WK 3224 - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK 3224 CLATRONIC

• Nem lehet bekapcsolni a keszüléket.

Lehetségés ok:

Tul suk vagy tul kevés vizzel valo üzemeltetés utan a keszülék meg nem hül'ti élege.

Megoldás:

Hagyja 15 percig lehulni a keszuleket.

A keszülk forralás elött kikapcsol.

Lehetséges ok:

A forralo aljat nagyon el van vizkovesedve vagy az aramkor ill. konnektor tul van terhelve.

Megoldas:

Vizkotlenitse a keszuleket a leiras szerint.

Ellenorizze hálózati csatlakozást.

A keszulek nem kapcsol ki.

Lehetséges ok:

A fedel nincs becsukva.

Megoldás:

Zavrete viko.

Technické udaje

Model: .WK 3224

Pokryti napeti: 220-240 V, 50 Hz

Prikon: 1850-2200 W

Trida ochrany: I

Objem naplné: max. 1,7 litr

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehtoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levó bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszülkek harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkhez.

• Kizárolag személyi celra használia a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jeglu használátra készult. Ne használia a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározt korlátok kozötti használátra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kózvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használia a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használá, tartozé-kokat helyez rá, tiszütjta, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz't a konnektorból!
• Ne mūkōdtesse a készüléket felügyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnéf fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülëse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értekú.masik kábelt!
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkező „Specialis biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Ksigyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlni. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulonbztete. Kerjuk, mindedkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét kárositó veszelyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehétseges serulési lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS: Tippeket és informácikat emel ki.

A keszülékre vonatkozó specialis biztonságiszabályok

• MindigCsakhidegvizzeltolfel.
  A vizszint a MIN.és MAX.jelolés kozott legyen!
• Ne tõltse a Kannat a MAX jelen tul, mert akkor a forrasban levő viz kicsapódhat és sérülest okozhat!
  A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ügyeljen rá, hogy a fedél mindig szorosan zárva legyen.
• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrasban van!
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
  Mielott revenne a vizforralot a talapzatarol, ellenorizze, hogy ki van-e kapcsolva!
  A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
  Csa k a hozza tartozo talapzattal hasznalja a keszuleket!

A keszülék üzembé helyezese

• Kérem, gondosan olvassa végig ezt a hasznalatiutas-itast,és orizze meg biztonsagos helyen!
• Az elso hasznalatba vetei elott fozze ki a vizforralot 2-szer tiszta vizzz! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalekszer nelkul!

Hálozati kabel

Teljesen csaparja le a halozati gezeteket.

TAJEKOZTATAS:

• Mindig friss vizet hasznaljon.
• Ne fogyasszon oyan vizet, amely egy oranal tovabb allt a viztarolban.
  Kihultvizetforraljonfel.
  A régi vizet mindig ontse le.

Kezelés

1. Helyezze a keszüléket sik és csúsztásmentes felületre.
2. A fedelben levro reeszt elobb htranyomva, majd a fedelet felhuzva, nyissa ki a vizforralot! Tolstson bele vizet! De csa k a maximumig (MAX) toltse fel! A vizszintet a keszulek mindkét oldalän levvo vizszintjelzorrol lehet leolvasni.
3. Zárja le a fedeletúgy, hogy hallatoan bekattanjon!
4. Ugy allitsa keszuleket az alapra, hogy zarjon.

Elettromos csatlakozás

Gyozodjon meg rola, hovy hasznalni kivant halozati feszultseg egyezik-e a keszulekével. A vonatkozó adatokat megtalalja az alapon lev'tipuscimken.
- Csak elóirásszerüen felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba. csatlakoztassa a készüléket.

1. Kapcsolja be a keszuléket a 1/0 be-/kikapcsoló gombbal.

2. A kapcsoloban levo ellenorzolampa vilagit.

3. A fózes végeztevel a készülék automatikusan kikapcsol, vagy pedig nyomja meg a kapcsolót, ha félbe akarja szakita-ni, vagy be akarja fejeznia fózési folyamatot.

FIGYELMEZTETES: Kūlōnben leforrāzhatja magāt!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
A keszülék burkolata üzemelés közben felforrośodik, ne érintse meg és mielott eltenné a keszüléket, hagyja lehūnlni.

Uzemeltetes befejezese

Ha be akarja fejeznia mukodtétest, allitsa a kapcsolot 0-ra (KI) es huzza ki a csatlakozot a dugaszol o aljzatabol. Az ellenorzolampa kialszik. Urtse ki a viztartalyt.

Tisztitás

Tisztitás elótt mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugó, es varjon, míg le nem hül a készülék.
- Ne hasznaljon drótkét vagy egyé suroló eszközt!
- Ne hasznaljon maro vagy karcoló hatásu tiszítószert!
- Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba.

Viztartály

• Oblitse ki a viztartalyt tiszta vizzel. Törölje egy kendövel szárazra.

A keszülk kulso burkolata

A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval trolje tisztráral

Állando fi Iter

A kiontonyilason allandó szuro talalhato. Ha tiszitani szeretne a szurot, huzza ki, mikozben nyitva van a fedel. Folyó vizzel öblitse le a szurot! Tegye ismet vissza és ügyeljen kozben a vezetésre.

Vizkomentesités

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkóltleniteni, fugg a viz kemenységi fokatól és hasznalat gyakorságától.
  Ha keszulek elobb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elbb van szukseg vizkomentesitesre.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedel-emberkapható citromsav alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

TAJEKOZTATAS:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbəl a vizbol.

Odstranéni poruch

• Pristroj nelze zapnout.

Mozná prícina:

Toltési mennyiség: max. 1,7 liter

Netto suly: 0,85 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselǒ képesség vagy kifeszültség-elviselǒ képesség) Ellenőritzék, és a legúbbb biztonságtechnikai előirások szerint készült.

A muszaki valtoztatasok jogát fenntartjuk.

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéz!

A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuléket a pénztárBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a keszuléket vásárolta!

Sem az elhasználoź tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekövetkező hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszūnését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis idő eltese utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatnál végēztethet terítesköteles javítasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetunkt, az elektramos készülékek nem a házartási szemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelögt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket tòbbé mar nem kiván hasznánl!

Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozájárul az uyrahasnositáshoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onachoctn

Ipeed HaJalom 3KcNpyataun npbOpa BHMaTeJbHO npoHTaTe npilraeMyIO HnCTpyKuHIO NO 3KcNpyataun IN COxpaHIne ee BHaDeKHOM MceTe, BMeTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM IIO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6KOc yynakOBouHbIM MaTePnaIOM. Ecn daete KOMy-Jn60NoONJIb3ObaTcR npbOpor, O8r3aTeJbHO daTe BpnuDau DaHHUo IHCTpyKuHIO NO 3KcNpyataun.

Пользутесь пибором только часымобрам и по ha3hauehenno.пибор He npedha3haeHдя КOMМерсчесун ИСОЛьзOBаHR. He noIb3yITecb пиборom NOД OTKpbTbIM He6OM (ИСКИЧОАЯ пиборbl, ЗКСПУATAZIN KOTOPBX NOД OTKpbTbIM He6OM DoNYCTMnA). П徴oxphaHЯITE пибор OT Kapbl,пямblx COJIHEHbIX LyuH, BlnaKHOCTN (HN B KOEM CNYae He norgpykaite erO В Вody) n yapOB 06 OCTPBte yrbl. He npikacaiTeB K пибору BlnaKHBIM pykam. EcIn pni6p yBnaKHNIC HIN HAMOK, TYJ KE BByHte BNIKY nO3oSETK.
- Pocne 3KcNyaTaun, MOtTaKe npHaJaEeHocTe, YnCTKe nnIIOOMKe pnpOba Bcerda BbHMaTe BnKy n3 po3eKn (TAnHe 3a BnKy, a He 3a Ka6eJb).
He octabnre BkIOueHbIe 3NEKTPoPn6OpbI 6e3 npCMOTpa.EcIN BO3HNKHT HeO6XoIMOCtB OTyNTbCH, TO BBKIOUHTe 3NEKTPoPn6Op NIN BbIHbTe BNky N3 p03ETKN (TARHTe 3a BNky, a He 3a Ka6enb).
Perynpho ocmatpmbaTe npbOp nKaebHa npedMeB 03MOKhbIX NOBpeXdHn. Hn B KOeM cnyae He BKIOUaTe npbOp, IMEOUIN NOBpeXdHn.
HnB KOem cnyae He pemOHnpyIte np6op camocToTebHo, a 0paauaTeCb B TaKOM cnyae 3a NOMOsbIO K CNEuHaNCTy, IMeUcEMy COOTBeTCTByUoHIN donyck. H3 coo6paKeHn 6eONaChOCTn, 3aMeHa CeTeBOrO shypa Ha paBHOn3NaHbI dOnyCKaEtCra TOnkO Upe3 3aBOd-N3rTOBtEl, HaSy cepBnCHyO MaTepCKyIO IN COOTBeTCTByUoEero KBaJIHnHInpOBaHHO CneuaHNTa.
- Исторы толкову симпун halьные заauthи.
I0xanycta, co6nlaate HnHexeLyoune "CneuNbHbIe yka3AHN NO TexNHKe 6e3oacNoCTn.

TeTNIINaHynDaIOOHeC8BnPnCMOTpe

• Ⅲ coobpaKeHn 6e3oNaChOCTn IJIaITeH He octaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuKIn, KapTOH, nenONlact n T.d.) 6e3 npncMOTpa.
  BHHMaHHe! He no3BOLIaTe DeTm IrrpaTb C PONIN3TIeHOBOI PIIeHKo. OnacHOCTydyuBaI
  UTObI 3aunTb TeTeH N Dpynx NlU, HyyKaIOuXcB B yxoide n npncmTope, OT npaoKeHHN 3JIeKTPoTOKOM, CneJeTe 3a Tem, UTObI np6Op He BKIOUcAra 6e3 npncmToPa. 3OT np6Op - He ngpyuHa. He donyckaTe K Hemy Detet.