Mobypack 3000 - Powerbank INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzna bateria przenośna
Marka	Intenso
Model	Mobypack 3000
Pojemność baterii	3000 mAh (Li-polimer)
Cykl ładowania	Ponad 500 ładowań
Liczba portów wyjściowych	3 (1x gniazdo USB typu A, 1x kabel Apple 30-pin, 1x kabel micro USB)
Maksymalny prąd wyjściowy	2,1 A
Maksymalny prąd wejściowy	1,8 A (5 V)
Wymiary	98 × 75 × 17,5 mm
Waga	Około 120 g
Zawartość opakowania	Mobypack 3000, ładowarka sieciowa 5V/1A, kabel micro USB, instrukcja obsługi
Wskaźnik poziomu naładowania	5 diod LED (0-20%, 21-40%, 41-60%, 61-80%, 81-100%)
Czas ładowania baterii	Mniej niż 3,5 h (z ładowarką 1A), mniej niż 2,3 h (z ładowarką iPad 1,8A)
Kompatybilność	iPod, iPhone, iPad, smartfony, urządzenia USB
Funkcje specjalne	SmartCharge (priorytetyzacja portów), jednoczesne ładowanie 3 urządzeń
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Konserwacja i przechowywanie	Ładować co 3 miesiące, jeśli nieużywane; przechowywać w temperaturze 10 °C do 45 °C
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, unikać wstrząsów i wyładowań elektrostatycznych
Dostępne części zamienne	Kabel micro USB (w zestawie, wymienny)
Gwarancja	Gwarancja prawna; otwarcie obudowy unieważnia gwarancję

Często zadawane pytania - Mobypack 3000 INTENSO

Jak naładować Mobypack 3000?

Podłącz dołączoną ładowarkę sieciową (5V/1A) do portu wejściowego micro USB (oznaczenie 6). Czas ładowania wynosi około 3,5 godziny. Można również użyć ładowarki iPad (1,8A) dla szybszego ładowania (2,3h).

Ile urządzeń mogę ładować jednocześnie?

Do 3 urządzeń jednocześnie przez kabel Apple 30-pin (3), gniazdo USB typu A (4) i kabel micro USB (5). Całkowity prąd jest ograniczony do 2,1A z priorytetem na porcie Apple.

Jak sprawdzić poziom naładowania?

Naciśnij krótko przycisk ON/OFF (1). 5 diod LED wskazuje poziom: 1 dioda = 0-20%, 2 diody = 21-40%, 3 diody = 41-60%, 4 diody = 61-80%, 5 diod = 81-100%.

Czy Mobypack 3000 jest kompatybilny z urządzeniami Apple?

Tak, jest certyfikowany 'Made for iPod/iPhone/iPad'. Posiada wbudowany kabel Apple 30-pin do bezpośredniego połączenia ze starszymi modelami (iPod touch, iPhone 4S/4/3GS, iPad itp.).

Czy mogę używać Mobypack podczas ładowania?

Tak, możliwe jest jednoczesne ładowanie Mobypack i innych urządzeń. Prąd wejściowy i wyjściowy są dzielone.

Jakie są ważne wskazówki bezpieczeństwa?

Nigdy nie otwieraj obudowy (powoduje to utratę gwarancji). Unikaj wstrząsów, nadmiernego ciepła (powyżej 40°C) i wilgoci. Chroń urządzenie przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

Jak konserwować baterię, jeśli nie używam jej przez dłuższy czas?

Przechowuj w temperaturze 10°C do 45°C przy maksymalnej wilgotności względnej 90%. Ładuj co 3 miesiące, aby utrzymać pojemność.

Co zrobić, jeśli Mobypack nie ładuje się lub nie działa?

Sprawdź kabel i ładowarkę. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Intenso ([e-mail]) z paragonem, aby złożyć wniosek RMA. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jaka jest żywotność baterii wewnętrznej?

Bateria Li-polimer wytrzymuje ponad 500 cykli ładowania/rozładowania, zanim jej pojemność znacząco spadnie.

Czy Mobypack 3000 może ładować tablet lub urządzenie wymagające więcej niż 2,1A?

Nie, maksymalny prąd wyjściowy wynosi 2,1A. W przypadku urządzeń wymagających większego prądu ładowanie będzie wolniejsze lub może nie działać. Jest przeznaczony do smartfonów, iPod, iPhone i małych tabletów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobypack 3000 INTENSO

Instrukcja obstugi Strona 1-8 PL

HCTpyKznaNo 3KcPnyatauN

Ctp.1-8 RU

Bedienungsanleitung

MOBYPACK 3000

Lieferumfang

Zawartość opakowania

• Intenso Mobypack 3000
• Ładowarka 5V / 1A
• Przewód micro USB
• Instrukcja obstugi

Dane techniczne

Wymiary: 98 × 75 × 17.5 mm

Maks. zasilanie: 5V 1,8 A

Maksymalny prad ladowania na wyjsciu: 2,1 A

Wewnétrzny akumulator: 3000 mAh litowo-polimerowy, > 500 cykliładowania

Czas ladowania urzadzenia Mobypack za pomocą rożnych przyodel:

Ładowarka	PrȩdławOWANIA	Czas
Zȩćzona Ładowarka	1,0 A	< 3,5h
Zasilacz iPad	1,8 A	< 2,3h
Zasilacz iPhone	1,0 A	< 3,5h
Poȩćzenie zkomputerem PC	0,5 A	< 6,5h

Częstosc lądowania rożnych przybory z Mobypack:

Ładowanie
iPhone (1600mAh)	do 2x
Smartfon / Telefon komórkowy (1500mAh)	do 2x
Aparat cyfrowy (900 mAh)	do 3x
Odtwarzacz MP3 / MP4 (200 mAh)	do 15x

Obstuga

1 - Przycisk Wt./Wyt.

Wyjscia: 2 - LED stanu

3 - Przewód Apple 30 pin

4 - Zláçce USB - typ A

5 - Przewód micro USB

Wejscie: 6 - Złacze micro USB

Za pomocę Intenso Mobypackość naładowaec wiele urzadzen przenosnych, jak iPod, iPhone, iPad oraz wiele smartfonów i urzadzen elektronicznych ze zȩczem USB.

Wskazówka:

Mobypack wącza są automatycznie, kiedy podȩćzone zestaje urzadzenia, i wącza są automatycznie, kiedy odȩćzone zestaje ostatnie urzadzenia. Aby ręcznia wączyć/wyȩćczyć Mobypack sąźwcisność przycisk Wł./Wyl. (1) na minimum 3 sekundy.

Krótkie naciśćte.go przycisku powoduje wyświetlenie za pomocadiod LED (2) stanu naładowania:

Aby naładowość iPad, iPod, smartfon itp. podȩcz go korzystajność powiedniago zȩćca (3, 4, 5). Jednoczesnie są załadowość do trzech urzadzen.

SmartCharge

Smart Charge dla szybkiego Ładowania dla urzadzeń firmy Apple:

Intenso Mobypack Ładuje urzadzenia zgodnia z ich specyfikacja. Suma prȩbow jest agraniczona do 2,1 A. Priorytety zȩczy zadowania są nastepujuść:

1. Apple - przywód 30 pin (3) maks. 2,1 A
2. Zláçce USB (4) maks. 1 A
3. Przewód micro USB (5) maks. 1 A

W przypadku podłączenia wieciej nigz Jednego urzadzenia, i przydekroczenia calkowitego pradu ladowania 2,1 A, przyladowania Rozdzielany jest zgodnie z priorytetem, aby uniknac przyȩzenia urzadzenia Intenso Mobypack.

Wskazowka:

Mozliwe jest jegnoszesne ladowanie Mobypack oraz podłaczonych do niedo go urzadzen.

Made for

iPod touch (4.Generaci), iPod touch (3.Generaci), iPod touch 2.Generaci), iPod touch (1.Generaci), iPod nano (6.Generaci), iPod nano (5.Generaci), iPod nano (4. Generaci), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPad (3.Generaci), iPad2 i iPod.

"Made for iPod", "Made for iPhone" i, "Made for iPad" oznacza, ze peryferyjne urzadzenie elektronicze zostafty skonstruowane do podlaczania do modeli iPod, iPhone i iPad oraz zostafty certyfikowane przy bez konstruktorów odnosnie speltniania norm wydajnosci firmy Apple.

Firma Apple nie odpowa za sprawnosć urzadzenia lub dotrzymanie standardów i przyepisów bezpiecznychstwa.

Nalezy zworcić uwage, ze uzywanie unto urzadzenia peryferenyjego z urzadzeniami iPod, iPhone lub iPadMZeMHz wplyw na transmisje bezprzewodowa.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, i iPod touch sa zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i w innych krajach.

Zgodne z przyzkownikie

Mobypack jest przyznaczenia wyłącnie do zasilania urzadzeń napieciem stały 5V (telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp.). Uzytkowyanie w inny sposob lub przykraczajace ten zakres oznacza uzytkowyanie niedźgodne z przyznaczeniem i sączne prowadzić do szkód i zranien. Wszelkie roszczeniaDynikajace z uzytkowania niedźgodné z przyznaczeniem są wykluczone.

Zasady uzytkowania

Warunki pracy:

Urzadzenie nalezy uzytkowac temperaturze 0 do 40 stopni Celsjusza przy maksymalnej względnej wilgotnosci powietrza winoszacej 90% . W przypadkunie uzytkowania urzadzenia Mobypack przy druzszy czas nalezy go przechowywac w temp. -10 do 45 stopni Celsjusza, przy maks. wzgl. wilg. pow. 90% (krótkookresowo) oraz nalezy je naładowac co trzy miesiace, w celu zachowania pełnej wydajnosci.

Uderzenie, upadek:

Urzadzenie naleźychronicwkaźdymtrybiepracy przeder uderzeniem i upadkiem.

Wydadowanie elektrostatyczne:

To urzadzenia jest wrażliwe na wyladowania elekrostatyczne. Naleźychronicu zradzenia przy wszelkimi moziwymi wyladowaniami elekrostatycznych.

Utylizacja zuzytych akumulatorów i baterii

Urzejdenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej dyrektywie 2002/96/WE. Wszystkie zuzyte akumulatory i baterie musza byc utylizowane niedzaleznie od opadów komunalnych, przy czwnaczone do tego instytucje. Poprzej prawidłoway utylizacja zapobiega są krazeniu srodowiska naturalnégo

Warunki ograniczonej gwarancji

Gwarancja obejmuje wyłacznie wymianę niniejszego produktu firmy Intenso. Gwarancja nie obejmuje normalnych objawów zuźycia, które sąDynikiem niewlasciwogo, nieprawidłowego uzytkowania, niestarannosci, wypadku, niedkompatybilnosci.

Roszczenia gwarancyjne nie obejmuja przypadków wynikajycch zniestosowania są do Instrukcji obstugi firmy Intenso oraz nieprawidłowego uzytkowania lub uszkodzenia spowodowanego przyze inne urzadzenia.

Jesli produkt poddany zostaw wstrząsom, wyladowaniomelektrycznym, temperaturze i wilgotnosci spoza zakresu specyfikacjiproduktu, to brak jest podstaw do roszczenia gwarancjnych.

Firma Intenso nie odpowiada za jakiekolwiek szkody towardyszacelub nastepstwa, za przyekroczenia warunków gwarancji lub inneszkody bez względu na ich powód.

Wazna wskazowka:

Nalezy zworcić uwage, zeRAWO do roszczen gwarancyjnych wygasa
w przypadku otwarecia obudowy urzadzenia Mobypack 3000.

Produkt ten nie jest przyznaczony do wykorzystania komercyjnégo lub zastosowan medycznych i spezialnych, w przypadku tkórych awaria produktuMZe spowodować zranienia, smierc lub znaczneszkody materialne.

Intenso WARUNKI GWARANCJI

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie firmy Intenso

Serdecznie danekujemy za decyzje zakupu wysokiej jakosci produktu firmy Intenso. Wszystkie produkty firmy Intenso podlegaj statej kontrli jakosci i oczywische obowiazuju dla rich ustawowy okres rkojmi od daty zakupu. Dlatego prosimy o zachowanie paragonu, jak dogowodu zakupu.

Warunki gwarancji

Świadczenia gwarancyjne dotyczna wylącznie wad materiałowych i produktynych. Intenso GmbH nie odpowiada za utrata danych na przystanych urzadzeniach. Bezplatne Świadczenia gwarancyjne obejmuja naprawe lub wymianę wadliych[Częsci. Prosimy o zrozumienie za to, ze Świadczenia gwarancyjne nie obejmuja np.:

niewlasciwe lub nieodpowiednie obchodzenie sie, instalacje lub zastosowanie
- uszkodzenia, zarysowania lub zuzymie
- zmiany, modyfikacja lub naprawy dokonane przyez osoby,trzechie
szkody spowodowane przysz sity wyzsze lub transportowe

Z powazaniem Intenso GmbH

PRZEBIEG REKLAMACJI

W przypadku reklamacje prosimy postopować w nastepujuć sposób:

1. Akceptowane besteht wyłacznie przyśytki zawierajace calewyposażenie dodatkowe oraz dowód sprezaź
2. Ponadto dla przyszyszycki zwornej niedźbudny jest numer RMA. Numer RMA są zańcznych przyszyszyȩć e-mail lub dzwoniąc na infolię serwisowej.
3. Prosze bezpiecznie zapakować produkt wraz z calym wyposzazenia dodatkowym i dowodem sprezedźy. Paczka musi zostę odpowiednio opłacona.
4. Prosze napisać numer RMA w widocznym.), na zewnatrix opakowania.

Prosimy o wyslanie na nastepujucy adres serwisu:

INTENSO GMBH Infolinia serwisowa: [phone]

Service Center (Twoj nr RMA) (0,39 €/ min. z niemieckiej sieci Telefonii stacjonarnej. Ceny za połaczenia z sieci

Kopernikusstraße 12-14 komörkowych moga sie rožnic.)

e-mail: [e-mail]

D-49377 Vechta