ST 3142 - Urządzenie do fondue, raclette i woka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 3142 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytac instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem iw miare moziwosci rowniek Kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorystwyac uradzdenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze ne korzystac z uradzdenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzyma c uradzdenie z daleka od ciepla, bezposrednio go promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zdnym wypadku niz ranurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac uradzdenia wilgotnymi dlonimi. Jezeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniażdka (proszej pociąnac za wtyczke, nie za przyworod zasilajacy).
- Pracujucego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jezi opuszczaja Paistwo几点nce praczy国家重点 zawsze pamietac o wyliczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeci wyczki z gniazda (nalezy ciagna za wyczke, nie za przyzwod).
- Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezel przwod zasilajacy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Prosimy pamietac o podanych dalej, Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

Dla bezpieczeste sta daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia, Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc czeci i osoby niepehnosprawne przytagrozeniami zwiazanymi z uzytkowianiem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawszcze zapewnić nalezyty nadźór. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwol;dzieciom bawic sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcj obslugi

Wañne informacié dotyczé beziepćeşnstwa uzytkownika są spečajnie wyróźnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby unikné wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąźne dla uzytkownikka.

Specjalne wskazówki dotyczephozpiecznego uzytkowania

OSTRZEZENIE:

W trakcie pracy urzadzenia temperatura powierzchni, ktorych można dotknac, moź być bardzo wysoka!

UWAGA:

• Ustawic urzadzenie na rownej, odporenej na cieplopowierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podlozyc plyte zaroodporna.
• Aby uniknac nadmiernego nagrzewania, nie stawiac bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpowiednia przyestrzen.
  Uwaga na wydostajacsi w chwili otwarcia pare.
• Chleb要去 Zapalic. Zengo powodu nie wolno korzystac z urzadzenia umieszczonego pod zastonami lub innymi latwopalnymi materialami.
  Prosze uwazaç, by kabel sieciowy nie dotykal goracych czeci urzadzenia. Nie dotykaj goracych czeci urzadzenia. Wykorzystaj uchwty.
• Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyźlozenia.

Instrukcja uzycia

Przed przygotowaniem pierwszych kanapek do spożycia ...

• Odwin caly kabel sieciowy.
  Oczysć wilgotna sciereczka obudowej iptyt opiekajace.

Powierzchnia nieprzywierajaca

• Natlustriclekko powierzchnie smaţace przyd pierwszym užyciem.
• Na okolo 10 minut walks urzadzenie z zamknietym powierzchniiami zapiekajacymi (patrz uzytkowanie).
• Upiecz na probes 3-4 kanapki.

WSKAZOWKA:

• Odczuwalny podczaskiego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzechowa normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylacji.

• Pierwsze tosty nie nadaj są do spożycia.

• Po ostygnięciu urzadzenia wytrzyj phyty opiekacja recznikiem papierowym.

Podlącenie elektryczne

• Urzadzenie wolno podlączyc tylko do przyepisowo zainsta

lowanego, gniazda wtykowego z uziemieniem o napieci 230 V, 50 Hz. Czerwona lampka kontrlna swieci sie.

Uzytkowanie urzadzenia

WSKAZOWKA:

• W fazie Rozgrzewania pty opiekajace powinny byc zamkniete.
  Prosze posmarowac zewnetrznaj strone pieczywa tostowo (przylegajaca podczas zapiekania z plytka grzewcza) niewielka iloscia masla lub margaryny. W ten sposob poźnej bez problemu oddziela Paanstwo kanapke od plyt opiekacja.
• Po ok. 5-6 minutach zapali sie Zielona lampka kontrlna. Oznacza to, ze zostala osiagnieta temperatura pieczenia.
• Unieszek podkrywo i umieść w tosterze po jedernej przybrANEj, podwónej kanapce. Po kilku sekundach zielona lampka konrolna znow zgaśnie.

WSKAZOWKA:

Zielona lampka kontrolna zapala sie i gasnie w trakcie pieczenia, co sygnalizuje waczanie i wyłacznie grzalki w celu utrzymania temperatur pieczenia.
Czas pieczenia maya dostosowac do indywidualnych upodoban. Im dluszysz czas przybywania tostow w urzadzeniu, tym bardziejbebprzyrumienione.
- W czasie przerw w smażeniuPokrywège nalezy trzymać zamknieta.

• OtwórzPokrywke,zwalniahc w tym celu zawiase,aby wyjac grzanki drewnianym widelcem lub innym podobnym naręździem.

UWAGA:

Prosze nie uzywać zadnych ostrych lub tnących przyedmiotów, w przyciwnym razie powloka ochronna powierzchni zapiekania要去 ulez uszkodzeniu.

Czyszczenie urzadzenia

WSKAZOWKA:

Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wyczke zgniazdkia odczeka aż urzadzenia ostygniie.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
- Wżadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia.

Plyty opiekajace

• Resztki potraw, gdy są jestecz cieple, prosze usunarowilgotna sciereczka lub ręcznikiem papierowym.
• Plyt opiekajce zmyj miękka gabka nasaczona woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu nanieść na powierzchnie cienka warstwo oleju jaladnego.

Obudowa

• Po uzyciu oczyść odubowej lekko zwilżona sciereczka.

Dane technicznne

Model: ST 3142

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobó r mocy: 750 W

Stopien ochrony: I

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), uzdzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadlwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z waznaj karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabeepieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprețtu podczas transporte do i z.), mejecka zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych
w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest
uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstalych w dyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, kréme majorneistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylowoci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, które są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przyte tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani Nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko,sprzet elektryczny nienalezydo smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewaosciego usuwania odpadów, majacych wplynaŚrodkowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, ostrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prctete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdejeJim i tento navod k obsluze.