IWQ 121 - Ogrzewanie AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik ściennny na podczerwień
Marka	AEG
Model	IWQ 121
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	80 x 20 x 15 cm
Waga	4,5 kg
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Moc	600 W / 1200 W / 1800 W (3 poziomy)
Stopień ochrony	IPX4 (łazienka poza strefą 1)
Klasa elektryczna	II (podwójna izolacja, bez uziemienia)
Rodzaj montażu	Ścienny poziomo (pionowo lub na suficie zabronione)
Orientacja	Pozioma lub pochylona w dół
Wyświetlacz	Okno wyświetlacza z symbolami mocy
Odległość bezpieczeństwa	1 metr od materiałów łatwopalnych, 1 metr z przodu
Temperatura powierzchni	Przednia kratka bardzo gorąca podczas pracy
Maksymalny czas ciągłej pracy	10 godzin, następnie schładzanie przez 10-15 minut
Konserwacja	Czyszczenie co 6 miesięcy suchą szmatką
Części zamienne	Przewód zasilający H05RR-F 2x1 mm²
Naprawialność	Wyłącznie autoryzowany serwis
Gwarancja	Gwarancja standardowa (z wyłączeniem niewłaściwego użytkowania)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie do pracy ciągłej

Często zadawane pytania - IWQ 121 AEG

Jak zainstalować grzejnik AEG IWQ 121?

Najpierw przymocuj wspornik ścienny do ściany za pomocą szablonu wiercenia. Zachowaj minimalne odległości: 30 cm od sufitu, 1 m od przedmiotów bocznych i 1 m przed urządzeniem. Następnie zawieś grzejnik na wsporniku i pociągnij w dół, aby go zablokować. Montaż musi być poziomy na solidnej pionowej ścianie.

Jaka jest maksymalna moc i jak ją ustawić?

Urządzenie ma trzy poziomy mocy: 600 W, 1200 W i 1800 W. Wybór odbywa się za pomocą przełącznika na przewodzie. Maksymalny poziom 1800 W zapewnia intensywne ciepło. Użyj poziomu odpowiedniego do wielkości pomieszczenia.

Czy mogę używać tego grzejnika w łazience?

Tak, ponieważ ma stopień ochrony IPX4. Nie należy go jednak instalować w strefie 1 (obszar wanny lub prysznica). Umieść go poza zasięgiem osoby znajdującej się w wodzie.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Czyść je co 6 miesięcy suchą szmatką. Nigdy nie używaj wody ani środków ściernych. Żadne inne czynności konserwacyjne nie są wymagane.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie wymieniaj przewodu samodzielnie. Użyj przewodu typu H05RR-F 2x1 mm² i skontaktuj się z profesjonalnym elektrykiem lub autoryzowanym serwisem.

Czy to normalne, że urządzenie wydziela zapach lub dym przy pierwszym włączeniu?

Tak, to normalne. Podczas pierwszego uruchomienia z elementów grzejnych może wydobywać się lekki dym i zapach. Znika to po kilku sekundach. W tym czasie przewietrz pomieszczenie.

Czy mogę używać timera lub programatora z tym grzejnikiem?

Nie, to niebezpieczne. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z programowalnym przełącznikiem, timerem lub automatycznym wyłącznikiem. Może to spowodować przegrzanie lub pożar.

Jaka jest zalecana wysokość montażu?

Urządzenie należy zamontować co najmniej 30 cm od sufitu i co najmniej 1 m od podłogi. Grzejnik musi być poza zasięgiem dzieci i osób wrażliwych.

Czy mogę przykryć grzejnik lub zawiesić na nim przedmioty?

Nie, nigdy nie przykrywaj urządzenia ani nie wieszaj na nim niczego. Przednia kratka staje się bardzo gorąca, co stwarza ryzyko pożaru. Zachowaj odległość co najmniej 1 m od wszelkich materiałów łatwopalnych.

Jak długo mogę uruchomić grzejnik w sposób ciągły?

Nie przekraczaj 10 godzin ciągłej pracy. Po tym czasie wyłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 10-15 minut przed ponownym włączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IWQ 121 AEG

Grzejnik naścienny na podczerwień

Obsługa i instalacja 22

Przed montażem i użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać następującą instrukcję obsługi celem uniknięcia szkód lub zagrożeń. Jakiekolwiek użycie produktu niezgodne z tym, co ujęte w tej instrukcji może doprowadzić do szkód, ryzyka porażenia prądem elektrycznym lub do pożaru, co doprowadzi do utraty wszelkich praw gwarancyjnych.

Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń produktu spowodowanych na sku- tek jego nieprawidłowego montażu lub użycia.

Wyciągając produkt z opakowania należy sprawdzić czy nie został on uszkodzony. W przypadku stwierdzenia szkód lub uszkodzeń, nie należy ich naprawiać, lecz skontaktować się z punktem sprzedaży, gdzie został on zakupiony.

Nie pozwalać, by dzieci bawiły się opakowaniami i należy dostosować się do zasad obowiązujących w danym kraju w odniesieniu do ich likwidacji.

Zachować zawsze niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym i dostępnym w jakiejkolwiek konieczności miejscu.

1) Dla waszego bezpieczeństwa

- Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego w mieszkaniach lub biurach, a nie w pomieszczeniach przemysłowych, handlowych, w pojazdach lub na łodziach; - urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat lub przez osoby z ograniczonymi zdolnościami sensorycznymi, umysłowymi lub fizycznymi lub bez doświadczenia, pod warunkiem, że są one pod nadzorem lub zostali oni poinformowani o możliwości użycia produktu i o zagrożeniach związanych z jego niewłaściwym użyciem. Zabrania się używania tego produktu jako zabawka przez dzieci.

Zabrania się czyszczenia produktu przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru;

- dzieci poniżej 3 lat muszą być utrzymywane z dala od produktu i pod ciągłym nadzorem;

- dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączyć produkt, wyłącznie jeśli został już on właściwie umieszczony i za-montowany oraz jeśli zostały właściwie poinformowane i są nadzorowane. W przeciwnym wypadku zabronione jest

podłączenie do zasilania produktu lub dokonanie jakiejko- lwiek czynności konserwacyjnej;

• UWAGA: niektóre części tego produktu mogą się nagrzewać w trakcie użytkowania i może dojść do poparzeń. Należy uważać na dzieci i na niedoświadczone osoby;
• nie należy używać tego produktu podłączonego do programowalnego wyłącznika lub do jakiegokolwiek urządzenia, które może go włączyć lub wyłączyć automatycznie pod ryzykiem szkód lub pożaru w przypadku niewłaściwego montażu lub w przypadku jego przykrycia;
• UWAGA: produkt nie jest wyposażony w urządzenia do regulacji temperatury pomieszczenia. Nie należy go używać w małych pomieszczeniach, gdzie znajdują się osoby o ograniczonej mobilności, chyba, że są pod stałym nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo;
• upewnić się czy zasilanie sieciowe produktu odpowiada zasilaniu wskazanemu na etykietce danych: 230V 50 Hz;
• produkt zawiera specjalną ochronę przed wilgocią: IP X4. Może ponadto być używany w łazienice lub w pomieszczeniach wilgotnych (lecz nie poza mieszkaniami). W łazienikach zabroniony jest montaż produktu w obwodzie prysznica i wanny łazienikowej. Nie może być zamontowany w strefach określonych jako VOLUME (STREFA) 1 na rysunku nr 3;

- produkt musi być umieszczony w bezpiecznym miejscu:

- w odległości przynajmniej 1 metra od przedmiotów łatwopalnych lub mebli;

- pozostawiając przynajmniej 1 metr odstępu dla promie- niowania ciepła przed nim;

- nie zaraz pod gniazdkiem elektrycznym;

- WAŻNE! W celu uniknięcia przegrzania, nie należy nigdy przykrywać produktu, nie zawieszać nigdy na nim jakiej-kolwiek rzeczy lub odzieży zarówno kiedy jest włączony, jak i kiedy jest wyłączony;

- nie używać nigdy produktu w pomieszczeniach, gdzie:

• używane są bądź przetwarzane lakiery, kleje, rozpuszczalniki, gaz lub środki wybuchowe;
• magazynowane są materiały drewniane lub papierowe;
• podłoga wykonana jest w PCV;
• Jeśli użyty kabel zasilający jest uszkodzony, należy zwrócić się do wykwalifikowanego instalatora z doświadczeniem o jego wymianę w celu uniknięcia jakiegokolwiek ryzyka i zagrożenia.
  abyste se vyhnuli jakémukoli riziku či nebezpečí.

- Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia przy urządzeniach grzewczych może wystąpić lekkie dymienie i tworzenie się zapachu. Jest to normalne zjawisko. Dym i zapach ulotnią się w ciągu kilku sekund.

Zadbaj o właściwą wentylację pomieszczenia (np. okno w położeniu uchylnym).

- Urządzenie nie nadaje się do pracy w trybie ciągłym.

Wyłączyć urządzenie po czasie pracy wynoszącym maks. 10 godzin i poczekać, aż obniży się jego temperatura.

• Produkt musi być zamontowany zgodnie z minimalnymi odległościami bezpieczeństwa od sufitu, bocznych ścian, podłogi, otaczających mebli i półek, jak zobrazowano na rysunku nr 1;
• urządzenie to przeznaczone jest do montażu wyłącznie w pozycji poziomej i na ścianie z cementu lub betonu lub płytkowanej. Nie należy nigdy montować go w pozycji pionowej lub na suficie (rys. nr 2);
• produkt nie może nigdy być zamontowany na powierzchniach łatwopalnych, takich jak z drewna, tworzywa sztucznego. Jakikolwiek łatwopalny przedmiot należy umieszczać w odległości przynajmniej 1 metra od urządzenia. Jest to również odległość bezpieczeństwa jaką należy zachować podczas jego działania, gdyż podczas funkcjonowania promieniująca kratka staje się gorąca;
• należy upewnić się, czy wyłącznik zasilania nie jest w zasięgu małych dzieci i by w łazienice nie był on dostępny w zasięgu osób, które biorą kąpiel lub prysznic;
• po użyciu pozostawić produkt do schłodzenia przez przynajmniej 15 minut przed jego dotknięciem.

3) Montaż

Przed montażem i podczas, należy wyłączyć zasilanie sieciowe i postępować w następujący sposób:

- umieścić wspornik ścienny używając go jako wzornik do wykonania otworów, w których umieszczone zostaną kołki i śruby, które znajdziecie w opakowaniu. Należy zwrócić uwagę na stronę montowanego wspornika w celu uniknięcia jego obracania (rys. nr 4);

- urządzenie może być zamontowane i używane w 2 różnych pozycjach:

- poziomo;

- pochylonej o 30° do dołu.

Na podstawie Państwa wyboru, należy umieścić odpowiednio śrubę, jak pokazano na rysunku nr 7

w pozycji 1, jeśli chcecie produkt w poziomie,

w pozycji 2, jeśli chcecie produkt pochylony do dołu;

- usuńcie plastikową pokrywkę, ukazaną na rysunku nr 8;

- usuńcie zacisk kablowy zobrazowany na rysunku nr 9 i podłączcie zasilanie dwubiegunowe skrzynki zaciskowej, przesyłając je poprzez otwór znajdujący się poniżej skrzynki zaciskowej, jak ukazano na rysunku nr 9.

Podłącznie fazy zasilania dwubiegunowego skrzynki zaciskowej: brązowy kabel do bieguna L, niebieski kabel do bieguna N.

Symbole Li N wygrawerowane są poniżej skrzynki zaciskowej;

- zablokujcie kabel zasilający mocując ponownie w jego miejsce zacisk kablowy;

- umieście w pozycji i zamocujcie śrubą pokrywkę (rysunek nr 10);

- zamocujcie urządzenie na ścianie zawieszając je na wsporniku ściennym, jak ukazano na rysunku nr 11 i 12;

- sprawdźcie, czy urządzenie jest właściwie zamontowane ciągnąc je do siebie: nie może się ruszać (rysunek nr 13).

4) Instrukcje podłączenia elektrycznego

- Produkt ten posiada podwójną izolację elektryczną i nie wymaga uziemienia;

- instalacja zasilająca musi być wyposażona w system odłączający, który pozwala na wstrzymanie zasilania w przypadku przeładowania III kategorii;

- produkt musi być podłączony wyłącznie do zasilania jednofazowego o 1/NE/PE 230V 50 Hz;

- jeśli do zasilania używacie kabla, musi on być wykonany z gumy, typu H05RRF i o przekroju przewodów równym przynajmniej 2*1 mm2;

- produkt jest wyposażony w wielobiegunowy wyłącznik mechanicznego uruchamiania z odległością rozwarcia kontaktów równą przynajmniej 3 mm;

- zasady montażu muszą być zgodne ze standardami normatywnymi obowiązującymi w Państwa kraju.

5) Użytkowanie

- Używając wyłącznika pociągowego możecie włączyć urządzenie wyświetlając poprzez przednią szybkę pozycje działania

Moc urządzenia 0 I II III
230V 1200W OFF 600W 1200W X
230V 1800W OFF 600W 1200W 1800W

6) Konserwacja

- Urządzenie to nie wymaga żadnej szczególnej konserwacji;

- co 6 miesięcy należy przeczyścić go z kurzu suchą szmatką;

- jeśli wymaga naprawy, należy skontaktować się zawsze z wykwalifikowanym centrum serwisowym lub z odsprzedawcą, który Państwu go sprzedaż.

Jeśli chcą Państwo wymienić kabel zasilający, należy użyć kabla typu H05RRF wykonanego z gumy, o przekroju przynajmniej 2*1mm2 zlecając wykonanie tej czynności wykwalifikowanemu instalatorowi.

7) Likwidacja opakowania

Prosimy o zlikwidowanie opakowania zgodnie z regułami unieszkodliwiania odpadów obowiązującymi w Państwa kraju w celu ochrony środowiska.

Likwidacja przestarzałego sprzętu

Urządzenia z tym symbolem nie mogą być zlikwidowane na zasadach ogólnych reguł odpadów domowych. Muszą być przechowywane oddzielnie i przekazane wyspecjalizowanym centrom zbiórki zgodnie z zasadami władz lokalnych.

РУССКИЙ