CRM1033 FCO1006N - Kompresor Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRM1033 FCO1006N Ferm

Cserjko a sertlt alkatrzeszt.

Cśiś v naslédujćučmexte odpovedajú obrakzm no stranach 2-3.

Obsah nadrze 6 litrov

Privod vzduchu 180 l/min

Max. vystupny llak

Hmotnost

00/min

8.0ba

12.0 kg

97.0 dB(A)

Oznacje riziko osobneho urezu, straty zivota alebo spoKDania zariaidenya v prapide nedodziania kompyv n totmo nadvode.

Nebepezconstvo irazu elektrickym prudom.

Vystraha: v pripeade vypadku prudu a nasklenohe resetu by sa kompresor mohol naflortovaf automalic.

Noste ochranu sluchu.

Cyfry zamieszczone wɒpólźysz temské odnosz są do rysunków na stronie 2 - 3.

Przod uruchomioni umrzdzonia
nalezy uwaznie przechyclac ninejsza
Instrukcje. Nalezy upewnic zo, ze w
wystarczajcym stopniu zapoznano sie
ze sposobem dzialania urzadzenia oraz
sposobemkiego obsshugl. Nalezy
utrzymyawc urzadzonian zo godniz zu
Instrukcja wo celu zapawniona
wzwsiwoego fungkonowania.Instrukcje
wraz z zafczona dokumentacna nalezy
przechowywa rasz u zrurzadzioniem.

Splitsci

1. Elementy urzadzenia
   2.Zasady bezpieczenstwa
   3.Uzytkowanie

1. ELEMENTY URZADZENIA

Specyfikacja techniczna

Napiecie 230 V

Czestotliwo6c50 Hz

Pojemnošć1.5 HP (1100 W)

Predkosna biegu jalowym 3400/min

Pojemnosc zbiornika 6 litry

Pobor powietra 180 l/min

Maks. cijsnienie wyjsclowe 8.0 barow

Ciezar 12.0 kg

Poziom natazenia dzwieku 97.0 dB (A)

Poziom halasu maybe wzrosnac od 1 do 10 dB(A)\ jako fungcka warunko srodowiskowych, w\ ktoych zostanie umieszczony kompressor.

1.Obudowa
2.Uchwyt
3. Przelacznik
4.Wytlacznik automatyczny
5. Regulator cispienia
6. Szybkozlaczka (wyjscie)
7. Manometer (regulator cijsnienia)

1. Manometr (zbiomik)
2. Zawor bezpieczewska
   10.Przewod cijsnieniowy
   11.Kurek spustowy

2.ZASADY BEZPIECZENSTWA

Wyjasnienie symbol

W riazie nie przestegania danej instrukci obshlugi moze powsac rzyko zraniznia oraz zginipecia personelu lub uzskodzenia narzedzia.

Oznacza ryzyko prazenia przememektryznym.

Dzialanie kompresora jest w pehni zautomatyzowane. Regulator cisiniania zalzyrna kompresor, kiedy osiagnieta zozianie wartosc maksymalna, a uruchom poinowne po osiagniecu wartosci minimalnej cisinienia.

Noš nauszniki ochronne.

Poziom nateziona dzwieku

Szczególowezasady bezpieczenstwa

Ostrzezenia! Kompresor mozna u2ywač wylącznie w odpwiednich pomieszczeniach (z dobrym przyepam powiatrzna oraz temperatura pomieszczenia od +5^ do +40^ ).
Zaleca sie eksploatacje kompressora maksymalnie w 70% ),..., godzine pod peinym obciazeni, mogac na wzgledzie wsiwca prace urzadzenia w dluzszej persketywie czasu.
- Przod odkrpeniem i odajczeniem koricowek od zbiomika nalezy upewic sie. ze zbiornik zestai calkowice odpoweltrzony.
Zabrania sle wiercenia otworow, spawania lub celowo ge znieksztalcania zbiornika sprezonego powiatrzza.
- Nie dokonywac zadnych prac konserwacyjnych bez wczesnielszego wyjcia wyczki z gniażdka.
- Nie alnezy kierowac na kompressor strumenti wavy lub plynów latwopalynch.
- Nie ustawrć prędzmiotów atwopalnych w beźpwórsȩdnim sąsiędztwo kompressora.

Ako niste sigurni, molimo da pazovete kvalifkoviangog elektrika da proveri uzemljenje.

Produzni kabloyi

Dugaacki linje za dovod struje, nastavci, kalemov
kabla I tome silnno izazivaju pad naponi I mogudovesti do toga da motor nece da se pokrene.
Inercija ozeva startovanje pri sukmin
tematuratura ispod tackr mrojnenja (0^)

Koristite sono produto nkol kabel u szemiljenjemikadaostecene iispravljanabeiro.

Proverite da li je produzni kabel u dobram stanju.
Za ovaj aparat produzni kabel trebalo bi da imacprecrik odajanme 2.5 mm² (voa za zi
maksimilnu duziru kabla o 20 metara).Uvek do
kraja odmistaje produzne kablovre pre upotrebe.

Elektricni prikljucak

Uvek proverite da il ulazni napon motora odgovara napoun elektricne mreze naNazenom na etiketi. Ovi kompressor opremijeni su elektrichnim kablom i dvopolimn utikaem s uzemljenjem. Važno je povezati kompressor su uzemljenom uticnicm (SI. 9).

Nikada ne konistite zicu za uzemljenje umesto neutraine (0-zice).Uzemljenjo troba postaviti u skladu s pravilima za prevenciju nesrece.

3. UPOTREBA

• Podzicz praszew w财税 ustwic regulator cisznienia w polozieni"0" (OFF = WYL.).
• Nigdy ne kierowac strumielia powiatrzna na osjobl lub zwierzeta (rys. 20).
• Ncie transportowac kompressora ze zbiornikiem wypineynonl sprc2omnym poweltrzem.
• UWAGA: niktokore podzepoly kompresora, takiej glowica przemwory przechustowe moga oslagac wysockie temperature. Dotkniecie tych elementów grozi poparzeniem (rys. 12-13).
• Do podsiendrae kompressora uzywacka
• specialechnychuchwytoj mucowan (rys. 5-6).
  Dzieci zwieterzne iie powinny znajdwocie są wobliu urzadzenia w trakciekiego pracy.
• Jesl kompressor jest wykorzystwyany do rozyplania farby;

i) are naje lyzne przybwyad w zamkznfymy pomieszczencni lub w pobiulz ognia.
bupewni ze, zrośdwisko przy jest dożrzej venlylowane.
c) chronic nos i usta za pomocamaaski (rys. 21).

• Nie uzywać kompressora, gdy uzskodzeniu ulegi kabel zaialajcy lub wtyczka; wymlianu uzskodzonego elementu要去dokonac jejednie pracznaw autoryzwoanego serwisu.
  Jozeli zachodzi koniecznosc umieszczenoskompressora na podwyszenui, naleye zadbao o to, aby ne spadni na zieme po Rozpoczeci pracy.
• W国家战略zadniy przemiotow lub rak pod pokryw yzebaczjażę - grozi to
  uszkodzemi ciala oraz samego kompresora. Wochsblancia aovvauw vupdntnfoi
• w cell unkhiejca powazhny uszkodzen hie uzywac kompressora nezgodnie zantiago preznaczeniern w stoskuno do ludzi, zwierzaj i przemljotow.
• Jesli kompresor nie jest uzywany przyez dluzszy okres czasu, nały wyjczy wyczqk z gnilazdka zaśilajacgo.
• Upewnic sie. Ze przewody przechuponsture sprezezone powiatrza sa wykorzystwywna ze sprezezonym powiatrzem (o czym swicladycz maksymalna wartoscisznienia dostosowana do cisnienia samego kompressora). Nie naprawiec uzskodzonych przemodaw samodzienie.

Bepzeczeniaelektryczne Zasady uziemiania

Kompressor musi byz uziemniy w trakle pracy w
celu ochryn uzytkownika przy pozaroeni
pradem. Kompressor jest dostarczy wraz z
dwuzybowym kablew z uziemieni. Podlącenio
dozasilania musi byz wykonane przy
wykwalifikowanego technika. Nieazole sie
rozkladania kompressora na czeci i podlącenia
dodatkowych elementow do regulatora cielenia.
Naprawy powinny byz wykonywane przy
pracownikowy autoryzowanego serwisu lub
professionale goopo knotu napraw.

Nalezy zapamiétrac, ze przywod uziemienia ma color zielony lub zoitozelony. Nigdy ne podlączac zielonego przemowo do koścówki pod obłowienium.

Przed wymiang wyczki upeńsić, ze podlaczone zpwówd uziemiany. W razie wpatlwość nalezy skontaktować są z wykwalifikowamy elektryklem welu dokonania kontroll stanus uziemiania.

Przedluzace

Dlugie przewody zaslania, przy przyszka; cewki kablowe i tym podobne smrk o maga powodowac obnizienne napiegica, a tym przyszkażda w rozchu silnilka. Inerca systemu ulrudnia rozruh urzadzenia w temperaturch zamarzania (0^) Uzywac tlyko przȩdźazy z wyczka i uzyemieni - nie uzywac przȩdźazcy uzkidzonych lub splaszczonych. Upewircie, ze przȩdźaz jest w dozym布局. W przypadku tego urzadzenia kabel przȩdźazca powinien miec srednice co najmiej 2.5mm^3 (przy maksymalnej dlugosci 20 metrow). Przęd podlaczenium nały zawcz scw zpehi Rozwićne przȩdźaz.

Podlaczanie do zasilania

Upownici, zo wartosé napieci wojścłowego silnka odpiwiada napieci na tablicze znamionowej urzadzenia. Kompressy sa dorsaczne wraz z kabel elektryczynm i dwubiegunowa wyczka + uziemienie. Wazne jest, aby podstawyc kompressor do gniazdka z uziemieniem. (rys. 9)

Nie uzywac przewodu uzemiajacego zamiast zerowego. Uziemienie powinno by wykonani zgodnie z przypepisani dotczycymi zapobiegania wypadkom przy pracy.

3.UZYTKOWANIE

Tylko do uzytku domowego

Uwaga: Informacja zamiesczona w nimiejszej instruktów są za三点amy ulatwolem uzytkownikow oblsugi i konserwacja kompressora. Niekotre ryskowski w nimiejszej instruktów moza mograwiec szcęgoly budowy nowe nz wrzeczwystosci.

Instalacja

Po wyjeci sprzarki z opakowania (ryc. 1), upwenieniu sie, ze jest ona w nagenagnym stanie i ne wykazuge zadnych uszkodzen transportowych, wykonaj nastepujuce czynnosci; jejliNie są zaolzone, zamontuj na zbiomiku gumownezniki kolka zgodnie z instrukcjz q ryc. 2; ustaw sprzarkne na moziwie plaskim podlozu (maks. nachylenie 10^ (ryc. 3), w.), wie sącz u dobrym przypiewy wie powietra, zabezpieczonym przech zzymnikam atmoferycznymi i z dala od materialow wybuchowych; w przypadku nachylonego i gladkiego podloza upewnij sie, czy sprzarkna ni przeswu sie w trakcie pracy; jejli jest ona ustawnia no desce lub polce regalu, sprawdzi e eventualmie popraw Zamocanian deski (polki), zabezpieczajcnp sprzarkae przech spadnićem. Dla zapawnenia odpopiewiednej wentlączy i skuteczné chlodonzenia sprzarka musi byc oddalona o co najmień 100 cm od sciany (ryc. 4).

Upewnić sio, ze kompresor jest przenoszony we wlasciwy spośb - nie naley go przemwracć i podnosić przy uzycni haków i lin (rys. 5-6).

Rozpoczecie pracy

Upewnič sie, ze wartosc napieci w gniazdku odpwiatá napieci na tabliczce znaimionowej urzadzenia (rys 10); doż Wolony zakres tolerancjiwyns 5%

• Ustwac pręzacctnik znajdȩzy są w gornej czyszcki w gożeniu "0" zgodné z�� regulatoria cijszenia zainstawanego w urzadźnei (rys. 11).
  Wzohy zwycke do gnizdka (rys. 9) i uruchomic kompressor poprzej uzastiewien przelacznika w poLOzeniu "I". Dzialanie kompressora jest w pelni zauromatyzwane. Regulator cisienia zatrzyma kompressor, kiedy

osiagnieta zostanie wartosc maksymalina, a uruchomoni ponownie po asiagniecu wartosci minimalnej cisienia. W normalych warunkach roznica cisienia pomiedzy wartoscia maksymalna i minimalnawynosi ok 2 bary/29 psi.

Dla przykladu: kompressor wązȩ zęspie go asiogniclu 8 barów (116 psi) - jest to maksymalne csiżnienie robocze, a wąźcy pooniewy w momencie, gdy csiżnienie spadnia do 6 barów (87 psi).

Podzospoly glowicycylindraipzewodu przemustowo moga oligacwysoke temperature - dotkniecie ich podzas praczy groj poparzenien (rys. 12 - 13).

Regulacja csiżnienia roboczego Rys. 14

Niet jest konieczne utrzymwanie maksymalné cislionia roboczego - kompressory zazwyczaj potrzbuja mniejsego cislionia. Jésil chodzi o kompressory wyposazone w zawory redukcyjne cislionia, konlczone jest, aby wsiwie dobrac cislionie roboczoe. Dobranie cislionia roboczego jest möliwe poprzej wykorzstanie poskretta na zarowore redukcyjynm.

• ObrtPokretla w hierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara spowodujz zwiekszentie cisnilenia.
• Obrot podkretla w kierunku przechwnym do ruchu wskazowek zegara spowoduje zmiejszenia csienia.

Aby utzymac cisnienia na okreslonyn poziomie, nalezy unieruchomic Pokretlo przekrecajac znajduyag sie pod nim piersciw w kierunku przechiwnym nz robot Pokretla. Ustalone cisnienie jest wskazywane przy czisniemiomeriesz na zarowore redukocyjnym.

4. KONSERWACJA

Przed przystapieniem do konserwacji silnika, sprawdźczy wyzcza jest odżocznó di soci.

Urzadzenia zaprojektowtan tak, aby dazialy bezproblemowo przy dlugi czas i wymagaly konserwacji edynie w niewielkim zakresie. Stale poprawne dzianie uzradzenia zalezy od joyswiacejew konserwacji i regularnego czyszczcnia.

Kompresor se ne Iskjuucje

Ako se kompressor ne iskjučuje posto je postignut maksimalni radni tlak, aktivirat ce se sigurnosi ventili rezervaora. Neopodn jekontaktirati njabljizi ovlasteni servis radii popravke.

Popravke i servisiranje treba da obavlja

samo kvalificirano tehnicko lice ili servis

Ciccenje

Redovito cristite aparat mekom krpm, najbolje nakov swake uparabe. Odrzavajte ventilacione olvore cristim dor prajvastine.Ako se prjavstina ne skida, uzmite meku krpu navlazenu sapunicom.Nikada ne koristre rastvarace kao slo su benzin, benzin, alkohol, amonijaacna voto i kado dalje.Ovi rastvaraci mogu osteti piasticne dijelove

Podmazlvanje

Prepuorjee se rastavljanze usinogn filtra nakon svakih 50 radih selat i da se njegov dijelovi oicste propustanjem komprimiranog zraka (SI. 15). Savjetuje se zamjena filtra najmanje jednom godijsne ako kompressor radi u cistom okolišu, a Česče ako je okollš pun prasine. Kompressor kondenzira vodu koja se skupla u rezervaoru. Neopchodno je ukloniti kondenzat Iz rezervaora najmanje jednom nedjelno olvaranjen ispusnog olvora (SI. 16) ispod rezervaora. Vodite računa kada je komprimirani zaruk u boci zato slo voda moze da pohrni napolë.

Preporocenilak iznosi maksimalno 1-2 Bara.

Kvarovi

Ukoliko dode do kvara, odnosno kano nlo sie neki od dijelova istoroi, molimo dakontatirate servisi cija se adresa nalazi na izjavi o jamstvu. Na peolidni ovog prinučnka naci cete sematski prizak dijelova kojne要去 narutiši.

Zastita okolisa

Da ne bi do slo do ostevecanja prilikom transporte, aparat se isporušće učvstrom pakiranju koje je napravljeno njelvecim djelom od recikrilanog materijalja. Stoga iskoristile neku od opcjja za recikrilanje ambalaže.

Neispravni lili baceni elektrichi ili elektronski aparati moraju bili odlozeni na odgovarajuice loacijie radi recikiliranja.

Jamstvo

Uvjeti jamstva nalaze se na posbno prilozenoj Izjavi o jamstvo.

KOMPRESOR

Brojeviuketukosi koli sledo odgovaraju slikama na stranama 213.

Pro upotreba aparata pažiljvo pročitajte uputstvo za rukovanje. Upoznaje se s načinom rada aparata i njegrivom osnovnim fockajma. Održavlete aparat prema uputstvima da blsto bili sigumi da uvek radi spravno. Uputstvo za rukovanje i dodatalna dokumentacla moraju se duvatji zajevodn s aparatum.

Sadrzaj

Przed Rozpecozem jeikachoklawe prac konserwacywnych nalewy upolniwoi sie. 24

Wyacznik sieciow znajduje sie w pofozeniu "0".
- Regulator cisnienia i przyelaczniki panelu sterowania znauidya wie w polozeniu "0".
Zbiornik ciśnionowy jest calkowcie do powiatrzony.

Ubytki powietrza

• Moga by spowodawane zylm usszczelnieniem
  w是我国s podlaczenia.
• Sprawdzi wszyszciecka podzcieznę poprzejne namoczenia ich wodz yzmiedź.

Kompresor pracuje, ale nie wytwarza spezronego poewttra.

Rys. 19

• Moze byc to spowodawane uzskodzeniernaworw (C-C2) lubuszcehl (B1-B2).
  Wymienic uszkodzonacsec.

Nie można uruchomic kompresora

W przypadku trudnosci z uruchomieniem kompressora sprawdzic:

Czy wartość napiecia w gniadzku odpwiatna napieciu na tablicze znamionowej uradzenia (rys. 10)
Czyne nastapilo uszkodenie zyly kabla uzywanego przemiduzaza.
Czy w srodowisku pracyNie panuje zbyt niska temperatura (ponije 0^
Czyw jest zaslaniai (waścwie włozona wyczka, sprawny wylącznik magnetotermiczny).

Kompresor nie jest wyluczany automatycznie
Jesli po osiagniciu maksymalnego ciasnienia
kompresor nie jest wyluczany automatycznie,
uruchomiliony zostanie zagwor bezpieczentstwa.
Konieczny bedziekontaznajbliszym
auloryzowanychpunktorn serwisownym.

Czyszczene

Czysz obudow uradzenia regulamie przy uzyci miiekkJ tkaniny, najlepiej po ka2dym uzyc#.
Utzurmij szeceigny wilentaycjne wolne od kurzu i brudu. W przypadku wyjtkowo uciagliwych zabrudzenia uzyj mlokkiej szmalkti zwilzonej woda z mydlem. Pod zadnym pozernie no uzyjawrozpuzszacnikow, taklich jak benzinya, alkohal, woda z anomaikien itp., gdy2採取stanjcog mAgo uzskodzic elementy plastikowe.

Smarowanle

Zaleca sie rozebranie filtra prozniowego po kazdych 50 godzinach praciny i ocszczelenki wdklau filtra za pomocza spręzonego powietrz (rys. 15). Zaleca sie wywnie wdklau filtra co najmiecj raz w ryok, jeżeil kompresor jest uzywamy w czystym srodwisku pracy lub czȩciej w przypadku, gydy srodwisko pracy jest zapylone. W obosnym zbiorniku kompressora zbiera sie skroplona para woda. Konieczne jest usuniecie zbranej w zbiorniku wody przymaNmijcraz w rygodniu poprezze odkręceneikurka spustowo (rys. 16) usytuwanego pod zbiornikiem. W przypadku gy dny butuli znajdujie sąspzone powietrz, nałyzy zachowcu wzmozano ostrznośc-wydostanie sied wody moze międ gwtawy przejbie. Zalecane cijsenie maksymalne: 1-2 bary

Awarie

W przyppadku wystapienia awari (n.p. zuzycle csci) nalezy skontakwate s z qktemt serwisowym - adesy punktow serwisowych znajduja sny karcle gwarancyjne. Na koncu nnilnejsej instrukcj zamieszczony zostal schemat celszmiennych, ktore moga byz zamawiane.

Ochrona srodowska

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urzadzenia dostarczane jest w sztwynn opakowaniu składajycm sie glówn z materialów nadajychc są do ponownego przemworzenia. Prosimo o skorzystanie z moziwośćci ponownego przytemworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz ilub wybrakowane urzadzenie elektryczne lub elektronicznus miyu byu tylizowane w odpwiodni sposob.

Gwarancja

Prosimi o zapoznanie sie z warunkami gwarancji przemstawlonymi na karlec garancynej znajdujacej sie na koncu ninielszej instrukci obligui.

KOMPRESORIUS