WK 3224 - Czajnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 3224 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przeczytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarem最容易 krowieź kartenom z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takość instrukcję obstugi.

Prosze wykorystyac uradzdenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta z uradzdenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać uradzdenie z daleka od ciepla, bezposredningero promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać uradzdenia wilgotnych dlórnimi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, freieli checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniaźdka (proszej pociąnac za wtyczke,Nie za przyworod zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), wystawie zawsze pamietć o wylaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wyczki z gniażda (nalezy ciagna za wyczke, nie za przyzwód).
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spejalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc做的事情 i osoby niedelnosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowianiem urzadzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić nalezyty nadźór. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwol;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé bezpieczeste wúzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknám wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpiecznych obslugakiego urzadzenia

• Do napelmiania nalezy uzywac tylko i wylacznie zimnej wody.
• Poziom wody musi znajdować sie pomiedzy linia MIN. a MAX!
  Prosze nie napelniać wody ponad linie oznacząć poziom maksymalny, w przyciwnym razie wrzȩca woda要去 zacjać wypryskiwuć z czajnika i spowodowej oparzenia!
• Urzadzenia powinno byc uzywane wylacznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nalezy zwracć uwage,źby przykrywka była zawsze dobrze zamkieta.
• Nie owierać podczywki podczas gotowania wody.
• Nie przesuwaj i nie chwytaj pracujacego urzadzenia.
  Zanim zdejma Państwo czajnik z podstawy prosze są upewnic, ze jest on wylączony.
• Podstawa i strona zewnetrzna urzadzenia nie moga zamoknac.
• Urzadzenia prosze uzywac wyłacznie ze stanowiaręedość podstawa.

Uruchomienie urzadzenia

Prosze uwaznie przyeczytc niniejsz instrukcje oblugi i odlozyc ja w bezpieczne.),
- Przed pierewszym uzyciem prosze dwukrotnie zagotować w urzadzeniu swieża woda - prosze stosowac czysta wode bez dodatków.

Kabel sieciowy

Odwircaykabelsieciowy.

WSKAZOWKA:

Uzywaj zawsze sąȩzej wody.
- Nie spozywaj wody, jejeli stała dluzej niz godzine w zbiorniku.
- Nie gotuj ponownie ostudzonej wody.
- Nieuzyta wode zawsze wylewaj.

Obsluga

1. Ustaw urzadzenie na równym i antyposlizgowym podlozu.
2. Otworz czajnik, wisckajac najpiew blokade w Pokrywce do tylu a nastepnie sciagajacPokrywke do gory. Prosze napelnic naczynie woda. Prosze napelniac czajnik tylko do

Oznaczenia Maksimum (MAX). Poziom napelnienia przy odczytać na wskaźniku poziomu wody po obu stronach urzadzenia.

1. Prosze zamknac Pokrywe, powinien Rozlec sie charakterystyczny trzask.
2. Czajnik do gotowania wody ustawic nalezy dokladnie na podstawie.

Podlaczenie elektryczne

• Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieci,które ma byc uzyte, zgadza sie z napieciem urzadzenia. Potrzebné dane znajduja sie na podstawie, na tabliczce z typem urzadzenia.

• Urzadzenie wolno podlączy tylko i wyłącni do przypeśwo zamontowanego gniazdka wtykowej ze stykiem ochronnym z przem 230V, 50Hz.

• Wlac urzadzenie wylacznikiem glownym I/0.

• Zapali sie lampka kontrola w przelaczniku.
• Po zakończeni gotowania urzadzenia wylącza są samoczynnie. W celu przerwania lub zakończenia procesugotowania要去na rornyiej nacisność wylącznik.

OSTRZEZENIE: Niebeepieczneistwo poparzenia!

• Podczas wylewaniaPokrywa powinna byc zamknieta.
  W czasie pracy obudowa mocno sie nagrzewa, nie dotykaj jej i przyd sprzatnięciem poczekaj, aż urzadzenia ostygniie.

Zakończenie przyc

Aby zakoningczy prace, ustaw przyacznik w pozymci 0 (wyl.) a nastepnie wciagnij wyczke z gniazda sieciowego. Lampka kontrlna gaNie. Wylej reszte wody ze zbiornika.

Czyszczenie urzadzenia

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wyczke zgniazdka i odczekać az urzadzenia ostygniie.
  Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotów szorujczych.
  Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
• Nie zanurzaj urzadzenia ani podstawki w wodzie ani w innych plynach.

Zbiornik na wode

• Wyplucz zbiornik wody czysta woda. Wysusz go sciereczka.

Obudowa od zewnatrix

• Po uzciu oczysc odowe lekko zwilzona sciereczka.

Filtr staly

• W okolicy otworu wylotu znajduje sie permanentny filtr. Aby oczysci filtr, wciagnij go po otwarci poukwyki. Prosze przypełukac filtr pod biezacwa soda. Zalóf filtr z powrotem, zwracaj uwage na prowadnice.

Odwapnianie

Ilośc osadzajacego sie kamenia zaleź od stopnia twardosci wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
- Jeźeli urzadzenia wylacja sie zanim zagotuje są woda, to odwapniaie sąȩ przy prępopiadźćwczejciej.
- Do odwapniania nie nalezy uzywac octu, lecz dostepne w sprzedazy srodki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego.

WSKAZOWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kila raty (3-4 razy) czysta wode, aby usunac resztki. Tej wody nie wolno spozywać.

Eliminowanie usterek i zaklocen

- Urzadzenie niedaje sie wączyc.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jestzsche nie ostygo po pracy bez wody lub z jej zbyt mala iloscija.

Co robić:

Poczekaj 15 minut, aż urzadzenia ostygnie.

- Urzadzenie wyłacza sie przyzed zagotowaniem wody.

Mozliwa przyczyna:

Zbyt grube osady wapienne na denku grzejnym lub przyciezenia obwodu pradowego gniazda sieciowego.

Co robić:

Wykonaj odwapnienie zgodnia z instrukcja.

Sprawdź przyȩcze sieciowe.

- Urzadzenie nie wylacza sie.

Mozliwa przyczyna:

Nie domknietaPokrywka.

Co robić:

ZamknijPokrywke.

Dane techniczne

Model: .WK 3224

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Pobó mocy: 1850-2200 W

Stopien ochry: I

Wielkość napelniania: maks. 1,7 l

Masa netto: 0,85 kg

Niniejsze urzadzenie odowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do!"); W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do (!) W tym OKRESICZY WADLIWEGO SPRZEU Z KARTA GWARANCZYJNA DO.) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do (!)

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartgwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyzed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabryczneo, ryzyko uszkodzenia spreztu podczas transporte do i z.), mejecka zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowiednigo gniażda zasilania,
  sznurow połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych w winiku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przyerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub obsoy niedpowolane,
  roszczén z tytulu paramétrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, króte majorneistotny wptyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez mayliwoci ustalenia.), sprzedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króte są wymiieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy te gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towarezumowa.

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreztu elektryczné i elektronicźné.

Informacja, gadzie现阶段, obrzmaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny