dużym płomieniem, wcisnąć go i trzymać wciśniętym. Jednocześnie kilka-krotnie przyciskać guzik piezozapalnika do czasu aż

palnik zacznie się palić. Przetącznik przytrzymać wciśnięty przez dalsze 10 sekund, dzięki temu palnik nie zgaśnie.

Wyłączenie grilla

• W tym celu przetącznik należy całkowicie przekręcić w prawo.
  UWAGA: Po wyłączeniu grilla odczekać około 10 minut, przed przystąpieniem do jego ponownego włączenia.
  Po wyłączeniu grilla należy zawsze zakręcać kurek butli gazowej.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Uwaga: Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innym płynie!
• Umyj zewnętrzna stronę przy pomocy wilgotnej szmatki (użyj roztworu wody i tagodnego środka czyszczącego).
• Górny ruszt oraz emaliowana patelnia powinny być czyszczone regularnie. Należy najpierw zamoczyć je w środku czyszczącym, a następnie użyć materiału ściernego, na przykład szczotki drucianej. Jeżeli używasz specjalnego preparatu do czyszczenia grilli, zastosuj się do instrukcji na opakowaniu.

• Wyczyść otwory wentylacyjne przy pomocy odkurzacza.

• Przed czyszczeniem należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

• Należy przynajmniej raz w roku zlecić czyszczenie palnika wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu.
• Nigdy nie należy używać wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących.
• Po każdym użyciu: Czyszczenie rusztu. Czyszczenie tacki do ociekającego tłuszczu.
• Jeśli konieczna jest wymiana wtryskiwacza, musi on zostać zastąpiony oryginalną częścią zamienne (wyprodukowaną przed producenta). Średnicę wtryskiwacza podano na urządzeniu. 1,10 mm.

Usterka

Usterka Możliwa przyczyna	na Usterka Możliwa przyczyna
Palnik w ogóle nie działa Uszkodzony piezozapalnik Stabe działanie palnika Butła gazową			jest (prawie)pusta
			Kurek na butli gazowej nie jest całkowicie otwarty.

Uwaga:

- Po 3 do 4 lat należy wymienić przewód gazowy na oryginalny przewód gazowy producenta (data znajduje się na przewodzie gazowym), ponieważ po uptywie czasu staje się on porowały. Przynajmniej raz w roku należy sprawdzić szczelność przewodu gazowego. Nawet jeżeli nie uptynąt termin jednego roku od ostatniej kontroli przewodu gazowego, należy każdorazowo przed włączeniu urządzenia sprawdzać stan przewodu. W przypadku uszkodzenia / pęknięcia należy natychmiast wymienić przewód gazowy. Upewnij się, czy zastosowałeś się do obowiązujących norm zdrowotnych oraz norm bezpieczeństwa (np. normy przeciwpożarowe).

• Długość użytkowania regulatora ciśnienia podana jest na regulatorze, jednak należy pamiętać, iż normy lokalne oraz normy zdrowotne mają nad nimi zastosowanie.
• Regulator ciśnienia należy wymieniać wyłącznie na oryginalny regulator, dostarczany przez producenta.
• Prosimy sprawdzić obowiązujące u Państwa normy.
• Butle gazowe należy zawsze przechowywać w pozycji pionowej, zarówno podczas użycia jak i magazynowania pustych butli.

Osprzet

Opis Nr artykułu
Płyta do pieczenia Grill/Bake master Mini 154687
Płyta do pieczenia Grill/Bake master Maxi/ Quattro 154656
Ruszt Grill master Mini 154663
Ruszt Grill master Maxi/ Quattro 154632
Ruszt dolny Grill master Mini 154670
Ruszt dolny Grill master Maxi/ Quattro 154649
Płyta do ociekającego tłuszczu Grill master Mini 154748
Płyta do ociekającego tłuszczu Grill master Maxi/ Quattro 154755
Noga Grill master Mini 154823
Noga Grill master Maxi 154694
Noga Grill master Quattro 928226
Kółko Quattro 928233
Przycisk zapłonu Grill/Bake master Mini/Maxi 153178
Przycisk zapłonu Quattro 928240
Kurek gazowy Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro 154724
Palnik Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro	154731

PL

Bardzo ważne!

Chcąc używać płytę do pieczenia Grillmaster Mini/Maxi/Quattro należy zawsze zdejmować tację do ocie-kającego tłuszczu, ruszt i pokrywę rusztu. W przeciwnym przypadku powstanie zator cieplny, powodujący uszkodzenie grilla.

Gwarancja

Każda usterka powodująca złę funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku od zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie zostanie wymienione na inne, pod warunkiem, że było użytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywany do innych celów lub w jakikołwiek inny niewłaściwy sposób. Nie narusza to innych praw użytkownika, wynikających z przepisów prawa. W przypadku korzystania z gwarancji, należy podać miejsce i czas zakupu urządzenia, dotączając do niego dowód zakupu (np. paragon).

Zgodnie z naszą polityką ciągłego udoskonalania produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, opakowaniu oraz specyfikacjach zawartych w dokumentacji bez uprzedniego powiadomienia.

Utylizacja zużytych urządzeń

Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi w tym czasie przepisami i wytycznymi. Materiały opakowaniowe, takie jak tworzywa sztuczne i pudła należy wyrzucić do

Cher client,