CT7.4 LCRS - Głośnik BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CT7.4 LCRS BOWERS & WILKINS

INSTRUKCJA OBSŁUGI CT7.4 LCRS BOWERS & WILKINS

Instrukcja użytkownika

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins.

Przeczytaj tę instrukcję zanim rozpakujesz produkt i zaczniesz instalację. Instrukcja pomoże ci zoptymalizować działanie sprzętu. B&W posiada sieć autoryzowanych dystrybutorów w ponad 60 krajach. Są oni w stanie pomóc w momencie wystąpienia jakiegokolwiek problemu, którego nie może rozwiązać sam sprzedawca.

Ochrona środowiska

Produkty firmy B&W są zaprojektowane zgodnie z międzynarodowymi dyrektywami RoHS (Ograniczenie

stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym) i WEEE (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny).

Przekreślony znaczek pojemnika na śmieci wskazuje wypełnianie tych dyrektyw oraz nakazuje odpowiednie przetwarzanie produktów, zgodnie z powyższymi dyrektywami. Skonsultuj się z lokalną firmą przetwórstwa odpadów w celu uzyskania informacji, w jaki sposób należy je utylizować.

Zawartość zestawu

Sprawdź czy w kartonie znajdują się:

4 przylepne gumowe nóżki
2 przylepne dystansowniki
2 zatyczki basrefleksów
1 wtyczka Speakon®
2 wieszaki ścienne
4 śruby M6

Instalacja głośników:

Głośniki serii CT700 mogą być instalowane zarówno w już istniejących, jak i specjalnie zaprojektowanych pomieszczeniach przeznaczonych na domowe kino. Głośniki można również zamontować na ścianach dzięki specjalnym wieszakom różnego rodzaju.

Jeśli głośniki mają być zainstalowane we wnękach lub innego rodzaju zabudowie, ważne jest, aby upewnić się, że zabudowa jest w stanie udźwignąć ciężar głośnika i że obudowa przepuszcza dźwięk. Wibracja obudowy może bowiem poważnie zakłócić pracę głośnika. Rysunek 1 przedstawia sposób rozmieszczenia trzech głośników serii CT700 pokazując jednocześnie rekomendowane odległości pomiędzy głośnikami oraz rekomendowaną przestrzeń wokół samych głośników.

Przylepne, gumowe nóżki zostały przeznaczone do instalacji na spodzie głośnika w celu zarówno ochrony głośnika jak i redukcji niepożądanych wibracji. Przymocuj gumowe nóżki tak, aby w każdym rogu spodu głośnika znajdowała się jedna nóżka. Jeśli przestrzeń wokół głośnika zainstalowanego w zabudowie jest większa niż

20 mm od brzegów głośnika, zalecane jest wytłumienie wolnej przestrzeni. Użyj dokładnie wyciętych kawałków tapicerki lub gąbki aby wypełnić luki od tyłu głośnika aż do krawędzi przedniego panelu. Używaj materiałów, które spełniają wymogi przeciwpożarowe.

CT700 mogą być również montowane na ścianie zgodnie z jedną z dwóch poniższych metod.

Wieszaki ścienne:

Głośniki na swoich tylnych panelach posiadają 4 otwory M6 przeznaczone na zamocowanie wieszaków. Zawsze używaj obydwu wieszaków. Do zamocowania używaj dołączonych do zestawu śrub M6. Dołączone do zestawu dwa przylepne dystansowniki mogą zostać użyte aby amortyzować głośnik od ściany. Rysunek 3 przedstawia użycie wieszaków. Zanim zaczniesz instalację, upewnij się, że ściana lub inna powierzchnia, do której chcesz przymocować głośniki, jest w stanie utrzymać ich ciężar. B&W nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia ściany.

Wieszaki z łączeniem kulkowym:

Głośniki zostały wyposażone w 4 otwory M6 na spodzie każdego głośnika, które to otwory umożliwiają zamocowanie do ściany przy użyciu specjalnych wieszaków zaprojektowanych do otworów w ścianie o wymiarach 127 mm x 69.9 mm. Twój sprzedawca lub dystrybutor produktów B&W doradzi wybór odpowiednich wieszaków.

Aby przytwierdzić głośniki do takich specjalnych wieszaków najpierw zamocuj płytkę podtrzymującą do spodu głośnika. Rysunek 4 przedstawia tą czynność.

Gdy płytka podtrzymująca zostanie już przymocowana do głośnika, głośnik może zostać przymocowany do ściany za pomocą drugiej części wieszaka. Upewnij się, czy postępujesz zgodnie z instrukcją producenta wieszaka dotyczącą instalacji wieszaka na ścianie i że ściana jest w stanie udźwignąć ciężar głośnika. B&W nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia ściany.

Niezależnie od sposobu instalacji zachowaj szczególną ostrożność przy podnoszeniu i instalowaniu głośników. Są one dość nieporęczne i ciężkie, dlatego najlepiej jest postarać się o pomoc drugiej osoby. Fabryczne maskownice w kolorze czarnym są przymocowane do głośników za pomocą magnesu i mogą być zdejmowane. Staraj się nie dotykać powierzchni głośników podczas usuwania lub ponownego zamocowania maskownicy.

Pozycjonowanie głośników

Głośniki przednie (kanał prawy i lewy) serii CT700 powinny być umieszczone po obu stronach ekranu na poziomie środka ekranu. Odległość między brzegiem ekranu (np. telewizora) a głośnikiem nie powinna być większa niż 0.5 metra, aby zapewnić jak najlepszą zgodność dźwięku z obrazem. Zobacz rysunki 1 oraz 2.

Głośnik centralny powinien być umieszczony bezpośrednio pod lub nad ekranem. W przypadku ekranów akustycznie neutralnych (przepuszczających dźwięk) głośnik centralny powinien być umieszczony bezpośrednio za ekranem.

Głośniki tylne powinny być instalowane za słuchaczem, po obu jego stronach, trochę ponad wysokość jego uszu.

Pola magnetyczne

Głośniki wytwarzają pole magnetyczne, w związku z czym nie powinny być umieszczane w odległości mniejszej niż 0.5 metra od sprzętu, który może to pole odbierać (np. komputerów osobistych, dysków komputerowych, kaset video itd.). Telewizory LCD i plazmowe nie są wrażliwe na takie pole magnetyczne.

Podłączenie

Wszystkie podłączenia powinny być wykonywane przy wyłączonym sprzęcie.

CT700 zostały wyposażone w parę gniazd wejściowych i jedno gniazdo Neutrik® Speakon® na tylnym panelu głośnika. Gniazda wejściowe pozwalają na szybkie i łatwe podłączenie „nagich“ przewodów, podczas gdy gniazdo Speakon® oferuje bardziej bezpieczne i stabilne podłączenie.

Jeśli używasz gniazd wejściowych pamiętaj, aby podłączyć kabel „+“ do czerwonego gniazda, a „-” do gniazda czarnego. Niewłaściwe podłączenie może skutkować pogorszonym dźwiękiem i utratą niskich tonów. Rysunek 5a przedstawia sposób podłączenia z użyciem gniazd wejściowych.

Jeśli używasz gniazda Speakon ^® , rozmontuj wtyczkę Speakon ^® zgodnie z rysunkiem 5b, podłącz kabel „+“ do gniazda oznaczonego „+1“ oraz kabel „-“ do gniazda „-1“. Niewłaściwe podłączenie może skutkować pogorszonym dźwiękiem i utratą niskich tonów. Gdy wtyczka jest ponownie zmontowana można ją włożyć do gniazda i zamocować obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Przy wyborze kabla poradź się dystrybutora. Pamiętaj, aby impedancja kabla była mniejsza od rekomendowanej w specyfikacji technicznej głośnika maksymalnej impedancji. Używaj kabli o niskiej indukcji, aby uniknąć zniekształcenia wysokich częstotliwości.

Nazwa Neutrik® i nazwy produktów Neutrik® są nazwami prawnie zastrzeżonymi.

Dostrajanie

Przed dostrajaniem upewnij się, że wszystkie podłączenia w instalacji są poprawne i bezpieczne.

Jeśli niskie tony wydają się nie zgodzać z częstotliwością, problemem jest zapewne rezonans w pomieszczeniu. Nawet niewielkie zmiany mogą wpłynąć na zmianę rezonansu. Spróbuj zmienić miejsce odsłuchu. Ustawienie czy nawet obecność dużych mebli mogą wpływać na rezonans. Jeśli generalnie chcesz zmniejszyć oddziaływanie niskich tonów w odpowiednich otworach w głośniku zamontuj dołączone do zestawu gąbkowe korki (rysunek 6). Jeśli dźwięk jest zbyt „jasny“, umieszczenie większej ilości miękko wykończonych mebli w pokoju (a także np. ciężkich zasłon) może pomóc zbalansować dźwięk. Analogicznie, zredukowanie ilości takich mebli w pokoju może pomóc rozjaśnić zbyt stłumiony dźwięk.

Niektóre pomieszczenia wytwarzają ruchome echo – echo, które „kraży” między ścianami i elementami pomieszczenia. Sprawdź czy twoje pomieszczenie wytwarza takie echo poprzez głośne klaskanie na środku pokoju. Echo takie może zostać zredukowane poprzez umieszczenie mebli i rzeczy o nieregularnych kształtach (półki, dywaniki) na którejś ze ścian lub na podłodze.

Okres „docierania“

Jakość dźwięku odtwarzanego przez kolumny zmieni się w niewielkim stopniu w przeciągu początkowego okresu ich używania. Jeśli kolumny były przetrzymywane w chłodnym miejscu, materiały tłumiące oraz wykończeniowe głośników będą musiały przez pewien czas odzyskiwać swoje pierwotne charakterystyki. Zawieszenie głośników rozgrzeje się w pierwszych godzinach użytkowania kolumny. Czas, jaki kolumna potrzebuje na osiągnięcie nominalnych możliwości, zależy od warunków, w jakich była przechowywana oraz od sposobu, w jaki jest użytkowana. Daj kolumnie mniej więcej tydzień na ustabilizowanie temperatury oraz 15 godzin przeciętnej pracy, aby podzespoły osiągnęły zakładane przez projektantów charakterystyki.

Niemniej jednak, całkowity początkowy okres rozruchu jest dłuższy i wynosi około miesiąca. Zależy on jednak w głównej mierze od przyzwyczajenia się użytkownika do pracy kolumny, a nie od zmian wewnątrz samej kolumny. Dzieje się tak w szczególności z kolumnami, których reprodukcja ilości detali nie jest wystarczająco duża w porównaniu z ilością, do której był przyzwyczajony użytkownik. Początkowo dźwięk może wydawać się zbyt przytłaczający i trochę mocny. Jednak po pewnym czasie stanie się łagodny, ale bez utraty czystości i dokładności.

Pielęgnacja

Obudowy zazwyczaj wymagają tylko usunięcia kurzu. Jeśli chcesz użyć aerozolu lub innego środka czyszczącego, zdejmij maskownicę delikatnie ściągając ją z obudowy. Rozpył aerozol na szmatkę, a nie bezpośrednio na produkt. Najpierw sprawdź na małej powierzchni, czy środek czyszczący nie niszczy podłoża. Unikaj materiałów szorstkich i takich, które zawierają kwas, są zasadowe lub antybakteryjne. Nie stosuj środków czyszczących na głośniki. Maskownica może być czyszczona przy użyciu normalnej ścierki, gdy sama maskownica została uprzednio zdjęta z kolumny. Unikaj dotykania głośników, a w szczególności wysokotonowego, żeby ich nie uszkodzić.

Gwarancja

Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najwyższymi standardami jakości. Jednak, jeśli zdarzy się jakaś awaria, firma B&W Group Ltd. oraz jej międzynarodowi dystrybutorzy gwarantują bezpłatny serwis (wyjątki mogą wystąpić) na części i robociznę w każdym kraju, w którym jest autoryzowany dystrybutor B&W.

Warunki gwarancji

1 Gwarancja odnosi się tylko do naprawy sprzętu. Ani transport, ani żadne inne koszty, włącznie z ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji produktów nie są objęte tą gwarancją.
2 Gwarancja jest ważna tylko dla pierwszego właściciela. Nie przechodzi na następnych właścicieli.
3 Gwarancja obejmuje tylko i wyłącznie wady materiałowe lub inne wady ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:
a uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą instalacją, podłączeniem lub zapakowaniem produktu,
b uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą eksploatacją, niezgodną z instrukcją obsługi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem części, które nie pochodzą od lub nie mają autoryzacji B&W,
c uszkodzeń spowodowanych przez popsute lub niewłaściwe urządzenia towarzyszące,
d uszkodzeń spowodowanych przez wypadki losowe, udary pioruna, wodę, pożar, czy inne czynniki, pozostające poza kontrolą firmy B&W i jej autoryzowanych dystrybutorów,
e produktów, których numer seryjny został zamazany, usunięty lub przerobiony,
f oraz w przypadku gdy wykonano już naprawy lub modyfikacje przez firmy lub osoby nieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dopełnieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji, obowiązujących na terenie danego kraju i nie narusza statutowych praw klienta.

Jak reklamować sprzęt na gwarancji

Jeśli zaistnieje potrzeba oddania produktu do serwisu, prosimy zastosować się do następującej procedury:

1 Jeśli sprzęt jest używany w kraju zakupu, powinieneś skontaktować się z autoryzowanym dealerem, u którego sprzęt został zakupiony.
2 Jeśli sprzęt jest używany poza granicami kraju, powinieneś się skontaktować z dystrybutorem B&W właściwym dla miejsca zamieszkania w celu uzyskania informacji, gdzie sprzęt może być serwisowany. Możesz zadzwonić do B&W w

Wielkiej Brytanii lub odwiedzić naszą witrynę internetową aby uzyskać kontakt do lokalnego dystrybutora.

Aby uczynić ważnym żądanie gwarancyjne, należy dostarczyć oryginalną fakturę sprzedaży lub inny dowód własności, zawierający datę zakupu.

简体中文

安装手册

亲爱的顾客：