Sensor for Senses TW86103P - Czajnik SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Sensor for Senses TW86103P SIEMENS

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sensor for Senses TW86103P SIEMENS

pl Instrukcja obslugi

hu Hasznalatiutasitas

bg Yka3aHna 3a ynotpe6a

ru PpaBnna NoIb3ObaHnA

ar p1sswxl 1uwlj

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyczytać instrukcję obstugi, przyestrzegać jej i zachować ja! Przekazujac urzadzenia内在ej osobie naleźdy dołączyć niniejsza instrukcję. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

Niebezpiecznebstwo porazenia pradem!

Urzejdenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej niz 2000 m n.p.m. Urzejdenie musi być podȩczone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej sprawlłowo zainstalowane gniaźdo z uziemieniem. Prosȩ są upewnić,źukęd przyzewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przysepisami. UrzejdenieNSEz zęsze podȩczć do sieci elektrycznej i stosowej zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Ze wzgliźdw bezpieczenia wszelkie naprawy urzejdenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowych,MZe przyceczenia nasz serwis.

Dzieciom powyȩj 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnosciach fi zycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajycym odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzadzenia tylko pod warunkiem,źznajduź są pod opieką innych odź lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstogi urzadzenia i rozumieje zagrożenia z niedynikajść. Dzieci poniȩj 8 latNie moga obstugiwać urzadzenia. Naleź Uniemność im dostęp do urzadzenia i przyzewodu podłaczeniowych. Dzieciom nie wolno baweć są urzadzeniem.

Czynnosci z zakresu czyszczenia i odwapniania urzadzenia nie moga byc wykonywane przyez daneci, chyba ze są one w wieku co najmiej 8 lat i pod nadzorem.

Nie dopuszczac do kontaku złacza z woda. Nigdy nie zanurzać urzadzenia, podstawy ani kabla sieciowego w wodzie. Uzywać dzbanka tylko z dostarczoną podstawa.

Uzytkowa tylko wtedy, gdy przywód zasilania oraz urzadzenia są sprawne. W razie blędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniażda i wyłączyć napiȩcie sieciowe.

Niebezpieczentwo pojaru!

Nie stawiać podstawy ani dzbanka na gorących powierzchniach, np. palmikach kuchenek elektrycznych, ani w ich povlizu. Unikać Rozpryskiwania tłuszczu,MZE on uszkodzić tworzywo sztuczne.

Niebezpieczestewo oparzenia!

Urzejdenie Rozgrzewa sie w czasie uzytkowania. Chwytać urzejdenie tylko za uchwyt; pokrywo otwierać tylko wtedy, go urzejdenie jest zimne.

Uzywać urzadzenia wyłącznie z zablokowaną pokrywa.

Jeźeli urzadzenia zostanie napelnione powyȩ poziomu znacznika „max”, są dość do wytrysniaćia wręcznej wody.

Niebezpieczentwo poparzenia!

Powierzchnie elementu grzejnego lub płyty grzewciej mogą byc gorace jestzcze przy bez jakić czas po użyciu.

Nie uzywać w基础知识 waniem, umywalek lub innych zbiorników, w tymorych znejduje są woda.

Rzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać daneciom bawić są opakowaniem.

Niebezpieczentwo odniesenia obrzeń!

Nieodp战略布局 uzywanie urzadzenia sąrowic do powstania obrażen.

pl

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Siemens.To wysokiej jakosci urzadzenia zapewni Państwu zadowolenie z seinem uzytkowania.

Częsci i przyciski sterujuce

1 Czajnik (ze wskaznikiem poziomu wody)
2 Pokrywa
3 Przycisk otwieraniaPokrywy
4 ① Przycisk ON/OFF
5 Wskaznik temperature (podswietlany)
6 Przyciski + - (regulacja temperatury)
7 Przycisk

(utrzymywanie temperature)

8 Filtr kamenia (wyjmowalny)
9 Podstawa

10 Zaczep na kabel

Wazne: Czajnik 1 doit boć uzywany wyłącznia z zaȩczona podstaw na 9.

Do czajnika möglich wlewać wyłacznie wode. Mleko i napoje Rozpuszczalne podgrzewane w czajniku przypala są, powodujęc uszkodzenia urzadzenia. Nie wolnoość czajnika 1 bez wody ani go przypełniać. Naleź ystosowej są do oznaczenia poziomu wody min i max. Jesli w czajniku jest za duź o wody, woda wykipi!

Przed pierwszym użyciem

Usnac naklejki folie.
- Rozwinac kabel z zaczepu na kabel 10 na odpowiednia odlegtość i podłaczyc go do gniażda zasilania.
Napełnić czajnik 1 woda. Zagotowac wode, a nastepnie są wylac. Procedure naleź powtorzyc. W ten sposob mamy pewnosć, ze czajnik jest czysty i nadaje sie do codziennego uzytku.
Podczas pierwszego gotowania do wody nalezy dolać lyżeczke bialego octu.

Gotowanie wody

Napelnic czajnik swieza woda przydziobek lub otwarta Pokrywe 2 (po nacinieciu przycisku otwieraniaPokrywy 3).
Sprawdzić ilosc wody, odczytujac wskaźnik poziomu (oznaczenia min i max).
- Po dokladnym zamknięciu pokrzywy 2, umieść czajnik 1 na podstawie 9.

Nacisnac przycisk ① ON/OFF 4. Czajnik wyemituje dzwiek i zaświeci sie ustawiony fabrycznie wskaźnik temperatury (100 °C). Rozpocznie sie podgrzewanie wody.

Naciskajc przycisk + lub - 6 można ustawic temperature na okó: 70^ , 80^ , 90^ lub 100^ .
■ Jesli temperatura wody osiagnie wybranagwartosc, czajnik zostanie wyłoczonyautomatycznie, wskaźnik temperatury 5przestanie swiecić i zostanie wyemitowany sygnal dzwiekowy.

Uwaga: Ustawiona temperatureUNCTZmienic w dowolnym momencie podczas nagrzewania czajnika. W trakcie dzialania czajnika, zapala sie wskaznikactualnej temperature.Wskaznik ustawionejwczesnej temperature mruga do momentu jej osiagniecia.

Jesli nie mayna ustawic temperature,
oznacza to, ze woda w czajnik ma tem-.
perature wyzsza niz zdana. Swieci sie
wskaznik aktualnej temperature.
Czajnik mayna wylaczyc w dowolnym
momencie, naciskajac ponownie przycisk ①
ON/OFF4.

Ostrzeżenie: Jesli czajnik 1 zostanie zdjety z podstawy przystawie zakończemium grzania, a nastepnie ponownie naść umieszczony, gotowanie wody nie sądzie kontynuowane. Wybrane ustawienia zostana utracone – nastapi przywoćenie ustawien fabrycznych.

Uwaga: Czajnika nalezy uzywać wyłącznia wtedy, gdy pokrywa 2 jest zamknieta, a filtr kamenia 8 załoźony.

Na podstawie 9要去 skraplacsi woda w naturalny sposob. jest to normalne i nie oznacza przyciekania czajnika 1.

W przypadku ustawenia temperature na 100^ czajnik wyłaczy są wyłacznie wtedy, jestli woda osiagini punkt wrzenia, tj. na powierzchni wody pojawia są babelki powietrza.

Po zagotowaniu wody nalezy zichwić czajnik przy 5 minut, aby ostygęd przyd ponownym waniem wody.

Nie nalewy wączać pustego czajnika 1. W takim przypadku wączy są bezepieczenia przyzed przyegrzaniem, a urzadzenia zostanie wyłączone automatycznie.

Ustawienia funkcji (utrzymywanietemperature)

Funkcjkeepwarm(utzymywanietemperatury)moznaustawic na dowolnie wybranatemperature.

W tym celu naleź y nacisnac przycisk (utrzymywanie temperatury) 7. Zapali są swiatełko, a funkacja zostanie uaktywniona. Aby ja wyłączy, naleź ponownie nacisnac przycisk 7. Wskaźnik (utrzymywanie temperatury) zgaźnie.

Uwaga: Funkcja (utzzymywanie temperature) wyłacza sie automatycznie po 30 minutach. Wówczas czajnik wyemituju sygnat dzwiekowy.

Czyszczenie i konserwacja

Rzyko porañenia pradem!

Nie wolno zanurzac urzadzenia w wodzie lub umieszczac w zmywarce do naczyn!

Nie naleźcyczysciurzadzenia para.

• Przed czyszczemien urzadzenia nalezy odłaczyc od gniażda zasilania.
• Obudowę czajnika 1 i podstawe 9 czyscić wilgotna szmatka. Nie stosowej silnych ani sciernych srodkB ow czyszczących.
  ■ Filtr kamenia 8, nalezy wciagnac, zamoczyc w niewielkiej ilosci octu, a nastepnie oplukac czysta woda.
  Nastepnie czajnik 1 i filtr kamenia 8 oplukac czysta woda.

Wskazówka: Powierzchnie urzadzenia ze stali niedzewnejNSEZYczysci za pomocą srodkow do unto przyznaczonych.

Odkamienianie

Regulare odkamienianie

zapewnia dluzsza zywotnosc czajnika,
gwarantuje prawidlowe dziatanie,
zwieksza energooszczechnosc.

Czajnik 1 nalezy odkamieniac, uzywajc octu lub dostepnych w sprzedazy srodkow do odkamieniania.

Napełnić czajnik 1 woda do poziomu symbolu 1.5 i ja zagotowac. Nastepnie dodać niewielka ilosc bialego octu i pozostawić na kilka godzin. Można rownieź uzyc dostepnych w sprȩdaź sroków do odkamieniania i postępowac zgodnia z instrukcjami producenta.

• Po odkamienieniu czajnik 1 i filtr kamenia 8 wyplukac czysta woda.

Ostrzeżenie: Do usuwania osadu z kamienia nie wolno uzywać ostrych przydmiotów, poniewaN w winiku uszkodzenia urzadzenia要去 ultracić szczelnosć.

Wskazówka: W przypadku codziennego uzytkowania czajnikNSEy odkamieniac częsciej.

Rozwiawyanie problemów

Woda nie jest podgrzewana, a wskaźnik temperature 5 sieNie swieci.

Oznacza to, ze zostalo wączone zabezkpieczenie przy部分地区.

• Aby ponownie wączyc czajnik 1, naleź y pożekac, aż ostygnie.

Czajnik wyłacza sie, zanim woda zacznia wrzeć.

Oznacza to, ze w czajniku jest za duzo kamenia.

Nalezy usunac kamien z czajnika, postepujac zgodnie z instrukcja.

Peryjnapha oynctka ot hakinn

I npoDnT cpoK cnyK6blaHnKa;
oBecneuT ero haIeXaUyO pa6OTocNoco6HocTb;
IO3BOJNT C3KOHOMNTb 3JIeKtpo3HeprHIO.

Дя ouNCTKn YaHnka 1 OT haKInn NcNoJb-3yIte cTOLOBBI yKCyc nIN NMeIOUneCBA npOdaKe cpeDcTBa dJaYdAJeHnHaKInn.

HANOHNTE yAHN1 BOOJ DO OTMETK1.5 nIOBeIte ee Do KIneHn. 3aTeMdoabbTe BBOy He6oJIbwoe KOINueCTBO6eIoro YKcyca n daIte Boe OTCTOATbcnHeCKoJIbKO YacOB.TakKe MOxHO NcNoJIb-30BaTb CneuAIBHOe CpeiCTBO dJaYdaJIeHnHaKnI, CJeDy INHCTpyKUmEmero N3rOTOBtIEL.
OnonochnTe yaHnK 1 nΦnIbTp OT HaKnII 8 YnCToB ODoI.

Ipeodoctepexene: Hn B Koem clyuae He nCNoB3ynte dny ydaJeHnHaKnT TBepDble IpeDMtbl, KOTOpbIe MOryt NOBpeDNTb repMeTNUHOCTb YaHnka.

Pone3HbI COBET: Pn EKeJHeBHOM IcNoIb3OBAHm YaHnKa HAKINb CJeDyET ydaJIb60Jee qAcTo.

CamocToTeIbHoe yCTpaHeHne MeIKNX HeNCpapBHOCTeI

pl Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole przykreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie loro uzytkowania nie maye byc umieszczany tacznie z innymi oepadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzącym zbieranie zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego.

Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajacy oddanie unto sprzétu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikniecia szkodliewych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci,Dynikajych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzétu.

hu Artilmatlanitas

Dla urzadzenia obwiagujar warunki gwarancji wydanej\ przej nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu.\ Dokladne informace otrzymacie Państwo w kaźdej chwili\ w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu\ urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych\ konieczne jest przytodność dowodu kupna urzadzenia.\ Warunki gwarancji regulowane są oppowiednimi przyepsami\ Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady\ Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych\ warunków zawierania i wykonywania umów rzechy\ ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

hu Garancialis feltetelek

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z o.o

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]