TA 3041 - Toaster CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Clatronic
Modell	TA 3041
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	800 W
Schutzklasse	I
Kapazität	2 Scheiben
Bräunungsgrad	7 Stufen (von 1 für hell bis 7 für dunkel)
Sonderfunktionen	Bagel, Auftauen (Defrost), Erwärmen (Reheat), Stopp (Cancel)
Lift-Funktion	Ja, zum leichteren Herausnehmen der Toasts
Krümelschublade	Ja
Kabelaufbewahrungssystem	Ja, unter dem Sockel
Heizelemente	Innen- und Außenheizwiderstände (je nach Funktion)
Automatische Abschaltung	Ja
Sicherheit	Heiße Oberflächen, nicht eintauchen, keine Metallutensilien verwenden
Pflege	Außenseite mit einem feuchten Tuch reinigen; Krümelschublade leeren
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - TA 3041 CLATRONIC

Wie verwendet man die Auftaufunktion (Defrost)?

Drücken Sie die Defrost-Taste, nachdem Sie den Hebel heruntergedrückt haben. Das Gerät taut das gefrorene Brot automatisch auf und toastet es.

Wie reinigt man den Toaster?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ohne Scheuermittel. Leeren Sie regelmäßig die Krümelschublade, indem Sie am Griff ziehen.

Was tun, wenn eine Brotscheibe stecken bleibt?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie das Brot vorsichtig ohne Metallutensilien. Führen Sie niemals Ihre Finger hinein.

Warum gibt es beim ersten Gebrauch einen Geruch oder Rauch?

Das ist normal. Lassen Sie das Gerät 3 Mal leer bei maximaler Einstellung laufen, um die Schutzschicht der Heizelemente zu entfernen. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Wie toastet man einen Bagel oder ein Brötchen?

Verwenden Sie die Bagel-Funktion. Schneiden Sie das Brötchen in zwei Hälften und legen Sie die Innenseite nach außen. Nur die äußeren Heizflächen werden heiß.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Drehen Sie den Wahlschalter von 1 (hell) bis 7 (dunkel). Beginnen Sie mit einer niedrigen Einstellung, wenn Sie unsicher sind.

Kann ich den Toaster unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, da sehr trockenes Brot verbrennen und einen Brand verursachen kann.

Wie erwärme ich bereits getoastete Scheiben?

Drücken Sie die Reheat-Taste, nachdem Sie den Hebel heruntergedrückt haben. Das Gerät erwärmt, ohne weiter zu toasten.

Wie stoppe ich den laufenden Vorgang?

Drücken Sie die Cancel-Taste (Stop), um den Vorgang sofort zu unterbrechen und die Toasts hochfahren zu lassen.

Kann ich einen Aufsatz für Gebäck verwenden?

Ja, aber überschreiten Sie nicht die Kapazität (maximal ein Brötchen). Geben Sie niemals Butter oder Fett hinzu, Entzündungsgefahr.

BEDIENUNGSANLEITUNG TA 3041 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee · Instrukcia obslugi/Gwarancja
Navod k pouziti/Záruka · Hasznalatiutasítas/Garancia
Pykoobodto NO 3KcnnnyatauIN/TapaNTn

C E

TOASTAUTOMAT

Automatische broodrooster · Grille-pain · Tostador · Torradeira · Tostapane · Bradrister · Automatic Toaster

Toster · Automatickoyopeka chleba · Automatakenyepirito · Abomatneckn toctep

TA 3041

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw.ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sie bereits einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitschinweise".

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit ihrer Kinder给你们 sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichenbar liegen.

Achtung! Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, beachten Sie, das theses Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder nicht damit spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren fur ihre Gesundheit und zeitgt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gebährungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben!

WARNING:

Sehr trockenes Brot kann beim Toasten u.U. entflammen!

Die Metallteile werden hei! Verbrennungsgefahr!
- Bitte keine Gabeln, Messer o. a. in den Röstschacht einbringen.
- Greifen Sie nicht mit den Finger in den Röstschacht (Verbrennungsgefahr).
Gerat nicht in der Naze von brennbaren Gegenständen aufstellen (z.B. Gardinen, Holz etc)!

Anwendungshinweise

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sieitte auch diese Anleitung.

Vor der ersten Benutzung

ACHTUNG:

Zum Entfermen der Schutzschicht an der Heizspirale sollenen Sie das Gerat ca. dreimal ohne Rostgut betreiben. Wahlen Sie dazu die große Bräunungsstufe.

HINWEIS:

Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei thisem Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüfung.

Netzkabel

Wickeln Sie das benöttigte Netzkabel vom Bodenteil ab.

Bedienung

1. Gerat nur eine vorschfristig installierte Schutzkontakt-Steckdose, 230 V, 50 Hz anschließen.
2. Stellen Sie den Bräunungsgrad am Wahlschalter beliebig von der hellsten Stufe 1 zur dunkelsten Stufe 7. Die Markierung am Wahlschalter zeigt Ihnen die Einstellung. Beginnen Sie im Zweifelsfall mit einer kleineren Einstellung.
3. Brotscheibe(n) in den Toastschlitz einlagen und Schlitten mit dem Hebel herunterziehen, bis er einrastet.
4. Das Gerät beginnnt mit dem Toasten. Ist der eingestellte Bräunungsgrad erreicht, schaltet das Gerät automatisch ab. Der Schlitten fahrht dann automatisch hereauf.

WARNING:

Da das Gehäuse und die Metalleteile während des Betriebes heißt werden, halten Sie das Gerät vor dem Wegräumen abkühlen.

HINWEIS:

Zum leichteren Herausnahmen des/der Toast(e), haben Sie den Schlittenhebel bei Bedarf leicht an (Liftfunktion).

Sonderfunktionen

Zum Benutzen der gewünschten Sonderfunktionen, drücken Sieitte nach dem Herunterdrücken des Hebels die jeweilige Taste. Die zugehörige Kontrolleuche zeigt die Funktion an:

BAGEL	Hamburger	Zum einseitigen Rösten von „Ham-burger“ Brötchenhälften. Dabei sind nur die äußeren Heizwendeln des Toasters aktiv. Die inneren bleiben kalt. Die Schnittteiten des Bröchens müssen in Richtung AuBenseiten des Toasters liegen.
DE-FROST	Auftauen	Zum Auftauen und anschließendem Rösten von tiefgekühtem Brot.
REHEAT	Aufwärmen	Zum Aufwärmen von bereits getoasteten Brot.
CANCEL	Stopp	Zum vorzeitigen Beenden des Röstvorgangs.

Röstaufsatz

Zum Rosten von Brotchen.

WARNING:

• Überladen Sie den Röstaufssatz nicht! Legen Sie maximal ein Brotchen oder ein Brot mit einem vergleichbaren Gewicht auf.
• Bestreichen Sie das Brot oder Bröctchen auf keinen Fall mit Fett oder Butter. Fett kann herabtropfen und sich entzünden!

Aufwickelvorrichtung fur Netzkabel

Das Netzkabel konnen Sie am Bodenteil aufwickeln.

Reinigung

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.
• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein mächtig feuchtes Tuch.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Ziehen Sie die Krümelschubblade am Griff heraus, entfernen Sie die Brotreste und schiben Sie die Schublade wieder ein.

Technische Daten

Modell: TA 3041
Spannungsversorgung: 220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 800 W
Schutzklasse: I

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklarung

Hiermit erklart die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät TA 3041 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektramagnetische Verträglichkeit (89/336/ EwG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG und 93/68/EWG) befindet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Geräte eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerat in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibeiten, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibeiten, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflicht vom entspruchenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service Anschrift

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

Bedeutung des Symbols „Mullonne"

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie herself damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektround Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Kinderen en gebrekkige Personen