VG MS 1 - Mikser Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny (zanurzeniowy)
Marka	Venga
Model	VG MS 1
Liczba prędkości	2 (prędkość I i prędkość II)
Silnik	Odłączany blok silnika
Stopka miksera	Odłączana stopka ze stali nierdzewnej
Materiał stopki	Stal nierdzewna
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc nominalna	200 W
Maksymalna pojemność miksowania	Małe ilości (użytek domowy)
Maksymalny czas ciągłej pracy	1 minuta
Zalecana przerwa między użyciami	minimum 10 minut
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie nadaje się do wrzących płynów
Bezpieczeństwo	Ostre ostrze, nie zanurzać bloku silnika, odłączyć przed czyszczeniem
Czyszczenie stopki	Można myć pod bieżącą wodą lub w ciepłej wodzie z mydłem
Czyszczenie bloku silnika	Przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Konserwacja	Regularnie sprawdzać stan urządzenia
Dołączone akcesoria	Odłączana stopka miksera, blok silnika, instrukcja obsługi
Gwarancja	Ustawowa gwarancja zgodności (wymagany paragon lub faktura)
Kraj produkcji	Nieokreślony

Często zadawane pytania - VG MS 1 Venga

Jak wyczyścić stopkę miksera VG MS 1 ?

Odłącz stopkę od bloku silnika i umyj ją pod bieżącą wodą lub w ciepłej wodzie z mydłem. Nie wkładaj jej do zmywarki i nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Mikser nie może być używany dłużej niż 1 minutę bez przerwy. Po tym czasie pozostaw go do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Nie, mikser nie jest przeznaczony do wrzących płynów. Miksuj tylko ciepłe lub zimne produkty, aby uniknąć poparzeń od pryskających cieczy.

Jak zmienić prędkość?

Naciśnij przycisk (I) dla wolnej prędkości lub przycisk (II) dla szybkiej prędkości na przełączniku znajdującym się na bloku silnika.

Co zrobić, jeśli stopka nie mocuje się prawidłowo?

Upewnij się, że symbol ▼ na bloku silnika jest wyrównany z otwartą kłódką na stopce. Obróć stopkę, aż symbol ▼ zrówna się z zamkniętą kłódką. Pociągnij lekko, aby sprawdzić, czy jest dobrze zablokowana.

Czy mogę używać miksera do dużych ilości?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do małych ilości i użytku domowego. Nie przekraczaj poziomu wskazanego w pojemniku, aby uniknąć rozprysków.

Jak wyczyścić blok silnika?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Przetrzyj blok silnika lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani w żadnym innym płynie.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Zleć wymianę przewodu wykwalifikowanemu serwisowi (serwis posprzedażny producenta lub upoważnionej osobie).

Czy mogę miksować bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru, zwłaszcza gdy w pobliżu są dzieci.

Gdzie wyrzucić urządzenie po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu selektywnej zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) zgodnie z dyrektywą 2002/96/WE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG MS 1 Venga

1. Węçczni▼/wyłaczn▼ dla preḥ▼osci
2. Wtgczni / wytagcni dla pred osci II
   3.Obudowa silni▼a
3. Konców z nozami

R N

Zanimzaczniesz uzywac urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci), ktore ze wzgledow zdrowotnych lub innych majacych wpyw na bezpieczne uzytkowanie uradzenia, nie moga nalezycie obstugiwac uradzenia nie powinny uzytkowac frytownicy. Uzytkowanie uradzenia要去stanowic dlia neich niebezpieczenstwo skaleczenia lub poparzen. Szegolnie dotyczy to daneci, ktore mogq uznać uradzdenie za jabawke.

Zanim włacysz urzadzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza sie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Pod czas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzor. Trzymaj z dala od przyci i osob niedepowotanych.
Regularnie sprawdzajczy abelzasilajacynie jest usz odzony.Nie uzywaj urzadzenia uz odzonym ablemzasilajcym.
Urzqdzenie stuzy tyl o do uzyt u domowego i powinno byc uzywane zgodnie ze ws azaniami niniejszej instru cji.
Nizanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w poplizu zrodct ciepta.
Jeziie ni odqczalny przwod zasilajcy ulegnie usz odzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytworcy, lub przy specjalistyczny za lad naprawczy, albo przy osobe wywalifi owang, w celu uni niccia zagrozenia
Przed czyszczemiem wyfacz przewodzasilajczy zgniazda.
Wszel▼ie naprawy powinny byc do▼onane przyez wy▼walifi▼owanego ele▼fity▼a
Nieuzywaj na zewnqtrz, zadbaj aby urzqdzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czesci nie posiadajycch re omendacji producenta poniewaz要去byc niebezpiecznde la uzyfownia. Mogq one rowniez wptynqc na wadliwe Dziatanie urzadzenia lub jeu usz odzenie.
Nigdy nie ciagnij, nie podnos ilp. urzadzenia za abel ani nie wyfczaj wycz i z sieci w ten sposob. Nie owijaj abla wo ot urzadzenia, nie zgaj go, nie s recoj.
Wyqcz urzqdzenie z sieci jesti nie jest uzywane.
Uzywaj mi▼sera tyl▼o do przygotowania produ▼tow zywnosciowych.
Aby urzadzenie nie ulegto przyegrzaniu pamietaj o vilv-minutowych przerwach w loro pracy.
Ze wzgledu na onta zzywnosciq urzadzenie powinno byc caly czas czyste.
Zachowaj szcególna ostrznosć przy przy i czyszczeniu urzadzenia. Kończy a mi sera posiada ostre ostrze wiec pamietaj aby czyscić je ostrznie. Zachowaj szcególnq ostrznosć i nie dopusć aby urzadzenia znalazto sie bez opie▼i.
Zadbaj aby rece oraz wszel▼ie a▼cesoria,▼tórych uzywasz przy przygotowaniu positów byt czyste.
Do czyszczenia ostrzy mozesz uzyc twardszych materiafow. Czyszczenie przyperowadzaj wytlacznie po odgtczeniu urzgdzenia od sieci.
Zachowaj szegolna ostroznosc przy mi sowaniu cieptych produktu tow. Uwazaj zebys sie nie poparzyt.
Urzadzenie zostato zaproje towane do przygotowania matych porci produ tow zywnosciowych. Urzadzenie nie stuzy do przemstowego prerobu zwywnosci.
Nied dotyaj ostrzy, iedy urzqdzenie jest wlaczone. Pod zadnym pozorem nie staroj sie zafrzymac re q obracajycych sie ostrzy.

19 VGMS1-101217

Uprawniony ele▼try▼:Osoba ws▼azana przydziat sprezazy producenta lub importera lub aza das osoba posiadajca niezbedne▼walifi▼acej uozliwiaqce do▼onywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W▼azdym przypad▼urzadzenie nalezy przy▼azywać tym osobom.

WAZNE INFORMACJE

Urzqdzenie Nie stuzy do przygotowywania zywnosci na s▼ ale przemystowq. Aby nie przyegrac silni▼ a dostosuj czas pracy. ws▼ azany na tabliczce znamionowej (KB xx min gadzie xx oznaca{jednorazowy czas pracy). Przerwy w pracy urzqdzenia powinny trwać o▼. 10 minut.

UZYTKOWANIE

Twoj nowy mi ser reczny to poreczne I latwe w obstudze urzqdzenie, idealne do przygofowania o tajmi mlecznych i owocowych, zap, sosow, omletow i wielu innych.

• Przed pierwszym uzyciem przy fizj urzgodzenia mię▼q scierecz▼q. Przed czyszczemium upewnij sie, ze urzgodzenia jest wytyczone z sieci.
  Wrec re ojesc w doln q czesc urzadzenia. Symbol▼ powinien byc tuz przy ikonie natestpnie wrec w Jednost▼, ta▼ by symbol znajdowat sie tuz przy i onie▼. Docisnij mocnej i sprawdzczy re ojesc zostata dobrze docisieta do Jednost▼i.
  Umieszć Produkt y do mi sowsania np. w misie lub innym oppowiednim naczyniu. Nie przypegniaz j naczyna, aby mi sowsane Produkt y nie chlapaty na zewnqtz.
  Wtgcz urzadzenie do sieci.
  Zanurz oncow e z ostrzami w przygotowanych produ tach aby po wticzeniu unq chlapania.
  Moiesz wybrać dwa ustawienia pred▼ osci obrotów ostrzy: naciśnij wączni▼ ● aby mi▼ sowana wolnych obrotach lub wączni▼ ● jejeli chcesz uzyć ma▼ symalnej pred▼ osci obrotów.
  Wtqcz urzqdzenie i mieszaj lub rozdrabniaj produ ty. Parnietaj aby jegnorazowa praca urzqdzenia nie trwata dluzej niz 1 min. Przed olejnym wtqczeniem zastosuj przerwe o▼. 10 min.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczenie wyłacz urzgdzenia z sieci.
• Obudowe silni▼a przyczyj mie▼▼q scierecz▼q.
  Odrec reoje sc od jednosti. Symbol na silniu pouinien byc w pozycjtu z oba i on
  Umyj oricowe pod biezqca wodq. W przypadu duzych zabrudzen uzyd detergentu, do fadnie wyptucz.
  NIE CZYSMC METALOWEJKONCOWKI Z OSTRZAMI W ZMYWARCE DO NACZYN.
• Po umyciu do▼fadnie wyszuz.
  NIGDY NIE ZANURZAJ OBUDOWY SILNIKA W WODZIE ANI ZADNYM INNYM PLYNIE.

OCHRONA SRODOWISZA NATURA-NEGO

Symbol tablicze znamionowej urzqdzenia oznaca, ze produ tu nie wolno wyrzucac
razem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Pols prawa zabrania pod arq
grwywny faczzenia zuzytego sprzetu ele tryczneo i ele troniczneo wraz z innymi oppadami. Dbajc o pozbycie sie produtu w nalezytysposob, moza zapobiec potencjalnym
negatywnym sut om dlra srodowis a naturalneo iz zdrowia ludz iego, ja ie moglyby wini nqc
z niewtasciwo go postepomania z opadami powatalmy ze zuzytego sprzetu ele troniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiqzujacymi na terenie Rzekczpospolitej Polsiej normami prawnni, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennu Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiaz wyni ajcze z ustawy przyeja w imieniu przesdiebiory Organizacja Odzys u. Gospodarstwo domowe petni istotnrole w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzys u, w tym recy lingu, zuzytego sprzetu ele tryczneo. Przejrzeganiezasad sele wynejzbior sprzetu ma zapewnic walsciwy poziom ochrony zdrowia ludz iego i srodowis a naturalneo.

Waga netto urzadzenia- . 0.75▼g

RO INSTRUCTION DE OPERARE

SASURI DE SIGURANTA