RA 5589 - Ogrzewanie AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik olejowy
Marka	AEG
Model	RA 5589
Moc	2500 W (3 poziomy: wysoki, średni, niski)
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Waga netto	13,20 kg
Klasa ochronności	I
Liczba żeberek	Nie określono (szacunkowo: 11-13 żeberek)
Wymiary (ok.)	Wysokość: 65 cm, Szerokość: 55 cm, Głębokość: 25 cm (szacunkowo)
Wyświetlacz	Cyfrowy (temperatura, tryby, minutnik)
Regulowany termostat	Tak, od 5°C do 35°C (około)
Minutnik	Minutnik automatycznego wyłączania (AUTO OFF) i włączania (AUTO ON) od 1 do 24 godzin
Funkcja antyzamarzaniowa	Tak, utrzymuje temperaturę powyżej 5°C
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przewrócenia
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Kółka	4 kółka, prosty montaż
Uchwyt transportowy	Tak
Długość kabla	Około 1,5 m (szacunkowo)
Zalecana powierzchnia	Pomieszczenia o powierzchni co najmniej 5 m²
Konserwacja	Czyszczenie suchą, miękką ściereczką; nie używać ściernych środków
Olej	Specjalny olej zamknięty, nie wymaga uzupełniania
Gwarancja	2 lata (standard)

Często zadawane pytania - RA 5589 AEG

Jaka jest moc grzejnika AEG RA 5589?

Grzejnik AEG RA 5589 ma maksymalną moc 2500 W, z trzema regulowanymi poziomami: wysokim, średnim i niskim.

Jaką powierzchnię może ogrzać grzejnik o mocy 2500 W?

W przypadku grzejnika o mocy 2500 W szacuje się, że może ogrzać pomieszczenie o powierzchni 25-30 m², ale zależy to od izolacji i wysokości pomieszczenia.

Czy grzejnik RA 5589 jest bezpieczny w przypadku przewrócenia?

Tak, jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa, który automatycznie odcina zasilanie w przypadku przewrócenia.

Jak ustawić temperaturę w RA 5589?

Naciśnij przycisk MODE, aż symbol termometru zacznie migać, a następnie użyj przycisków + i -, aby wybrać żądaną temperaturę (wyświetlanie w °C lub °F).

Jak zaprogramować automatyczne wyłączanie?

Po ustawieniu temperatury naciśnij raz MODE, aby uzyskać dostęp do AUTO OFF, a następnie ustaw opóźnienie od 1 do 24 godzin za pomocą przycisków + i -.

Czy grzejnik ma funkcję antyzamarzaniową?

Tak, w trybie czuwania, jeśli temperatura spadnie poniżej 5°C, grzejnik automatycznie się włącza, aby chronić pomieszczenie przed zamarznięciem.

Jak czyścić grzejnik RA 5589?

Odłącz urządzenie i odczekaj, aż ostygnie. Wytrzyj kurz suchą ściereczką. Nigdy nie używaj wody ani ściernych środków.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie grzeje?

Sprawdź, czy wybrana temperatura jest wystarczająca, czy minutnik nie jest aktywny oraz czy urządzenie jest dobrze podłączone. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Czy można używać grzejnika w łazience?

Nie, urządzenie nie jest przystosowane do wilgotnych pomieszczeń, takich jak łazienki czy pralnie. Należy go używać w suchych miejscach.

Jak pozbyć się oleju z grzejnika po zakończeniu jego żywotności?

Nie opróżniaj oleju samodzielnie. Oddaj urządzenie do punktu zbiórki odpadów elektronicznych. Olej powinien zostać zutylizowany w sposób ekologiczny przez profesjonalistę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RA 5589 AEG

Instrukcja obsługi/Gwarancja 34

Przegląd elementów obłsugi ......Strona 3
Instrukcja użytkowania ......Strona 33
Dane techniczne ......Strona 36
Warunki gwarancji ......Strona 36
Usuwanie - Znaczenie
symbolu „Pojemnik na śmieci” ......Strona 37

Magyarul

Tartalom

Przegląd elementów obsługi

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłącać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
  • Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

⚠ OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

i WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia

Symbole na produkcie

Na produkcie umieszczone są symbole ostrzegawcze i informacyjne:

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć przegrzania grzejnika, nie należy go okrywać.

• W trakcie użytkowania urządzenie nagrzewa się. Aby uniknąć oparzeń proszę starać się nie dotykać urządzenia. Ciągnąć urządzenie za uchwyt.
• Niniejsze urządzenie grzewcze jest wypełnione odpowiednią ilością specjalnego oleju. Naprawy, podczas których należy otworzyć obudowę urządzenia grzewczego, winny być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub autoryzowanego dealera. Proszę skontaktować się z nimi również, jeżeli z Państwa urządzenia zacznie wyciekać olej.
• Jeżeli zamierzają Państwo opróżnić urządzenie proszę najpierw wylać olej i usunąć go w sposób nieszkołki-wy dla środowiska.
• Proszę ustawiać urządzenie w odległości przynajmniej 90cm od innych przedmiotów ze wszystkich stron urządzenia.
• Proszę w żadnym wypadku nie korzystać z urządzenia grzewczego w pomieszczeniach, w których znajdują się grożące eksplozją opary (np. benzyna) ewent. w czasie pracy z łatwopalnym klejem lub rozpuszczalnikiem (np. podczas oklejania lub lakierowania parkietu, PCV itp.).
• Szczególna ostrożność jest wymagana, gdy w pobliżu urządzenia grzewczego znajdują się dzieci ewent. gdy pozostawiono je bez nadzoru.
• Proszę nie wprowadzać do urządzenia żadnych przedmiotów.
• Proszę zwracać uwagę na bezpieczny odstęp między kablem zasilającym a obudową urządzenia grzewczego.

34 Język polski

• Aby zapobiec przegrzaniu się urządzenia proszę nie blokować wlotu i wylotu powietrza. Proszę nigdy nie wieszać przedmiotów przed i nad urządzeniem.
• Nie korzystać z urządzenia grzewczego na wolnym powietrzu.
• Niniejsze urządzenie grzewcze nie jest przeznaczone do użytkowania w łazienkach, pralniach lub innych po-mieszczeniach o podobnych funkcjach. Proszę nigdy nie ustawiać urządzenia grzewczego w miejscach, z których mogłoby spaść do wanny lub innego zbiornika z wodą.
• Proszę nie ustawiać urządzenia grzewczego bezpośrednio pod gniazdkiem.
• Proszę korzystać wyłącznie z urządzenia ustawionego w pozycji pionowej.
• Jeżeli grzejnik przewróci się proszę wyciągnąć wtyczkę z kontaktu i zanim ustawicie go Państwo w pozycji pionowej odczekać, aż urządzenie ostygnie.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie zapewnia ogrzewanie lub dodatkowe ogrzewanie w suchych pomieszczeniach w prywatnych rezydencjach.

• Pokoje muszą mieć obszar podłogi 5 m² lub więcej.
• Pokoje muszą być wentylowane.

Urządzenie przeznaczone jest do użytkowania w domach oraz podobnych obszarach zastosowania.

Może być użyte tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji użytkowania. Urządzenia nie wolno używać w celach komercyjnych.

Inny rodzaj użytkowania nie jest uważany za zgodny z przeznaczeniem i może prowadzić do uszkodzeń mienia lub obrażeń ciała.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia będące wynikiem użytkowania innego niż zamierzone.

Dostarczone części

1 Grzejnik
2 Obudowa kółek
4 Kółka
2 Płyta, w kształcie literki U
2 Nakrętki skrzydłowe

Wypakowanie urządzenia

1. Wyjąć urządzenie z opakowania.
2. Usunąć cały materiał opakowaniowy, jak plastikowe warstwy, wypełniacze, zaciski do kabli oraz elementy kartonowe.
3. Sprawdzić, czy w pudełku znajdują się wszystkie dostarczone części.

WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu wciąż może pozostawać kurz lub pozostałości po produkcji. Zalecamy czyszczenie urządzenia tak, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie”.

Opis części

1 Wyświetlacz
2. Przycisk MODE
3 Przycisk °C/°F
4 Przycisk —
5 Przycisk ⏻
6 Przycisk +
7 Uchwyt
8 Włącznik zasilania
9 Przewód zasilania
10 Obudowa kółek

Montaż rolek

UWAGA:

Przed przystąpieniem do używania urządzenia zamon-tuj kółka.

Przestrzegaj również wskazówek podanych na rysunku.

• Obróć grzejnik do góry nogami.

i WSKAZÓWKA:

Podóż pod urządzenie koc, aby nie uszkodzić obudowy.

• Docisnąć 4 kółka na bolce w obudowie kółek.
- Włóż wieszaki w kształcie litery U między pierwsze a drugie, oraz między ostanie i przedostatnie żebro.
- Przełoż końca wieszaków przez otwory w nośnikach rolek.
- Przymocuj wieszaki przy użyciu nakrętek skrzydełkowych.

Instrukcja użycia

- Odwin całą długość kabla.

Połączenie elektryczne

• Proszę upewnić się, że napięcie urządzenia (patrz tabliczka identyfikacyjna) zgodza się z napięciem w sieci.
  • Ustawić przełącznik zasilania w pozycji 0.
• Podłącać wtyczkę wyłącznie do odpowiednio zainstalowanego, uziemionego gniazdka 220-240 V\~, 50 Hz.

Moc przyłączeniowa

Urządzenia mogą przyjmować następującą całkowitą moc:

$$ \mathrm{RA} 5 5 8 7 = 1 5 0 0 \mathrm{W} $$

$$ \mathrm{RA} 5 5 8 8 = 2 0 0 0 \mathrm{W} $$

$$ \mathrm{RA} 5 5 8 9 = 2 5 0 0 \mathrm{W} $$

W związku z tym wskazane jest podłączenie osobnym przewodem i zabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

△ UWAGA: PRZECIAŻENIE:

• Używane przedłużacze powinny mieć przewody o przekroju nie mniejszym niż 1,5 mm ^2 .
• Nie używaj rozgałęziaczy ze względu na dużą moc urządzenia.
• Nie podłącać do tego samego obwodu innych urządzeń o wysokiej mocy.

Wyłącznik bezpieczeństwa

Grzejnik jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa, który w razie przewrócenia urządzenia odcina dopływ prądu. Wyłącznik bezpieczeństwa zapobiega zagrożeniom wynikającym z przegrzania.

UWAGA:

Ustaw urządzenie prosto, aby zapewnić stabilne ustawienie i uniknąć nieprawidłowego działania.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie może pozostawać wciąż gorące po przewróceniu. Poczekać na jego całkowite schłodzenie.

WSKAZÓWKA:

Włączyć urządzenie ponownie za pomocą przycisku

Stopnie przełączania / Moc grzewcza

1. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku zasilania.
2. Nacisnąć przycisk 🔊

1 x w celu uzyskania wysokiej mocy ()

2 x w celu uzyskania średniej mocy ()
3 x w celu uzyskania niskiej mocy ()
4 x urządzenie przechodzi do stanu czuwania.

WSKAZÓWKA:

• Wybrać niskie ustawienie mocy np. w małym pokoju. Jeśli to nie wystarcza, przełączyć na średnie lub wysokie ustawienie.
• Ustawienia mocy pokazane są za pomocą symboli ( ) na wyświetlaczu.

Ustawienie temperatury

1. Włączyć urządzenie.
2. Nacisnąć przycisk Numer „88" miga na wyświetlaczu.
3. Nacisnąć przycisk MODE. Na wyświetlaczu pojawiają się 24°C lub 75°F oraz symbol termometru. Miga symbol termometru.
4. Za pomocą przycisku °C/°F wybrać wyświetlacz temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheit.
5. Ustawić wybrana temperaturę za pomocą przycisków „+“-Na ekranie można odczytać wartości.

WSKAZÓWKA:

• Grzejnik ogrzewa pokój. Symbol termometru miga przez cały czas.
• Kiedy osiągnięta jest wybrana temperatura, symbol termometru przestaje migać i zapala się na stałe.
• Symbol termometru zaczyna ponownie migać, kiedy kaloryfer ma być nagrzany ponownie.
• Zawsze można zmienić wybraną temperaturę za pomocą przycisków „+“

Programowanie timera wyłączania (AUTO OFF)

Czy chcemy ustalić, kiedy grzejnik wyłączy się automatycznie?

1. Nacisnąć przycisk MODE ponownie, kiedy temperaturę jest już ustawiona. Na wyświetlaczu miga „AUTO OFF”.
2. Za pomocą przycisków „+/-” ustawić czas między 1 a 24 godziny. Na ekranie można odczytać liczby.
3. Po ok. 10 sekundach, ekran „AUTO OFF” przestaje mi-gać i zapala się na stałe. Grzejnik wyłączy się w wybranym czasie.

Programowanie timera włączania (AUTO ON)

Czy chcemy ustalić, kiedy grzejnik włączy się automatycznie?

1. Nacisnąć przycisk MODE dwa razy po ustawieniu temperatury. Na wyświetlaczu miga „AUTO ON”.
2. Za pomocą przycisków „+/-” ustawić czas między 1 a 24 godziny. Na ekranie można odczytać liczby.
3. Po ok. 10 sekundach, ekran „AUTO ON” przestaje migać i zapala się na stałe. Grzejnik włączy się w wybranym czasie.

WSKAZÓWKA:

Funkcji „AUTO OFF“ oraz „AUTO ON“ nie można łączyć ze sobą.

Funkcja ochrony przed mrozem

Czy mają Państwo pokoje, które chcieliby zabezpieczyć przed mrozem? Grzejnik wyposażony jest w funkcję ochrony przed mrozem.

1. Podłączyć grzejnik do uziemionego gniazda 220-240 V\~, 50 Hz.
2. Włączyć zasilanie. Zapala się wskaźnik mocy, wyświetlacz pozostaje ciemny.
3. Jeśli temperatura spada poniżej 5 °C, grzejnik włącza się na ustawieniu 3. Wyświetlacz zapala się.
4. Kiedy pokój już został ogrzany, grzejnik powraca do stanu czuwania. Wyświetlacz wyłącza się.

Zamykanie

1. Nacisnąć przycisk dż wyświetlacz wyłączy się.
2. Ustawić przełącznik zasilania w pozycji „0”. Wskaźnik zasilania wyłącza się.
3. Wyjąć wtyczkę z gniazda.

Przechowywanie

OSTRZEŻENIE:

Ponieważ obudowa oraz części metalowe nagrzewają się podczas pracy, poczekać na wystygnięcie urządzenia przed odłożeniem.

36 Język polski

• Oczyscić urządzenie zgodnie z opisem i poczekać, aż całkowicie wyschnie. Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższe okresy czasu.
• Urządzenie może ciągnąć za pomocą uchwytu. Nie ciągnąć za kabel!
• Zawsze trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci w dobrze wentylowanym, suchym miejscu.

Stacja na przechowywanie zwiniętego kabla zasilającego

Kabel zasilający należy zwinąć w przedniej części urządzenia.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Zawsze wyłącać z sieci przed czyszczeniem i poczekać na schłodzenie urządzenia.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu czyszczenia. Może to prowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

△ UWAGA:

• Nie używać drucianych szczotek ani innych materiałów do ścierania.
• Nie używać środków kaustycznych ani żrácych.

• Wytrzeć kurz za pomocą czystego materiału.

- Plamki można zetrzeć za pomocą odpowiednio nawilżonej szmatki.

Usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczy-na	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Urządzenie nie ma dopływu zasilania.
	Urządzenie jest uszkodzone.
Grzejnik nie nagrzewa się.	Zbyt niska wybrana temperatura.
	Przypadkowo zaprogramowano czas wyłączania.
Pokój nie nagrzewa się wystarczająco.	Pokój jest zbyt duży.

Dane techniczne

Model:....RA 5587 / RA 5588 / RA 5589 Napięcie zasilające:....220-240 V\~, 50 Hz Pobór mocy:....1500 W / 2000 W / 2500 W Stopień ochrony:....I Masa netto:....9,25 kg / 11,10 kg / 13,20 kg

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, żle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Usuwanie - Znaczeniesymbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

38 Magyarul

Karta gwarancyjna • Garancia lap