CRM1033 FCO1006N - Kompressor Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CRM1033 FCO1006N Ferm

Die Nummern Im nachfolgenden text correspondenten mit den Abbildungen auf Seite 2-3.

Lesen Sie diese Bediungensanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb besteht. Machen sie sich mit der Funktionweise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei fonctioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation müssen in der Höhe der Maschine aufbewahrt werden.

Inhalt

1.Geratedaten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Benutzung
4.Wartung

1.GERATEDATEN

Technische Dater

Spannung 230 V-

Frequenz 50 Hz
Leistung
Leerlaufdrehzahl
IP Klasse IP 20
Kesselinhalt
Ansaugleistung 180 l/min
Maximaldruck
Gewich
AuBengeräusch

Die Kessel der Kompressoren sind für den europäischen Markt in Übereinstimmung mit Richtlinie 87/404/EWG hergestellt. Die Kompressoren sind für den europäischen Markt in Übereinstimmung mit Richtlinie 98/37/EWG hergestellt. Der Gerauschpegel kann abhängig von der Umgebung, in der der Kompressor aufgestellt wird, von 1 bis 10 dB (A) anstügen.

Product Information

Abb. A
1. Abdeckung
2.Grr

1. Schalter
   4.Druckwachter
   5.Druckregle
   6.Schnellkopplung Auslass)
2. Manometer (Druckreiler)
3. Manometer (Kessel)
4. Sicherheits
   10.Druakltng
   11.Ablassbahn

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Erklärung der Symbole

! Lebens- und Verlustungsgefall und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichtenhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Achtung! Der Kompressor konnte bei einem Stromausfall nach ruckehr des Stroms automatisch neustarten

Gehorschutz tragen.

Außererausch

Spezielle Sicherheitsvorschriften

• Warning! Der Kompressorarf nur in
  entsprechenden Räumen verwendel werden
  mit einerigen Belüftung und einer
  Raumtemperatur von +5^ bis +40^
  Es empfleht sich, den Kompressor in einer
  Stunde bei maximaler Füllung mit einer maximalen Leistung von 70% zu verwenden, um eine gute Funktion des Geräts innerhalb dieser Zeit zu gewährleisten.
  Es durfen keine Verbindungen losgeschraubt
  werden, wenn der Kessel unter Druck staat.
  Immer Sicherstellen, dass der Kessel geleert ist.
• Niemals Löcher oder Schweinführung am
  Kessel anbringen oder den Druckluftkessel verfommen.
  Vor dem Ausführten von Handlungen am Kompressor immer erst den Stecker aus der Steckdoseziehen.

• Kein Wasser oder entflammbare Flüssigkeiten auf den Kompressor prühen.

• In der Höhe des Kompressors dürfeln sich keine entflambmaren Objekte befinden.

• Wenn der Kompressor angehallen ist, den Druckwächter auf die Stellung,0" (OFF) schalten.
  Den Luftstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten (Abb. 20).

• Den Kompressor nicht transportieren, wenn der Kessel unter Druck liegt.
  Vorschlag: Die Schutzmittel der Gesellschaft, die sich zum 1.000 Monaten erfasst ist.
  Zum Transport des Kompressors das Gerät anheben oder die spezialen Transportgriffe verwenden (Abb. 5 und 6).
• Kinder und Tiere welt vom Funktionsbereich des Gerats entfern halten.
• Wien die Sonkompressor für Anstricharbeiten verwenden:

a) Nicht in geschlossenen Umgebundungen oder in der Höhe von onfremn Feuer arbeiten.
b) Sicherstellten, dass die Arbeitsumgebung mit entsprechender Ventilation ausgestaffelt ist.
c) Nase und Mund mit einer entsprechenden Maske schützen (Abb. 21).

• Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, den Kompressor nicht gebrauchen und das beschädigte Teil bei einem autorisierten Servicezentrum gegen ein Originalteil ausstauschen halten.
• Wenn der Kompressor auf einer Fläche oberhalb des Fußbodens aufgestellt wird, muss er festgesetzt werden, damit er während des Betriebs nicht fallen kann.
• Keine Objekte oder Hande durch die Schutzgitter stecken, um Verletzungen und Schäden am Kompressor zu vermeiden.
  Den Kompressor und das Zubehor nicht gegen Personen, Dinge oder Tiere richten, um schwere Schaden zu vermeiden.
• Bei Nichtverwendung des Kompressors immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Sicherstellen, dass immer Pneumatikleitungen für Druckluft verwendet werden, die für einen mit dem Kompressor übereinstimmenden Maximaldruck geeignet sind. Beschäftigte Leitungen nicht versuchen zu reparieren.

Elektrische Sicherheit

Erdungsvorschriften

Um den Bediener vor Stromschlagen zu schätzen, muss der Kompressor vor Verwendung

gegerdt sein. Der Kompressor ist mit einem zweipoligen Kabel plus Erdleiter ausgerustet. Die elektrischen Verbindungen,müssen von einem qualifizierten Techniker hergestellt werden. Wir empfehlen, den Kompressor nie zu demonlieren und auch keine anderen Verbindungen im Druckwachter herzustellen. Alle Reparaturden freiern ausschließlich von autorisierten Servicezentren oder anderen qualifizierten Reparaturzentren ausgeführten werden.

Vergassen Sie nicht, dass die grüne oder gelbgrüne Ader der Erdleiter ist.
Diese grüne Ader dart nil eine an eine Strom führende Klemme angeschlossen werden.

Eho der Stecker des Netzkabols ersetzt wird, muss sichergestellt sein, dass der Erdleitser angeschlossen ist. Wenden Sie sich bei Zweifeln an einen qualifierten Elektriker und halten Sie die Erdung überprüfen.

Verlängerungskabel

Es duren nur Veränderungskabel mit Stecker und Erdung verwendt werden. Verwendten Si ne sie beschadigte oder platt gedrückte

Veränderungskabel. Stellen Sie sichere, dass das Veränderungskabel sich ein Wandfrei Zustand befindet. Bei Verwendung eines

Veränderungskabels muss sicherecht werden, dass der Kabelquerschnitt dem Strombedarf des anzuschliegenden Geräts entspricht. Ein zu dünne Veränderungskabel kann

Spanningsverluste verursensch, was zu Leistungsverlusten und übermaßiger Erhütung des Geräls führen kann. Für thises Gerät muss der Querschnitt des Verlängerungskabels mindestens 2,5 mm betragen (bei einer maximalen Länge von 20 Metern).

Veränderungskabel müssen vor Gebrauchimmerevoll abgerottl werden.

Vermöden Sie alle Situationen, in denen elektrische Entladungen entstehen können. Wenn das Stromkabel oder Verlängerungsbekazuchtigt ist, darf der Kompressor nicht angesetzt werden

Die Stromkabel mussen regelmäß überprüft werden. Verwenden Sie den Kompressor nie in oder in der Höhe von Wasser oder in Umgebungen, wo elektrische Entladungen auflieten können.

Sarg for at compressaren frakles i rkitig posijon. Ikke snu den opp ned eri lott den med kroker ellre rep (fig. 5-6).

Oppstart

• Forsikre deg om at netspenningen er lik den som er vist pa platten for elektriske
  spesifikasioner (fig. 10). Tillatt ayvik er 5 %

• Selt bryteren som er plassert pa avre del, i posisjon "0" i samsvar med trykkregulatoren som sitter pa enheten (fig. 11).

• Sett i kontaktan (fig. 9) og start kompressoren ved a stete bryteren til trykkregulatoren i stilling "I". Driften av kompressoren er helt automatisik. Trykkregulatoren stopper kompressoren nar maksimumsverdien er nadd, od den starter den nar trykkjet falter under minimumsverdien. Vanligvis er trykkforskjellen omtrent 2 bar (29 psi) mellom maksimums- og minimumsverdiene. Kompressoren vil for eksempel stoppe nar den nar 8 bar (116 psi) (dette er maksimalt driftstryk), og vil starte opp automatisik nar trykkej tanken har fait til 6 bar (87 psi).

Toppen, cylindreren og overfarings- rerone kan bil sveart varme. Vaur dorfor forskigtik nur dr or i aerhenot en disse delene. Ungna a ta pa dam, da dette kan gl rannskader (fig. 12-13).

Justere drifts rtykket

Fig. 14

Det er ikke ndvendig a ha maksimalt driftstryk hele tiden. Trykkuftluktoy trenger oke itkke sa huyt trykkr. Nar det gelder kompressor med trykkreduksjonsventil, er det ndvendig mad rkitg instilling av driftstrykket. Driftstrykket kan stiltes inn mad bryteren pa reduksjonsventilten.

Elektrischer Anschluss

Die Eingangsschuldung des Motors muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Natzspannung übereinslimmen. Der Kompressor wird mit einem elektrischen Kabel und einem zweigoligen Stecker + Erdleiter gefeltert. Es ist wichtig, dass der Kompressor an eine geerdezte Steckdose angeschlossen wird (Abb. 9)

Den Erdölfer nicht mit dem Nullfaller verwechseln. Die Erdigung muss gemäß der Richtlinie zur Sicherheit von Maschinen stoffenden Der Stecker des Stromkabels dar nicht als Schalter verwendet werden, sondern muss in eine Steckdose geslekt werden, die mit einem entsprechenden Differenzialschaller (thermomagnetisch) fonctioniert.

3. BENUTZUNG

Nur fur den Heimgebrauch.

Vermerk: Die Informationen in dieser Anleitung dienen dazu, dem Bediener beim Gebrauch und bei der Wartung des Kompressors zu halten. Manche Abbildungen in dieser Anleitung können in Einzelheiten von Ihrom Kompressor abweichen.

Aufstellung

Nachdem der Kompressor ausgepackt (Abb. 1) und auf einwandfrei den Zustand sowie Transportschäden überprüft wurde, muss Folgenden ausgeführten werden. Wenn nicht bereits geschehen, bringen Sie die Gummflüsse wie in Abb. 2 dargestellt am Gerät an. Stellen Sie den Kompressor an einem auseichend gefülteten, vor atmospharischen Einflüssen geschlossen Ort auf einem ebenen oder höchstens 10^v abfallenden Untergren (Abbr. 3) auf. Bei einem abfallenden oder glatten Untergren muss sicheregestellt werden, dass der Kompressor sich während des Betriebs nicht von der Stelle bewegen kann. Wenn der Kompressor auf einem Ablagebord oder einem Regalbrett aufgestellt wird, muss这点es vorschritt gemäß festigt sein, um zu gewährleisten, dass es nicht herunterffen kann. Um für eine auseichende Lüfung und effektive Kühlung zu sorgen, muss der Abstand zwischen Kompressor und Wänden mindestens 100cm befragen (Abbr. 4).

Um eine ausrechende Lufthung und effektive Kühlung zu gewährleisten, muss der Abstand zwischen Kompressor und Wänden mindestens 100 cm beitragen (Abb. 4).

Daraa aufcht, dass der Compressor vorschivs gemäß transportiert wird, nicht auf den Kopf drohen und nicht mit Hilfe von Haken oder Seiten haben (Abb. 5 und 6).

Inbetriebnahme

• Überprüfen. ob die Netzspannung mit den elektrischen Daten auf dem Typenschild übereinstimmt (Abb. 10), die zulässige Abweichung beträngt maximal 5% .
• Den auf dem oberen Geräteitel angebrachten Hebelschalter in die Stellung, O" schalten, gemäß dem auf dem Gerai montierten Druckwachwertyp (Abb. 11).
• Den Stecker in die Steckdose stecken (Abb. 9) und den Hebelschalter des Druckwächters auf die Stellung, schalten, um den Kompressor anzulassen. Der Kompressor Funktioniert vollautomatisch: er wird vom Druckwächter gesteuer, der den Kompressor anhalt, wenn der Druck im Kessel den Höchstkwert erreicht, und hij wieder aktiviert. sobald der Druck auf den Mindestwert absinkt Normalerweise beträgt der Druckunterschied zwischen dem Höchst- und Mindestwert ungebärn 2 bar/29 psi. Beispiel: Der Kompassor hört auf zu arbeiten sober e 8 bar (116 psi) erreicht. (max. Arbeitsdruck) und wird automatisch wieder gestartet, wenn der Druck im Kessel auf 6 bar (87 psi) abflatt.
• Nach Anschluss des Kompressors an das Stromnetz den Kessel bei Maximalruck mit Luft fällen und die ordnungsgemäße Funktion des Gerats überprüften.

Die Baugruppe aus KopfZylinderiLuffleitung kann hohe Temperatren erreichen, daher beim Arbeiten in der Nöhe dioser Teile vorsichtig vorgehen und sie nicht berühren, um Brandwunden zu vermeiden (Abb. 12 und 13)

Regelung des Arbeitsdrucks Abb. 14

Es braucht nicht immer der maximale Arbeitsdruck verwendet zu werden, meistens haben Druckluftwerkzeuge einen niedrigeren Druckbedarf. Bei mit einer Druckminderungsvorrichtung ausgastellteten Kompressoren muss der Arbeitsdruck richtig eingestellt werden. Der Arbeitsdruck kann mit Hilde des Drehknopfs auf dem Druckminderer eingestellt werden.

• Durch Drenen im Uhrzeitigerinn wird der Druck erhöht.
• Durch Drehen gegen den Uhrzeligersinn wird der Druck vermindert.

Der eingestellte Druck kann festgesetzt werden, indem man den Ring unterhalb des Drehknopfs in entgegenegasstzer Richtung zum Drehknopf dreht, sodass der Knopf fixiert wird. Der eingestellte Druck wird auf dem Manometer auf dem Druckminderer angezeigt.

4. WARTUNG

Vergewisern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist, während Sie Wartungsarbeiten am Motor ausführten.

Die Geräte wurden für Langzeitbetrieb bei minimaler Wartung konstruiert.
Ihr nachhaltig zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Gerätepflege und von regelmäßiger Reinigung ab. Vor dem Ausführungen von Handlungen am Kompressor muss Folgenden sicherosgestellt sein:
- Der allgemeine Hauptausschalter muss auf der Stellung „0“ stehen.
- Der Druckwächter und die Schalter auf der Zentraleinheit müssen ausgeschalten sein, Stellung, 0".
- Der Luftkessel muss drucklos sein.

Störungen

Soltte die Maschine nicht korrekt Funktionieren,
finden Sie nachstehend einige mögliche
Ursachen sowie die jeweiligen Lösungen:

Luftverlust

• Kann durch eine schlecht schleßeende Verbindung verunsarbeit werden.
• Alle Verbindungen durch Nassmachen mit Wasser und Seite überprüften.

Kompressor lauft, aber saugt keine Luft an Abb. 19

• Kann durch Bruch der Klappen (C-C2) oder einer Dichtung (B1-B2) verursacht werden.
• Das beschädigte Teil erserten.

Kompressor startet nicht

Wenn der Kompressor sich nicht einfach anlassen latent, Folgenden überprüfen: Stimmte die Spannung im Netz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung überinin (Abb. 10)
- Wurden keine Veränderungskabel mit falschem Querschnitt oder falscher Länge verwendet?
- Ist die Arbeitsumgebung nicht zu kalt (unter 0^ )?
- Funktioniert die Stromversorgung (Stecker rechtig angeschlossen, thermomagnetisch, Sicherungen nicht defekt)?

Kompressor stoppt nicht

Wonn der Kompressor bei Erreichen das Maximaldrucks nicht angehalten wird, wird das Sicherheitsventil des Kessels aktiviert. Setzen Sie sich mit dem autorisierten Servicezentrum in ihrer Naze in Verbindung, um das Gerät reparieren zu halten.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerätegehause regelmäß mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jeder Benutzung. Halten Sie die Belfuftungschitze frei von Staub und Schmutz. Lösst sich der Schmutz so nicht entfern, verwenden Sie ein weiches, mit Sonnenwasser befeuchtes Tuch. Verwenden Sie nemals Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser uw. Diese Lösungsmittel können die Kunststoffleite beschädigten.

Schmierung

Es wird empfohlen, den Ansaug filter alle 50 Betriebsstunden zu demontieren und das Filterelemente durch Ausblasen mit Druckluft zu reingen (Abb. 15). Wenn der Kompressor in einer saubenen Umgebung betrieben wird. kann das Filterelement am besten mindestens einzel pro Jahr ausgeweischellt werden, bei einer staubigen Arbeitsumgebung ist hafigeres Ausweischeln erforderlich. Der Kompressor erzeugt Kondenswasser, das sich im Kessel mittelt. Das Kondenswasser muss mindestens einzel pro WOche durch Öffnen des Ablassnahns unter dem Kessel (Abb. 16) aus dem Kessel abgelassen werden.

KOMPRESSOR

Vorsicht: Wenn sich Druckluft im Inneren befindet, kann das Wasser mit viel Kraft ausgesloben werden. Empfohlener Druck: max. 1-2 bar.

Fehler

Sollte beispielswisse nach Abnutzung eines Teils ein Fehler außretten, dan setzen Sie sich bittemir der auf der Garantiekarte angegebenenServiceadresse in Verbindung. Im hinteren Teildieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werdenkonnen.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung gefelwert. Die Verpackung besteht weltgehend aus verwertbarem Material. Benutzten Sie also die Molecikheit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafe und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräto müssen an den darauf vorgesehen. Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Die Garantiebedingungen finden Sie auf der lose begeführten Garantiekarte.

COMPRESSOR

Elektrische verlighheld

Elektrische verbinding

De compressor start nicht

De compressor stopt nicht

do 10 d6 (A) B 3aBnMocTH OT cpebl, B

KOTOPON KOMnpaccop Byet yctaHOBneH

Podesavanje radnog pritsiska SI.14

Stopien ochrony IP 20