TA 3690 - Toster CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Clatronic
Model	TA 3690
Typ produktu	Toster
Zasilanie	220-240 V ~, 50/60 Hz
Pobór mocy	850 W
Klasa ochronności	I
Masa netto	Około 1,06 kg
Regulacja stopnia opieczenia	6 poziomów, od 1 (jasny) do 6 (ciemny)
Dodatkowe funkcje	Rozmrażanie, podgrzewanie, zatrzymanie awaryjne
Dołączone akcesorium	Uchwyt do bułek
Pojemność	1 do 2 kromek chleba
Automatyczne podnoszenie	Tak
Szuflada na okruchy	Tak, wyjmowana
Długość przewodu zasilającego	Około 0,8 m (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; wyjmowana szuflada na okruchy; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, nie używać z zewnętrznym timerem
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym serwisem; przewód zasilający wymienialny przez producenta
Zalecane użycie	Tylko do użytku domowego, nie profesjonalnego
Przechowywanie	W suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci, po ostygnięciu

Często zadawane pytania - TA 3690 CLATRONIC

Jak ustawić stopień opieczenia?

Użyj selektora funkcji, aby wybrać między 1 (najjaśniejszy) a 6 (najciemniejszy). W razie wątpliwości zacznij od niższego poziomu.

Co zrobić, jeśli toster nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z naszym centrum serwisowym lub specjalistą.

Jak wyczyścić toster?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Czyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Szuflada na okruchy jest wyjmowana: wyciągnij ją, opróżnij i włóż z powrotem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać tostera do rozmrażania mrożonego chleba?

Tak, opuść dźwignię, a następnie naciśnij przycisk Rozmrażanie. Urządzenie rozmrozi, a następnie opiecze chleb.

Jak podgrzać już opieczone tosty?

Opuść dźwignię, a następnie naciśnij przycisk Podgrzewanie. Lampka kontrolna zaświeci się, aby wskazać aktywną funkcję.

Dlaczego chleb się przypala lub pozostaje zbyt jasny?

Ustawienie stopnia opieczenia jest zbyt wysokie lub zbyt niskie. Dopasuj je: wybierz niższy poziom, jeśli chleb się przypala, lub wyższy poziom, jeśli jest zbyt jasny.

Dźwignia tostera nie pozostaje w dół, co robić?

Możliwe, że kromka chleba utknęła. Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie usuń chleb nieprzewodzącym przedmiotem (np. drewnianym patyczkiem). Możesz też odwrócić toster, aby kromka wypadła.

Czy mogę używać uchwytu do bułek?

Tak, umieść uchwyt na szczelinach tostera. Umieść maksymalnie jedną bułkę na uchwycie i ustaw stopień opieczenia na maksymalnie poziom 3. Nie smaruj bułki i odczekaj minutę między kolejnymi cyklami.

Toster wydziela zapach lub dym podczas pierwszego użycia?

To normalne. Przy pierwszym użyciu uruchom urządzenie bez chleba 3 razy na najwyższym poziomie, aby usunąć warstwę ochronną z elementów grzejnych. Zapewnij dobrą wentylację.

Jak schować przewód zasilający?

Możesz owinąć przewód wokół podstawy urządzenia. Użyj prowadnika kabla z tyłu, aby go utrzymać na miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TA 3690 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadziej, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpieczierstwa uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyuniknat wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytac instrukcjte oblugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i wiare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcjte oblugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatnego celu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia. Urza

dzenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymac urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurza w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlonmi. Jezel urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo urzadzenia, jakie checcie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłączy urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniażdka (naleźciąnac za wtyczkte, nie za przyworod).
- Pracujuść urzadzeniaNie sąȩzy pozostawiec bez nadzoru. Prźed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia sąȩzy zawsze wączać i wymiaguć wynczek sieciowa zgniazda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęcć korzystaec z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczene sta wadycie prosze nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

Proszne pozostawiac wączonego tostera bez nadzoru!

OSTRZEJEZENIE:

Podczas procesu opiekania bardzoSuche pieczywo要去zaczą sie palić.

• Czosci metalowe sie nagrzewaja. Niebezpieczeinsteinwo oparzenia!
  Prosze nie wiktadać do szczelin opiekacja widelca, noża itp.
• Nie wiktadaj palców w kanat do opiekania (niebezpiecześćwo oparzenia).

• ChlebMZe si zapalic. Opiekacity do pieczywa nie wolno uzywac w povlizu firanek i pod firankami lub innymi palnymi materiałami. Opiekacze podczas pracy powinny byc pod nadzorem.

• Urzadzenia nie sązy obstugiwac za pomocz zewnegrznego regula tora czasowego ani oddzielneo systemu zdalneo sterowania.

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować są pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przywóć zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienić u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikość zagrozzenia.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba, są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosze przyestrzegać instrukcji, jakie znajduja sie w rozdziale „Czyszczenie".

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Przed pierwszym uzyciem

UWAGA:

Aby usunate warstwe ochronna spirali grzewczej nalezy ok. trzech razy uruchomic uradzemenie bez pieczywa. W tym celu prosze ustawic najwyszzy stopien opiekania.

WSKAZOWKA:

Odczuwalny podczaskiego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzechowa normalna. Proszę pamiętać o odpo-wiedniaj wentylacji.

Kabel sieciowy

Odwín z dolnej częsci potrzebną dlugosc kabla sieciowego.
Kabel naleź przy przechrowadzić przy prowadnicz kabla z tyfu urzadzenia.

Polaczenia elektryczne

Sprawdzić,czynapiecie sieciowe,którego chcemy uzyć jest zgodne znapieciem urzadzenia. Informacja na ten temat znajduje sie na plakietce znamionowej.

Obsluga

1. Podlacz urzadzenia wyłącznie do prawidlowo zainstalowanego i zabezpieczonego gniazdka elektrycznégo.
2. Ustaw przyȩcznikiem pożadany stopién zrumienienia, od najasniejszego 1 do najciemniejszego 6. W razie wąplwośćprosze zȩćć od najniźsego ustawienia.
3. Prosze umiescić kromke chleba w szczelenie tostera i przy pomocy dzwigni przyzesunć uchwyt saneczkowy w dojego zablokomania. Zapala sie wskaźnik kontrlny © przycisku.
4. Urzadzenie Rozpoczyna opiekanie. Gdy uzyskany zostanie ustawiony stopien opieczenia, urzadzenie automatycznie sie wylaczy. Uchwyt saneczkowy automatycznie przyzesunie sie do góry.

OSTRZEZENIE:

Niebezpieczentwo oparzenia podczas wyjmowania niewielkich kromek chleba!

Funkcje specjalne

Aby uruchomic wybrana fungcje specjalna prosze po naci-snieciu dzwigni nacinac odpowiedni przycisk:

WSKAZOWKA:

Podgrzewanie lub Rozmrażanie:
Odpowieznia lampka kontrlna wskazuje uruchomienie danej funkcj.

Rozmrażanie

Do rozmrażania a nastepnie opiekania zamrożego chleba.

Podgrzewanie

Do podgrzania niedawno opieczonymych tostow.

Stop

Do wczesniejszego zakończenia procesu opiekania.

Ruszt na bulki (zdejmowany)

Chcesz podgrzac lub opiec bulki?

Umieszczr na bulki na otworze do opiekania.

UWAGA:

Rusztu na bulki nie wolno przyȩść! Na ruszcie要去 omieście tylko jeder bulke!
- Pokretlo regulaci stopnia przyrumienienia sąȩzy usta- wic maksymalnie w pozycji 3.
- Przed kolejnym cyklem opiekania naleź odczekAAC jejna minute.
- Nigdy nie nalezy smarować bulki túszechem ani maslem. Túszech zozgby skapnac i sie zapalić!

OSTRZEZENIE: Rzyko poparzei!

Przed ponownym użyciem podstawka na bułki powinna ostygnac!

Przechowywanie

OSTRZEZENIE:

Podczas pracy Rozgrzewa sie zarowy obudowa, jak tez elementy metalowe, przy uprzejnięciem sąȩzy odczekAAC, aż urzadzenia wystygniie.

• Oczyszcie urzadzenia jak opisano i poczekać na是我的 calkowite wyschniecie. Zalecamy utrzymanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przy dlausze okresy czasu.
• Zawsze trzymac urzadzenia poza zasięgiem przyci w suchym i dobrze wentylowanym!");

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy przyza zwinac na dolnej czeci urzadzenia.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemium urzadzenia prosze zawsze wymiąć wtyczkte z gniaźdka i poczekAAC,ź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Może to doprowadzić do po-rażenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Obudowa, ruszzt na bulki

Zewnetrznaczesc urzadzenia proszeczyscić jednie za pomocawilgotnejsciereczki.

Szuflada na okruchy

Tacka na okruchy znajduje sie po przyciwnej stronie dzwigni podajnika.

• Wyciagnij za uchwyt szufladke na okruchy, wysyp resztki chleba i wsun szufladke na是我国。

Usterki i sposoby ich usuwania

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Uradydenie nie dzila.	Uradydenie nie ma dopłwywu zasilania.	Sprawdzić gniazdko za pomocamyinnero uradydenia.
		Prawidłowowo podstawych wtyczka sieciowa.
		Sprawdzić glówne uradydenie odścza- jaźce zasilanie w sieci.
	Uradydenie jest uszkodzone.	Skont⁺tatac⁻siedz centrum serwisowym lub wykalifikowa- nych fachowcem- specjalista.
Chleb jest zbyt ciemny.	Ustawienie tostera było zbyt wysokie.	Wybrać niędsze usta- wieuie tostera.
Chleb jest zbyt jasny.	Ustawienie tostera było zbyt niskie.	Wybrać wyzsze usta- wieuie tostera.
Otwory na tostyNie unoszo są.	Kromka chleba zablokowa są w slocie.	Wyjać wtyczka⁻g gniazda! Poczekać na ostygȩpiecie uradydenia!
		Wyjać chleb za pomocamyizolowanego przemiotu, np. drew- nianego patyczka. W razie konieczność obrácić toster, aby kromka chleba wypadla.

Dane techniczne

Model: TA 3690

Napiecezasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Pobó mocy: 850 W

Stopien ochrony: I

Masa netto: ok. 1,06 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrekwywniskonapięciowej i kompatbilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkcji okreslonych w instrukcj obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rowniez wady powstale wwyniku oblugi niedzgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniw wraz z dowodem zakupu i sprawdlowo wypelniona karta gwarancjna (pieczatka sklepu, data sprzedaquy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nieogranoica aniNie zawiesza uprawniaż Nabywcywynikajacych z przyepsów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbyutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczechać naszeŚrodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywi-dzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, którego juz nie睹da Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych na-stepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gadzie现阶段 zdać spręt, obrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracje gminy.

Hasznalatiutasitas

Kopnyc, pewetka dny 6ynouek

IЯ nCTkn np6opa cnapxni noIb3yntecb BnaKHOI TpKnO.

JIoTOKdIgKpOwEK