TA 3041 - Toster CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TA 3041 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownież karto-nem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorystyac uradzdenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze ne korzysta z uradzdenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzyma c uradzdenie z daleka od ciepla, bezposrednioe promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zdynam wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwa c uradzdenia wilgotnych dlnoimi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- JeželiNie korzystacie Państwo z uradzdenia,nejelichceie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczke,nie za przewód zasilajacy).
- Pracujucego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jezi opuszczaja Państwo mistrsce pracy,国家重点 zawsze pamietac o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtzczyk z gniażda (nalezy ciagna za wtzczyk, nine za przyzwód).
Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezel przewod zasilajacy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazow-kach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Dla bezpieczeste sta dwieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc czeci i osoby niedelnosprawne przytagrozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawszcze zapewnić nalezyty nadźór. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwól;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé bezpieczeste wúzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZdla uzytkownika.

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

Prosze nie pozostawiać wączonego tostera bez nadzoru!

OSTRZEZENIE:

Podczas procesu opiekania tardzoSuche pieczywo要去 zaczacie palić.

Czeci metalowe sie nagrzewaja. Niebezpieczei stwo oparzenia!
Prosze niewkladac do szczelin opiekacza widelca, noza itp.
- Nie wkladaj palcow w kanal do opiekania (niebepezcieznstwo oparzenia).
- Chleb要去zapalić. Opiekacitydo pieczywa nie wolno uzywac w povlizu fi ranek i pod fi rankami lub innymi palnymi materialami.Opiekace podczas pracy powinny byc pod nadzorem.

Instrukcja obslugi

Prosze uwaznie przyczytań niniejsza, instrukcję obstugi i odloźyc je w bezpieczne sąsce. Przekazuć inniej osobie urzadzenia, daj jej takość instrukcję.

Przed pierwszym uzyciem

UWAGA:

Aby usanagan wastwe ochronna spirali grzewczej nalezy ok. trzech razy uruchomic uradzdenie bez pieczywa. W tym celu prosze ustawic najwyszzy stopien opiekania.

WSKAZOWKA:

Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spale-nizny jest rzejczna normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylacji.

Kabel sieciowy

Odwirz dolnej czeci potrzbna dlugosc kabla sieciowego.

Obstega

1. Urzadzenie wolno podaczy tylko do przypisowo zainstalowanego sprawndo, gniazda wtykowego ze stykiem ochronnym o napieciu 230 V, 50 Hz.

2. Ustaw przyȩznych iem podzędny stopié zrumieniania, od najjasniejszego 1 do najciemniejszego 7. Oznaczenia na przyȩznych informuje o aktualnej nastawy. W razie wąpliwość prosze zȩczć od najniższego ustawiania.

3. Prosze umieść kromkke chleba w szczelinie tostera i przy pomocy dzwigni przesunć uchwyt saneczkowy w do!, do loro zablokowania.

4. Urzadzenie Rozpoczyna opiekanie. Gdy uzyskany zostanie ustawiony stopien opiekzenia, urzadzenie automatycznie są wylaczy. Uchwyt saneczkiy automatycznie przyzesunie są do góry.

OSTRZEZENIE:

Podczas przy Rozgrzewa sie zarówno obudowa, jak teź elementy metalowe, przy upratagneiem naleź odczekAAC, az urzadzenia wystygniie.

WSKAZOWKA:

Aby ulatwić wyjmowanie tostu/tostów, w razie potrzeby unies nieco do góry dzwignie sanek (funkcja podnoszenia).

Funkcje spejalne

Aby uruchomic wybranagunkje specjaln prosze po nacisniuci dzwigni nacinac odpowiedn przycisk. O zaclzonej aktualnie funkci informuje wasciwa lampka konrolna.

BAGEL	Hamburger	do jegnostronnego opiekania polówek bułek „hamburgerowych". Aktywne są wówczas{jedynie zewétrzne spirale grzewcze toste-ra. Wewétrzne pozostaja zimne. Polówki bułek musza być ulozone swymi przycietymi (wewétrznymi) stronami w kierunku zewétrznych stron tostera.
DE-FROST	Rozmrażanie	do Rozmrażania a nastepnie opiekania zamrożonego chleba.
SSSS REHEAT	Podgrze-wanie	do podgrzania niedawno opieczonych tostów.
CANCEL	Stop	do wczȩnejszego zakończenia procesu opiekania.

Nasadka do opiekania

Do opiekania bulek.

OSTRZEZENIE:

Prosze nie przyȩść nasadki do opiekania! Prosze klasć maksymalnie jeder bulkę lub chleb o porowywalnej wadze.
W zadnym razie nie smaruj chleba ani bulki tuszczem lub maslem.

Tlusczmokekapacizapalicse!

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy przyza zwinac na dolnej czeci urzadzenia.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem urzadzenia prosze zawsze wyciagnac wtyczke z gniażdka i poczekać,ź urzadzenia ostygnie.
• Zewnetrna częc urzadzenia prosze czyscić Jedynie za pomocza wilgotnej sciereczki.
  Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
  Wyciagnij za uchwyt szufl adke na okruchy, wysyp resztki chleba i wsun szufl adke na是我国。

Dane techniczne

Model: TA 3041

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Pobó mocy: 800 W

Stopien ochrony:

Niniejsze urzadzenie odowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadlwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare不可避免niwo ci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreştu podczas transportu do i z.), zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przewidzianych
w instrukcj obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest
uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurow połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,

• prawidlowego zužycia i uszkodzen, króre majorneistotny wphyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylowoci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, które sa wymieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych.
zniezgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewláciwogo usuwania oppadów, mająych wplywa naŚro dowisko i zdrwie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prctete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.