TA 3690 - Tostapane CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Clatronic
Modello	TA 3690
Tipo di prodotto	Tostapane
Alimentazione elettrica	220-240 V ~, 50/60 Hz
Consumo	850 W
Classe di protezione	I
Peso netto	Circa 1,06 kg
Regolazione della doratura	6 livelli, da 1 (chiaro) a 6 (scuro)
Funzioni aggiuntive	Scongelamento, riscaldamento, arresto di emergenza
Accessorio incluso	Supporto rotante per panini
Capacità	1 a 2 fette di pane
Sollevatore automatico per fette	Sì
Cassetto raccoglibriciole	Sì, rimovibile
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 0,8 m (stimato)
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; cassetto raccoglibriciole rimovibile; non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione contro il surriscaldamento, non utilizzare con un timer esterno
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare un tecnico autorizzato; cavo di alimentazione sostituibile dal produttore
Utilizzo raccomandato	Solo per uso domestico, non professionale
Conservazione	In un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini, dopo il raffreddamento

Domande frequenti - TA 3690 CLATRONIC

Come regolare il grado di doratura?

Utilizzare il selettore delle funzioni per scegliere tra 1 (il più chiaro) e 6 (il più scuro). In caso di dubbio, iniziare con un livello più basso.

Cosa fare se il tostapane non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattare il nostro centro di assistenza o un tecnico specializzato.

Come pulire il tostapane?

Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido. Il cassetto raccoglibriciole è rimovibile: estrarlo, svuotarlo e rimetterlo al suo posto. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso usare il tostapane per scongelare il pane congelato?

Sì, abbassare la leva quindi premere il tasto Scongelamento. L'apparecchio scongelerà e poi tosterà il pane.

Come riscaldare fette già tostate?

Abbassare la leva quindi premere il tasto Riscaldamento. La spia luminosa si accende per indicare la funzione attiva.

Perché il pane brucia o rimane troppo chiaro?

La regolazione della doratura è troppo alta o troppo bassa. Regolarla: selezionare un livello più basso se il pane brucia, o un livello più alto se è troppo chiaro.

La leva del tostapane non rimane abbassata, cosa fare?

Potrebbe essersi incastrata una fetta di pane. Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare, quindi rimuovere il pane con un oggetto non conduttore (es. una bacchetta di legno). Si può anche capovolgere il tostapane per far cadere la fetta.

Posso usare il supporto rotante per panini?

Sì, posizionare il supporto sulle fessure del tostapane. Mettere al massimo un panino per supporto e regolare la doratura al livello 3 massimo. Non ungere il pane e attendere un minuto tra due cicli.

Il tostapane emana odore o fumo al primo utilizzo?

È normale. Al primo utilizzo, far funzionare l'apparecchio a vuoto 3 volte al livello più alto per eliminare lo strato protettivo delle resistenze. Garantire una buona aerazione.

Come riporre il cavo di alimentazione?

È possibile avvolgere il cavo attorno alla base dell'apparecchio. Utilizzare la guida cavi sul retro per mantenerlo in posizione.

MANUALE UTENTE TA 3690 CLATRONIC

Recalentar o descongetar:

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriamente.Osservare assolutamente questeindicazioni,per evitare incidenti e danni all'apprecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consiglied informazioni.

Note generali

Prima diMETTIRE in funzione甚么 appearecchio,leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia,allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi,consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzato l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calorie, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostane liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (préndendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
  Non mettere in funzione l'apparecchio sono sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino trace di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzato esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

• Usate l'apparecchio solo sotto controllo!

AVVISO:

Il pane molto secco può eventualmente bruciarsi durante la tosta-tura!

• Le parti in metallo divertano molto calde. Pericolo di uszionamento!
• Si raccomanda di non introdurre forchette, coltelli o altri utensili nelle scomparto di tostatura.
• Non insere mai le dita nella tositiera (pericolo di bruciature).
• Non appoggiate l'apparecchio nelle vicinanze di materiali combustibili (p. e. tende, legno ecc.)

• Non far funzionare l'apparecchio con un timer esterno o un telegomando separato.

• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un tecnico autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostuire dal produttore, dall'agente addetto all'assistenza oppure da personale qualificato per evitare situazioni pericolose.

• Questo dispositivo più essere usato da bambini di età dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di persona che controllano e sanno usare il dispositivo in modo sicuro e capisce o pericoli coinvolti.
• Il bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguita da bambini, a meno che di età superioreagli 8 anni e non siano controllati.
• Tenere il disposativo e il cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.

ATTENZIONE:

Non immergere l'apparecchio in acqua per pulirlo. Seguire le istruzioni riportate nel capitolo "Pulizia".

Note per l'uso

Prima del primo uso

ATTENZIONE:

Per togliere lo strato di protezione alla spirale, sarebbe meglio attivare l'apparecchio ca. tre volte nella contentuto. Scegliere il livello di doratura desiderato.

NOTA:

Facendo quello è possible che si formi un leggero fumo e odore. Arieggiare sufficientemente.

Cavo di alimentazione

Svolgere il cavo di alimentazione dal fondo per la lunghezza necessaria. Far passare il cavo atraverso la guida del cavo nella parte inferiore dell'unità.

Collegamento elettrico

Controllare se il voltaggio elettrico che si desidera utilizzato corrisponde a quello del disposito. Le informazioni sono presenti sulla targhetto del modello.

Uso

1. Collegare l'apparecchio soltanto a una presa correttamente installata.
2. Impostare il grado di doratura a volontà usando il selezionatore, dal grado più bianro 1 a quello più scuro 6. In caso di dubbio, si consiglia di iniziare con il parametro di regolazione più basso.
3. Introduire la fetta / le fette di pane nelle scomparto di tostatura, quando abbassare la leva affinché la pinza scivoli interamente all'interno del tostpane, fino a innestarsi in posizione. Accendi il disposativo. La spia del pulsante si accende.
4. L'apparecchio avvia in quello modo la fase di tostatura. Al raggiungimento del grado di tostatura precedentamente impostato, l'apparecchio si disattiva automaticamente. La pinza scatta e fuoriesce in modalità automatica.

AVVISO:

Vi è il rischio di bruciature quando si rimuvono piccole fette di pane!

Funzioni supplementari

Perutilizzarele funzioni speciali desiderate,premere il rispettivo tastodoxygenabbassato la leva:

I NOTEA:

Riscaldamento o scongelamento: La spia luminosa corrispondente si illuminaindicando la funzione selezionata.

Scongelamento

Riscaldamento

Stop

Per lo scongelamento e la successiva tostatura del pane surgelato.

Per il riscaldamento del pane precedentamente già tostato.

Per l'interruzione anticipata della fase di tostatura.

Griglia per panini (amovibile)

Volete riscaldare o tostare panini?

Allora mettete la griglia per panini sula fessura del tostapanese.

ATTENZIONE:

• Non sovraccaricare la griglia per panini! Mettere massimo un panino sulla griglia!
• Impostare il controllo di cottura Massimo sul livello 3.

ATTENZIONE:

• Attendere un minute tra due cicli di tostatura.
  Non copire il panino con grasso o burro. Il grasso potrebbe scorrere e bruciare!

AVVISO: Pericolo di uszioni!

Lasciare raffreddare la cremagliaera prima di conservarla di nuovo.

Conservazione

AVVISO:

Visto che l'involucro e le parti di metallo si riscaldano durante l'uso, lasciare raffreddare l'apparecchio prima di metterlo via.

• Pulire il disposativo come descritto e farlo ascugare completeness. Si consiglia di tenere il disposativo nella confezione originale se l'apparecchio non sare usato per lunghi periodi.
• Tenere sempre l'apparecchio fuori alla portata dei bambini in un luogo asciutto e ben ventilato.

Dispositivo di avvolgimento per il cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione si cui avvolgere sul fondo.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di pulirlo togliete la spina alla presa e lasciate raffreddare l'apparecchio.
• Non immergere il disposativo in acqua! Si rischia di causare scosse elettriche o incendio.

ATTENZIONE:

• Non usare spazzole di ferro o altri oggetti abrasivi.
  Non usate detersivi fortio abrasivi.

Custodia, griglia per panini

Per la pulizia esterna dell'apparecchio usate solo un panno leggermente inumidito.

Cassetto raccogli-briciole

Il raccoglibriciale è situate sul lato opposto rispetto alla leva di trasporto.

• Estrarre il cassetto per briccole tirandolo per il manico, eliminare resti di pane ed insertire nuovamente il cassetto.

Risoluzione di problemi

Problema Causa possibile Solutazione
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non viene alimentato.	Controllare la presa con un'alto apparecchio.
		Inserire la spina correttamente.
		Controllare l'interruttore di circuito principale.
	L'apparecchio risulta difettoso.	Contattare il centro assistenza e un technician.
Il pane è troppo scuro.	L'impostazione di cottura è troppo alta.	Selezionare un'impostazione del tostpane più Bassa.
Il pane è troppo bianro.	L'impostazione di cottura è troppo bassa.	Selezionare un'im-postazione di cottura più alta.
Le fessure per il pane non si sollevano più.	Una fetta di pane è bloccata nella fessura.	Scollegare la spina dalla presal! Far raf-freddare il dispositivo!
		Liberare le fette di pane da oggetti che potrebbero bruciare, ad es. un pezzo di legno. Se necessario girare il tostpane molto sulla in modo che la fetta di pane cada.

Dati tecnici

Modello: .TA 3690

Alimentazione rete: 220-240 V~, 50/60 Hz

Consumo di energia: 850W

Classe di protezione: I

Peso netto: ca. 1,06 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle nome di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare I'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce casi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparente elettronici usati.

Si possono trovare le correpondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual