Set Exact 70 - Termometr Luvion - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw 3 termometrów cyfrowych: termometr z elastyczną końcówką, termometr smoczkowy, termometr do kąpieli i pokoju
Marka	Luvion
Model	Set Exact 70
Termometr z elastyczną końcówką - Zakres pomiaru	32,0°C ~ 42,9°C (89,6°F ~ 109,2°F)
Termometr z elastyczną końcówką - Dokładność	±0,1°C (±0,2°C) od 35,0 do 42,0°C; ±0,2°C (±0,4°F) dla pozostałych
Termometr z elastyczną końcówką - Czas pomiaru	Około 30 sekund (doodbytniczo) lub 3 do 5 minut (pod pachą)
Termometr z elastyczną końcówką - Bateria	1,5 V DC (LR41) alkaliczna, żywotność ~250 godzin lub 1000 pomiarów
Termometr z elastyczną końcówką - Wymiary	129 mm (dł.) x 21 mm (szer.) x 12,5 mm (wys.)
Termometr z elastyczną końcówką - Waga	Około 12 g (z bateriami)
Termometr smoczkowy - Zakres pomiaru	32,0°C ~ 43,9°C (89,6°F ~ 109,9°F)
Termometr smoczkowy - Dokładność	±0,1°C (±0,2°C) od 35,0 do 38,0°C
Termometr smoczkowy - Czas pomiaru	Około 3 minut
Termometr smoczkowy - Zasilanie	Baterie (niewymienne), żywotność > 2200 godzin (około 2 lat przy 10 min/dzień)
Termometr smoczkowy - Wymiary	40 mm (dł.) x 43 mm (szer.) x 53 mm (wys.)
Termometr smoczkowy - Waga	Około 14 g (z bateriami)
Termometr do kąpieli i pokoju - Zakres pomiaru	0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Termometr do kąpieli i pokoju - Dokładność	±1°C (2°F)
Termometr do kąpieli i pokoju - Bateria	1x CR2032, żywotność ~1 rok (1 godz./dzień)
Termometr do kąpieli i pokoju - Wymiary	40 mm (dł.) x 43 mm (szer.) x 53 mm (wys.)
Główne funkcje	Pomiar temperatury doodbytniczej, pod pachą, doustnej (przez smoczek), wody do kąpieli i otoczenia; alarm gorączki; wyświetlacz LCD; pamięć ostatniego pomiaru; automatyczne wyłączanie
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie ciepłą wodą i łagodnym mydłem; termometr z elastyczną końcówką: zmywalny wodą, płyn dezynfekujący; nie używać wrzącej wody, zmywarki ani kuchenki mikrofalowej
Bezpieczeństwo	Wymagany nadzór osoby dorosłej; nie używać, jeśli smoczek jest uszkodzony; pomiar nie zastępuje porady medycznej; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Zawartość zestawu	Termometr z elastyczną końcówką, termometr smoczkowy, termometr do kąpieli i pokoju
Gwarancja	Zachowaj oryginalny paragon; skontaktuj się ze sprzedawcą Luvion w sprawie gwarancji

Często zadawane pytania - Set Exact 70 Luvion

Jak używać termometru z elastyczną końcówką?

Zdejmij nasadkę, naciśnij przycisk Wł./Wył. Poczekaj na wyświetlenie 'Lo °C' lub 'Lo °F'. Umieść sondę w odbycie (1-2 cm) lub pod pachą. Symbol °C/°F miga, a następnie zatrzymuje się z sygnałem dźwiękowym. W przypadku pomiaru doodbytniczego czas pomiaru wynosi około 30 sekund; pod pachą 3 do 5 minut.

Jak interpretować sygnały dźwiękowe?

Ciągły sygnał dźwiękowy przez 10 sekund oznacza normalną temperaturę (< 37,8°C). Trzy serie sygnałów w ciągu 10 sekund wskazują na możliwą gorączkę (≥ 37,8°C).

Jak czyścić termometry?

Wyczyść elastyczną końcówkę ciepłą wodą i łagodnym mydłem lub płynem dezynfekującym. Smoczek można czyścić ciepłą wodą i mydłem. Nie używać wrzącej wody, zmywarki ani kuchenki mikrofalowej.

Kiedy wymienić baterię w termometrze z elastyczną końcówką?

Wymień baterię LR41, gdy wyświetlacz staje się niewyraźny lub pojawia się symbol słabej baterii. Otwórz komorę na górze termometru i włóż nową baterię.

Czy termometr smoczkowy może być używany jako zwykły smoczek?

Nie, może być używany tylko jako termometr. Gdy bateria się wyczerpie, wyrzuć termometr. Nie używaj go jako zwykłego smoczka.

Jak używać termometru do kąpieli?

Włącz go, uderzając dłonią w spód. Pozwól mu pływać w wodzie do kąpieli, aby zmierzyć temperaturę. Ekran wyświetla 'COLD', jeśli < 33°C. Między 36,5°C a 38°C temperatura jest przyjemna. Powyżej 39°C czerwona dioda LED miga i wyświetla się 'HOT'.

Jakie są normalne temperatury dla niemowlęcia?

Normalna temperatura doodbytnicza wynosi około 37°C (98,6°F). Normalna temperatura pod pachą wynosi około 36,7°C (98,1°F). Do kąpieli idealna temperatura wynosi między 36,5°C a 38°C; w pokoju około 18°C.

Jak wyświetlić ostatni pomiar?

W przypadku termometru z elastyczną końcówką naciśnij przycisk Wł./Wył.: ostatni pomiar wyświetla się z 'M' przez 3 sekundy. W przypadku smoczka naciśnij przycisk na 2 sekundy.

Co zrobić, jeśli ekran wyświetla 'Lo' lub 'Hi'?

'Lo' oznacza temperaturę poniżej 32,0°C (90°F). 'Hi' oznacza temperaturę powyżej 43,0°C (109,9°F) dla końcówki elastycznej lub 43,9°C dla smoczka. Sprawdź sondę i tryb pomiaru.

Czy termometr wyłącza się automatycznie?

Tak, termometry wyłączają się automatycznie po 10 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterie. Zaleca się ręczne wyłączanie po każdym użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Set Exact 70 Luvion

Dziekujemy za zakup zestawu termometrów Luvion Digital Thermometer Set Exact 70.

Prosimy zachować dowód zakupu, jest on niedźbydny do realizacje ewentualnych swiadczén gwarancyjnych. W sprawie gwarancji skontaktujs bezposrednio ze sklepem w ktorym dokonaść zagupu lub oficjalnym dystrybutorem produktów Luvion w Polsce. Wieciej informacja uzyskasz na stronach: www.luvion.com oraz www.luvion.pl

Instrukcja obslugi zawiera wzystkie niedźbudne informacje potrzebne aby sprawmie i bezpiecznie uzywać termometrów z zestawu. Przed Rozpoczeciem uzytkowania któregokolwiek z termometrów prosimy o dokladne zapoznanie są z trescią instrukcji. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na instrukcje zwiazane z bezpieczędwem uzytkowania.

ZAWARTOĆ OPAKOWANIA

-Cyfrowy termometr z miękką i elastycznych konćowska
-Cyfrowy termometr w smoczku
- Cyfrowy termometr do kapieli i pomiaru temperature w pokoju danecka

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

• Cyfrowego termometru z elastyczna końcowka oraz cyfrowego termometru w smoczku uzywaj tylko i wyłącznie do pomiaru temperaturyciała człowieka.
• Przed Rozpoczeciem pomiaru temperatury cyfrowym termometrem w smoczku sprawdźczy na smoczku nie maźadnych pewknić oraz upewnij są, ze smoczek jest trwale umocOWANY doPokrywy. Nie uzywaj termometru jest zauwaźysz jakieś uszkodzenia lub smoczek jest luźno umocOWANY.
• Upewnij są ze kazdy pomiar temperatury jest nadzorowy przy czosobę

dorosta.

• Przechowuj termometry poza zasięgiem daneci, termometry nie są zapawkami.
• Pomiar temperatury nie要去 zastępić bezposgcdnich konsultacje z lekarzem.

PRZECHOWYWANIE TERMOMETRÖW

• Nie przechowuj termometrów w.),规模最大,+swieltlonych slońcem lub innych o wysokiej temperaturze.
• Nie otwieraj i nie Rozkladaj na częsci termometrow
• Nigdy nie uzywaj wrzątku lub chemicznych sądków aby wycySci termometry.
• Nieczysctermometrów w zmywarce.
• Nie wiktadaj termometrów do kuchenek mikrofalowych ani do sterylizatorów przyznaczonych do kuchenek mikrofalowych.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym użyciem przyteatrzyj termometr z elastycznych końcowka oraz termometr w smoczku.

CYFROWY TERMOMETR Z ELASTYCZNA KONCOWKA

Cyfrowy termometr z elastyczna konćowska要去byc stosowany dopomiaru temperature w odbycie (per rectum) oraz traducyjniie pod pacha.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

1. Zdejmij ochronna nakladke z termometru.

2. Nacijsnij przycisk Power aby wączyć termometr. Na wyświetlaczu pojawsi są napis "188.8E," co oznacza potwierdzenia są termometr zostaw wączyzony.

3. Wybierz.), pomiaru temperatury. Pomiar w odbycie jest najbardziej dokladnym pomiarem zarowno dla niemowlat jak i daneci. Pomiar pod pachanie jest tak dokladny jak pomiar w odbycie.

4. Przy pomiarze temperatury w odbycie (per rectum), sensor termometru naleź y wropyadzić na glębokość 1 do 2 cm. Można zastosowej wazeline w celu nawilzenia. Czas pomiaru;będzieDynosił od 30 sekund. Normala temperatura powinnaDynosić około 37°C (98.6°F)

5. Przy pomiarze pod pacha, wsuń termometr pod pacho i przycijsnij rękę unieruchamiazć sensor pod pacha. Pomiar temperatury;będzieDynosi od 3 do 5 minut. Normala temperaturaDynosiokoło 36.7°C (98.1°F)

Uwaga: Temperatura ciała człowieka zmieenia sie w ciągu dnia. Dlatego zalecany jest pomiar o statej porze, najlepiej w godzinach porannych.

1. Rozpocznych komiar kiedy na wyświetlaczu pojawsi są napis "Lo °C" lub "Lo °F". Podczas pomiaru symbol "°C" lub "°F" besteht migał wraz ze wzrostem temperatury. Kiedy maksymalna wartosć temperatury zostanie osiagnęta, symbol "°C" lub "°F" przystanie migać. Sygnat dzwiekowy,trwajćy około 10 sekund oznacza są komiar temperatury został zakończy. 10 sygnałów dzwiekowych wymiagu 10 sekund oznacza są temperatura jest w normie (poniȩj 37.8°C ) natomiast 3 sekwenci jej krótkich dzwieków wymiagu 10 sekund oznaczą möglich podwyźyszona temperaturę (powyȩj 37.8°C ).

2. Kiedy na wyświetlaczuPokazuje są napis "Lo ° C lub "Lo F to oznacza ze temperatura pomiaru jest poniżej 32.0°C / 90°F.

3. Kiedy na wyświetlaczuPokazuje sie napis "Hi ° C lub "Hi F to oznacza ze temperatura pomiaru jest powyzej 43.0°C / 109.9°F.

4. Nacijsnij przycisk Power aby wyłaczyc termometr.

ZAPAMIETYWANIEOSTATNIEGO POMIARU

Nacijsnij przycisk Power aby wączyć termometr. Na wyświetlaczu pojawi są teraz ostatni pomiar jakiego dokonano. Ten pomiar jest oznaczony literką "M" krora wyświetla są poniȩje symbolu stopni temperatury. Po upłygniȩciu 3 sekund na wyświetlaczu pojawi są napis 37.0°C oznacząćgotowyść termometru do nowego pomiaru temperatury.

CZYSZCZENIE

Termometr jest wodoodporny i besoinbyc czyszczony woda,plynemdezynfekujacym i miękkszmatkā.

WYMIANA BATERII

Kiedy napisy na wyświetlaczu staj są niewyraźnie lub kiedy symbol „ pojawia są na wyświetlaczu to oznacza ze naleź jeź wymiennie baterie.

Proces wymiany baterii:

1. OtworzPokrwy baterii,niebieskaczec na koncu termometru.
2. Wyciagnij zuzyta baterie.
3. Włód nowa baterie i zamknij pokrywę baterii.

SPECYFIKACJA

Najwygodniejszym sposobem mierzenia temperature jest uzycie termometru w smoczku.

Uwaga: Pomiar temperatury w buzi jest czesto niższy o okło 0.5°C lub 1.0°F od pomiaru wODBycie.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

1. Zdejmij osłoną ze smoczka.
2. Naciśnij klawisz Power. Na wyświetlaczu pojawsi są napis "188.8E," co oznacja ze termometr jest gotowy do przy.
3. Włódz termometr do buzi danecka. Pomiar temperatury zostanie Rozpoczety kiedy na wyświetlaczu pojawsi są napis "Lo °C" lub "Lo °F". Podczas pomiaru symbol "°C" lub "°F" besteht migał wraz ze wzrostem temperatury. Kiedy maksymalna wartość temperatury zostanie osiagnęta, symbol "°C" lub "°F" przystanie migać. Sygnat dzwierKnowy oznaczaź pomiar temperatury zostañkoczony.

Uwaga: Rekomendujemy pozostawienie termometru w smoczku w ustach danecka przy czres okro 6-8 minut aby uzyskać bardziej preczyjnyDynik.

• Kiedy na wyświetlaczuPokazuje sie napis "Lo ° C " lub "Lo ° F " to oznacza ze temperatura pomiaru jest poniżej 32.0° C / 90° F
• Kiedy na wyświetlaczuPokazuje sie napis "Hi ° C or "Hi ° F to oznacza ze temperatura pomiaru jest powyzej 43.0°C / 109.9°F

Uwaga: Picie lub Jedzenie bezposrednio przyd pomiarem są wptynacja nawynik pomiaru temperatury. Odczekaj 30 minut po posilku zanim

rozpoczniesz pomiar.

1. Naciśnij przycisk Power wyłączyc termometr.

Uwaga: Termometr wyłczy są automatyczne po 10 minutach. Zawsze wyłczaj termometr po dokonaniu pomiaru aby wydluźyczyzwotnosć baterii.

ZAPAMIETYWANIEOSTATNIEGO POMIARU

Jesli chcesz odczytać ostatni pomiar:

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Power przy bez minimum 2 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi sąDynik ostatnio pomiaru.. Ten pomiar jest oznaczony literka "M" która wyświetla sąponije symbolu stopni temperature.

CZYSZCZENIE

Po dokonaniu pomiaru przyemyj termometr ciepla wodą ilagodnym mydětkiem.

BATERIALIA

Kiedy bateria jest sprawie wyczerpana na ekranie wyświetlacza pojawi są symbol " tóry oznacza ze termometr naleź wyrzucić.

Uwaga: Po wyczerpaniu baterii nie nalezy uzywać termometru w smoczku jak smoczka na co;dzień dla;dziecka.

SPECYFIKACJA

Zakres Pomiaru 32.0°C ~ 43.9°C	(89.6°F ~ 109.9°F)
Czas Pomiaru około 3 minuty (zalecane 6-8 minut)
Doklądnosć ± 0.1°C (±0.2°C) dla 35.0 ~ 38.0°C (95°F ~ 100.4°F) dla temperatury w otoczenia iu 22°C (71.6°F)
Wyświetlacz LCD (: 0.1°C / 0.1°F)
Konsumpcja energii 0.15 mW
Wymiary 40mm(d.) x 43mm(szer.) x 53mm(wys.)
Žywotność baterii Więcej nitž 200 godzin ciąglej pracy. (około 2 lata przy załozeniu uzytkowania okło 10 minut na;dzień)
Waga Okło. 14 g. (z bateriai)

TERMOMETR DO KAPIELI I POMIARU TEMPERATURY W POKOJU

Termometr wygodny do pomiaru wody do kapieli danecka oraz temperatury w pokoju danecka.

Uwaga: Twoje danecko;będzie czu to sie najbardziej komfortowo podczas kqpieli w wodzie o

temperaturze od 36.5°C do 38°C . Temperatura 39° i powyzej jest zbyt wysoka i besoin popatrzyc danecko.

W pokoju;dziecka temperatura okayo 18°C jest najbardziej komfortowa podczas snu;dziecka.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Pozostaw termometr na wodzie lub postaw na polce w pokoju aby Rozpoczac pomiar temperatury.

Uwaga: Przemieszaj wode w wanience przyd pomiarem temperatury lub wloz termometr do wanienkji zuj podczas napelniania wodq. Te czynnosci umozliwiq najbardziej precyzyjny pomiar.

• Na wyświetlaczu pojawi są napis "COLD" są temperatura wody jest niższa niż 33°C . Najbardziej komfortowa temperatura wody do kapieli dla;dziecka to 36.5°C do 38°C .
• Alarm o zbyt goracej wodzie: czerwona DIODA ostrzejawcza zacznie migać jestli temperatura;będziewynosić 39°C lubwcjej stopni. Na wyświetlaczu pojawisiemigajacynapis"Hot."

SUSTITUCION DE LA PILA

Po około 2 latach bateria zostanie wyczerpana
Wtedy możesz wymiennie baterie, aby to uczynić
postępuj zgodnia z instrukcją poniȩjej:

1. Wyciagnij moduł pomiaru temperatury z gumowej obudowy
2. Zdejmij Pokrywę baterii umiejscowioną w tylnej czȩsci, uzywajć monety lub innego przyzedmiotu.
3. Delikatnie wciagnij zuzyt a baterie peseta.
4. Wsuń nowa baterie i zamknij pokrywe.

ESPECIFICACIONES

Zakres pomiaru 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Dokładnosć ± 1°C (2°F)
Wyświetlacz LCD (jednostka pomiaru : 0.1°C / 0.1°F)
Bateria 1x CR2032
Wymiary 40mm(d.) x 43mm(szer.) x 53mm(wys.)
Žywotnosć Około 1 roku ( przy załozeniu uzytkowania około 1 godziny na;dzień)

INTRODUÇÃO