VG VC 4 - Odkurzacz Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Venga
Model	VG VC 4
Typ produktu	Odkurzacz bezworkowy
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający)
Rodzaj zbierania	Pojemnik na kurz (zbiornik)
System filtracji	Filtr harmonijkowy, filtr nylonowy, filtr powietrza
Dołączone akcesoria	Dysza kombinowana (2 pozycje), dysza płaska, szczotka do mebli tapicerowanych, wąż, rura teleskopowa
Długość przewodu	OKOŁO 6 m (szacunkowo na podstawie oznaczeń żółtego i czerwonego)
Główne funkcje	Odkurzanie gładkich podłóg i dywanów, ręczna regulacja mocy na rękojeści, automatyczne zwijanie przewodu
Konserwacja i czyszczenie	Opróżniać pojemnik po każdym użyciu, czyścić filtry wodą z mydłem, całkowicie wysuszyć
Bezpieczeństwo	Nie używać na zewnątrz, nie odkurzać cieczy ani materiałów żarzących, odłączyć przed konserwacją
Części zamienne i naprawialność	Filtry wymienne przez serwis, nie używać niezalecanych akcesoriów
Informacje ogólne	Urządzenie domowe, tylko do użytku wewnętrznego, waga i wymiary nie podane w instrukcji

Często zadawane pytania - VG VC 4 Venga

Jak zmontować odkurzacz VG VC 4?

Podłącz wąż z przodu urządzenia aż do zatrzaśnięcia, złóż rurę na uchwycie węża, a następnie zamocuj dyszę kombinowaną lub wybrane akcesorium na końcu rury.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk odblokowania pojemnika, aby go wyjąć, otwórz dno naciskając przycisk pod uchwytem, opróżnij do kosza, zamknij i umieść z powrotem aż do zatrzaśnięcia.

Jak wyczyścić filtr harmonijkowy?

Wyjmij pojemnik, zdejmij pokrywę obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, odłącz filtr, opłucz filtr harmonijkowy wodą (nie myć w zmywarce ani suszyć suszarką), całkowicie wysusz przed ponownym montażem.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Otwórz kratkę z tyłu urządzenia, wyjmij filtr, umyj go wodą z detergentem, opłucz, całkowicie wysusz, a następnie włóż i zamknij kratkę. Zalecana wymiana co 3 miesiące.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie odkurza prawidłowo?

Najpierw sprawdź, czy pojemnik jest pełny lub filtry brudne. Wyczyść lub wymień filtry. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy nie ma blokady w rurze lub wężu, a następnie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania cieczy?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do odkurzania na sucho. Nigdy nie odkurzaj cieczy, zwłaszcza łatwopalnych, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie.

Jak używać dyszy kombinowanej?

Dysza kombinowana ma 2 pozycje: szczotka schowana do dywanów i wykładzin, szczotka wysunięta do gładkich podłóg (płytki, parkiet). Zmieniaj pozycję przesuwając suwak na szczotce.

Jak ustawić siłę odkurzania?

Moc reguluje się ręcznie za pomocą suwaka na rękojeści węża. Używaj niskiej mocy do delikatnych powierzchni (firany, meble) i maksymalnej mocy do dywanów i twardych podłóg.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Naciśnij przycisk zwijania przewodu na urządzeniu. Przewód zwija się automatycznie. Trzymaj wtyczkę, aby nie uderzyła.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez wykwalifikowany serwis (serwis producenta lub importera), aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG VC 4 Venga

1. Szczotka podtogowa
2. Wz
3. Rura
4. Kocowka podzaczeniowa weza
5. Uchwyf do przenoszenia
6. Przycisk zwalaniajacy pojemnik na kurz
7. Przycisk zwijania kabela
8. Wytlacznik ON/OFF
9. Szczotka tapicerska
10. Szczelinówka
11. Pojemnik na kurz z filtrem

RO

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenie przyczytaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłacznie z jej wskazaniami.

Wazne: Osoby [w tym daneci], króre ze względów zdrówotnych lub innych mających wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzędzenia, nie mogaq naleźycie obstgliwuć urzędzenia nie powinny go uzytkowyć. Uzytkowanie urzędzenia są stanowic dl a niech siebezpieczentwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy do daneci, króre mogq uznać urzędzenia za jabawke.

Zanim włuczysz urzadzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Podczas uzycia nie zostawoj urzgdzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzqdzenie slyt ylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskaniam niniejszej instrukcji.
Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zaadnym innym plynie.
Nieuzywaj w povlizu zrodct ciepta.
Wytzurzdenie z sieci w przypadku gdy go nie uzywasz, czyszczenia, oprozniania pojemnika na kurz lub wymiany filtrw.
Nie uzywaj na zewnqtrz, zadbaj aby urzadzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czesci nie posiadajycych rekomendacdji producenta poniewaz要去byc niebezpieczne dla uzytkownika. Mogq one rawnie z wptynqc na wadliwe Dziatanie urzadzenia lub是我的u szkodzenie.
Nigdy nie ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlacj wyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Przed wyjeciem wtyczki z sieci upewnij sie, ze wyIqcznik znojduje sie w pozycji OFF.
Urzadzenie nie jest jabawkq, nie siadaj na nim.
Nie uzywaj urzadzenia do odkurzania zapalek, niedopatkow i ostych przyzemiotow. Nie odkurzaj powierzchni mokrych, cementowych oraz zadnych materiałow toksycznych. Niestosuj do zadnego rodzaju plynu.
Nie probuj samodzielnie naprawiac elementu zwijania kabla. Wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanemu elektrykowski".
Nie blokuj wlotow powietra, Jezeli to nastqi, wytgcz urzadzenie z sieci i usn blokade.
Nie kieruj wlotu w strone ludzi lub zwierzqt, szczeugolnie w okolice oczu i uzu.
Urzqdzenie moe ulec uszkodzeniu w przypadku uzywania go z napelnionym zbiornikiem na kurz i/lub uszkodzonymi filtrami.
Jeziel urzadzenie nie ciagnie odpowiednio lub gdy zbiornik na kurz jest napetniony usn z niego smieci i wycysz sc filtry. Praca z zapetnionym pojemnikiem moze spowodac przyegrzanie urzadzenia.

¹¹ Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przyd ziaf sprzedazy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzbebne kwalifikacja umołowiajcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekaquwać tym osobom.

VGVC4-101220

MONTAZ ODKURZACZA

• Przedzmianq akcesiorow zawsze wyjmuj wtyczke z gniazdka zasilajcego!
• Włód konćowé podlączeniowa węda do otworu wlotowej. Przy prawidłowym montazu usyysz z Charakterystyczne klikniecie.
  Dopasuj rure do rqczki
• Dopasuj szczotke do podtogidorury.
• Możesz wydluźyc ramie rury teleskopowej. Przytrzymaj jeder reka górnq czȩć rury, naciśnij przycisk i wysun dolna czȩć przydłuźajcq na zydana dlugosc.
  W celu wyjcia rury lub akcesoriow, stanowczo pociagnij oba elementy w przyciwne strony.
• Szczotka podtogowa stuzy do odkurzania dywanów, wyktadzin oraz twardych powierzchni podtogowych.

Szczecina schowana-dywany, wykladziny itp. Szczecina na zewnqlrz-twarde powierzchnie podtogowe.

• Urzadzenie wyposazone jest w naspostujuace akcesoria:

szczelinowka: do odkurzania grzejników, othorów, narozników, listew przypodłogowych.
szcztka tapicerska: do odkurzania mebli, zaston, ksiqzek, abazurów i potek.

DZIALENIE URZADZENIA

Wyciognij wystarczajacg ilosc kabla zasilajacego, Najlepiej do zoftego znacznika. Nie przyekraczaj dlugosci poza znaczek czerwony. Podtqcz do sieci i wtqcz stopq wtqcznik ON/OFF.
- Możesz podnięsć sile sssiania odkurzacza uzywajc regulatora sity na rqcze węza. Ustaw stabq sile sssiania dla mebl i innych delikatnych powierzchni lub wysokiej sity sssiania dla zabrudzonego dywanu i podogi.

PO ZAKONCZENIU ODKURZANIA

Zatrzymaj urzgdzenia wyfacznikiem ON/OFF.
Wyfacz urzadzenie z sieci.
Delikatnie wcijsnij przycisk zwijania przyzewodu I poczekaj az mechanizm wciqgnie kabel.
Rcqzka stuy do przenoszenia urzqdzenia. Nigdy nie uzywoj raczki pojemnika na kurz do przenoszenia urzqdzenial
- Po uzyciu zaleca sie oprozniennie pojemnika aby unika nieprzyjemnégo zapachu i pleşni ktra amo ze powstac na skutek wilgotnych czastek wciagnietych przye odkurzac. Oprozniennie worka gwarantuje efektywnq prace urzqdzenia. Patrz ponižej.

OPROZNIANIE ZBIORNIKA NA KURZ

Wcisnj przycisk zwalniajacy povemnik na kurz I wciagnij povemnik.
- Przytrzymaj zbiornik na kurz nad koszem na smieci, przycisznej przyczisk odwierajczyznajdujczy sie ponizej raczki zbiornika w celu jej otworzenia i wysyp smieci.
Zamknij pojemnik na kurz l wóz go z powrotem do urzqdzenia.

CZYSZCZENIE FILTRÖW

Filtry

System filtrwy sklada sie: 1 filtra harmonijkowego do odkurzania ma'tych powierzchni (w zbiorniku na kurz)

1 filtranaylonowego(wokof filtra harmonijkowego)

11 filtr powietra, wciagajcy drobinki kurzu (na tyle urzgdzenia)

Konieczne jest regulare czyszczenie filtrów w celu unikniecia problemów w Dziataniu odkurzacza.

Czyszczene filtra harmonijkowego

Jesli zauwazysz, ze po oproznienu pojemnika na kurz, moc ssania jest mniejsza wycysz takze filtr harmonijkowy. W tym celu:

Wyjmij pojemnik na kurz zgodnie z opisem powyzej.
PrzekecPokrywewojemnika wlewq strone w celu jeuwiecia.
Przekrć filtr harmonijkowy w Pokrywie pojemnika na kurz do momentuego zablokownikia.
Wyjmij filtr nylonowy z filtra harmonijkowego. W razie potrzeby wyptukaj go w wodzie z dodatkiem myda. Upewnij sie ze jestSuchy i wtoz powotem na是我国。
Wyptukaj koszyk oraz filtr w wodzie, jesti to konieczne z uzyciem myda i delikatnej szczoteczki, wytrzyd oSucha. Nie wiktadaj nigdy do pralki, ani nie susz przy uzyciu suszarki.
W celu wtozenia obu filrow z powrotem, postepuj w odwrotnej kolejnosci do wskazanej powyzej.

Filtr powietrza

• Filtr pozwala ocyszczac powietrze wydostajcse sie z odkurzacza. Powinien byc wymieniany mniej wiecej raz na 3 miesiage (wazoleznosci od czestotliwosci odkurzania要去 nastapić czesciej).
  Wyqcz urzqdzenie, otworz siatke, wyjmij filr I wypierz go w wodzie w mydtem. Kiedy wyschnie wtoz go na是我国。

UWAGA: Pokilku czyszczenia filthy moga ilec uszkodzeniu lub ich optymalny stan:noe ulec zmianie. W takim przypadku skontaktuj sie z serwisem celu zakupu nowych filtrów.

Czyszcenie jouemnika na kurz

Wczyszc zbiornik przy pomocy wilgotnego recznika lub gąbki. zanim zamontujesz ponownie w urzqdzeniu, upewnij sie, ze zbiornik jest suchy.

RADY PRAKTYCZNE

• Odkurzajcq schody pamietaj aby ustawic urzadzenie w pozycj poziomej (prostopadle do schodow) aby zapobiec zsunieciu sie urzadzenia w dôt.
• Szczotka do podtogi wyposzażona jest w hak, pozwalajć na załyczenia węź w tynyj czȩci urzędzenia, na przykład podczas przyśuwania mebli oraz dla tatwiejszego przechowywnia urzędzenia.
• Odkuracz nie wymaga zadnych jabiegów konserwacyjniych poza czyszczemien filtra, jak w opsie powyzej.
• Jesli zauwazysz slabsze dziatanie urzqdzenia moze fo byc spowodwane:

zanieczyszczemieniem filtra, zapeutnieniem worka lub zablokowaniem rury ssqcej. Jesli mimo usuniecia ewentualnych przyczyn urzqdzenie nie Dziata prawidtowo skontaktuj sie z serwisem.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi oppadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi oppadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, mozza napobiec potencjalnymnegatynym skutkom dla srodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogmyby winiknacz niewtasciwo go postepowania z opdatami powstatem zi zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiqzujacymi na terenie Rzekczpospolitej Polskij normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiqzki winikajace z ustawy przyzejta w imieniu przyedsiebiarcy Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe peltni istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wstosciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalnego.

Waga netto urzqdzenia-5,5 kg

ROINSTRUCTIONIDEOPERARE

MÁSURI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie acesto instrucltiuni inante de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatei lor fizice, senzoriale sa mentale, sa datorita lipsei de experienta tau cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor sau daça ei anterior au primit instructiuni privind folosirea aparatului.