VG MS 1 - Mixer Venga - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	Venga
Modello	VG MS 1
Numero di velocità	2 (velocità I e velocità II)
Motore	Blocco motore rimovibile
Piede frullatore	Piede rimovibile con lama in acciaio inox
Materiale del piede	Acciaio inossidabile
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza nominale	200 W
Capacità massima di miscelazione	Piccole quantità (uso domestico)
Durata massima di utilizzo continuo	1 minuto
Pausa raccomandata tra gli utilizzi	10 minuti minimo
Utilizzo	Solo per uso domestico, non adatto a liquidi bollenti
Sicurezza	Lama affilata, non immergere il blocco motore, scollegare prima della pulizia
Pulizia del piede	Lavabile con acqua corrente o acqua saponata calda
Pulizia del blocco motore	Pulire con un panno umido, non immergere
Manutenzione	Verificare regolarmente lo stato dell'apparecchio
Accessori forniti	Piede frullatore rimovibile, blocco motore, manuale di istruzioni
Garanzia	Garanzia legale di conformità (richiesta fattura o scontrino)
Paese di fabbricazione	Non specificato

Domande frequenti - VG MS 1 Venga

Come pulire il piede del frullatore VG MS 1?

Staccare il piede dal blocco motore e lavarlo con acqua corrente o acqua saponata calda. Non metterlo in lavastoviglie e non immergere mai il blocco motore nell'acqua.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Il frullatore non deve essere utilizzato per più di 1 minuto in continuo. Dopo questo tempo, lasciarlo raffreddare per almeno 10 minuti.

Posso frullare liquidi caldi?

No, il frullatore non è progettato per liquidi bollenti. Frullare solo alimenti tiepidi o freddi per evitare schizzi bollenti.

Come cambiare velocità?

Premere il pulsante (I) per la velocità lenta o il pulsante (II) per la velocità rapida dell'interruttore situato sul blocco motore.

Cosa fare se il piede non si fissa correttamente?

Assicurarsi che il simbolo ▼ del blocco motore sia allineato con il lucchetto aperto sul piede. Ruotare il piede fino a quando il simbolo ▼ è allineato con il lucchetto chiuso. Tirare leggermente per verificare che sia ben bloccato.

Posso usare il frullatore per grandi quantità?

No, questo apparecchio è previsto per piccole quantità e uso domestico. Non superare il livello indicato nel contenitore per evitare schizzi.

Come pulire il blocco motore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire il blocco motore con un panno leggermente umido. Non immergerlo mai in acqua o altri liquidi.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo da un servizio qualificato competente (servizio post-vendita del produttore o persona autorizzata).

Posso frullare senza supervisione?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione, soprattutto in presenza di bambini.

Dove smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo con i rifiuti domestici. Smaltirlo in un punto di raccolta differenziata per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) secondo la direttiva 2002/96/CE.

MANUALE UTENTE VG MS 1 Venga

Frullatore Ad Immersione

Sikser reczny

Sixer vertical

2 VG MS 1-101217

D

1. Interruftore velocità I
2. Interruftore velocita II
3. Blocco motore
4. Piede staccabile

P

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attendamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo. Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o abbiamo previamente ricevuto istruzioni relative all'so sicuro dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocattolo.

Prima di mettere in f2naione l'apparecchio, controllare che la tenzione della rete elettrica corrizponda ezattamente a gella dell'apparecchio.

Non laziare I'apparecchio incZtodito qZando e in fznaione.

Verificare regolarmente che l'apparecchio non zia danneggiato. Non attivare l'apparecchio ze il cavo o I'apparecchio ztezzo MOZtrazzero qZalziazi danneggiamento. Un cavo danneggiato delve ezzere zoztitZito da Zn zerviio qZalificato*).Le riparaioni devono ezzere eegZite da Zn zerviio qZalificato*).

QeTo apparechio dovra ezzere deztinato zo all Zo domeztico per frllare, tritare o mezcolare alimenti, zecondo le indicaioni riportale nel prezentile libretto.

Non immerge l'apparecchio in acqZa o in qZaliazi alla tro liqzido, ne per pZlrlo ne per qZaliazi alla ragione; non inzerirlo in lavaztoviglie.

Non Zare I'apparecchio in prozzimita di zorgenti di calore.

Staccare zempre la zpinadalla preza di corrente qzando no zi Zfiliaa l'apparecchio, per montarlo,zmontarlo,pZlrlo o zvZotare il recipiente e ciio in particolare qzando rimane zenaa zorveglianaa.

Non Zare I'apparecchio all'aperto e loro in Zo riporlo in Zn Izogo azciitto.

Non Ztiliaare accezzori ze non conzigliati dal fabbricante, pzo ezzere pericolozo per I'fente e danneggiare l'apparecchio.

Non tirare il cavo per zpoztre l'apparecchio e azicZrarzi che qezto non zi pozza impigliare per evitare eventali cadzte dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non torcerlo.

L'apparecchio dovra ezzere deztinato zo oll'Zzo clinario.

QZeTo tipo d'apparecchio non è concepito per fznaiionare in modo continuzo, non è zn apparecchio professionale. E' necezzario intercalare paZze regolari d'zrante il fznaionamento. eonzltare il capitolo « Intervalli d'Ztiliao » del prezente libretto.

E' azzolztamente necezzario tenere pZlto I'apparecchio in qZanto entra in contatto diretto con gli alimenti.

Le lame del piede zono eztremamente taglienti; è necezzario fare molta attenione.
q'ando zi maneggiano.

Prima di avviare l'apparecchio è necezzario verificare che gli accezzori in Zo ziano correttamente azzemblati e zaldi.

Non toccare con le mani e/o con altri Ztenzile le parti in movimento, per evitare incidenti.

QZando zi mezccolano liqidi caldi è necezzario fare molto attenzione per evitare eventali proieazioni dei liqidi ztezzi che potrebbero calzare zcottatre. Non zare mai l'apparecchio per frZllare liqidi bollenti.

QeTo appearechio e concepito per la preparaione di piccole qantita di alimenti, non e concepito per la preparaione di grandi qantita.

Non toccare mai la lama qando l'apparecchio è in fznaione. Non cercare di fermare il movimento delle lame in qZalziai modo.

ServiaozizitenqZalificato: zerviaozizitena tegnica del fabbricante o dell'importatore o Zna perzona qZalificata, riconozciZta ed aztoriaata ad effettare riparaaiioni, czi inviare

16 VGMS1-101217

I'apparecchio per la riparaeaione o il controlo. Rivilgere in ogni cazo I'apparecchio a qZeeto zerviaio.

INTERVA·I D'UTI·IZZN

QZe' apparentecchio non pzzo ezzere Ztiliaaato in maniera profezzionale. E' obligatorioi effettZare delle paZze dZrante il fznaionamento. Se non zi rizpetta qZe'ta notiaig il motore potrebbe ezzere danneggiato. Verificare zIla targa dati dell'apparecchio la dZrata mazzima d'Ztiliaao continzo (KB xx min dove xx è la dZrata mazzima). Le paZze devono dZrare almeno 10 minZti.

UTI·IZZN

nacile, pratico e zemplice da pZire. QZezi'acezzorio è adatto per frappé, azppe, per montare le Zova ed altri ancora.

• Prima di Ziliäare l'apparecchio per la prima volta, pZlrlo con Zn panno morbido leggermente in midito.
• qvvitare il piede zI pazzo di vite che zi trovato zotto il motore in zenzo orario. Inzerire il piede nella baze motore in modo che il zimbolo▼ della baze motore zi trovi di fronte al catenaccio aperto e del piede e avvitare il piede finché il zimbolo▼zia di fronte al catenaccio chizzo B. Za'ta Zna lieve prezzione della mano per garantire che il piedezia ben fizzato al motore.
  Verzare gli ingredienti da mizcelare in Zn recipiente, preztando attenaione che lo ztezzo non zia troppo piano per evitare Zna proieaione del liqZido.
• eollegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio alla preza di corrente.
• Immergere il piede dell'apparecchio negli ingredienti prima di metterlo in moto. Q'ezto a fine di evitare gli zchiaai q'ando zi accenderà il motore.
  Scegliere Zna delle dze velocità tramite il pizlante "I" o II" dell'intertortore.
• qccendere il motore e frZare zenao dimenticare di non Zare I'apparecchio per pi di 1 minZto di zegZito. Bizogna poi effettZare Zna paZza dZrante 10 minZti.

PU·IZIA

• Togliere perché il cavo di alimentazione nella preza di corrente prima di pizlire l'apprecchio.
  Il blocco motore pZo ezzere pZlito con Zn panno morbido leggermente inzmidito.
• Svitare il piede dal pazzo di vite che zi trova zotto il motore in zenzo antiorario finché il zimbolo▼ della baze motore zi trovi di fronte al catenaccio aperto.
  Lavare il piede zotto I'acqza o ze necezzario con acqza calda e deterzivo per ztoviglie, facendo in modo che I'acqza non penetri nella parte incava del tZbo.
• NN SETTERE I • PIEDE STACCABI•E DI SETA••N NE••A •AVASTNVIG•IE. Il prodotti chimici
• Ziliāaati nelle lavaztoviglie macchierebbero e lazcerebbero tracce zlla zperficie del piede.
• qziizgare bene il piede mizcelatore.
• NON IMMERGERE IL BLOeO MOTORE NELL'qeQUQ O IN qLTRO LIQUISO.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER N SSA TISENTN DE E APPARECCHIATURE E ETTRICHE ED E ETTRNNICHE

Per prezervare l'ambiente e la nozza zalze, l'eliminaione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non più Ztiliaaati, va fatta zecondo la direttiva zopra citata che impone I obbligo al coztrZtore, al commerciante ed allZtiliaaatore di conzegnare gli apparecchi ai centri di raccolta zpecialiaaati, i qZali zaranno in grado dizmaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prezcrive.

Per azeita ragione troverete appozto zll'etiche tta zegnaletica il zimbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più filiata, in pattzmiera o nel cazzonetto delle immondiaie.

Potretezmaltire il vecchio apparecchio conzegnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acqZitarse Zno nZovo, o direttamente nei centri di raccolta zpecialiaaati mezzia a dizpoziionale dal voztro comZne di rezidenaa.

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

ZASADY BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA