TKG FT 17 - Frytkownica TEAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica elektryczna
Marka	Team
Model	TKG FT 17
Pojemność oleju	Około 2,5 litra (między min a max wskazanymi w zbiorniku)
Moc	1800 W (szacunkowo)
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz (szacunkowo)
Zakres temperatury	150-190 °C (regulowany termostat)
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	Około 30 × 25 × 30 cm (szacunkowo)
Waga	Około 3 kg (szacunkowo)
Materiał zewnętrzny	Odporny na ciepło plastik
Zbiornik	Wyjmowany, powłoka nieprzywierająca
Kosz	Z wyjmowanym uchwytem, możliwość zawieszenia na krawędzi zbiornika
Pokrywa	Z filtrem przeciwdziałającym zapachom i oknem podglądu
Główne funkcje	Smażenie, podgrzewanie wstępne, regulowany termostat, lampki kontrolne pracy i grzania
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem z przyciskiem reset (RESET), pokrywa ochronna, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Konserwacja i czyszczenie	Zbiornik, kosz, pokrywa i uchwyt można myć wodą z mydłem; filtr można czyścić; nie zanurzać panelu sterowania
Cięści zamienne i naprawialność	Wymienny filtr przeciwdziałający zapachom; grzałka i termostat nienaprawialne przez użytkownika; wykwalifikowany serwis posprzedażowy
Dołączone akcesoria	Kosz, uchwyt, wyjmowany zbiornik, pokrywa z filtrem
Gwarancja	2 lata (szacunkowo, zgodnie z obowiązującymi przepisami)

Często zadawane pytania - TKG FT 17 TEAM

Jak używać frytkownicy po raz pierwszy?

Usuń wszystkie opakowania. Umyj pokrywę, zbiornik, kosz i uchwyt w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie wysusz. Napełnij zbiornik olejem między poziomem min a max. Podłącz, ustaw termostat na żądaną temperaturę i rozgrzewaj przez 10-15 minut przed dodaniem jedzenia.

Jakiego oleju używać w frytkownicy TKG FT 17?

Najlepiej używać specjalnego oleju do smażenia (np. olej arachidowy, słonecznikowy). Sprawdź etykietę butelki. W przypadku stałego tłuszczu, pokrój go na małe kawałki i rozpuść na małej temperaturze, dodając stopniowo.

Jak wyczyścić frytkownicę po użyciu?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyjmij zbiornik, kosz i pokrywę. Umyj te części w ciepłej wodzie z mydłem miękką ściereczką. Nigdy nie zanurzaj panelu sterowania w wodzie. Regularnie czyść filtr, demontując go i myjąc wodą z mydłem.

Co zrobić, jeśli frytkownica zatrzyma się podczas użytkowania?

To normalne: zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem. Wyłącz urządzenie i odłącz je. Pozostaw do ostygnięcia na około 15 minut. Włóż ostry przedmiot w otwór oznaczony RESET z tyłu urządzenia (nad schowkiem na kabel), aby ponownie uruchomić system. Sprawdź, czy przestrzegasz instrukcji użytkowania.

Czy mogę zostawić olej we frytkownicy po użyciu?

Tak, po ostygnięciu można zostawić olej w zbiorniku. Dobrze zamknij pokrywę, aby uniknąć kurzu. Regularnie wymieniaj olej (co 8-10 użyć lub gdy ściemnieje).

Jak uzyskać chrupiące frytki?

Dokładnie osusz frytki po umyciu, aby usunąć skrobię. Rozgrzej frytkownicę do 180°C. Smaż frytki dwukrotnie: najpierw 6 minut w 170°C, a po odsączeniu ponownie smaż 2 minuty w 180°C. Użyj starych ziemniaków i pokrój je na kawałki jednolitej wielkości.

Jaka jest maksymalna pojemność kosza?

Nie przepełniaj kosza. W przypadku frytek zalecana ilość to około 500 g. Upewnij się, że jedzenie jest zanurzone w oleju, nie przekraczając oznaczenia maksymalnego poziomu.

Czy normalne jest, że lampka grzania włącza się i wyłącza?

Tak, to normalne. Termostat utrzymuje temperaturę: lampka gaśnie, gdy osiągnięta zostanie żądana temperatura, i zapala się ponownie, gdy temperatura spada. Zapewnia to równomierne smażenie.

Jak wymienić filtr przeciwdziałający zapachom?

Odkręć śrubę blokującą kratkę nad filtrem, wyjmij kratkę, wyciągnij filtr. Umyj go wodą z mydłem, wypłucz i dokładnie wysusz. Włóż filtr z powrotem, zamknij kratkę i dokręć śrubę. Jeśli filtr jest zużyty, wymień go na kompatybilny model.

Co zrobić w przypadku rozprysku oleju lub przelewania?

Może się to zdarzyć, jeśli jedzenie jest zbyt wilgotne lub poziom oleju przekracza maksimum. Zawsze osuszaj jedzenie przed smażeniem. Jeśli olej się przeleje, natychmiast wyłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie dokładnie wyczyść. Nigdy nie próbuj gasić pożaru oleju wodą; użyj pokrywy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG FT 17 TEAM

Zanim zaczniesz uzywac urzqdzenie przyczytaj uwaznie instrukcje i postepuj wytlacznie z jej wskazaniami.

Wozne: Osoby (w tym daneci), ktore ze wzgledów zdradowtych lub innych majacych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie mogq nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac frytownicy. Uzytkowanie urzadzenia要去stanowic dla niech siebezpieczenstwo skaleczenia lub poparzen. Szegolnie dotyczy to daneci, ktore mogq uznać urzqdzenia za zagawke.

Zanim wtzczysz urzqdzenie sprawdacz智能家居 sieciowe zgadza siez parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzqdzenia.
Pod czas uzycia nie zostawaj urzqdzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od przyci i osob niedepowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuwyaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nizanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w poplizu zrodct ciepta.
Jeziie ni odqczalny przwod zasilajc y ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy, lub przy specjalistyczny zaklad naprawczy, albo przy osobe wykwalifikowanq, w celuunikiecia zagrozenia!.
Przed czyszczeniem wyłçcz przyzwód zasilajczy zgniazda.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czesci nie posiadajycych rekomendacji producenta poniewaz要去byc niebezpiecznde la uzytkownika. Mogq one rowniez wptynqc na wadliwe Dziatanie urzadzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytuczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Ustaw urzadzenie na plaskiej stabilnej powierzchnii.
Urzqdzenie zostato zaprojektowane do przygotowania maych porcji produktow zywnosciowych. Urzqdzenie nie stuzy do przemyslowgogo przerobu zywnosci.
Przed czyszczemien zawsze wytycz urzqdzenie z sieci elektrycznej i poczekoj az ostygniie.
Nie uzywaj frytownicy bez oleju. Upewnij sie,czy poziom oleju znajduje sie miiedzy znacznikami minimum i maksimum w srodku pojemnika na tuszcz. Nigdy nie przypetniaj naczynia, gdyz gorcy olej moze wyprysnac.
Urzadzenie wykorzystuj tylko do smazenia w glebekim ftuszczu. Przyrzadzaj tylko produkty nadajace sie do smazenia i spoźycia.
Zwglu na konlkt z ywnosciq urzadzenie powinno byc zawsze czyste.
Uwazj zeby przywod zasilajcy nie stykal sie z gorcymi elementami urzadzenia.
Upewnij sie, ze gorace czeci urzadzenia nie stykajg sie z materaitami tawopalnyi jak: firanki, zafty, obrus, ubrania itp.
- Nie przykrywaj urzadzenia
Frytownica wyposzona jest w filtr zapachu. Dzieki temu mozes frzymaćPokrywę zamknieta pod czas procesu smazenia w gtebokim tuszczu. Pamietyaj jakab yby regularnie czyszcie filtr. UWAGA: Frytkownica要去siagac wysokie temperatur w trakcie uzywania. Oleg i tuszczmoqa zapalic sie po osiagnieciu zbyt wysokich temperatur. Zawsze bardzo uwažaj, by Nie wtzcza r Frytkownicy na zbyt dlugo. Nie zapomnij wytaczy urzadzenia, gdy skończytes przygotowanie potraw i frytkownica nie jest juz uzywana. Przed wyjeciem wyczki zkontaktu, ustaw przelacznik temperatur na najniżsma moins pozycje.
Zapewnij wftsciw wentylacje podczas uzywania urzqdzenia.

Ježeli uzywasz thusczu w stanie sta tym roztapiaj go w najnizszej temperaturze. WcześćjPokraj thuscz w moziwie mate kawatki.
Niewolno wtfacza urzqdzenia za pomocq zewnetrznego timera lub innego dodatkowego urzqdzenia sterujacego.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydziat prszedzy producenta lub importera lub kaźda osoba posiadajca niedzbebne kwalifikacja umoziwiajcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzadzenia naleź przyzekazywać tym osobom.

PRZED UZYCIEM

Zdejmij wzelskiego rodzaju materiajy w ktore zapakowane jest urzqdzenie.
Zdejmij Pokrywe, kosz, uchwyt i wsystkie akcesoria urzqdzenia.
- Przed pierwszym uzyciem wycyszć za pomoca cieptej wody i plynu do mycia naczn Pokrywe, pojemnik na tuszcz, kosz, uchwyt i budowe.

DEMONTAZ URZADZENIA

Zdejmij panel sterowania, delikatnie pociagnij do gory.
Wyjmij pojemnik na mise delikatnie pociagajac do gory.

MONTAZ URZADZENIA

Ustaw frytownice naSuchej poziomej powierzchni.
Umiesz pojemnik na tuszcz w obudowie i delikatnie docisnij.
- Umiesc panel sterowania i innate akcesoria nad pojemnikiem. Panel sterowania umiesc w otworze do tego przyznaczonym i delikatnie docisnj, az do zablokowania.
UWAGA: Urzadzenie Dziata wytyacniejection panel sterowania jest prawidtowo zafozony.
Zatozuchwytna kosz.
- Ze schowka wyjmij odpowiednia dlugość przywodu zasilajćego.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wlej wymaganq ilosc oleju do zbiornika, upewniaqc sie,czy poziom znajduje sie miedzy wskaznikami minimum i maksimum.
Zalecamy uzycie cieklego aleju, ktoy jest odpowiedni do smaZenia w gtebokim ftuszczu. Sprawdz etykiete na opakowaniu aleju. Jezeli chcesz uzyc oleju w postaci statej podtqcz frytkownice do sieci elektrycznej, wtzcq jq i ustaw Pokretto termostatu na najnizszq temperature i powoli dodawaj ftuszcz w matych kawatkach. Kiedy ftuszcz sie roztopi, ustawPokretto termostatu na walsciwym poziemie. OSTRZEZENIE: NIE PRZESTRZEGAJAC POWYZSZYCH UWAG, USZKODZISF FRYTKOWNICE.

ROZGRZEWANIE

Po wticeniu urzqdzenia ustaw termostat w zqdanej temperaturze.

Aby urzadzenie Rozgrzato sie do odpwiednij temperatury potrzeba od 10 do 15 minut. Podczas procesu lampka kontrlna temperatury bedzie na zmiane zapalaç sie i gasnac. Prawidlowe Rozgrzanie urzadzenia pozwoli usmazych chirpkie irumiane frytki.

DZIAKANIE

Wtqcz urzadzenie do gniazda zasilajcego Iustaw za pomoca Pokretta temostatu rzqdanq temperature smazenia. Zapalq sie lampki zasilania (3) i kontrlna (5). Kiedy

TKGFT17-091113

urzqdzenie rogrzeje olej do ustawionej temperatury lampka kontrlna (5) zgašnie. Urzqdzenie stale bedzieogrzewac dolej co zasygnalizuje zapalaniem I gašniciem lampki.

• Po rozgrzaniu oleju, zanurz za pomoca uchwytu kosz w oleju sprawdzajcczy catkowicie sie zanurza.
  Umiesc produkty do smaZenia w koszu i delikatie oposc kosz w dof. Uwazaj aby nierozchlapywac huszczu.
  Zamknij Pokrywe, filtr zredukujewydobaywajcy sie zapach idym.
• Możesz kontrladowac proces smażenia przy pomocy okienka w Pokrywie. Po zakończeni u smażenia podnies koszyk i poczekaj az tuszcz scieknie. NatestPNie otfworz Pokrywe. Uwaga: zachowaj ostroznosć przy otwieraniuPokrywy, moze wydobywać sie gorqa para. Uwazaj, aby sie nie poparzyc.

Jezeli to konieczne mozesz coatsowcie wyjc koszyk.
Upewnij sieczywszystkieprodukty zostaty wyjete z koszyka.
Frytownica nie ma przycisku wyłçcznika ON/OFF. Po uzyciu przykrećPokretto termostat w pozycje "MIN", wyłac uzdrzejenie z sieci, otworz pokrowe i pozostaw aby ostygto.

ABY UZYSKAC NAJLEPSZE EFEKTY

Zawsze wysusz produkty przydwozieniem do frytkownicy. Bardzo „mokre" Jedzenie moze spowodowac, ze olej bedzie sie „pienit" i moze zaczqc wyciekac.
Produkty do smażenia powinny byc mniewiść jej samej wielkość, by potrawy byt y dokladnie i rownomiernie usmazone.
Produktymogqbyc rawniez panierowane przed smazeniem.
- Przed wlozeniem produktow zawsze oczekaj az frytkownica osiagnie pozqdang temperature i zgaNie lampka kontrlna.
- Nie przypefteńiaj koszyka.

UWAGA: Urzadzenia posiada automatyczny wyłçznik bezpieczność zȩbatljćy w przypacku przyegržania. Jeśli wyłacznik uniernuchomi urzadzenia, ustawPokretto termostatu w poźycji "MIN" I wyłucz z sieci. Poczekaj az urzadzenia ostygnie (ok. 15 minut), a natestPNnacisnj przycisk START znajdujocy sie z tylu urzadzenia w schowku na przewod. Kaźda komora posiada oddzielny przycisk START. Urzadzenia ponownie jest gotowe do uzycia. Aby nie przyegrzac urzadzenia stosuj sie dozasad uzytkowania.

PRZEPISY

Frytki

• Najlepiej przyrzadza sie frytki w dwoch etapach.
  Uzyj, starych" (nie, mtdych") ziemniaków. Potnij je w rownej weltosci kawatki. OptuczPokrojone zierniaki pod bierzqc wod, by zmniejszyc zawarosci poziom skrobi i dokradnie wysusz.
• Nie przykrocz zalecanej wagi. Kiedy temperatura osiagnie 180^ , umiesz frytki w koszyku, zamknijPokrywe i powoli opusć koszyk do oleju.
• Ok. 500g frytek naleź smaźć przyż okato 6 minut w temperaturze 180^ , a potem podniaść koszyk. Nie otwieraj Pokrywy.
• Poczekaj, az swiatelko oznacajc temperature znowu zgaśnie, potem opusć koszyki nadal smaź je przyez ok. 2 min.
  Podnies koszyk i pozwol ociec frytkom.

Krzki cebuli

• Temperatura smazenia - 175°C przyez 4-5 minut.
  Obierz cebule iPokroi na plasterki, oddzielajc na pierscenie.

TKGFT17-091113

Fax [phone]

Zamocz krajki w mleku.
Nastepnie przyprósz krzki mqkq.
Umieść krqźki odobno w koszyku i smaz po kilda na raz.

Grzyby panierowane

Temperatura smazenia - 175^ przyez 3-4 minuty.
- Rozbij 1 jajko i zanurz grzyby w jajku.
Potem otocz grzyby bukq tarta.
Umieśc osobno w koszyku i smaz po kika na raz.

Goujons z soil

• Temperatura smañenia - 160°C przyez 3-4 minuty.
  Potnij filet z soli na mate paski. Otocz paski w mqce.
  Nastepnie zanurz paski w rozbitym jajku i otocz bukq tarta.
  Umiesc osobno w koszyku i smaz po kilkna raaz.

WSKAZNIK NAJLEPSZYCH TEMPERATUR SMAZENIA

PRODUKT	TEMPERATURA	(℃)
		minutach
Filet ryby panierowany 170 6-7
Scampi	170
Pierś kurczaka 175 4-5
Panierowy kawatki kurczaka 170 12-15
Krzówcecebuli 180 4
Panierowane grzyby 180 3-4
Brokyny zasmażane	185	3-4
Zasmażane Courgette 185 3-4
Seler w panierce	180 3-4
Frytki pierszzy etap	170 8
Frytki drugi etap	180 3

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zdnym innym plynie.
Odtgcz urzgdienie z sieci.
- Poczekaj, az urzqdzenie catkowicie ostygnie zanim zaczniesz czyszczenie.
- Rozmontuj urzqdzenie zgodnie zzasadami dziatu "DEMONTAZ URZADZENIA".
- Nie uzywaj silnych detergentow i scierajcych materiajów/ptynow gdyz moze to spowodowauszkidzenie urzadzenia.
Oczys urzadzenie cieptq wod z pynam. Pomocne moze okazac sie wymoczenia elementow przy kr otki okres czasu.
Dokl adnie wytrzyj wzystkie czosci. Sprawdzczy wtfczki kontakty sq calkowicieSuche.
- Regularniezmieniajolej.
Czyśc frytkownikie regularnie, wydʒuzy to okres jej przydatnosci.

PRZECHOWYWANIE

• Odczekaj az urzqdzenie catkowicie wystygniie.
• Można przechowywać urzędzenia z olejem w srodku. Upewnij sie, ze pokrywa jest mocno zamknieta, aby na oleju nie osiadat kurz.

42

TKGFT17-091113

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucarazem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opadami. Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezyt sposob, moza zapobiec potencjalnymnegatwywnym skutkom dla srodkowska naturalneo i zdrowia ludzkiego, jakie mog'tyby winiknacziewtasciwo go postepowania z opadami powstymi ze zuzytego elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiqzujczymi na terenie Rzeczpospolitej Polskijnormami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005. Dziennik Ustaw Nr 180 oz.1494 i1495) obowiazki winikajce z ustawy przyeja w imieniu przysiebiory Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pelni istofna role w przyczynianiu sie do ponenego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przejrzeganie zasad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wstaciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturalneo.

Waga netto urzqdzenia-. 4.15 kg

ROINSTRUCTIONI DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Vá rugám citífí cu atentie acesto instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatei lor fizice, senziorale sa mentale, sa datorita lipsei de experienta tau cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat dacat sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor Sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folosirea aparatului.