CB 873 - Kosiarka BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 873 BOMANN

PL Przeglad elementów obsługi . Strona 3

Instrukcja obsfugi .Strona 36

Gwarancja . Strona 39

CZ Prehled obsluhovaci privky Strana 3

Navod k pouziti .Strana 41

Zaruka .Strana 43

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytać instrukcje obstugi.Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, parago-nem i w miäre moziwość rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jegynie dla prywatné celu, jaki zostaprzewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostało przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej.Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych)oraozostych krawedzi.Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dfońmi.Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia,jeżeli checie Państwo zamontowac jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktocen,prosze zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniazdka (prosze pociąnac za wtyczke,nie za przyworod zasilajacy).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), wzgl. wyjeciwu wtyczki z gniażda (nalezy ciąnac za wtyczké, nie za przyzwód).
• Aby uchronić;dzieci przydćnezmstwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajcy nigdy nie wsią loźno,oraź aby;dzieciNie miały dostępu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywośd zasilajczy niedźacznymi ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifikowania osobę w celuunikność zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania untozadzenia

• Przy pomocy tego urzadzenia prosze strzyc tylko suchen wósy.
  Prosze uzywackiego urzadzenia wyłacznie do strzyżenia wąsow głowy lub brody.
  Prosz nigdy nie korzystac z urzadzenia do strzyzenia wosow/ brody, jejeli maja Paanstwo wilgotne d'onie.
  Prosze nie fadowa crzadzenia w zaparowanym pomieszczeniu.

Prosz w trakcie fadowania urzadzenia NIE WYSTAWIAC go na dziatanie promieni sstonecznych lub innego zrodka ciepla.
Proszne dociska zbyt mocno głowicy z ostrzem do skóry. - Niebezpieczewswo skaleczenia!
Prosz W ZADNYM WYPADKU nie uzywac innego adapterera sieci niz zańczony w dostawie.

Obstuga

Elementy obsfugi Akcesoria:

1. Głowica z ostrzem 1. Grzebień
2. Przesuwany przy.§acznik O/I
3. Szczotka czyszczaca
4. Grzebień ustalajcy d fungus噤cia 3. Specjalny olej
5. Lampka kontrlna tadowania 4. Nozyce
6. Gniazdko podączeniowe
7. Stacja fadowania/ stojak
8. Pierscienfunkcji

Naped z akumulatora

Elektryczna maszynke do włosów i do brody moga Państwo uruchomic poprzej akumulator po odpowiednim czasieźadowania. Urzadzenia poddano fabryczniaźadowani wstepnemu. Przed pierwszym uzyciem proszeźadowac je Jednorazowo przyżęczne i zasilacza prosze wetykć do gniaźdka sieciowego na 230V/50 Hz i połaczyc przyzwód zasilajacy z gniaźdkiem przyȩczeniowym (5) w staciźadowania (6) lub bezposrednio z urzadzeniem. Przelącznik fungcj proszę ustawic w Pozycji 0. Maksymalny czas kolejnych cykłowźadowaniaDynosi ok. 8 godzin. Przy maksymalnym czasieźadowania nieprzerwany czas przyzwadzeniaDynosi maksymalnie 25 min. Po upływiekiego czasu naleźny na przyznajmiej 10 min. pozostawic urzadzeni wy)—poczekac aż sie wychtodzi. W trakcieźadowania三点 sie pali—a lampka kontrolna.

Wskazówki dotyczne okresu przydatnosci akumulatorów

Przedfuza Paanstwo okres przydatnosci akumulatorow, jejeli będa Paanstwo przestrzegać nastepujacych zasad:

Prosze odczekać z Ładowaniem akumulatorów,źbudź one zupełnia rożźadowane.
Proszne pozostawiac urzadzenia podfaczonego do tadowarki dutzej niz 24 godziny.
Prosze Ładować urzadzenia tylko przy temperaturze otoczenia wynosząceji między 0^ a +40^ C.

PL

Wyrownwyanie i strzyżenie brody

Prosze przyśsuci zęszyczne są zaopatręcze i zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩstYM zȩst YMzruższm stopniu ciecia i stopniowo skracć owłosienie podbródka, policztków do wybranej dźugosci.

Uwaga: wybrano d胶囊 strzyzenia (grzebień d胶囊 strzyzenia) prosze zablokowania piersciem funkci (7).

zwolnioni: mözliwe jest przystawianie grzebienia dęfugosci strzyżenia

zablokowy: teraz prosze dokonać strzyżenia na ustawiona dęgość grzebieenia.

funkcja cieniowania: im bardziej pierScién fungcji przykreca sie w kierunku symbolu cieniowania, tym mniej wlosów sie cieniuje.

Strzyżenie włosów głowy

Prosze przyzesunarę przełącznik (2) na pozycje I. Prosze Rozpoczarczy strzyżenie od najfuższego stopnia cięcia i stopniowo skracć wósy do wybranje dřugosci.

Uwaga: wybrana d胶囊 strzyzenia (grzebień d胶囊 strzyzenia) prosze zablokowania piersciem funkci (7).

Strzyżenie konturów i golenie karku

Prosze zdjec grzebień ustalania dugosci cięcia (3) i przyzesunanć przyȩacznik (2) na pozycje I. Pierscien fungcji (7) prosze przyzekrecić do pozycji Głowica tnaca umożliwi dokladne wyrównanie konturów brody, rawnieź w miajscach trudno dostepnych, oraz czyste wygolenie owśosienia karku.

Konserwacja i pielegnacja

Regularne czyszczenie i pielegnacja urzadzenia gwarantujuedoptymalnedziafanie i dlugi okres uzytkowania.

• Urzadzenie czyszeci leukko wilgotna, miękka sciereczka.
• Po kaźdym uzyciu usunę pozostołość wąsów przy pomoczy szczoteczki czyszczȩcej.
• Zȩjac zȩbeiń uzalajcy dędugość cięcia oraz głowice z ostrzem, aby dmuchȩac lub uzywȩć szczoteczki czyszczȩcej usunȩć nagromadzone pozostāćsci włosów.
• Regularnie, po kaźdym strzyżeniu, nanosić na głowicę trąc 1-2 krople olej bezkwasowej (OLEJ do maszyn do szycia).

Uwaga: prosze nie zestawiac urzadzenia podzaczonego do tadowarki na drujej niz 24 godziny.

Do urzadzen wyposzażonych w akumulatorki Ochrona srodowiska

• Twoje urzadzenie jest wyposazone w akumulatory (Ni-Cd) niklowo-kadmove kadajace sie do ponownego Ładowania zawieraja one substantjc, ktore moga zanieczyscić srodowisko.
• Akumulatory podęczamy zgodnia z biegunami zaznaczonymi w urzadzeniu.
• Po odkrecniu srbki mocujuść zamkniece usuwamy zuzyte akumulatory.
• Nie nalezy stosowac akumulatorów nie nadajych sie doładowania ponieważ要去 spowodowej uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia.
• W przypadku stwierdzenia cieknących akumulatorów naleź je usṇȩć z urzędzenia.
  Gdy wyrzucasz urzadzenie wyjmij zkiego akumulatory i wyrzuć je w specjalnie przyeznaczonym do tego punkcie.
• W czasie wyjmowania akumulatorów nie podłuczaj przyrzadu do zródrę zasilania.

Niniejsze urzadzenie odpowa dwmaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWOdozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczą oddating zakupy.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszymtie uszkodzenia powsta te w tym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartagwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, rzyko uszkodzenia spreptu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąasnym zakresie i na wąasnyy koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywońanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w Wyniku działania sił zewétrznych takich jak wyfradowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

PL

• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwego lub niedzgodnogo z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
• roszczen z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, które majornieistotny wptyw na wartosć lub dziataniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczymi skepu, daty sprezazy,Nie wypevniona, zle wypevniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), wiejsca sprezazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cafte urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy zgwarancje.

Gwarancja na sprezedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.