TKG FT 1005 - Frytkownica KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG FT 1005 KALORIK

Frytownica dwukomorowa

Friteuză dubla

I/B Version

110331

TKG FT 1005

230V~50Hz 4400W (2x2200W)

Fax [phone]

1. Pokrywa
2. Kosz
3. Lampka zasilania
4. Lampka kontrlna
5. Termostat
6. Obudowa
7. Schowek na przywośd (nie widoczny na zdjeciu)
   8.Uchwyf
8. Ruchomy pojemnik
9. Panel sterowania
10. Uchwyf kosza
11. UchwytPokrywy
12. Przycisk RESET (niewidoczny na zdjeciu)

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenia przyczaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłacznie z jej wskazaniami.

Wozne: Osoby (w tym przycij), króre ze względow zdrowotnych lub innych mojarcy wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie mogq nalezycie obstugwuć urzadzenia nie powinny uzytkowyczajnika. Uzytkowanie urzadzenia są stanowic dl a niech siebezpieczentwo skaleczenia lub poparzen. Szeczólnie dofyczy to przyci, króre mogq uznać urzadzenia za zagawke.

Zanim włuczysz urzadzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Pod czas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od przyci i osob nied powotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajycym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
- Nie uzywaj w pouchizu zrodet ciepla.
Przed czyszczieniem wytgcz przewod zasilajczy gniazda.
Nieuzywaj na zewnqtrz, zadbaj, aby urzadzenie pracawato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzqdzen ani czeci nieposiadajycch rekomendacji producenta, poniewaz要去 byc niebepezciezda uzytkownika. Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe Dziatanie urzqdzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos ilp. urzqdzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzqdzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Ustaw urzqdienie na plaskiej stabilnej powierzchni.
Urzadzenie wykorzystuj tylko do smażenia w glębokim tłuszczu. Przyrzqdzaj tylko produkty nadajcie są do smażenia i spoźycia.
Obudowa, pojemniki na tuszcz, Pokrywy, kosze i uchyty czyść ręcznia. Nie zanurzaj paneli sterowania i innych czȩci elektrycznych w wodzie ani zadnym innym płynie (zobacz dziat "CZYSZCZENIE I KONSERWACJA").
Przed czyszczemien, przenoszeniem lub przechowywniem wytqcz urzqdzenie z sieci i poczekaj az calkowicie ostygnie. Przenos wytqcznie za pomocq uchwytow.
Nie uzywaj frytownikicy bez oleju. Upewnij sie,czy poziom oleju znajduje sie między znacznikami minimum i maksimum wŚrodku pojemnika na tuszcz. Nigdy nie przypeętniej naczyna, gdyż gorçcy olej要去 wyprysnqc.
Ze wzgledu na kontakt z zwywnosciu urzadzenie powinno byc zawsze czyste.
Uwazaj zeby przyzwod zasilajcy nie stykat sie zgorcymi elementami urzqdzenia.
Upewnij sie, ze gorace czeci urzqdzenia nie stykajg sie z materiatami tawopalnyi jak: firanki, zastony, obrus, ubrania itp.
Nie przykrywaj urzqdzenia.
Ze wzgldu na rzyko wzniecenia pozaru podczas uzycia nie zakladajPokrywy. W urzqdzeniu tym Pokrywy stuq tylko do zamkniecia w czasie przenoszenia lub przechowyania (po wczesniejsym ostygnieciui).
UWAGA: Frykownica要去siagac wysokie temperatury w trakcie uzywania. Olej ituszcz moga zapalic sie po osiagneciu zbyt wysokich temperatur. Zawsze bardzo uwazaj, by nie wticzac frykownicy na zbyt dlugo. Nie zapornij wytaczy urzqdzenia, gdy skonczytes przygotowanie potraw i frykownica nie jest juz uzywana. Przed wyjeciem wtyczki z kontaktu, ustaw przelqcznik temperatura na najnijsz mogloiwo pozycje.
Zapewnij odpowiednia wentylacje pomieszczenia, w ktorym pracuje urzqdzenie.
Uwaga: Przy dwoch podtoczonych komorach zapotrzebowanie na prad wzrasta do okato 19.5 Ampera. Zalecamy podtaczenia kaźdej czeci do osobnego obwodu
41TKGFT1005-110331

elektryczneo. Przed podlączemien upewnij sie, ze gniaźdo zasilojćce sprosta zapotrzebowaniu urzadzenia na prqd. Nie podlączaj do zadnégo rodzaju adapterów i przydrużczy.

Niewolno wticzac urzadzenia za pomocza zewnetrznego timera lub innogodadatkowego urzadzenia sterujacego.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydz dziat sprezazy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzbedne kwalifikacja umo zwiajcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzędzenia naleź przyzekazuwać tym osobom.

PRZED UZYCIEM

Zdejmij wszelkiego rodzaju materiajy w klore zapakowane jest urzadzenie.
Zdejmij Pokrzywy, kosze, uchwyty i wsystkie akcesoria urzqdzenia.
- Przed pierwszym uzyciem wycyszć za pomocia cieptej wody iptynu do mycia naczynPokrywy, pojemniki na tuszcz, kosze, uchwyty i obudowe.

DEMONTAZ URZADZENIA

Zdejmij panel sterowania. Delikatie pociagnij w gore.
- Pojemnik wyjmuj oburucz, delikatie pociagajac do gory.
W ten sam sposob demontuj drugi povemnik.

MONTAZ URZADZENIA

Ustaw frytownice naSuchej poziomej powierzchni.
Umieszka z pojemnikow na tuszcz w obudowie (pojedynczo) I delikatnie docisnij.
- Umieśćpanele sterowania linne akcesoria nad kaźdym z pojemników. Panel sterowania umieść w otworze do tego przyznaczonym i delikatnie docisnj,ź do zablokowania.
UWAGA: Urzqdzenie Dziata wyłacnie jejli panel sterowania jest prawidtowo załoźny.
Zafozuchwytnakosz.
- Ze schowka wyjmij odpowiedniq dlugosc przewoduzasilajcego.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wlej wymagan oloć oleju do zbiornika, upewniajac sie,czy poziom znajduje sie między wskaźnikami minimum i maksimum.
Zalecamy uzycie ciektego oleju, ktoy jest odpowiedni do smazenia w gtebokim tuszczu. Sprawdz etykiete na opakowaniu oleju. Jezeli chcesz uzyc oleju w postaci statej podfacz frytkownice do sieci elektrycznej, wtzcq j i ustaw Pokretto termostatu na najnizszq temperature i powoli dodrawaj tuszcz w mazych kawatkach. Kiedy tuszcz sie Roztopi, ustaw Pokretto termostatu na wastsciwym poziomie. Ostrzezenie: nie przystrzegajqc powyszych uwag, uzkidzisz frytkownice.

UWAGA: obie częsci frytownicy dzialajq niedzaleznie. Jeźeli chcesz uzywac dwoch komor na raz podlacz obie czȩsci do gniażda zasilajćego.

ROZGRZEWANIE

Po wticeniu urzqdzenia ustaw termostat w zqdanej temperaturze.

Aby urzqdzenie Rozgrzato sie do odpwiedniej temperatury potrzeba od 10 do 15 minut.

Podczas procesu lampka kontrolna temperatury bedzie nazmiane zapalać sie i gasnć.

Prawidłowe Rozgrzanie urzadzenia pozwolni usmazyć chrupkie i rumiane frytki.

UZYTKOWANIE

Wtqcz urzadzenie do gniazda zasilajcego I ustaw za pomoca Pokretta termostatu rzdanq temperature smazenia. Zapalq sie lampki zasilania i kontrlna. Kiedy urzqdzenie rogrzeje olej do ustawionej temperatury lampka kontrlna zgašnie. Urzqdzenie stale bedzie dogzewac dolej co zasygnalizuje zapalaniem I gašniciem lampki.
- Po rozgrzaniu oleju, zanurz za pomoca uchwytu kosz w oleju sprawdzajqc przy calkowicie sie zanurza.
Umieszć produkty do smażenia w koszu i delikatie opóź kosz w dót. Uwazaj aby nierozchlapywac tuszczu.
- Po usmażenići produktów podnięs kosz i zaczep go na krawędzi urzędzenia. Poczekaj az túszcź ocieknie.
- Jesli to konieczne moźysz wyjgc kosz catkowcie.
Upewnij sie, ze Produkty sq usazone zarowno wewnqtrz jak i na zewnqtrz.
Frytownica nie posiada oddzielnego wylacznika. Po uzyciu przykrećPokretto termostatu w pozycje "Min" I wyłacz urzadzenia z sieci. Nie przenos urzadzenia jeźeli alej znajduje sie wewnqtrz.

ABY UZYSKAC NAJLEPSZE EFEKTY

Zawsze wyszusz produkty przy绑定ieniem do frytkownicy. Bardzo „mokre" Jedzenie要去 spowodowac, ze olej bedzie sie „pienti" i要去 zaczyc wyciekac.
Produkty do smazenia powinny byc mniewi wiecej tej samej wielkosci, by potrawy byt dokladnie i rownomiernie usmazone.
Produkty moga byc rawnie panierowane przy smazeniem.
- Przed wtozeniem produktow zawsze odczekoj az frylkownica osiagnie pozadanq temperature i zgaśnie lampka kontrolna.
- Nie przypefteńiaj koszyka.

UWAGA: Urzqdzenie posiada automatyczny wytacznik bezpieczentwa Dziatajcy w przypadku przyegrzania. Jesli wytacznik unieruchomi urzadzenie, ustaw Pokretto temostatu w pozycji "Min" I wytacz z sieci. Poczekaj az urzadzenie ostygnie (ok. 15 minut), a nastepnie nacinij przycisk RESET znajdujczy sie z tfyu urzadzenia w schowku na przewod. Kaźda komora posiada oddzielny przycisk RESET. Urzqdzenie ponownie jest gotowe do uzycia. Aby nie przyegrzac urzadzenia stosuj sie dozasad uzytkowania.

PRZEPISY

Frytki

• Najlepiej przyrzqdza sie frytki w dwoch etapach.
  Uzyj, starych" (nie, mtodych") ziemniaków. Potnij je w rownej weltosci kawatki. OptuczPokrajone ziemniaki pod bierzqc wodq, by zmniejszyc zawarosc poziom skrobi i dokadnie wysusz.
• Nie przykrocz zalecanej wagi. Kiedy temperafura osiagnie 180^ , umiesz frytki w koszyku, zamknij Pokrywe i powoli opusć koszyk do oleju.
• Ok. 500g frytek nalezy smaźć przyż okato 6 minut w temperaturze 180^ , a potem podniaść koszyk. Nie otwieraj elektryczny potem
• Poczekaj, aż swiatełko oznaczajcie temperatur znowu zgaśnie, potem opusć koszyk i nadal smaź je przyez ok. 2 min.
  Podnies koszyk i pozwol ociec frytkom.

Krazkiccebull

• Temperatura smazenia - 180°C przyez 4-5 minut.
  Obierz cebule iPokraj na plasterki, oddzielajac na pierscienie.
  Zamocz krazki w mleku.
• Nastepnie przyprósz krzki mkaq.
  Umieśc krzki osobno w koszyku i smaz po kika na raz.

Grzyby panierowane

• Temperatura smazenia - 180°C przyez 3-4 minuty.
• Rozbij 1 jajko i zanurz grzyby w jajku.
  Potem otocz grzyby bukq tartq.
  Umiesz osobno w koszyku i smaz po kilka na raz.

Goujons z soli

Temperatura smaZenia - 160^ prune 3-4 minuty.
Potnij filet z soli na mate paski. Otocz paski w mace.
Nastepnie zanurz paski w rozbitym jajku i otocz bukq tartq.
Umieśc osobno w koszyku i smaź po kilkna raź.

WSKAZNIK NAJLEPSZYCH TEMPERATUR SMAZENIA

PRODUKT	TEMPERATURA (°C)	PRZYBLIŽONY CZAS w minutach
Filet ryby panierowany	170	6-7
Scampi	170	4-6
Pierś kurzczaka	175	4-5
Panierowany kawatki	170
kurczaka		12-15
Krzówcecbuli	180	4
Panierowane grzyby	180	3-4
Brokuty zasmażane	185	3-4
Zasmażane Courgette	185	3-4
Seler w panierce	180	3-4
Frytki pierwszy etap	170	8
Frytki drugi etap	180	3

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie.
- Odłgcz urzadzenia z sieci.
- Poczekaj, az urzadzenie catkowicie ostygnie zanim zaczniesz czyszczenie.
- Rozmontuj urzadzenie zgodnie zzasadami Dziatu "DEMONTAZ URZADZENIA".
- Nie uzywaj silnych detergentów i scierajczych materiażów/plynów gdyź moze to spowodstaw uzkidzdenie urzadzenia.
Oczys urzqdzenie cieptwod z pynem. Pomocne moze okazac sie wymoczenia elementow przykrotki okres czasu.
Dokladnie wytrzyj wsystkie czeci. Sprawdzczy wtyczki kontakty sq calkowicieSuche.
- Regularniezmieniajolej.
Czyśc frytkownikie regularnie. To wydtuź okres jej przydatnosci.

PRZECHOWYWANIE

• Odczekaj az urzadzenie catkowicie wystygniie.
• Można przechowywoć urzadzenie z olejem w srodku. Upewnij sie, ze elektry jest mocno zamknieta, aby na oleju nie osiadat kurz.

44TKGFT1005-110331

OCHRONA SRODOMOWISKA NATURALNEGO

Symbol: labliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucac razem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karq grzywny taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opadami. Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, moza napobiec potencjalnym negatywnym sukkom dl srodowska naturaIneo i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby wyniknac z niewtasciwo go postepowania z opadami powatalymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiuquzjacymi na terenie Reczpostpolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiazki winikajace z ustawy przyzejta w imieniu przesdiebiyorci Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe petni istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wtfasciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturaIneo.

Waga netto urzqdzenia- 6.05 kg

ROINSTRUCTIONIDEOPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Và rugām ciiti cu atentie acesto instruţiuni nainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instruetiunile de siguranta si operare.

Important: personele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatei lor fisice, senzionale sa mentale, sa datorita lipsei de experienza sa cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt supravegheata o personaresponsabila cu siguranta lor sa daca ei anterior au primit instruetioni privind folosirea aparatului.