FS 20 IX - Kuchenka mikrofalowa CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FS 20 IX CATA

Przed uzyciem kuchenki mikrofalowej nalewy dokladnie zapoznać są z tym instrukcję i zachownik do przysz.§o go wykorzystania.

Postepowanie zgodnie z zaleceniami tej instrukcji pozwoli uzytkowac tke kuchenk jezweile lat.

INSTRUKCJ E PRZECHOWYWAC W BEZPIECZNYM MIEJSCU

ŚRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE UNIKNIECIA NARAżENIA SIE NA NADMIERNA ENERGIE MIKROFALOWA

(a) Nie podejmować prob uruchamiania kuchenki, gdy jej drzewczi są otwarte, poniewaN要去 spowodować narażenie są dziatanie szkodliwej energii mikrofalowej. Nie usuwac aniNie manipulować przy blokadach bezpieczewska.
(b) Nie umieszczacć zadnych przyjmietów pomiedzy powierzchnią czol outweigh kuchenki a drzwiczkami i dbac, aby na powierzchniach uszczelnianych nie gromadził sie brud lub pozostaluosci srodkow czystosci.
(c) UWAGA: Jeźeli drzwiczki lub uszczelnienie drzewiczek zostano uszkodzone, nie wolno uzywać z urzadzenia, dopóki nie zostanie przypegowadzona是我的 naprawa przyez wykwalifikowaną osobę.

INFORMACJA DODATKOWA

Jeźeli urzadzenia nie;będzie utrzymywane w odpowiedniaj czystosci, jejogpowierzchniaMZe ulec zniszczeniu, skracajc zwyotnosc urzadzeniai doprowadzajc do powstaniaNiebezpiecznej sytuacji.

Dane techniczne

Model: FS 20
Napiȩcie znamionowe: 230 V~50 Hz
Nominalna moc wejosciowa (mikrofalowa): 1050W
Znamionowa moc wyjosciowa (mikrofalowa): 700W
Nominalna moc wejosciowa (grill): 1000 W
Pojemnosć kuchenki: 20L
Średnica talerza obrotowej: Ø255mm
Wymiary zewétrzne: 439,5 x 345,3 x 258,2 mm
Waga netto: Ok. 11 kg

ISTOTNE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIE

W celu zminimalizowania ryzyka pożaru, porañenia elektrycznégo, odniesienia obrącen lub narażenia na nadmierne promieniowanie mikrofalowe, podczas uzytkowania urzadzenia nailszy zachowywać podstawowe zasady bezpieczeniastwa, a w szczególnosci:

1. Ostrzeżenie: Plyny i potrawy nie mogą być podgrzewane w szczelnych pojemnikach, poniewź要去 dojsć do eksplozji.
2. Ostrzeżenie: Przempowadzanie napraw przyez osobę niewykalifikowaną, które polegajna usuniȩciu obudowy chroniacej przyded promieniowaniem mikrofalowym, jest bardzoNiebezpieczne.
3. Urzadzenia toMZe byc obslugiwane przydzieci powyzej osmego roku zycia, lecz wylacznie pod nadzorem oraz otrzymaniem odpowiednich instrukcji w zakresie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob oraz zrozumienia powiazanego z tym rzyka. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przyze uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzieci w wieku ponizej osmiu lat.
4. Urzadzenie oraz了我的 kabel zasilania powinny znajdować są poza zasięgiem daneci poniȩzej osmego rokuźycia.
5. Naleź uzywać Jedynie nacZYn kuchennych, nadajycch sie do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
6. Kuchenka powinna byc regularnie czyszczona, a wszelkie resztki zywnosci powinny byc usuwane.
7. Przechyta i stosowac: SRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE UNIKNIECIA NARAZENIA SIE NA NADMIERNA ENERGIE MIKROFALOWA".
8. Podczas podgrzewania potraw w plastikowych lub papierowych pojemnikach, naleź observwoć kuchenkę na wypadek ich zapalenia są..
9. Jeźeli z kuchenki wydobywa są dym, naleź y są wylączyć lub odłączyć od zasilania iNie otwierać drzwiczek w celu stłumienia ewentualnégo plomenia..
10. Potraw nie nalezy przyegrzewać...

11. We wnętrzu kuchenki nie naleź przechowywać zadnych przytedmiotów. W kuchence nie naleź przechowywać zadnych produktów, jak np. chleb, ciastka itp.

12. Przed umieszczeniem w kuchence nalezy usunac z papierowych lub plastikowych pojemnikow/toreb wzelskie druty i metalowe uchyty.

13. Kuchenke nalezy umieść lub zinstalować wyłącznia w sposob podany w instrukcji instalacji.
14. Nie naleź podgrzewać w kuchence jajek w skorupkach i calych jajek ugotowanych na twardo, poniewaN moga one eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania.

15. Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowego lub w podobnych warunkach, takich jak:

16. kuchniach personelu w sklearnpach, biurachi innych.),

17. hotelach, motelach i innych.),
    pobytowych do uzytku przy bez gość;

18. gospodarstwach domowych;
    -sypialniachipokojachsniadaniwych.

19. W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego (aby uniknac narażenia są na niebezpieczeństwo) musi on zostac wymieniony przyez produkta badź seinem przyzdstawicyla serwisowej, lub inny wykwalifikowy個人.

20. Nie przechowywać ani nie uzytkowej urzadzenia na wolnymgowie powietrzu.
21. Nie uzytkować kuchenki w povlizu wody, w wilgotnych piwnicach lub w povlizu basenów.
22. Podczas pracy urzadzenia temperatura powierzchni wokot niego mozebyc wysoka. Powierzchnie moga wykazywać skłonnosć do nagrzewania sie podczas uzytkowania. Kabel zasilania trzymac z dala od nagrzanej powierzchni iNie zakrywaćźadnych otworów wentylacyjnych kuchenki.
23. Przewód zasilajcy nieMZwisaćz brzeugu stolu lub blatu.

24. Zaniedbanie utrzmywania kuchenki w stanie czystosci moze doprowadzic do zniszczenia jej powierzchni, ujemnie wplynac na okres jej uzytkowania oraz skutkowa c niebezpiecznymi sytuacjami.

25. Zawartość butelek do karmenia niemłowat i słość z Jedzeniem powinna zostac wymieszana lub wstrȩstęta, a przy podaniem naleź sprawdzić temperaturę tokarmu weluunikacja poparzenia.

26. Podgrzewanie napoju w kuchence mikrofalowej要去 skutkowa eksplozywnym wrzeniem, zatem nalezy zachowac szczegolna ostroznosc przy wyjmowaniu pojemnika.
27. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do obshugi przyez osoby (wączajć daneci) o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lubintelektualnej oraz osobyNie posiadȩcie odpowiedniago doświadczenia, chybaź one nadzorOWane przyez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczenstwo i zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkOWania urzadzenia.
28. Dzieci zawsze powinny byc pod nadzorem, aby miec pewnosc, zeNie bawią sie urzadzeniem.
29. Urzadzenie nie jest przyznaczone do obshaligi przyez zewétrzny wychznik czasowy lub oddzielny system zdalnégo sterOWANIA.
30. Podczas uzytkowania dostepne częsci urzadzenia mogą nagrzać są do wysokiej temperatury. Naleź upewnić są, ze w povlizu urzadzenia nie znajduź są male daneci.
31. Nie stosowac czyszczenia parowo..
32. Podczas uzytkowania urzadzenie nagrzewa sie do wysokiej temperatury. Naleź y uwazać, abyNie dotknąc elementów grzejnych znajdujćych sie wewnatrix kuchenki.
33. Nalezy stosować czujniki temperature zalecane dla tej kuchenki (dla kuchenek wyposzażonych w urzadzenia do pomiaru temperature).
34. OSTRZEJELENIE: Podczas uzytkowania, urzadzenia i了我的o dostepne czeci nagrzewajsi do wysokiej temperatury. Nalezy zachować ostrożnosć, aby nie dotknac elementów grzejnych urzadzenia. Nalezy pilnowac, aby przycie ponijej osmego roku zycia nie podchodzǐy do urzadzenia, chyba ze znajduja sie pod stałym nadzorem
35. W przypadku wyposzazenia kuchenki w drzewczyk dekoracyjne, musza one pozostac otwarte podczas pracy urzadzenia.
36. Tylna scianka urzadzenia powinna byc skierowana do sciany pomieszczenia.
37. Kuchenki mikrofalowej nie nalezy umieszczac w obudowach, zanimNie zostanie przyrozstawana w takiej obudowie.

Z PODANYMI ZALECENIAMI NALEZY SIE DOKŁADNIE ZAPOZNÁC I ZATRZYMAC JE DO EWENTUALNEGO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOSCI.

Redukcja ryzyka urazu Instalacja uziemiajaća

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczestewo porazenia przem.

Dotkniecie niedtorych elementow wewnetrznych要去 spowodowa powazne obrazenia lub smierc.

Nied demontować urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczestewo porazenia przem.

Niewlasciwe uziemienia要去 skutkowa cporazeniem pradem elektrycznym. Nie wkladac wtyczki do gniazdka, dopoki urzadzenie nie zostanie prawidlowo zainstalowane i uziemione.

To urzadzenie musi byc uziemione.
W przypadku zwarcia elektrycznego,
uziemienie zjmiecjsza ryzyko porazenia,
dzieki przywodowy oprowadzajemicu prad.
Urzadzenie to jest wyposazone w kabel
zasilajacy z przywodem uziemiazym
i odpowiednia wtyczka. Wtyczka musi zostac
umieszczona w sprawidłowo zainstalowanym
i uziemionym gniażdku elektrycznym.

Jeźeli instrukcje dotyczne uziemienia nie są w pełni zrozumiale lub jeźeli pojawiazymi są jakiekolwiek wąptliwość,NSEZASIegrnac porady wykwalifikowanego elektryka w celu upewnienia sie, ze urzadzenia jest uziemione prawidlowo. Jeźeli zachodzi koniecznosć uzycia przydłużacza,NSEZY stosowej tylko przydłużacz trzyzyły.

1. Urzadzenie jest wyposzazone w krótki kabel zasilajncy w celu zminimalizowania rzykawynikajęcego z zapłatania są lub zaczepenia o kabel.

2. W przypadku użycia dlźszego przyzewodu lub przyȩzacja:

1) Parametry elektryczne kabla lub przydłużacza powinny być co najmiej takie, jak parametry urzadzenial.
2) Naleź stosowej przyȩzȩtrzyȩwy z uziemieniem.
3) Kabel dlugi musi zostac tak ulozony, abyNie skrcat sie na blacie lub stole, skad mogby byc pociagniety przydzieci lub spowodowac nieumyslne zaplatanie.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem urzadzenia odączyc z gniazdka kabelzasilajczy.

1. Wnetrze kuchenki po uzyciu czyscić lekko zwilżona sciereczka.
2. Akcesoria myc w zwykly sposob woda z mydlem.
3. Ramke drzwi i uzczelki oraz częsci sasiadujace naleźczyScić ostrożnie wilgotna sciereczka.
4. Do czyszczenia szyby w drzewiczkach nie stosowac srodków zracych i sciernych lub druciaków, poniewaz moga one spowodowa zarysowanie powierzchni, co z kolei要去 spowodowa pękniȩcie szkła.
5. Rada zwiazana zczyszczemen - W celuławciejszego czyszczenia scian wewnétrznych, kréme mogły zostac zabrudzone przyez gotowane potrawy: Włozyc do miski polowycki cytryny, dodac 300ml (1/2 pole kwarty) wody i podgrzewa w kuchence z mocamy 100% przyez 10 minut. Wyczyscić kuchenkęsucha, mięka sciereczka.

NACZYNIA KUCHENNE

OSTRZEŽENIE

Mozliwość powaznych obrażen.
Przempowadzanie napraw przyez-osobę niewykalifikowaną, któ polegajna usuniȩciu odutowych chroniacej przydromieniowaniem mikrofalowym, jest bardzo niebe bezpieczne.

Patrz instrukcja dotycză „Materialów, które mogą byc stosowane w kuchence mikrofalowej i materialów, ktorych nie naleź ystosowac". Niektóre naczynia niemetalowe mogą bycNieodpowieiednie (niebezpieczn) do stosowania w kuchence mikrofalowej. W przypadku wąpliwość, pozna przyepamadzić test nacźny, wykorzystujac ponieszsa procedure.

Test naczyn:

1. Do pijęcka nadajęcgo są do uzycia w kuchence mikrofalowej wrac szklanek zimnej wody (250 ml), umieść w kuchence, a obok niego postawic naczynie, co do którego many watgliwość.
2. Podgrzewać na maksymalnej mocy przyez 1 minute.
3. Ostrożnie sprawdzić naczynie. Jeźeli puste naczynie jest ciepte, nie naleź stosowej go w kuchence mikrofalowej.
4. Nie podgrzewać dędzej niz 1 minute.

Materialy, ktore moga byc stosowane w kuchence mikrofalowej
Material Uwagi
Plastik

Folia aluminiowa	Tylko do osłony. W celu uniknięcia rozgotowania mogą być uzywane male kawali fiolii do przykrycia cienkich porcji.miṣa lub drobiu. Jeźeli folia znajdzie są zbyt blisko scianek kuchenki,MZe węstȩć wymi znajdowej tukowe. Folia musi znajdowej są w odległo co najmiej 2,5 cm od scianek kuchenki
Naczyna do przyrumieniania	Postępowość wedlugazole producenta. Spód naczyna do przyrumieniania musi znajdowej są co najmiej 5 mm ponad talerzem obrotowym. Niewlasciwe uzycieMZe spowodowej uszkodzenia talerza obrotowej.
Naczyna obiadowe	Tylko nadajść są do uzycia w kuchence mikrofalowej. Postępowość wedlugazole producenta. Nie uzwyȩć nacZYNZępkiptych lub wyszczerbionych.
Szklane słoje	ZawszeSciagiąć Pokrzywk. Podgrzewość tylko do chwili, gdy sloik stanie sącieply. Większość szklanych sloków są jest ziaroodporna iMZe są NZe pęknęć.
Wyroby szklane	Tylko wyroby ziaroodpome. Upewnić są,że sąMZe sąAZa metalowych dodatków. Nie uzwyȩć nacZYNZępkiptych lub wyszczerbionych
Woreczki do pieczenia	Postępowość wedlugazole producenta. Nie stosowość metalowych zamkiNZe. Pozostawicszczeliny, abyMZe wymi wymi zurzytość.
Papierowetalerzyki i kubki	Uzywać tylko do krótkiego podgrzewania. Nie zostawiec bez nadzoru podczas gotłowania.
Papierowereczniki	Uzywać do przykrycia zzywnosci w celu ponownego nagrzania i pochtlaniania tuszczu. Stosowość pod nadzorem i tylko do krótkiego podgrzewania.
Pergamin	Stosowość są przykrycie w celu zapobieȩzenia chlapaniu lub są zazwiniȩcie przy parowaniu.

Tylko nadajcy sie do uzycia w kuchence mikrofalowej. Postepowac wedlug zalecen producenta. Naczynia powinny byc oznaczone jako „nadajace sie do uzycia w kuchence mikrofalowej". Niektore plastikowe pojemniki miękną, a znajdujaca sie w nich potrawa staje sie gorça. Torebki do gotowan i szczelnie zamkniete plastikowe torebki powinny byc Rozszczelnione, naklute lub odpowietrzane, zgodnie z podanymi na nich wskazówkami.

Materialy, ktorych nie nalezy stosowac w kuchence mikrofalowej

Material Uwagi

Folia spożywcza	Tylko nadajść są do użycia w kuchence mikrofalowej. Używać do przykrycia potrawy podczas podgrzewania w celu zachowania wilgoci. Nie pozwolć, aby folia dotykała potrawy.
Termometry	Tylko nadajść są do użycia w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsa lub kukru).
Papier woskowy	Używać są przykrycia w celu zapobieȩenia chlapaniu i utrzymania wilgoci.
Tace aluminiowe Mogą wywołącny wyladowanianie lukowe. Przełozność potrawość do naczynia nadajśćgo są do użycia w kuchence mikrofalowej.
Kartony do zȩwnosci z metalowymi uchwytami	Moga wywołącny wyladowanianie lukowe. Przełozność potrawość do naczynia nadajśćgo są do użycia w kuchence mikrofalowej.
Nacznia metalowe lub z metalowymi dodatkami	Metal chroni zȩwnosci przydkówamy. Metalowe dodatki moga wywołącny wyladowanianie lukowe.
Metalowe zamkiȩcia	Moga wywołącny wyladowanianie lukowe i ogień w kuchence.
Torby papierowe Mogą wywołącny ogień w kuchence.
Piankowe tworzywo sztuczne	W zbyt wysokiej temperaturze pianikowe tworzywo sztuczne są są stopić lub zanieczyszcie podgrzewany pląn.
Drewno	Drewno wysycha w kuchence mikrofalowej i są są roźupać lub pęknąć.

USTAWIANIE KUCHENKI

Nazwy częsci akcesoriów kuchenki

Wyjac kuchenkę i wszystkie materiały z kartonu oraz wegrtra kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana z nastepujacymi akcesoriami:

Szklany talerz 1

Zespóf pierścienia talerza obrotowej 1

PodrEcznik instruktazowy 1

G

Grill (uzywac tylko w funkcj grilla; musi byc umieszczony na szklanym talerzu).

A) Panel sterowania
B) Wafalerza obrotowego
C) Zespól pierścienia talerza obrotowej
D) Szklany talerz
E) Okienko podgliu
F) Zespół drzewiczek
G) System blokady bezpiecz nestwa

Montañ talerza obrotowego

Piasta (pod spodem)

a. Szklany talerz nieMZe byc umieszczany w pozycj odwrotnej. Nie blokowa ruchu talerza.
b. Zarówno szklany talerz jak i zespól pierScienia talerza obrotowej zawsze musza byc uzywane podczas podgrzewania.
c. Podczas podgrzewania calość potrawy oraz naczyna z potrawami musza byc zawsze umieszczone na szklanym talerzu.
d. Jeźeli szklany talerz lub zespól pierScienia talerza obrotowej pękną lub zostaną uszkodzone, naleź skont⁺taw⁻ć są z najblźszym autoryzowanym centrum serwisowym.

Montañ na blacie

Usnac wszystkie akcesoria i opakowanie.

Sprawdzić kuchenke pod kątem ewentualnych uszkodzen, takich jak wgniecenia lub uszkodzone drzewiczki. Nie montować, sąsi kuchenka jest uszkodzona.

Obudowa: Usunę folie ochronna, pokrywajacja powierzchnie obudowy.

Nied demontowac jasnobrazowej, mikowejPokrywy, zamocowanej we wnetrzu kuchenkiw celu ochroy magnetronu.

Instalacja

1. Wybrać plaska powierzchnie, zapewniajacę wystarczajȩc iyść wolnégowitska na wlot i wylotgowiatrza.

(1) Minimalna wysokosc montazuwynosi 85cm.
(2) Tylna sciana urzadzenia powinna byc skierowana do sciany pomieszczenia. Nad kuchenka dostawic co najmnej 30 cm wolnej przyestrzeni,minimalna odlegostość między sciankami kuchenki i scianami sąsiednimiwynosi 20cm

(3) Nie demontować noźek, znajdujćych są w dnie kuchenki.
(4) Blokowanie otworów wentylacyjnych要去 dopowadzic do awarii kuchenki.
(5) Odsuwac kuchenke z dala od radiooodbiornikow i telewizorow takdaleko, jak tylko jest to mozliwe. Praca kuchenki moze byc przyczyna interferencji, zaklocajacych odbior radiowy i telewizjny.
2. Podłaczyc kuchenkę do standardowej, kuchenego gniażda zasilania. Upewnić sie, ze napiȩcie i czestotliwość pądu zasilania jest takā sama, jak podano na tabliczce znamionowej.

UWAGA! Nie montować kuchenki nad płyta kuchenną lub innym urzadzeniem generujacym ciepto. Montaz obok lub nad zrodlem ciepla要去 spowodować awarić kuchenki oraz utrata gwarancji.

Dostepe powierzchnie
moga byc gorace
podczas pracy
urzadzenia.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Ta kuchenka mikrofalowa jest wyposzażona w nowoczesne sterowanie elektronicze do regulaggi parametrów podgrzewania zgodnych z potrzebami uzytkownika.

1. Ustawienie zegara

Gdy kuchenka zostanie podłoczona do zasilania, na wyświetlaczu pocawsi czas „0:00" i Rozlegnie są pojedynczy sygnat bręczyka.

1) Nacisnac , cyfry gbdzin zaczna migac;
2) Pokretlem, "ustawic godzine -UNCTA wpradzić liczbe pomiędzy 0--23.
3) Nacisnac , " cyfry Binut zaczna migać.
4) Pokrétlem „ustawić minuty, pozna wpwadzić liczbę pomiedzy 0--59.
5) Nacisnac, aby zakonczyc ustawianie zegara. bezie migac.

Uwaga: 1) Jesli zegar nie zostanie ustawiony, nie bedzie działac po wączeniu zasilania.

2) Jesli podczas procesu ustawiania zegara przyez 1 minute zaadna operacja nie zostanie, kuchenka automatycznie powróci do stanu wyjsciowego.

2. Gotowanie mikrofalowe

1) Nacisnac, "Neden raz, aby wyświetcie wskaznik „P100".
2) Nacisnac, Szctery razy lubPokrcić, ,aby okreslic moc kuchenki. Kolejno wyswietlany bezie symbol:P100",P80",P50",P30",P10".
3) Nacisnac, "boy zatwierdzić.
4) Pokrécic „", aby ustawić czas gotowania. (CzasMZe zawierać siw przyedziale 0:05-95:00).
5) Nacisnac ,aby rozpoczac gotowanie.

UWAGA: Jeden krok ustawenia czasu opodiada ponizszemu schematowski kodowania:

0---1 min : 5 sekund

1---5 min : 10 sekund

Tabelka ustawiania mocy kuchenki

1) Nacisnac, Jeden raz, aby wyświetlic wskaźnik „P100".
2) Nacisnac, "nilka razy lubPokrecić",abyokreslic moc grilowania.

3) Nacisnac, ① | OK", aby zatwierdzić, gdy na wyświetlaczu;będzie pokazywana litera „G".
4) Pokręcić „, aby ustawić czas grilowania. (CzasMZE澤 zawierać się w przyzdziale 0:05-95:00).
5) Nacisnac,by rozopoczag gotowanie.

Uwaga: Ježeli minie połowa czasu dla grillomania, Rozlegnie są dwukrotny dzwiek. Welu uzyskania lepszej jakosci grilowanego pozywienia, naleź je odwrócić, zamknąc drzewiczki, a nastepnia nacisnám „aby kontynuowej gotowanie. Ježeli nie zostanie wykonanażadna czynnosć, kuchenka;będzie kontynuowej podgrzewanie.

4. Gotowanie mieszane

1) Nacisnac, "Jeden raz, aby wyswietlic wskaznik P100".
2) Nacisnac, kilka razy lubPokrcic, ,aby wybrac moc.

Na wyświetlaczu pojawi są wskaznik „C-1" (55% mikrofala + 45% grill) lub „C-2" (36% mikrofala + 64% grill).

3) Nacisnac, "Boy zawierdzic.
4) Pokręcić „, aby ustawić czas gotłowania. (CzasMZE zawierać się w przyzdiale 0:05-95:00).
5) Nacisnac, "by rozpoczac gotowanie.

5. Szybkie gotowanie

1) W trybie oczekiwania nacisnac przycisk „ ① | ok", aby gotowej przyez 30 sekund z mocaj 100% . Kaźde naciśćciekiego przycisku zȩadowszy czas o 30 sekund. Maksymalny czas podgrzewaniaDynosi 95 minut.
2) Podczas podgrzewania, grilowania, gotowania mieszaneano i rozmrażania nacisnac, ① | okaby zwiększyc czas podgrzewania.
3) W trybie oczekiwaniaPokrecic, w lewo,aby bezposrednio wybrac czas podgrzewania. Po okresleniu czasu nacinac ,by rozoczac podgrzewanie.Moc kuchenkiwynosi 100%

Uwaga: Podczas przy z auto menu i rozmrażania według wagi, czas podgrzewania nie są zostać zwiekszony naciśćem przycisku „① | OK

6. Odmrażanie według wagi

1) Nacisnac przycisk „*_jenen raz, na wyświetlaczu pojawi się wskaznik „dEF1".
2) Pokrécic „,aby ustawic wage zywnosci. Zakres wagi od 100-2000 g.
3) Nacisnac,by rozpoczac Rozmrazanie.

7. Rozmrażanie wedlug czasu

1) Nacisnac, „jeden raz, na wyświetlaczu pojawsi sie wskaźnik „dEF2".
2) Pokrécic „aby ustawić czas podgrzewania.
3) Nacisnac,by rozpoczac Rozmrazanie.

Uwaga: Moc rozmrażania bedzie ustawiona na P30. I tego nie bedzieMZna zmienić.

8. Podgrzewanie wieloetapowe

Podgrzewanie möglich ustawic maksymalnie na dwa etapy. Jeźeli Jednym z etapów jest rozmrażanie, naleź je ustawic jako pierwsze. Po zakończenu kaczego etapu Rozlegnie są pojedynczy dzwiek bręczyka i Rozpocznych są etap nastepny.

Uwaga: Automatyczne menu nie möglich być ustawione jaków podgrzewania wielotapowego.

Przyklad: Ješli chcesz rozmrażć zywność przy有不同的 podgrzewość przy有不同的 podgrzewność z mocamy 80%. Wykonujemy są zębatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystychy zozemiany są zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y zȩbatystych y

1) Nacisnac, "dwa razy, na wyświetlaczu pojawi sie wskaznik „dEF2".
2) Nacisnac,abyustawic czas rozmrażania na 5 minut;
3) Nacisnac, Jeden raz;
4) Pokrécic „,aby wybrać moc 80%, az na wyświetlaczu pojawi sie wskaznik „P80";
5) Nacisnac, "boyzatwierdzic;
6) Pokrécic, aby ustawic czas podgrzewania na 7 minut;
7) Nacisnac,by rozpoczac gotowanie.

9. Funkcja programowania wstepnego

1) Najpierw ustawic zegar. (Patrz procedura ustawiania zegara.)
2) Wybrać program podgrzewania. Podgrzewanieromaticity na dwa etapy. W trybie nieromaticity opcj rozmrażania.

Przyklad: Jesli chcesz podgrzewać przyez 7 minut z mocą 80%.

a. Nacisnac, Jeden raz;
b. Pokrecić „,aby wybrać moc 80%, az na wyświetlaczu pojawi sie wskaźnik „P80";
c. Nacisnac, "by zwerdzić.
d. Pokreci,aby ustawic czas podgrzewania na 7 minut;

Po wykonaniu powyyszych czynnosci nie naciskac, ① | OK". Nastepnie postepowac jak nizej:

3) Nacisnac przycisk „. cyfhy godziny zaczna migac;
4) Pokrétlem, "ustawic godzine -:noza wpwadzić liczbe pomiedzy 0--23.

5) Nacisnac, cyfry minut zaczna migac.
6) Pokrétlem „ustawić minuty, pozna wpwadzić liczbę pomiedź 0--59.
7) Nacisnac, ① | OK", aby zakończyc ustawianie zegara. „zaświeci są, po upływie ustawionego czasu bręczyk zadwoni dwa razy, a natestPNIE Rozpoczcie są podgrzewanie.

Uwaga: Zegar musi byc ustawiony najpierw. W przyciwnym razie funkca nie;będzie dziala.

10. Menu automatyczne

1) W trybie oczekiwaniaPokrecic „ w prawo,aby z menu wybrać opcj „A-1" do „A-8";
2) Nacisnac, ① | OK",aby zatwierdzić wybranopcj;
3) Pokrécić „aby wybrać wage potrawy;
4) Nacisnac, ① | OK", aby Rozpoczac podgrzewanie;
5) Po zakończeniu podgrzewania, bręczyk odezwie są pięc razy.

Menu automatyczne

Menu Waga (g) Wyświetlacz Moc
A-1 ODGRZEWANIE	200 200		100%400 400
	600 600
A-2 WARZYWA	200 200		100%
	300 300
	400 400
A-3 RYBY	250 250		80%350 350
	450 450
A-4 MIÉSO	250 250		100%
	350 350
	450 450
A-5 MAKARONY	50 (z woda 450 ml) 50		80%
	100 (z woda 800 ml)	100
A-6 ZIEMNIAIKI	200 200		100%
	400 400
	600 600
A-7 PIZZA	200 200		100%
	400 400
A-8 ZUPY	200 200		80%
	400 400

11. Funkcja zabezpieczenia przyd dostepem daneci

Blokada: W trybie oczekiwania wcisnac „sna 3 sakuundy, uslyszysz dlugi dzwiek „bip", sygnalizujacy wączenia trybu blokady przydzieymi, a na wyświetlaczu pojawi są wskaźnik

1

Usuwanie blokady: Gdy blokada jest wączona, wcijsnij „ stora 3.3. Sekundy, uślyszysz dlugu dzwiek „bip" sygnalizacja,ź blokada zostafa wythagzona.

12. Funkcja sledzenia

1) W trybie podgrzewania mikrofalowego, grila lub trybie mieszonym nacijsnij „ „,actualnie ustawiona moc befindze wyświetlana przyez 3 sekundy.
2) W trybie programowania wstepnego nacijsij , | , aby sprawdzić czas do Rozpoczecia podgrzewania. Ustawony.czas wstepny bedzie migać przyez 3 sekundy, a nastepnie pojawi sie czas aktualny.
3) Podczas podgrzewania nacinij „♂ | Ⓒ“, aby sprawdzić aktualny czas. Będzie on wyświetlany przyez 3 sekundy.

13. Specyfikacja

1) Brzeczyk odezwie sie jeder raz po przyzekrceni gagli na poczatek;
2) „ ① | OK" musi zestac nacińskiety, aby kontynuowej podgrzewanie, jestw trakcie podgrzewania zostaly otwarte drzwiczki.
3) Program podgrzewania nie zostanie ustawiony, jesti „ ① | OK” nie zostanie nacińskiwy wciagu 1 minuty. Wyświetlony zostanie czas bierzycy. Ustawienie zostanie anulowane.
4) (4) Przy prawidłowym naciński przycisku Rozlegnie są pojedynczy dzwiek brzeczyka. Jeśli przycisk nie zostanie naciński przywidłowo,Nie bedzieźadnej reakcj.
5) Bręczyk odezwie sącie zamość, gdy podgrzewanie zostanie zakończone.

Rozwiawyanie problemów

Stan normalny
Kuchenka mikrofalowa zlokoca odbior sygnału telewizyjniego.	Podczas pracy kuchenki mikrofalowej odbior sygnału radiowego i telewizyjniegoMZEbyc zlokocany. Podobne zjawisko zachodzi podczas pracy małych urzadzeń elektrycznych, jak miksery, odkurzacze i wentylatory. jest to normalne zjawisko
Przyjmione swiatto w kuchence.	Przy podgrzewaniu mikrofalowym z małę mocą, swiatto w kuchenceMZEbyc przyjmione. jest to normalne zjawisko
Na drzewiczkach osadza są para, ze szczelin wentylacyjniych wydobywa są goäre powietrze.	Podczas podgrzewania z potrawyMZEbyc wydobywać są para. Większość pary wydostaje są przyez otwory wentylacyjne. Jednak jakośćMZEbyc przygomadzić są w chłodnych mistręch, takich jak drzewczyk uchenki. jest to normalne zjawisko
Kuchenka uruchamia są przypadkowo bez znajduźacego są wnej Jedzenia.	Nie wolno uruchamiać urzadzenia bez znajduźacego są w nim Jedzenia. jest to bardzo niebezpieczne.

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Nie sąna uruchomic kuchenki	(1) Niedokładnie wci内分泌a wtyczka przywodu zasilajność.	Wymiennie bezpiecznik lub zresetowej wyłącznik obwodu (naprawiany przy bez wykalifikowy personel naszej firmy).
	(2) Przemalny bezpiecznik lub zadziały wymi przycznik obwodu.
	(3) Problem z gniaźdkiem.	Przy pomocy在内的紺償金ie elektrycznych sprawdzie,czy w gniaźdku jest prąd.
Kuchenka nie podgrzewa	(4) Nie zamnipte dokladnie drzwiczki.	Dokładnie zamknąc drzewiczki.
Podczas przy kuchenki talerz obrotowy haatasuje	(5) Brudne osadzenia wa'u i spód kuchenki.	WymiśćSci zabrudzone噤ci zgodnia z asadami „Konserwacja kuchenki".

Zgodnie z Dyrektywa o utylizaci odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE), odpady takie powinny byc zbierane do oddzielnych pojemników i w odpowiedni sposob utylizowane. Jeźeli kiedykolwiek zajdzie koniecznosć rezygnacji z tego produktu, nie naleź go umieszczAAC wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowej. Urzadzenia naleź odstawic do najbliszego dostepnégo punktu utylizaci odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Inainte de a folosi cuptorul cu microunde, citi ci au atentie aceste instruanti si pastra-ile cu grija.

Daca urmati instruclunile, formanentele acestui cuptor se vor mentine o perioada indelungata.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONCU GRIJA

MÁSURI DE PREVENIRE A UNEI POSIBILE EXPUNERI LA ENERGIA EXCESIVÁ A MICROUNDELOR

Rozwiawyanie problemów

Stan normalny
Kuchenka mikrofalowa zlokoca odbior sygnału telewizyjniego.	Podczas pracy kuchenki mikrofalowej odbior sygnału radiowego i telewizyjniegoMZEbyc zlokocany. Podobne zjawisko zachodzi podczas pracy małych urzadzeń elektrycznych, jak miksery, odkurzacze i wentylatory. jest to normalne zjawisko
Przyjmione swiatło w kuchence.	Przy podgrzewaniu mikrofalowym z małę mocą, swiatło w kuchenceMZEbyc przyjmione. jest to normalne zjawisko
Na drzewiczkach osadza są para, ze szczelin wentylacyjniych wydobywa są goäre powietrze.	Podczas podgrzewania z potrawyMZEbyc wydobywać są para. Większość pary wydostaje są przyez otwory wentylacyjne. Jednak jakość czȩśćMZEbyc gromadzić są w chłodnych mistręch, takich jak drzewczyk uchenki. jest to normalne zjawisko
Kuchenka uruchamia są przypadkowo bez znajduźacego są wnej Jedzenia.	Nie wolno uruchamiać urzadzenia bez znajduźacego są w nim Jedzenia. jest to bardzo niebezpieczne.

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
NieMZnoza uruchomic kuchenki	(1)Niedokładnie wci内分泌a wtyczka przyzewodu zasilajęcego.	Wyciąnaczwtyczke. Po 10 sekundach włość są ponownie.
	(2)Przepalony bezpiecznik lub zadziały wymiarcznik obwodu.	Wymienić bezpiecznik lub zresetowej wymiarcznik obwodu (naprawiany przyez wykwalifikowy personel naszej firmy).
	(3)Problem z gniaźdkiem.	Przy pomocy在内的紺zdenia elektrycznych sprawdzić,czy w gniaźdku jest prȩd.
Kuchenka nie podgrzewa	(4)Nie zamnipte dokladnie drzwiczki.	Dokladnie zamknAce drzwiczki.
Podczas pracy kuchenki talerz obrotowy hałasuje	(5)Brudne osadzenia wa'u i spód kuchenki.	Wyczyscić zabrudzone噤ci zgodnia zzasadami „Konserwacje kuchenki".

Zgodnie z Dyrektywa o utylizaci odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE), odpady takie powinny byc zbierane do oddzielnych pojemników i w odpowiedni sposob utylimizowane. Jeźeli kiedykolwiek zajdzie koniecznosć rezygnacji z tego produktu, nie naleź go umieszczAAC wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowej. Urzadzenia naleź odstawic do najbliszego dostepnégo punktu utylimizaci odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE).