VG VC 4 - Aspirator Venga - Manual de utilizare gratuit

Marca	Venga
Model	VG VC 4
Tip produs	Aspirator fără sac
Alimentare	Rețea (cablul de alimentare)
Tip colectare	Colector de praf (recipient)
Sistem de filtrare	Filtru acordeon, filtru nylon, filtru de aer
Accesorii incluse	Aspirator de colț combinat (2 poziții), aspirator de colț plat, perie pentru mobilă tapițată, furtun, tub telescopic
Lungimea cablului	APROXIMATIV 6 m (estimare pe baza marcajelor galbene și roșii)
Funcții principale	Aspirare podele netede și covoare, reglaj manual al puterii pe mâner, înfășurător automat de cablu
Întreținere și curățare	Goliți colectorul după fiecare utilizare, curățați filtrele cu apă și săpun, lăsați să se usuce complet
Siguranță	Nu utilizați în exterior, nu aspirați lichide sau materiale incandescente, deconectați înainte de întreținere
Piese de schimb și reparabilitate	Filtre înlocuibile prin service, nu utilizați accesorii nerecomandate
Informații generale	Aparat casnic, numai pentru uz interior, greutatea și dimensiunile nu sunt specificate în manual

Întrebări frecvente - VG VC 4 Venga

Cum se montează aspiratorul VG VC 4?

Conectați furtunul în fața aparatului până la clic, asamblați tubul pe suportul furtunului, apoi fixați aspiratorul de colț combinat sau accesoriul dorit la capătul tubului.

Cum se golește colectorul de praf?

Apăsați butonul de deblocare al colectorului pentru a-l scoate, deschideți partea inferioară apăsând butonul de sub mâner, goliți într-un coș de gunoi, închideți și puneți la loc până la clic.

Cum se curăță filtrul acordeon?

Scoateți colectorul, îndepărtați capacul rotind în sens invers acelor de ceasornic, desprindeți filtrul, clătiți filtrul acordeon cu apă (nu mașină de spălat vase sau uscător de păr), uscați complet înainte de reasamblare.

Cum se curăță filtrul de aer?

Deschideți grila din spatele aparatului, scoateți filtrul, spălați-l cu apă și detergent, clătiți, uscați complet, apoi puneți la loc și închideți grila. Se recomandă înlocuirea la fiecare 3 luni.

Ce să faceți dacă aspiratorul nu mai aspiră corect?

Verificați mai întâi dacă colectorul este plin sau filtrele sunt murdare. Curățați sau înlocuiți filtrele. Dacă problema persistă, verificați dacă există un blocaj în tub sau furtun, apoi contactați un service autorizat.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira lichide?

Nu, acest aparat este conceput numai pentru aspirare uscată. Nu aspirați niciodată lichide, în special inflamabile, deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta un pericol.

Cum se folosește aspiratorul de colț combinat?

Aspiratorul de colț combinat are 2 poziții: perie retrasă pentru covoare și mochete, perie scoasă pentru podele netede (plăci, parchet). Schimbați poziția acționând cursorul de pe perie.

Cum se reglează puterea de aspirare?

Puterea se reglează manual prin glisiera de pe mânerul furtunului. Folosiți putere scăzută pentru suprafețe delicate (perdele, mobilier) și putere maximă pentru covoare și podele dure.

Cum se înfășoară cablul de alimentare?

Apăsați butonul de înfășurare a cablului de pe aparat. Cablul se retrage automat. Aveți grijă să țineți ștecherul pentru a evita ca acesta să lovească.

Ce să faceți în caz de deteriorare a cablului de alimentare?

Dacă cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service calificat (service producător sau importator) pentru a evita orice pericol. Nu utilizați aparatul cu un cablu avariat.

MANUAL DE UTILIZARE VG VC 4 Venga

1. Perie de pardoseli
2. Furtun flexibil
3. Tub
4. Adaptor pentru tub flexibil
5. Maner de ridicare
6. Buton eliberare container prof
7. Buton strangere cablu
8. Buton cornit/oprit
9. Perie tapiterie
10. Perie pentru spatii inguste
11. Container de praf cu unitate de filtru in interior

GEBRAUCHSANLEITUNG

Supravegherea indeaprope este necessitiesa pentru a impiedica copii să folosească aparatul ca pe o jucărie.

Inainte de folosire verificati daca voltajul retelei elecrice corespunde cu cel specificat in
caracteristicile tehnice ale produsului.

Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat atunci cnd este deschis sau conectat la reteaua electrica.

Verificati regulat cordonul de alimentare pentru eventuale defechiuri. Nu folositi aparatul in cazul in care apar defechiuri ale cordonului de alimentare. in cazul in care acesta prezintă deteriorari trebuie inlocuit la un service autorizat, competenți.

Folositi aparatul numai in scopuri casnice si numai in modul indicat in aceste instructiani.

Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau alt lichid pentru nici un motiv.

Nu folositi aparatul langa suprafete incinse.

Inainte de curatare, intotdeauna deconectati aparatul de la sursa electrica.

Nu folositi aparatul in exterior si deposizati-l intr-un loc uscat.

Nu folosi niciodata accessori nerecomandate de producator. Pot constitui un pericol in expoatare si pot deteriorara aparatul.

Nu muta niciodata aparatul tragand de cablu. Asigura va ca acesta nu poate fi blocat de ceva pentru a impiedica caderea aparatului. Nu rasauciti cablul in jurul aparatului si nu il indoit.

Inainte de conectarea la reteaua eletrica asigurati-va ca butonul de pornire este setat pe pozitiarchis.

Deconnectati aparatul atunci cand nu il folositi sau cand schimbaşi sacul sau filtrul de aer.

Aparatul nu este o juc arie, deci nu va asejati pe el.

Nu folosi tniciodata aparatul pentru aspirarea chibriturilor, obiectelor ascuite, ticarlor, mucurilor de tigara sau alte obiecte aprince. Nu folosi aparatul pe suprafete ude sau acoperite cu ciment sau alte substanfe fine, sau care sunt toxice la inhalare. Nu aspirati niciodata cu acest aparat nici un fel de lichid, in special lichide inflamabile.

Nu blocati orificiul de aspirare. Daca acest lucru se intampla accidental, deconnectati aparatul inainte de a-1 debloca.

Asigurat-va ca nu ndreptati aparatul catre personale sau animale si in mod special tinei Ila distanfata fata de ochi si urechi.

Daca folosi aparatul cu containerul plin de praf sau cu filtrele saturate, acesta se poate defecta. Asigurati-va ca ati verificat positianare a corecta si buna calitate a containerului de praf si/sau a filrelor.

In cazul in care aparatul nu mai aspira corect sau in cazul in care containerul de praf este plin, curatai filtrul si containerul de praf pentru a preveni supraicalzirea aparatului.

1) Electrician competent calificat: departamentul de vanzari al producatorului sa importatorului, sau orice persona care este calificata si competenta sa execute astfel de lucrari pentru a elimina orice pericol. Pentru orice situatie trebuie sa duceti aparatul la un astfel de electrician.

MONTAREA ASPIRATORULUI

Intotdeauna scoatei stecherul din priza inante de montarea sau demontarea accesorilor!
- Introduciţi furtunul de aspiratie in racordul pentru furtun pana la blocare. Pentru a-l indepărt, apasați marginile racorduluiși trageti afara furtunul.
- Asamblati tubul in maner.
- Atasati tubului peria pentru pardoseala.
Indepartarea tubuli si a accesorilor: pentru a indeparta accesorile trageti ferm.
Peria pentru pardoseli este ideala pentru curatarea zilnica a covoarelor si dușumelelor. Fixati-o cu parul inauntru pentru curatarea covoarelor. Fixati-o cu parul inafara pentru curatarea pardoselilor.
Aspiratorul este livrat cu urmatoarele accesori:

O duza: pentru calorifere, fante, colturi, plinte intre perne.
O perie pentru tapiterie: pentru perdele, perne, usi, draperii etc.

MODUL DE OPERARE

• Scoatei o lungime sufficienta cablului de alimentare si cuplati la priza. Un semn galben indica lungimea optima a cablului de alimentare. Nu tragei cablul mai mult de semnul rosu. Porniti aparatul prin apasarea butonului pornit/aprit cu piciorul.
• Puteti regla puterea de aspirare manual cu butonul situat pe teava tubului. Folosi i putere de aspirare pentru mobila sau alte suprafete delicate si folosi i putere de aspirare mare pentru covoare sau alte podele.

DUPA FOLOSIRE

• Opriti aparatul prin apasarea butonului PORNIT/OPRIT.
• Deconnectati aparaful de la sursa de electricitate.
• Prin simplement apasare a butonlui de infasurare se va activa mecanismul de strangere a cablului.
• Manerul de transport poate fi folosit pentru a transporte aparatul. Nu folositi manerul compartmentului de praf pentru a transporte aparatul!
• Dupa folosire va sfatuim sa goliti colectorul de praf pentru a evita mirosurile neplacute si mucegaiul ce pot fi cauzate de anumite particule de praf ce au fost aspirate, si de asemeni pentru a garantan un randament optima la urmatoarea folosire. Pentru a proceda astfel vedeti sectiunea urmatoare.

GOLIREA CONTAINERULUI DE PRAF

• Apasati butonul de eliberare a compartmentului de prof si trageti-l in afara.
  Tineti vasul de colectare a gunoiului deasupra cosului de gunoi, apasati butonul de deblocare de sub manerul vasului pentru a descide capacul din partea de jos si varsati gunoiul.
  Inchideti containerul de praf si montati containerul la loc pana cand acesta se fixeaza bine.

CURATAREA FILTRELOR

Filtrele

Sistemul de filtrare este alcatuit din: 1 filtru acordeon pentru a aspira particolele de graf mici (in interiorul containerului de graf)

1 filtru nylon (in jurul filtrului acordeon) 1 filtru de aer, pentru aspirarea particuleor mici (sub grilajul de protectie, la spatele aparatului)

Este necessara curatarea regulata a filtrlor para a evita probleme de fonctionare.

Curatarea filtrului acordeon

Daca se intemple ca dupa arungarea gunoiului aparatul sa nu aspire la putere maxima curati filtrul acordeon. Para proceda asa:

• Scoateti containerul asa cum va fost prezentat mai sus.
  Rotiti capacul containerului in sensul acelor de ceasornicpentru a-1 desface.
  Rotiti filtru acordeon de pe capac usor pana cand acesta se desface.
• Scoateti filtrul de nylon de pe filtrul acordeon. Daca este besoinar, spalati-l in apa cu sapun. Asigurat-va ca este uscat in momentul in care il puneti la loc.
• Clatiti suportul si filtrul acordeon in apa, daca este besoinar folositi o perie foarte moale si fina, si uscati-I complet. Niciodata nu le puneti in masina de spalat si nu le uscati cu uscatorul de par.
  Pentru a monta la loc filtrul nzlon si filtrul acordeon, procedati invers.

Filtrul pentru aer

• Filtrul de aer (situat sub grilajul de protectie din partea din spate a aparatului) asigura prospetimea aerului in timpul curateniei. Trebuie inlocuit la aproximativ 3 luni (in functie de freventa folosirii aparatului).
• Pentru a-l curata, deconectati aparatul, schidei grilajul de protectie, scoatei filtrul si il curatai in clabuc de sapun si il clati. Cand este uscat il puneti napoi si inchidei grilajul de protectie.

NOTA: Dupa un numar de curatari filtrele se pot strica sau imposibil sa le readuceti in forma initia. In acest caz va rugam sa contactati cel mai apropriat service pentru a putea achizifiona filtre noi.

Curatarea containerului de prof

Curati containerul de prf cu un prosop umed sau cu un burete neabraziv. Asigurat-va ca estecomplet uscat inainte de a-l pune la loc in aspirator.

INDICATII PRACTICE

Atunci cand curati scarile, va sfaluim sa lineti unitate in positie verticala.
Peria de poca este echipata cu un carlig, permitandu-va sa atasati tubul de partea din spate a aparatului cand este in folosire, deexemplu cand vreti sa mutate o piesa de mobila sau dupa folosire cand depositat aparatul.
- Aspiratorul nu necessita alte forme de intreinere regulate decat curataea filtrelor aca cum v-a fost descriis mai sus.

• Daca observati o scadere a puteri di aspiratie, este probabilit datorita uneia sa mai multor causze combinate datorate urmatoarelor evenimente: blocarea filtrului, containerul plin de praf sau blocaj in furtun. Daca aparatul nu fonctioneaza optim dupa ce ati verificat aceste probleme, va rugam sa cereti sfatul unui electrician calificat.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tablitca cu datele tehnice inseamna ca produsul nu se poate arunca impreunacu alte reziduuri menajere. Legea pedepseste cu amenda personaele care aruncaparatele elecricce si electronice impreuunacu alte reziduuri. Debarasarea corespunzatoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural si sanataea umanacare pot fi produse de manipularea nepotrivita areziduurilor ramase din uzarea aparatelorelectronice.

VGVC4-101220

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completea conform tablelor de cadre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel :

Nr.Serie:

Data Vanzarii :

S-a efectuat proba de fonctionare, s-au predat instructiunile de utiliser in limba romana, toate accesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de fonctionare, s-a completeness of the certificate.

Semnatura si stampila
vanzatorului

Semnatura cumparator

Semnatura si stampila
producatorului

CONDITI DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditi:

1. Instructiunile deutilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului

2. Pentru a benefici de reparatil in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul originali nederiorat

3. Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune

4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare

5. Se considera ca produsele sunt conforme daca: a) Corespund descriori faculte de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mastra sau model;

b) Corespund oricarui scop specific solicitat de caret consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare;

c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilize in mod normal produsele de acelasi tip;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestua cu exceptia cazurilor in care prezumia este incompatibila cu natura produsului Sau lipsei de conformitate;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut pau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori dacu lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

1. Orice reparatie sa inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioada rezonabila de timp, stabilita de comun accord intre vanzator si consumatorio. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restitue cumpatarului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sa chitanta); Pentru a benefici de reparatie gratuite in garantie sa service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv;

NU SE ACORDA service gratuite si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditi:

a) Deteriorari si defeciuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ;
b) Nerespectarea de caret cumperator a conditilor de manipulare, instalare, utiliser si intretinere preciata in instructiunile de folosire;
c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persone neautorizate;
d) Utilizarea produsului pentru alte activati si in alte conditi decat cele pentru care sunt/utilize in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizionate care nu fac parte din gam produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gam produselor industriale este de 12 luni. In sensul prederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotrivra riscului de a achizitiona un produs sa de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicezie viata, sanataea sa seguritatea ori sa le afecte drepturile si interesele legitime;
b) informare a completeness, corecta si precisa asupra characteristicilor esentiale ale produselor si servicilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate;
d) despagubirea pentru prejudiceile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijoacele prevazute de lege;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost sollicitate si acceptate;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale;
g) asigurarea service-ului besoin si pieselor de schimb pe durata medie de'utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative Sau declarata de cate proroducator ori convenita de parti;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de utilizes: 2 ani. Periode maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristica. Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei	Data prelungirii	Magazin	Semnatura

Pentru listaactualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www team-int.ro