ST 1345 CB - Urządzenie do fondue, raclette i woka BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 1345 CB BOMANN

Instruction Manual · Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti

Hasznalatiutasitas · PykoobodCTBO no 3Kcnnyatau

Ogólne wskazówki bezpieczenersstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancjna, paragonem i w miare moziwość również kartenem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jestynycie dla prywatnych celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialność gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposrednioe promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (naleź ciagnac za wtyczke,Nie za przyzwód).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia,重点领域 checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenersia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczek z gniaźdka.
- Pracujuçego urzadzenia nie nały pozostawić bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wylączać i wymiagć wtyczykawe ciȩwamy gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uzskodzone. W razie uzskodzenia sązy przyestracf korzystac z urzadzenia.
W razing awari proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jeze-li przewod zasilajacy niedlactczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobew celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazów-kach dotyczych bezpiecznégo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosci zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przez osoby (w tym przycieci) o agronomicnych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajace niedbnedo dozwiedczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest mozliwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzmaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcj obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpieczeste wuya tskownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj są doych wskazówek, aby uniknac wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je nat potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Wskazówki dotyczne bezpieczneistwa obslugi

OSTRZEJENIE: Niebeziepceinestwo poparzenia!

• Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urzadzenia lub innych przychodmiotów.
• Nie dotykaj goracych czeci urzadzenia. W razie potrzeby uzyj szmaty do garnkow i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wglbieenia do chwytania.

UWAGA:

• Ustawic urzadzenie na rownej, odpomej na ciepl powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podlozyc plyte zarodporna.
• Aby uniknac nadmiernego nagrzewania, nie stawiać bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpowiednia przestrzen.
• Nie przemieszczaj urzadzenia w trakcie pracy.
• W trakcie pieczenia i podczas otwierania plyt grzejnych uwazaj na wydostajac sie z boku pare.

Niebepzpieczneistwo oparzenia!

• Chleb jest palny. Dlatego urzadzenia nie wolno uzywac w poplizu lub pod firankami/zaslonami i innymi palnymi materialami!
  Prosze uwazać, by kabel sieciowy nie dotykal gorących czȩci urzadzenia.

• Przed oczyszczemen i odstawieniem urzadzenia poczekaj az ostygnie.

• Nie podłuczaj urzadzenia do zewétrznego programatora czasowej ani systemu zdalné sterowania.

Przygotowanie do uzytkowania urzadzenia

Instrukcja uzycia

Przed przygotowaniem pierwszych kanapek do spoźycia...

• Ježeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Odwić caly kabel sieciowy.
  Oczysć wilgotna sciereczka obudowej plytys opiekajace.

Powierzchnia nieprzywierajaca

• Natlustric lekko powierzchnie smaźace przyd pierwszym użyciem.
• Na okolo 10 minut walks urzadzenie z zamknietymi powierzchniami zapiekajacymi (patrz uzytkowanie).
  Wyciagnij wtyczke z gniazda sieciowego i poczekaj az urzadzenie ostygniie.
• Upiecz na probes 3-4 kanapki.

WSKAZOWKA:

Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzejna normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylaci.

Pierwsze tosty nie nadaj sie do spoźycia.

• Po ostygnięciu urzadzenia wytrzyj płyty opiekȩść recznikiem papierowym.

Podlaczenie elektryczne

Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przypeisowo zainstalowanego, gniażda wtykownik o uziemieniem o napȩciu 220-

240 V\~, 50/60 Hz. Swieci czerwona lampka kontrlna zasilania.

Uzytkowanie urzadzenia

WSKAZOWKA:

• W trakcie rozgrzewania prosze utrzymywać powierzchnie do pieczenia zamkniete.
  Prosze posmarowac zewnetrznaj strone kanapki (strone dotykajaca opiekacza) niewielka iloscia masla lub margaryny. W ten sposob beda Paanstwo mogli pozniej wyjać z opiekacza bez problemu cala kanapke.
• Po ok. 3-4 minutach zapali sie zielona lampka kontrlna. Oznacza to, ze dostala osiagnieta temperatura pieczenia.
  Zwolnij blokadePokrywki odchyl poukytekdo gory tak,aby sie zatrzyma w pionowej pozycji.
• Wlóz do kázejki kieszeni po jedernym wypelnionym podwoj-nym tosie.
  Zamknac ostrożniePokryw.Zamknij blokadePokrywki.

WSKAZOWKA:

• W czasie pieczenia zielona lampka kontrolna zapala sie i gaśnie, co sygnalizuje regulacja temperatury pieczenia.
  Czas pieczenia maya dostosowac do indywidualnych upodobaan. Im dluszysz czas przybywania tostow w urzadzeniu, tym bardziejbebprzyrumienione.
  W czasie przerw w smazeniuPokrywe nalezy trzymac zamknieta.

• Otwörz ostrożnie blokade pokrywki odchyl pokrywkę do góry.

• Tosty zdejmuj widelkami drewnianymi lub podobnym osprzeten.
• Po kolejnych cyklach pieczenia w razie potrzeby nasmaruj jesteczne raz powierzchnie plyt do pieczenia niewielka iloscia tluszczu.

UWAGA:

Prosze nie uzywać zadnych ostrych lub tących przyzemitów, w przechiwym razie powloka ochronna powierzchni zapiekania要去 ulez uszkodzeniu.

Zakończenie pracy

Aby zakończyć lub przerwać prace urzadzenia, wymiagnij wyczę z gniaźda sieciowych. Czerwona lampka kontrlna zgasnie.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE:

Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciąnac wtyczke zgniazdka i odzekać aż urzadzenia ostygniie.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujacych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
- W zadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia.

Plyty opiekajace

• Resztki potraw, gdy są是我国的最古老、最完整的古希腊神话，也是中国古典神话中的最为重要部分。
• Plyt opiekajce zmyj miękka gabka nasćzona woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu nanieść na powierzchnie cienka warstwo aleju jaladnego.

Obudowa

Po uzyci ocyszć obudowej lekko zwilżona sciereczka.

Dane technicznne

Model: ST 1345 CB

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50/60 Hz

Pobórmocy: 750 W

Stopien ochry:

Masa netto: 1,35 kg

Niniejsze urzadzenie odpowa diywmaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapiuciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatie wy mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie speltnia Funktioni okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uzzkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku oblugi niedgodnej z instrukcja oblugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowytky tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i sprawlowo wypel'-niona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprzedazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeśow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach spreddazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko,sprzet elektryczny nienalezydo smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzetu elektrycznego, i tam prosze oddawać sprzȩ elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych.
nastepstw niewlasciwo gou suwania opadów, majacych wplyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprețu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gadzie sączna zędach sprzęt, ostrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecnbezpecnostnipokyny