Set Exact 70 - Termometr Luvion - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Set Exact 70 Luvion

la tapa.34 INSTRUKCJA OBSŁUGI (POLSKI) WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup zestawu termometrów Luvion Digital Thermometer Set Exact 70. Prosimy zachować dowód zakupu, jest on niezbędny do realizacji ewentualnych świadczeń gwarancyjnych. W sprawie gwarancji skontaktuj się bezpośrednio ze sklepem w którym dokonałeś zakupu lub ocjalnym dystrybutorem produktów Luvion w Polsce. Więcej informacji uzyskasz na stronach: www.luvion.com oraz www.luvion.pl Instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne informacje potrzebne aby sprawnie i bezpiecznie używać termometrów z zestawu. Przed rozpoczęciem użytkowania któregokolwiek z termometrów prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na instrukcje związane z bezpieczeństwem użytkowania. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA - Cyfrowy termometr z miękką i elastyczną końcówką - Cyfrowy termometr w smoczku - Cyfrowy termometr do kąpieli i pomiaru temperatury w pokoju dziecka

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

- Cyfrowego termometru z elastyczną końcówką oraz cyfrowego termometru w smoczku używaj tylko i wyłącznie do pomiaru temperatury ciała człowieka. - Przed rozpoczęciem pomiaru temperatury cyfrowym termometrem w smoczku sprawdź czy na smoczku nie ma żadnych pęknięć oraz upewnij się, że smoczek jest trwale umocowany do pokrywy. Nie używaj termometru jeśli zauważysz jakieś uszkodzenia lub smoczek jest luźno umocowany. - Upewnij się że każdy pomiar temperatury jest nadzorowany przez osobę35 CYFROWY TERMOMETR Z ELASTYCZNĄ KOŃCÓWKĄ Cyfrowy termometr z elastyczną końcówką może być stosowany do pomiaru temperatury w odbycie (per rectum) oraz tradycyjnie pod pachą.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

1. Zdejmij ochronną nakładkę z termometru.

2. Naciśnij przycisk Power aby włączyć termometr. Na wyświetlaczu

pojawi się napis “188.8E,” co oznacza potwierdzenie że termometr został włączony. dorosłą. - Przechowuj termometry poza zasięgiem dzieci, termometry nie są zabawkami. - Pomiar temperatury nie może zastąpić bezpośrednich konsultacji z lekarzem.

PRZECHOWYWANIE TERMOMETRÓW

- Nie przechowuj termometrów w miejscach bezpośrednio oświetlonych słońcem lub innych o wysokiej temperaturze. - Nie otwieraj i nie rozkładaj na części termometrów - Nigdy nie używaj wrzątku lub chemicznych środków aby wyczyścić termometry. - Nie czyść termometrów w zmywarce. - Nie wkładaj termometrów do kuchenek mikrofalowych ani do sterylizatorów przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem przetrzyj termometr z elastyczną końcówką oraz termometr w smoczku.36

3. Wybierz miejsce pomiaru temperatury. Pomiar w odbycie jest najbardziej

dokładnym pomiarem zarówno dla niemowląt jak i dzieci. Pomiar pod pachą nie jest tak dokładny jak pomiar w odbycie. - Przy pomiarze temperatury w odbycie (per rectum), sensor termometru należy wprowadzić na głębokość 1 do 2 cm. Można zastosować wazelinę w celu nawilżenia. Czas pomiaru będzie wynosił od 30 sekund. Normalna temperatura powinna wynosić około 37°C (98.6°F). - Przy pomiarze pod pachą , wsuń termometr pod pachę i przyciśnij rękę unieruchamiając sensor pod pachą. Pomiar temperatury będzie wynosił od 3 do 5 minut. Normalna temperatura wynosi około 36.7°C (98.1°F). Uwaga : Temperatura ciała człowieka zmienia sie w ciągu dnia. Dlatego zalecany jest pomiar o stałej porze, najlepiej w godzinach porannych.

4. Rozpocznij pomiar kiedy na wyświetlaczu pojawi się napis “Lo °C“ lub

“Lo °F“. Podczas pomiaru symbol “°C“ lub “°F“ będzie migał wraz ze wzrostem temperatury. Kiedy maksymalna wartość temperatury zostanie osiągnięta, symbol “°C“ lub “°F“ przestanie migać. Sygnał dźwiękowy trwający około 10 sekund oznacza że pomiar temperatury został zakończony. 10 sygnałów dźwiękowych w ciągu 10 sekund oznacza że temperatura jest w normie (poniżej 37.8°C) natomiast 3 sekwencje krótkich dźwięków w ciągu 10 sekund oznaczają możliwą podwyższoną temperaturę (powyżej 37.8°C). - Kiedy na wyświetlaczu pokazuje się napis “Lo °C“ lub “Lo °F“ to oznacza że temperatura pomiaru jest poniżej 32.0°C/ 90 °F. - Kiedy na wyświetlaczu pokazuje się napis “Hi °C“ lub “Hi °F“ to oznacza że temperatura pomiaru jest powyżej 43.0°C/ 109.9 °F.

5. Naciśnij przycisk Power aby wyłączyć termometr.37

Uwaga: Termometr wyłączy się automatycznie po 10 minutach. Zawsze wyłączaj termometr po dokonaniu pomiaru aby wydłużyć żywotność baterii.

ZAPAMIĘTYWANIE OSTATNIEGO POMIARU

Naciśnij przycisk Power aby włączyć termometr. Na wyświetlaczu pojawi się teraz ostatni pomiar jakiego dokonano. Ten pomiar jest oznaczony literką “M” która wyświetla się poniżej symbolu stopni temperatury. Po upłynięciu 3 sekund na wyświetlaczu pojawi się napis 37.0°C oznaczający gotowość termometru do nowego pomiaru temperatury. CZYSZCZENIE Termometr jest wodoodporny i może być czyszczony wodą, płynem dezynfekującym i miękką szmatką. WYMIANA BATERII Kiedy napisy na wyświetlaczu stają się niewyraźnie lub kiedy symbol “ “ pojawia się na wyświetlaczu to oznacza że należy już wymienić baterię. Proces wymiany baterii:

1. Otwórz pokrywę baterii, niebieską część na końcu termometru.

2. Wyciągnij zużytą baterię.

3. Włóż nową baterię i zamknij pokrywę baterii.

Najwygodniejszym sposobem mierzenia temperatury jest użycie termometru w smoczku. Uwaga: Pomiar temperatury w buzi jest często niższy o około 0.5 °C lub 1.0 °F od pomiaru w odbycie.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

1. Zdejmij osłoną ze smoczka.

2. Naciśnij klawisz Power. Na wyświetlaczu pojawi się napis “188.8E,” co

oznacza że termometr jest gotowy do pracy.

3. Włóż termometr do buzi dziecka. Pomiar temperatury zostanie

rozpoczęty kiedy na wyświetlaczu pojawi się napis “Lo °C“ lub “Lo °F“. Podczas pomiaru symbol “°C“ lub “°F“ będzie migał wraz ze wzrostem temperatury. Kiedy maksymalna wartość temperatury zostanie osiągnięta, symbol “°C“ lub “°F“ przestanie migać. Sygnał dźwiękowy oznacza że pomiar temperatury został zakończony. Uwaga: Rekomendujemy pozostawienie termometru w smoczku w ustach dziecka przez okres około 6-8 minut aby uzyskać bardziej precyzyjny wynik. - Kiedy na wyświetlaczu pokazuje się napis “Lo °C“ lub “Lo °F“ to oznacza że temperatura pomiaru jest poniżej 32.0°C/ 90 °F - Kiedy na wyświetlaczu pokazuje się napis “Hi °C“ or “Hi °F“ to oznacza że temperatura pomiaru jest powyżej 43.0°C/ 109.9 °F Uwaga: Picie lub jedzenie bezpośrednio przed pomiarem może wpłynąć na wynik pomiaru temperatury. Odczekaj 30 minut po posiłku zanim39 rozpoczniesz pomiar.

4. Naciśnij przycisk Power wyłączyć termometr.

Uwaga: Termometr wyłączy się automatycznie po 10 minutach. Zawsze wyłączaj termometr po dokonaniu pomiaru aby wydłużyć żywotność baterii.

ZAPAMIETYWANIE OSTATNIEGO POMIARU

Jeśli chcesz odczytać ostatni pomiar: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power przez minimum 2 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się wynik ostatniego pomiaru.. Ten pomiar jest oznaczony literką “M” która wyświetla się poniżej symbolu stopni temperatury. CZYSZCZENIE Po dokonaniu pomiaru przemyj termometr ciepłą wodą i łagodnym mydełkiem. BATERIA Kiedy bateria jest prawie wyczerpana na ekranie wyświetlacza pojawi się symbol “ “, który oznacza że termometr należy wyrzucić. Uwaga: Po wyczerpaniu baterii nie należy używać termometru w smoczku jako smoczka na co dzień dla dziecka. SPECYFIKACJA Zakres Pomiaru 32.0°C ~ 43.9°C (89.6°F ~ 109.9°F) Czas Pomiaru około 3 minuty (zalecane 6-8 minut) Dokładność ± 0.1°C (±0.2°C) dla 35.0 ~ 38.0°C (95°F ~ 100.4°F) dla tem- peratury w otoczeniu 22°C (71.6°F) Wyświetlacz LCD ( : 0.1°C / 0.1°F)40 Konsumpcja energii 0.15 mW Wymiary 40mm(dł.) x 43mm(szer.) x 53mm(wys.) Żywotność baterii Więcej niż 200 godzin ciągłej pracy. (około 2 lata przy założeniu użytkowania około 10 minut na dzień) Waga Około. 14 g. (z baterią) TERMOMETR DO KĄPIELI I POMIARU TEMPERATURY W POKOJU Termometr wygodny do pomiaru wody do kąpieli dziecka oraz temperatury w pokoju dziecka. Uwaga: Twoje dziecko będzie czuło się najbardziej komfortowo podczas kąpieli w wodzie o temperaturze od 36.5°C do 38°C . Temperatura 39° i powyżej jest zbyt wysoka i może popatrzyć dziecko. W pokoju dziecka temperatura około 18°C jest najbardziej komfortowa podczas snu dziecka.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Pozostaw termometr na wodzie lub postaw na półce w pokoju aby rozpocząć pomiar temperatury. Uwaga: Przemieszaj wodę w wanience przed pomiarem temperatury lub włóż termometr do wanienki już podczas napełniania wodą. Te czynności umożliwią najbardziej precyzyjny pomiar. - Na wyświetlaczu pojawi się napis “COLD” jeśli temperatura wody jest niższa niż 33°C. Najbardziej komfortowa temperatura wody do kąpieli dla dziecka to 36.5°C do 38°C. - Alarm o zbyt gorącej wodzie: czerwona DIODA ostrzegawcza zacznie migać jeśli temperatura będzie wynosić 39 °C lub więcej stopni. Na wyświetlaczu pojawi się migający napis “Hot.”41 Zakres pomiaru 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) Dokładność ± 1°C (2°F) Wyświetlacz LCD (jednostka pomiaru : 0.1°C / 0.1°F) Bateria 1x CR2032 Wymiary 40mm(dł.) x 43mm(szer.) x 53mm(wys.) Żywotność Około 1 roku ( przy założeniu użytkowania około 1 godziny na dzień)

SUSTITUCIÓN DE LA PILA

Po około 2 latach bateria zostanie wyczerpana Wtedy możesz wymienić baterie, aby to uczynić postępuj zgodnie z instrukcją poniżej:

1. Wyciągnij moduł pomiaru temperatury z

2. Zdejmij pokrywę baterii umiejscowioną w

tylnej części, używając monety lub innego przedmiotu.

3. Delikatnie wyciągnij zużytą baterię pęsetą.

4. Wsuń nową baterię i zamknij pokrywę.