CRM1033 FCO1006N - Kompresszor Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CRM1033 FCO1006N Ferm

Azalabi szögebven 2 - 3 oldan koztl rajzokon felftnelt szamok szerepolnek.

A keszülik hasnálaitbavétole öllö olvassa alapason a hasnzáliati utmutató. Ismerkedjem meg a kszülik mückodésévil e kezelósvol. A kszüliket a megofloel mücköds érdekelben az utmutalasnak megefelsoen tortas karban. A hasnálati utasistst e a hozza tartozó dokumentaciél mindig a gep közfeleben kel tartani.

Tartalom

1. A gép részei
2. Biztonsagi eloirasok
3. Hasznalat
4. Karbantartás

1.A GEP RESZEI

Muszaki adatok

Fesztseg 230 V~

Frekyencia 50 Hz

Teljesilmeny 1.5 HP (1100 W)

Alapjarati fordulatszam 3400/perc

IP osztaly IP 20

Tartaly terfogata

Levegobeszfvas

Max.kimenety 641

Suly

Hangteljesitmény szint

6 liter

180 lperc

8.0 bar

12.0 kg

97.0 dB (A)

A zajstnzt erteke 1-rol 10 dB(A)-ra emelketed h kornyezet fuggyvene, amelyben a kompressor uzembe helyesezre kerul.

Termékinfornáció

A. Abra

1. Burkolat
2. Fogantyu
3. Kapcsolo
4. Automatikus leailit
   5.Nyomasszabalyzo
5. Gyorscatiakozo (kivezetes)
6. Nyomásmérō (nyomássabályzó)
7. Nyomasmero (tartaly)
8. Bizztansagi szelepl

10.Nyomovezetek
11.Leeresztlocsap

2. BIZTONSAGIELOIRASOK

Jelmagyarazat

A jelen hasnáliat usitásbán leitrak be nem tartasa esenet sérilés, élotveszély, é gsépórlíses kovetkozhet be.

Aramutes veszelyet jell.

A kompressor mikoedese teljesen automatikus. A nyomasszabalyza a maximalis ertek elerekor loalitza a kompresszot, e üja beindjia, amnt a nyomas a minimum ertek ala esik.

Fulvedo hasznalata kotelez.

Hangeljesitmeny szint

Kulönlegesbiztonsagi elöirasok

Figelmeztetés! A kompresszklárólagosan maglelohelyisegekben szabad használynj (sölşéltő helyisegkeiten als helyisegihomórséktó +5°C é +40°C kötzüt legyen).
Javasolt a kompresszor hasznalatal 70% maximilis mückedöse egy oran keresztül teljes terhelés alatt, hogy hossz idön keresztül lehetséges legy a termek megfelelo mückedese.
Ellenorize, hogy a tarty teljesen nyomasmentesite litte, mielott lecsavarozza a csatlakozasokat a tartyrol.
- Tilos a sürfett leveg5 tartalyba furatokat keszifleni, vagy ahho zhegeszteni, vagy azt szandekosan altorztilani.
Semmilyen muveletet ne végezzen a kompresszoran anékull, hagy elozoleg kihúztá a dugasz t a dugaszoləjzalbö.
- Ne iyarilson vitzugaral vagy eghelto folyadeksugarat a kompresszorra.
- Negetyeng eghetó targyakat a kompresszor kozelbe.
- A tartózkodásí idé folyamán a nyomásszabályzét kapolsojla a "0" helyzetbe (OFF = ki).
- Soha ne iriyfsta lagsugarat szemelyekre vagy allatokra(20, abra).

• Ne szalitsa a kompresszort nyomás alatt levó tarmályal.

Jegyzeze meg: a kompressor némelyik
Jagacetrésze, mintépaúl a fej es az étvézetó
csövek magas hómeşketet éthnetek el. Az égèsek eklerüteséhez ne irintse meg ezëket az aktrászekot (12-13.abrk).
A kompresszort felermelve vagy a specialis fogantyuk vagy markolatok hasznalalaval szalilisa (5-6.abrak).
A gyréckekot é allatok kat tavol kell tartani a gég mückédési terüelétod.
Ha kompresszort festekszorasa hasznalja: a) Ne dolgozzon zart torekben vagy nyll fang kozelben.

b) Gyözödlän meg rola, hogy a környezet, amelyhed polygoz fog, cêra rendell szelözsèssel rendelkezik.
c) Megefelio alarccal vedje az orr t es szajat (21.abr).

• Ne hasoznajla a compresszort, ha az elektronos kabel yavg a dugasz sertil, ulutasita a falhatalmazt a targotato szervitz hagy eredeti aklatreszel sceréglike ji.
  Ha a kompresszort a padlonal magasabb feilutele helyezi, rogiziten kehl, goye megakadalyozza a a leesesét a mukódésorán.
  Nedegyong taryakal vagy a kezaf a vedburkolatokra, hagy ekleriüle a fizkai sereiust es k compresszor karoosadasat.
  A sulyos seruies megelozesehe ne hasznaljia a k compressor.tompaszernkent szemelyek,targyakvagayaliatok.ellen.
  Ha a kompresszor már nincs tovabb hasznalbatan, mindig huzza ki a dug dugaszolaqlzabol.
  Mingd yozodzong mierola, hogy a surtett levego tmioket surtett levegoho haznajla, amelyeket a kompresszorehoz bezabalyo zott maximalis myomas jlemeze. No proba maigavitan a tomi, ha az seril.

Eriinteveleon Fedelesi eluca

A kompresszort hasznalat kuzben foldolni kell, hagy a kezelot megvedjek az aramutei veszelyetol. A kompresszor egy keiteres kabelell es egy foldolé vezetekel van ellàva. Az elektromos csiatakožt képzzett techniuksnak kell kesziliene. Javosljuk, hagy soha ne szerelje szét a kompresszort. és barmífelestasciatakožt se csinajón a nyomásszabályóba.

a javitaksok felhatalmazott tamogato szervizeknek vagy más minositet kózkoptoknakkell végéznüki.

Soha ne folojtse ol. hogy a foldolcr a zold vagy a sarga/zed vezetek. Et a zold vezeteket ferheies alat sah ne csaftakozlassa csaftakozhoz.

A tap dugaszänak csereje elott gyözdjön meg rola, hogy a földäbel csallakoztalasra keruit. Két§g séşön hývón k Pézett villanyszeröl ös vizgällassa meg a foledélef.

Hosszabbito kabelek

Hosszü caṭaikozās vezetékek, hosszabibto huzalok, kabelkecerekse és hasióno eszkökök a fesztülg ségyckönését idezhetnik elő és szälal gátholatják a motor gyorsulását. A rendszter teheftellense neheziha berendezes beindulsat fagypont alatti hòmérskéteknél (0°C). Csak dugasszal és fódeléssel ellàtott hosszabíto kabelt hasznajón, igy soha ne hasznajón serülv yagy széplatullhosszabíto kabeleket. EllenSzirze, hogy a hosszabíto kabeljó öllapotban van-e. Ehhéz a keszülekhetz a hosszabíto kabel keresztmeşteslének legalabb 2,5 mm-nek kell lennie (ez maximálssan 20 méteres hosszra vonaikzik). A hosszabíto kabelket hasznalat elött明智 teljosen tekerje le.

Elektromos csatlakozas

Minding ellenzirze, hogy a motor bemeleni
feszüllsag megefelle-n az adatablän jalzeit
halózaki feszüllségnek. A kompresszorok er
vannak lata eyg elekromtionskabell égy
kétólusu dugasszal éfoldeilssel. Fontos, hogy
a kompresszt fouldt dugaszoləjalzbatza
csatlakozattasa. (9. abra)

Soha ne hasznajia f a foldvezeteket a semileges (0-vezetak) helyatt. A foldelesnek a baleset megelozesi eloraksnek megeleloen kell tortennie.

3. HASZNÁLAT

Csak olthoni felhasznalasra

Jegyezte meg: Az ebena kekizynbovna belahalino informaciokat azert Istark, hogy segitek a kezlot a

Av n Emapava Evia viva Kekkaiyevkn kuaan,
aojaiote To kounipep KATA To evexojevo
Ekmnna KaTn metaopoda. Eav uC entpavisa
dlaeate naaka n paovtovauanac, aojaiote To cioyupa, va npa neled. TaTo Kovakivo
epiduo kalntoteaequtikn UEN npertesva
toonotte To kounipep Toulaxotov 100 cm anTo Tov Toyo (cik. 4).

kompressor hasznalataban es karbantartasaban. Akézikonyn nemyelik illusztacija résizleteket mutat, amelyek külnöbozhetnek az Onk kompressorzaban talalhatoktol.

Uzembe helyzes

A kompressor kicsomagolasa utan (1. aba)
ellenzirze, hogy kifogastaland allapoton van-e
es nem mutat- seruliesleket, amelyek szaillitas
soro kalkezhekette. Ezt kovetsov gevezce et al
kovetkez lapeseket. A tartalyhoz erosiftse
gumilbakat es a gorgok, ha meg nincsenek
hoxzareislo - lask 2. abrt. Helyozee et a
kompressort jol szellof terben, vedvo az
idjaraas hatasa eloi, eyenes feiletre, vagy
legfeljabb 10' fokos doleszzoggel (3. abi)
robbanayagok komyezeten kivul. Ha a feiulet dolly vsuma, akkor biotositsa a kompressort
az uzmeleni kozben esitges cnsuszaks ellen. Ha feiulektendszkat vagy szekrenypolcot
valasztolt, biztonsagos modon gondoskodjon rola, hogy ne essenle. A helyes szelzoes et
hatasos hutes erdekeken fontos. hogy a
kompressort legalabb 100 cm re helyezzuk el a faldi (4. abra).

Biztositsa, hogy a kompresszor szililtsa a megeflo madon tortenjen, no forditsa fol es ne omelo horgokkal vagy kotelekkel (5-6. dbrak).

Elinditas

• Ellenörzige, hagy a halózati feszült ség megfei-e z als elektronos adattablan jelzeitnek (10. ábra), a megengedt ürşartománynak 5% on beül kell lennie.
• Nyomja felsi részen elheyzekedk capsolet o a 0" helyhetbe a keszülekré felszerelnyomásszabályó típusanak megfeiletoen (11. abra).
  Dugla be a dugaszat a dugaszoləjzalba (9. abra) es y nyamassabzalyz kapsoləjat az "helyzbetbe tve indtsa be a kompresszt. A kompresszt muködese teijesen automatikus. Anyomassabzalyz a maximalls ertek eldresekor lealiftja a kompresszt, es übra beindftja, amint a nyamas a minimum ertek ala esik.

Normalisana maxmalis es minmalis ortekkoziti nyomaskulonseg korulbel 2 bar/29 psi.Piedaal-A kompressor zeal, amikor eleri a 8 bart (116 psi) (ez a maximalis izemi nyomas)es automatikusan beindur, amikor a tartalyban lev nyomas 6 bara (87 psi) esik.

A feijhengerlivalvo csa szerelvny magas homerssekletu jehet, tehat vigyazcon, amikor ezezhak az alkralseszekhaz kozel dolgozik, es az egsek okenilasezhok ne erintse meg oket (12-13. abkr).

Az üzemi nyomás beszabályozása 14. Ábrá

Nem szükesges folyamatosan a maximali üzemi nyomast hasznäni, a suriett levegö szeszmámok gyakran kisebb nyomast igényelnek. Tekintetel arna, hoga y kompresskorok el vannak latva egy nyomascsckentö szeleppel, szükesges az üzemi nyomas helyes beallitasa. Az üzemi nyomast a nyomascsckentö szelepen lov forgogomb hasznalataval helet beallitani.

• Az orá jarásalayegő irányba forgatá yománeksvizk.
  Az orarjasval ellenkeziranyba forgata a nyomascskien.

A beailllott nyomas ragihitto a forgombai alatt lev gei dllentenes Irnaya torten eifordtaisal, eztlal rgtive a forgombot. A beailllott nyamas y anymascsokkento szelep manomaterin lhatato.

4. KARBANTARTÁS

Ugylejen, hovy a motor karbantartasa soran a furo mindig le legyen valasztva az elektromnos halzalr.

A gépéket ügy tervetzek, hagy azok hosszü idón
keresztül Üzemelnek minimális karbantartás
mellett. A folyamatos klelegtö Üzemelés
megfeleléş éns rendzeres tiszütáson mülk. Mielott
barmilyen modern beavatkozna a kompressorzba,
bizosiltsa az aläbbiakat:

• Az altaínovas vezeték kappa so a "0" álíasban legyen.
  A nyomasszabalyó és a capsoletalablan levo Kapsoškol k li legeynek kapsośva "0" alfasba
  A legtartaly teljesen nyomasmentes legyen.

Levegovesztés

A cslatkozas rossz tominlste okozhatja. Szappannal es vizzer megelnedvesit ellenorizzen mindfulc sclatkoazst.

A kompresszor jár, de nem sürt 19. Abra

• Okozhatjak a toröft (C-C2) szelepek vagy eygő toröft (B1-B2) tómlés.

A kompresszor nem indul

Ha a kompresszort nehez beindltani, ellenGrzze
a Kovetkezoket:
gelelei-e a halozali fezusiltseg az adatablant lelvonek (10. abra)
— hem nibas-a hasznalt hosszabbitó kabelok ere vagy a hosszusaga.
- nem tull hideg-e az uzemelisi komyzelt (0°C alatt).
van-e aramellatas (jol van-e bedugva a dugasz, nem szakadtk-eg meg a magnesnes hoblitzostlekok).

A kompresszor nem kapcsol le

Ha a kompressor non kapiscoIe la maximalis nyomas eleresekor, mukodesbelep a tortaly bbiztansagi szelepe.Javitas celjabol kapcsolatla keI lepni a legkozilebbi felhatalmazottamogatso szervizze.

Tisztitas

Rendszeregen tisditzla a gephazat egy finom textilinyaggal, lehtogle minden hasznalat utan. Tartsa s szollzonyllasokat portol es sznennyezodesektdal menteses. Ha az szenyezedsek nem tavolihtaoak el, hasznaljon szappanos vizzai attilot finom textilinyagoet. Ne hasznaljon oldszereket, mint peldaal benzint, alkoholt, ammoni viszt. Et Ezek az oldszerek karoilshtajak a muaryngabg keszült alkateszeket.

Kenés

Javasoft szivsztrz sztaszerelece minden 50 umezemora utan, as a szufoe megitszitasa suritte levgos atfvattusall (15. aba).Ha a kompressor tiszta kornae zetben mokodik, javasso a szufoe emvenkete zecbe, ho paras o kornyvezet, amelyben a kompressor talalhato, akkor gykrabbara. A kompressor kondenzvizet hoz lorem, amelya a tanalyban gyllik. A tanalyban levov kondenzvizet logalabb hetontc ogyszer helk tavolitani a tanalya alatt talahato leereszto csap kinyitasaval (16. abra).Vigayzzon, amikor suritte levgo van a tanalyban, mivel v iz nemi erovel johet ki. A javasoft nyommas max. 1-2 bar.

Meghlbasodasok

Ha megibhasodas fordunla elo, pl. egy alkatrzeskopasa utan, kerkur, forduljon a garanciajegyenfeltuntetted szervizhez. Ennek a kezikonynek a hatujian talal egy perspektivkus bontott reszabrazolast, amely a rendelhetok akatrzeseket mutata.

Kornyezet

A szálllás során bekövelkősz eslettiges
sérülsök e尔érlëse Erdokabön a GAP
meglehétös erós csomagolában körtel
leszállitára. A csomagoláshoz felhasznail
anyagok nagy résè uräfeldolgozhato. Kérjuk,
hogy ezeket az anyogkat vigyte a megfelelo
szemefeldolgoz telepkek.

A meghibasodot vagy
hasznahhalallanna valt elektrmos
berendesekekol adja le
ufrafeldolgozara.

Garancia

A garancialis fellefteketel e kezikoyvhoz csalott garanciakfarty tartalmaza.

Form

1. Diakotimae autouqamis diakotimaioupyiac 5.Pujiemni mei
2. Tauyuovosauoc (Eoo)
3. Deiktns nieons (puuio th nieons)
4. Aektnnc piemc (aeooaakoi)
   9.BaBlaq aopdaeiae
   10.Σωληνας πεισκ
   11.Στρόφγγασηστράγγιας

2.KANONI\SMOIAZΦAIEIAZ

Enenponon ouu6oawv

Eniayaiev Tov kivduvo npoklanr oaiatkav bAbev. 0aVatou n BApnOToxynva neepinwnTIOI nponovTov oybnvovn oauyapovtai e auto ToEvxepiaio.

EniayaiavTov KivSvvo npokAnoy nEeKpOanLgic.

Hsiauayia rou uunieotri siva
nnaoac autuaonouevo. O
puoiuynic nane o biakopoei
aiauyia rou uunieotri otav ng
tnc nene paeos om neviwny tnnk
baov bceai kai nal ceiauayia
arv ng ntr nnc necei
xanaotepa an no vladymt.

Φopate eea npoostaoiaq akoiq

Enineδoioxuoocjxou

Eikoi kavoviooiaa

PioaBIOHOI O uuimieMnupoe va xpanoiaoeiote anokAeTtKIOuovOe kaataaIIae aibouoe (ue kao aepuoKa 8epuokpaO stny aibouoe ano +5TC 8wC +40C).
OtaovoumnticLeiaotyepuolo Tomuviopoiuovuotou Tn jhoun Tou kata 70% poeae o xpvoka diaompat Tauiocpoc,poekoeiouvo Eaogaoiote Te oowitaiatoyua enoAxaXpvica.
IpoTu anapaoiaTe Tou auDoeouc Tou aepoBauXiu,BeBaWteTe oTo aepoBauXiu exi aooumeJeveTaeu.
Anayopeleia va tnpmoe topeoalko n va kavete ae toto naekpooukaoanoe.

Oniue eniie Kai va metaalte To xnua Tou koukia
Mny kTeAeOte OAnoHnote Epyaia dTo Uneae, eav dev anouoeetepra to peuatoTn (pic) an my npia.
Mn qkaccte to cuiimteo npve pnoao eukpaeu Upa un noiiean.
Mny ToTobetite eupAeKaTvavKcjeVeva KovT OTOOJUINGTN.
Kata my avovom Tou muxavmuac, va
sepveTo pueaui nieoc om d0eon 07
(OFF = diakorn) Aetoupykic.
Mn opaepe Tn oou nmeev ou aepn apn aepnncn (ek 20).
Mn taepepene to ouaneom etav to apoBuaikao bioketika uro nioe.
EHMEIOH: Hepokpia opieevuunauwouuupnue,otncnkepaan n o aunwoue tropoodocic, eivai niabov avival idaitepeuaun. Iia va anopuyte Ta eykaupata, mny ayyicete auta ta unmuata (sik. 12-13).
Huaopao Tou uuniea Taipnna va yivataite auovovotavotvite xpanoioovatc tkiokc aoc (ek.5-6).
Ta naia Ka ta Zda 0 npene va napapeevou pkiapia ano To xipo epyaoiac Tou unxavhuiatoc.
Edx npnnoieite to ouinrtyia epaioe Bpnc: aMnv epaote de kaiotous kovta de myc yuivic foayac
B)BeBaAWeBeTe OTo AxPoC oTOnOAnIOV epyAcTe OaTeTe EoiKo OuaTnJa EeApauuou.
y) Na npaoataeue T mui nai to atua aac, xpaonotowvtac maoka katalan yia to kono auto (ax.21).
Mny xnpaouoie To oumeav to kaiwio Tpoipooiaic n to pioukauoiou npounoia ofoepoc, Oa npenei vaaboeae ae eva eouoiobomveo Kevtpo enokueuvvnt avtkatataacn tw EApitatov autvyeivia avtaknkta.
Oaty auiinntncivlaontoenbemvocaoe enpaeveuounpoiaeketuaaatao to baredo,thetapevivaivaeldeoka otepeueovooovoe vaotropanneli ntoowoukota mdiakepia nTaeutopyiac.
Fia va anopuyete tic ooumatikec BaBec kai tic baBec ot ouimnemt oev nepetie va iedoyete avtkejieh n ta Xepia oac OTo pnootatutka KaJmuata.

IoukoDkehi ma/abo 3abpakoEaHI eKeKmuHi abo eKeKpnHri npCpmoi noaHHi 6bupumc y idioaiHMI cuaJd ymmiaui eiodooie.

Rapantia

GammaIIBYMOBNb.yuaparHIMOY TaonOHIO NO nOCTAeBcSOKPMO

EAAIOAIIAINOMENO

Oi apjoi oTo npakatkw KejuEv oAvepovtai OIeKcEoTJcEaIaO2-3.

PovxoyanotaeToynxavnua.
Daabeote Pnoosktauto To
Eyexipiaei.BsBawteToOnyvpiTe
Tov TpOAnLeioupyiac Tou
JnxavniatoC,kabwKai Tov TpO
Xeayuou Tou.Na ouVnpTeTe
JnxaynuA uuppuva Te COnyic,
Etai Wote va Leitoupyei navTa oWota.
Na dtampeote auto Toeyxepiaio,
KabwoKai To uko TeknqiOpom Tou
auovdeuToynxavnua.KovTsigma
JnxaynuA.

NepieXoEvD

1.Aentoepoeieou apopov to unxavna
2.KavovioiaoI aoeaieia
3.Xpnncn
4. Sinthpnon

1.AEITOMEPEIEI IOY AΦOPOYN TO MHXANHMA

Texikee npoiaypaes

Togn 230Y~

ΣuynoTa 50 Hz

Xwptikotma1.5HP(1100W)

TaXUTnTaEvK8

Kλaση IP IP 20

XwptikotmaaepoBulakoiu6 ltpa

Napoxn aepa 180ltpa/AnTo

Mey. nicom eEoou 8.0 bar

Bapoc 12.0 kg