TKG FT 1005 - Friteuse KALORIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TKG FT 1005 KALORIK

4. Temperatuur-controlelampje

7. Snoeropbergvak ( niet zichtbaar op de

12. Handvat van het deksel

13. RESET-knop (niet zichtbaar op de

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer altijd de veiligheids- en de gebruiksvoorschriften. Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen. Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is en gebruik het niet indien het enige beschadiging zou vertonen maar laat het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt. Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan het toestel beschadigen en gevaarlijk zijn voor de gebruiker. Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet. Gebruik het snoeropbergvak aan de achterkant van het toestel om het snoer op te bergen. Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt. Gebruik dit toestel enkel om te frituren. Frituur enkel etenswaren geschikt om te frituren en voor consumptie. De behuizing, de kuipen, de deksels, de manden en de handvaten kunnen met een vochtige doek gereinigd worden. Dompel het bedieningspaneel nooit onder in water of in een andere vloeistof voor de reiniging of om welke reden ook (zie paragraaf "Reiniging"). Wacht tot de frituurpan volledig is afgekoeld alvorens ze te verplaatsen, af te wassen of op te bergen. Draag het toestel altijd bij de handvaten en haal steeds de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel verplaatst. Schakel de frituurpan nooit aan voordat u er olie in gegoten heeft. Vul de frituurpan met olie tussen het minimum- en het maximumpeil, die aangeduid zijn aan de binnenkant van de kuip. Overschrijd het maximumpeil niet om brandwonden ten gevolge van oliespatten te vermijden. Het is absoluut noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met etenswaren. Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel en dat u evenmin de warme onderdelen aanraakt. Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel in gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed,… en dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen. Bedek het toestel nooit en leg er niets op. Voeg nooit water toe aan de olie. Zorg ervoor dat de voedingsmiddelen zo droog mogelijk zijn. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Het is verboden de frituurpan met het deksel te sluiten, daar de olie zou kunnen overstromen en brand veroorzaken. Gebruik het deksel enkel om de frituurpan bij het opbergen af te sluiten om te vermijden dat stof in het toestel binnendringt. OPGELET: de frituurpan kan hoge temperaturen bereiken tijdens het frituren. Olie- of vetbereidingen kunnen in brand vliegen bij oververhitting. Zorg er dus zeker voor dat uw frituurpan niet gedurende een lange periode aangeschakeld blijft. Vergeet zeker niet om ze uit te zetten als uw bereiding klaar is en de frituurpan niet meer in gebruik is. Alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken dient u de thermostaatknop op de laagste temperatuur te zetten (“Min”). Verlucht de ruimte tijdens het frituren. Opgelet: indien u de twee frituurpannen tegelijkertijd gebruikt, zal het verbruik ongeveer 19,5 ampères bedragen. Dientengevolge raden wij u sterk aan elke frituurpan op een verschillend stroomcircuit aan te sluiten. Vooraleer u de frituurpan aansluit, moet u controleren of het stroomcircuit waarop u de frituurpan gaat aansluiten het aangeduide verbruik kan verdragen. Sluit de frituurpan nooit op een meervoudig stopcontact aan. Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externe timer of een separaat systeem met afstandsbediening.

Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. VOOR GEBRUIK Haal het verpakkingsmateriaal van het toestel. Pak de deksels, de frituurmanden, de handgrepen en alle accessoires uit. Alvorens u de frituurpan voor de eerste maal gebruikt, raden wij u aan de deksels, de behuizing, de handgrepen en de kuipen in een warm sopje met een zachte doek te reinigen.

DE FRITUURPAN DEMONTEREN

Haal de bedieningspanelen uit het apparaat. Doe dit voorzichtig, door de bedieningspanelen zachtjes naar boven te trekken totdat ze loskomen. Neem de kuip met uw twee handen vast en trek deze voorzichtig naar boven. Ga op dezelfde manier te werk voor de tweede kuip.

DE FRITUURPAN MONTEREN

Zet het toestel op een horizontaal en droog oppervlak. Plaats de kuipen in het toestel en druk deze langzaam naar beneden. Plaats de bedieningspanelen en de accessoires. Schuif de bedieningspanelen zachtjes in de daartoe voorziene gleuven aan de achterzijde van de behuizing tot ze goed vastzitten. OPGELET: Het apparaat werkt alleen als de bedieningspanelen correct geplaatst zijn. Zwenk de handgreep van de mand naar buiten tot de handgreep vastklikt zodat u de mand uit de frituurpan kunt halen. Duw het te lange snoer in het opbergvak aan de achterkant van het toestel. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 EERSTE GEBRUIK Vul de kuip met de nodige hoeveelheid olie. Zorg ervoor dat het oliepeil zich tussen het minimum- en het maximumpeil bevindt die aan de binnenkant van de kuip aangeduid zijn. Het is aan te bevelen gebruik te maken van vloeibare frituurolie. Dit staat op het etiket van de fles vermeld. Indien u toch vast frituurvet wenst te gebruiken, steek dan de stekker in het stopcontact, plaats de thermostaat op zijn minimumstand en voeg het vet langzaam in kleine blokjes toe. Als het vet gesmolten is, kunt u de thermostaat op de gewenste temperatuur zetten. OPGELET: HET NIET NALEVEN VAN DIT VOORSCHRIFT KAN UW FRITUURPAN ERNSTIG BESCHADIGEN. OPMERKING: De kuipen werken onafhankelijk van elkaar. Indien u de twee kuipen tegelijkertijd wilt gebruiken, moet u de twee stekkers in een stopcontact steken. VOORVERHITTING Wanneer het toestel is aangeschakeld, zet dan de thermostaat op de gewenste temperatuurstand. Om een stabiele en geschikte gebruikstemperatuur te bereiken is het nodig 10 tot 15 minuten te wachten. Gedurende deze periode zal het temperatuurcontrolelampje meerdere keren aan- en uitgaan. Dankzij een goede voorverhitting krijgt u mooi bruingebakken en krokante frieten. GEBRUIK Steek de stekker in het stopcontact en zet de thermostaat op de gewenste temperatuur. Het aan-/uit-controlelampje en het temperatuur-controlelampje zullen branden. Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, zal het temperatuur-controlelampje uitgaan. Wanneer de temperatuur daalt, zal de thermostaat weer in werking treden en zal het controlelampje weer branden. Wanneer de temperatuur weer bereikt is, zal het controlelampje weer uitgaan. Plaats het deksel niet op de friteuse tijdens het gebruik. Gebruik het deksel enkel wanneer de friteuse afgekoeld is om te vermijden dat stof in het toestel dringt. Wanneer de gewenste temperatuur bereikt is, kunt u de mand omhoog halen met behulp van het handvat. Hang de mand aan de rand van het toestel. Leg het voedsel voorzichtig in de mand en laat de mand voorzichtig in de olie zakken. Als de etenswaren klaar zijn, haalt u de mand omhoog door het handvat op te heffen en hangt u de mand aan de rand van het toestel om de etenswaren even te laten uitlekken. Desnoods kunt u de mand uit de frituurpan halen. Zorg ervoor dat de etenswaren zowel aan de binnen- als aan de buitenkant goed gaar zijn. Deze frituurpan is niet met een aparte aan- en uitschakelaar uitgerust. Gelieve na gebruik de thermostaat op zijn uit-stand (“Min”) te plaatsen en de stekker uit het stopcontact te trekken. Verplaats het toestel niet zolang de olie of het vet nog warm is.

OM EEN OPTIMAAL RESULTAAT TE BEHALEN

Droog uw etenswaren af alvorens ze in de frituurpan te zetten. Te natte etenswaren zouden de olie kunnen doen schuimen en overborrelen. De etenswaren dienen ongeveer dezelfde afmetingen te hebben zodat ze gelijkmatig en grondig bakken. Sommige etenswaren worden gepaneerd of in een deegmantel gewikkeld om ze te bakken. Wacht steeds tot de frituurpan de gewenste temperatuur bereikt heeft en het lampje uitgaat alvorens de etenswaren in de mand te leggen. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Zorg dat de mand niet te vol is. OPGELET: De frituurpan is voorzien van een beveiliging die uw toestel zal uitschakelen in geval van oververhitting (bv. ten gevolge van een defect van de thermostaat). Als dit zich voordoet, zet dan de thermostaat op“Min” en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het toestel afgekoeld is (ongeveer15 minuten). Duw op het RESET-knopje dat zich aan de achterkant van het toestel in het snoeropbergvak bevindt. Elke kuip heeft een eigen RESET-knop. De frituurpan kan nu weer gebruikt worden. Om te vermijden dat dit opnieuw voorkomt, gelieve deze gebruiksaanwijzing grondig door te nemen. RECEPTEN Verse frieten Verse frieten worden best in twee keer gebakken. Gebruik "oude" aardappelen (geen nieuwe). Snijd de aardappelen in gelijke reepjes. Spoel de gesneden aardappelen onder lopend water af om het zetmeel te verwijderen. Droog zorgvuldig af en scheid de reepjes. Overschrijd het aanbevolen gewicht niet. Leg de frieten in de mand als de temperatuur 180°C bereikt en laat de mand langzaam in de olie zakken. 500 g frieten dienen ongeveer 6 minuten op 180°C gebakken te worden. Haal daarna de mand uit de olie. Wacht tot het temperatuurlampje opnieuw uitgaat, laat de mand opnieuw zakken en frituur nog ongeveer 2 minuten. Haal de mand omhoog en laat de frieten uitlekken. Om een optimaal resultaat te behalen kunt u de frieten even met een absorberend papier afdeppen om de overtollige olie te verwijderen. De frituurtijd kan lichtjes variëren naargelang het soort aardappel en de dikte van de frieten. Uienringen Frituurtijd: ongeveer 4 à 5 minuten op 175°C. Pel en snijd de uien. Verdeel de stukken in ringen. Dompel de uienringen in gekruide melk. Bestrooi ze met bloem. Leg de ringen naast elkaar in de frituurmand en frituur er telkens een paar. Gepaneerde champignons Frituurtijd: 4 à 5 minuten op 175°C. Klop 1 ei en dompel de champignons hierin. Rol ze door paneermeel. Leg ze naast elkaar in de frituurmand en frituur er telkens een paar. Tongreepjes Frituurtijd: 3 à 4 minuten op 160°C. Snijd de tongfilet in smalle reepjes. Bestrooi ze met bloem. Dompel de reepjes in geklopt ei en rol ze door paneermeel. Leg ze naast elkaar in de frituurmand en frituur er telkens een paar. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Gepaneerde filet of vis 170°C 6-7 Garnalen 170°C 4-6 Kippenborst 175°C 4-5 Gepaneerde stukken kip 170°C 12-15 Uienringen 180°C

REINIGING Opgelet: Dompel het toestel nooit onder in water of enige andere vloeistof. Haal de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat u de twee stekkers uit het stopcontact hebt gehaald. Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld vooraleer u het reinigt. Wees voorzichtig bij het aanraken van het verwarmingselement daar het nog enige tijd warm kan zijn nadat u het toestel hebt uitgeschakeld. DOMPEL DE BEDIENINGSPANELEN NIET ONDER IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF. Zie paragraaf "De frituurpan demonteren". Gebruik geen agressieve afwasmiddelen of schuursponsjes vermits dit de frituurpan kan beschadigen. Droog alle delen van het toestel goed af. Vervang de olie regelmatig. Om de frituurpan weer in elkaar te steken, zie paragraaf "De frituurpan monteren". BEWARING Wacht tot de frituurpan volledig afgekoeld is alvorens ze op te bergen. Tijdens de opberging mag de olie in het toestel blijven. Let erop dat de deksels goed gesloten zijn, zodat er geen stof in het toestel kan komen.

MILIEUBESCHERMING – RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool , niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.