CRM1001 FCL-700 - Kompressor Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluftkompressor
Marke	Ferm
Modell	CRM1001 FCL-700
Behälterkapazität	6 L
Maximaler Druck	8 bar (116 psi)
Motorleistung	1.5 HP (1100 W)
Spannung	230 V, 50 Hz
Luftdurchsatz	200 L/min
Gewicht	12 kg
Abmessungen (L x B x H)	45 x 30 x 35 cm
Ölfreie Pumpe	Ja
Thermischer Überlastschutz	Ja
Druckregler mit Manometer	Ja
Sicherheitsventil	Ja
Räder für Mobilität	Ja
Wartung	Behälter regelmäßig entleeren; Luftfilter monatlich reinigen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Erhältlich bei Ferm-Servicezentren
Reparierbarkeit	Vom Benutzer austauschbare Teile: Druckschalter, Sicherheitsventil, Filter
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - CRM1001 FCL-700 Ferm

Wie verwende ich den Ferm CRM1001 Kompressor zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch überprüfen, ob die Spannung mit Ihrer Steckdose übereinstimmt (230 V). Stellen Sie sicher, dass der Druckregler geschlossen ist (Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen). Einstecken, einschalten und den Behälter füllen lassen, bis der Motor automatisch stoppt. Dann Ihr Werkzeug anschließen und den Druck mit dem Regler einstellen. Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung für detaillierte Anweisungen.

Wie stelle ich den gewünschten Druck ein?

Drehen Sie den Druckreglerknopf im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Das Manometer am Regler zeigt den Ausgangsdruck an. Stellen Sie ihn entsprechend den Anforderungen des Werkzeugs ein, normalerweise zwischen 2-8 bar. Überschreiten Sie niemals den maximalen Druck des Kompressors (8 bar).

Welches Öl sollte ich verwenden?

Dieser Kompressor hat eine ölfreie Pumpe, daher wird kein Öl benötigt. Er ist für geringen Wartungsaufwand ausgelegt. Fügen Sie kein Öl hinzu, da dies die Pumpe beschädigen könnte.

Wie entleere ich den Behälter?

Nach jedem Gebrauch den Druck ablassen, indem Sie das Sicherheitsventil öffnen oder ein Werkzeug betreiben. Dann das Ablassventil am Boden des Behälters öffnen. Kippen Sie den Kompressor bei Bedarf, um Kondenswasser zu entfernen. Dies verhindert die Bildung von Rost und Feuchtigkeit.

Warum startet mein Kompressor nicht?

Überprüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose. Wenn der Motor brummt, aber nicht startet, könnte der Druckschalter defekt sein oder der thermische Überlastschutz ausgelöst haben. Warten Sie 15 Minuten, damit der Motor abkühlen und zurücksetzen kann. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Behälterdruck nicht zu hoch ist; wenn er über dem Einschaltdruck liegt, startet der Motor nicht. Schlagen Sie im Fehlerbehebungsabschnitt der Anleitung nach.

Was ist der maximale Druck des CRM1001?

Der maximale Druck beträgt 8 bar (116 psi). Überschreiten Sie diese Grenze nicht. Der Druckschalter stoppt den Motor automatisch, wenn dieser Druck erreicht ist. Stellen Sie den Regler für Ihr Werkzeug ein.

Kann ich diesen Kompressor zum Sprühlackieren verwenden?

Ja, aber Sie benötigen eine geeignete Spritzpistole und müssen den Druck gemäß den Empfehlungen des Pistolenherstellers einstellen. Normalerweise sind 2-4 bar ausreichend. Stellen Sie sicher, dass der Luftdurchsatz (200 L/min) den Anforderungen der Pistole entspricht. Verwenden Sie einen Luftfilter/-regler für saubere, trockene Luft.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Der Luftfilter befindet sich an der Pumpe. Entfernen Sie die Filterabdeckung und nehmen Sie das Schaumstoffeinsatz heraus. Waschen Sie es mit warmem Seifenwasser, spülen Sie es ab und lassen Sie es vollständig trocknen. Setzen Sie es wieder ein. Reinigen Sie es alle 50 Betriebsstunden oder monatlich für beste Leistung.

Ist der Kompressor laut?

Der Geräuschpegel ist typisch für einen ölfreien Kolbenkompressor, etwa 85-90 dB. Tragen Sie beim Betrieb Gehörschutz. Stellen Sie den Kompressor auf eine Gummimatte, um Vibrationsgeräusche zu reduzieren.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Druckschalter, Sicherheitsventile und Filter sind bei autorisierten Ferm-Servicezentren erhältlich. Besuchen Sie die Ferm-Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Verwenden Sie nur Originalteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten. Die Modellnummer CRM1001 FCL-700 wird benötigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG CRM1001 FCL-700 Ferm

D Änderungen vorbehalten

DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT KORRESPONDIEREN MIT DER ABBILDUNGEN AUFSEITE 2

TECHNISCHE DATEN

Spannung|230V

Frequenz|50Hz

Aufgenommene Leistung | 1500 W

Drehzahl unbelastet | 2800/min

Pumpkapazität | 244 l/min

Gewicht

Lpa (Schalldruck) | 77 dB(A)

Es handelt sich hierbei um ein Keilriemen getriebene 2-Zylinder Kompressor in mobiler Ausführung. Diese Kompressor ist außerdem mit einem Druckreduzierventil, einem automatischen Ausschalter und einer Schnellkupplung ausgestattet.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Pikto- gramme:

Verweist auf Verletzungsgefahr, Gefahr für Leben und

mögliche Beschädigung der Maschine, falls die Anwei-

dieser Betriebsanleitung nicht befolgt werden

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung

an.

Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich vertraut mit der Funktionsweise und der Bedienung. Warten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörende Dokumentation müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.

Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sondereil.

Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden!

SPEZIELE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

- Der Kompressor muß an dafür geeigneten orten betrieben werden. (Ausreichende luftzufuhr Temperatur +5°-40°C). Die umgebung des Kompressors muß frei von Staub, Sauren, Dampf, explosivem Gas oder endzündlichen Materialien sein.

- Für eine optimale Ventilation und Kühlung muß der Abstand zwischen Schutzkappe und Wand mindestens 50 bis 60 cm betragen.

• Das Gerät keinen Wetterungseinflüssen aussetzen (Regen, Sonne, Schnee).
- Keep a safety distance between the compressor and the working area specially in using paints or liquids goods. External possible colourings of the compressor show enough distance.
- Am Drucktank keine Schweißarbeiten oder andere Modifikationen vornehmen. Im Falle von Schaden oder Rostam Drucktank, diesen auswechseln lassen.
- Den Luftstrahl niemals gegen Andere oder die eigene Person richten. Schutzbrille erforderlich, um Augen vor aufgewirbelten Partikeln zu schützen.
- Der Gebrauch von Druckluft in seinen verschiedenen Möglichkeiten (Aufpumpen, luftdruckbetriebene Werkzeuge, Lackieren, Druckstrahlreinigen, etc.) verlangt sachgemäßen Umgang im jeweiligen Anwendungsgebiet, wobei vor allem ein Abstand von mindestens 6 m zwischen Arbeitsplatz und Kompressor einzuhalten ist.
- Druckluft dieses Gerätes darf ohne Weiterbehandlung nicht für Pharmazeutika oder Lebensmittel verwendet werden (Ölanteil in Druckluft: 76 mg/mc).
- Außerdem ist sie nicht geeignet, Taucherflaschen aufzufüllen.

KONTROLLIERENSIE FOLGENDES:

• Stimmt die Anschlußspannung des Motors und eventuell der Motorsicherung mit der Netzspannung überein:
  • Benutzen Sie einen geerdeten Netzanschluß.
• sind Netzkabel und Netzstecker in gutem Zustand: stabil und ohne Knicke oder Beschädigungen;
• Um Schäden an den Membranen zu vermeiden, darf das Druckreduziervendil nicht völlig geschlossen sein;
• Der Ölstand mittels der Ölstandmesser. Das Öl soll zwischen den beiden Markierungen auf dem Ölstandsmesser stehen, wenn der Kompressor horizontal aufgestellt ist.
• Vor Inbetriebnahme müssen der Luftverschluß geschlossen und der Lufttank leer sein.

Um zu vermeiden, daß Spannungsschwankungen Schaden an der Motorwicklung verursachen, ist es empfehlenswert, einen Motorsicherungsschalter anzubringen.

DIE KOMPRESSOR SOFORT AUSSCHALTEN BEI:

• Defektem Netzstecker, Netzkabel oder Kabelschaden;
• Defektem Schalter;

• Rauch oder Geruch nach verbranntem Isoliermaterial.

ELEKTRISCHESICHERHEIT

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm2 haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt werden.

INBETRIEBNAHME

Fig. A

I. An/Aus Schalter

1. Druckregulierung

2. Schnellkupplung

3. Manometer

4. Ölstand-Verschuß für Ölablaß

5. Auslaufbahn

6. Luftfilter

7. Schnellkupplung

INSTALLATION

Fig. B & C

• Montieren Sie Räder und Komponenten

- Kontrollieren Sie den Ölstand (5) und füllen Sie erforderlichenfalls nach. Ein Ölstand unterhalb der Markierung ist für die Pumpe gefährlich, wohingegen eine Ölmenge über der Markierung über die Druckluft ausgeschieden wird.

An- und Abschalten ausschließlich durch Betätigung des Schalters (1); Abschalten des Kompressors durch Ziehen des Netzsteckers kann beim nächsten Starten schwere Schaden am Motor hervorrufen. Der Kompressor muß in einem gut gelüfteten, frostfreien Raum aufgestellt werden. Für eine optimale Ventilation und Kühlung muß der Abstand zwischen Schutzkappe und Wand mindestens 50 bis 60 cm betragen.

BEDIENUNG

INBETRIEBNAHME

Fig. D

- Stellen Sie den Netzschalter (1) auf "AUS" oder "0", bevor Sie den Netzstecker an die Netzspannung anschließen.

- Wenn Sie den Netzschalter (1) auf "AN" oder "I" schalten begrenzt der Kompressionzuerheiten.

- Halten Sie das Netzkabel immer aus dem Bereich von bewegenden Teilen des möglicherweise angekoppelten Luftdruckwerkzeuges.

- Mit Hilfe des Druckreduzierventils (2) können Sie den Luftdruck per Hand regeln. Durch Eindrücken des Druckreduzierventils kann die eingestellte Stufe festgesetzt werden. Drehen Sie jedoch das Druckreduzierventil nicht zu weit zu, um Schäden an den Membranen zu vermeiden.

DRUCKREGULIERUNG

Fig. E

Am Unterbrecher (1), bei Auslieferung vom Werk geeicht, darf nicht Hand angelegt werden (eine Drucksteigerung schädigt den Motor und wird von den anderen Teilen nicht ausgehalten, da diese lediglich für die aufgeführten Druckstärken konzipiert sind).

Bei geöffnetom Hahn (3) Druckregulierungsknauf (2) folgendermaßen bedienen: Zuerst Knopf hochziehen und dann im Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu steigern bzw. entgegengerichtet, um den Druck zu verringern Maximaldruchlöhe nicht überschreiten. Sobald gewünschter Druck am Druckmesser angezeigt wird (4), Druckregulierungsknauf zur Fixierung herunterdrücken. Nach Gebrauch auf 0 bar reduzieren. Am Drucktank ist ein direkter Ausgang (8) für Max.-Druck vorgesehen.

Die abgegebene Luftmenge ist von eingestellter Druckhöhe und vom verwendeten Werkzeug abhängig. Eine eventuelle Druckverlustanzeige am Druckmesser weist auf Überforderung durch zu großen Luftverbrauch hin.

WARTUNG

Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose (Wandsteckdose) ziehen.

REGELMÄBIGE WARTUNG DES KOMPRESSORS BEUGT PROBLEMEN VOR!

STÖRUNGEN

Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß eines Teils, an Ihren örtlichen Ferm-Vertragshändler. Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeichnung der erhältlichen Ersatzteile.

FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG Fig. 5

Entwelchen von Luft aus Ventil des Unterbrechers (I) bei ausgeschaltetem Kompressor • Ventil mit Rücklaufdichtung (R) arbeitet wegen Verschleiß oder Verschmutzung nicht einwandfrei.

- Ventilkopf abschrauben. Spezial Gummidichtung (R) und deren Bettung reinigen (Dichtung ersetzen falls verschlissen).

- Wieder aufschrauben und sorgfältig anziehen.

Leistungsabfall Zu häutiges Starten des Motors • Exzessiver Luftverbrauch Luftverlust aus Fugen und/oder Leitungen, Verstopfung des Filters oder Schleifen des Treibriemens.

- Dichtungen ersetzen. Patrone ausblasen oder ersetzen.

- Treibriemen nachspannen oder wechselen

Motor und/oder Pumpe erwärmen sich übermäßig Belüftung mangelhaft. Luftdurchgang verstopft. Schlechte Schmierung.

- Raumluft verbessern. Position, Filter und Öl/Ölstand überprüfen

Kompressor stoppt unerwartet oder stoppt nach Startversuch

• Die lufttank ist voll. Swache Stromleistung

• Schlechte Stromnetzanschluss

• Olscand und Ölqualität prüfen.

• Versuchen Sie Ihrem Servicestelle.

Annormaler Ölgehalt in Druckluft

- Olstand zu hoch.

• Verschleiß von Teilen.

• Olmenge korrigieren

• Kundendienst erforderlich.

KONDENSWASSER

Lassen Sie mit Hilfe des Hahnes an der Unterseite des Lufttank regelmäßig (mehrmals in der Woche) das Kondenswasser aus dem Luftkessel ab.

УСТАНОВКА

Рис. А

TREIBRIEMEN SPANNUNG

Der Treibriemen muß exakt gespannt sein, da dieser, zu niedrig gespannt über das Treilbrad rutscht und somit einen Leistungsverlust zur Folge hat. Zu starke Spannung heißt den Motor auf und läd die Rotationslager auf, was deren Verbrauch zur Folge hat. Der Riemen ist korrekt gespannt, wenn er sich in der Mitte um etwa 1 cm herunterdrücken läßt.

ÖLSTAND

Der Kompressor wird mit einem speziellen Testöl geliefert, das nach ca. 100 Betriebsstunden gewechselt werden muß. Kontrollieren Sie mit Hilfe des Olstandsmessers regelmäßig den Olstand. Wenn der Kompressor horizontal aufgestellt ist und einige Zeit nicht in Betrieb war, ist der Olstand richtig, wenn das Öl zwischen den beiden Markierungen auf dem Olstandsmesser steht. Nach 300 Betriebsstunden, oder mindestens einmal pro Jahr, muß das Öl jeweils gewechselt werden. Verwenden Sie kein Motoröl, sondern Kompressoröl des Typs API CC SAE 40. Bei Temperaturen unter 0°C müssen Sie Öl des Typs API CC SAE 20 verwenden.

MONATLICH

Reinigen Sie den Luftfilter

Regelmäßig, nach 300 Betriebsstunden:

• Ersetzen Sie das Öl durch neues.

- Reinigen Sie die Außenseite von Kompressor und Motor sorgfaltig, so daß eine effiziente Kühlung stattfinden kann.

Kondenswasser

Lassen Sie mit Hilfe des Hahnes an der Unterseite des Luftkessels regelmäßig (mehrmals in der Woche) das Kondenswasser aus dem Luftkessel ab.

Reparaturen nur vom Elektrofachmann!

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen Ferm-Vertagshandler. Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung ihrer alten Maschine bemuhen.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgende Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

prEN1012-1, EN661, 29, EN292, ISO5388 EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

REGELBUNDET UNDERHÄLL AV KOMPRESSORN FÖREBYGGER ONÖDIGA PROBLEM!

DRIFTSTÖRNINGAR

Var300:e driftstimma:

- Bytolja.