CR 5020 - Czyszczarka parowa CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parownica / Czyszczarka parowa
Marka	Camry
Model	CR 5020
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W (max 2400 W)
Pojemność zbiornika na wodę	Nieokreślona (około 1-1,5 l)
Czas nagrzewania	Około 60 sekund
Rodzaj pary	Para ciągła
Główne funkcje	Prasowanie pionowe, prasowanie poziome, odkamienianie
Akcesoria w zestawie	Dyfuzor pary, szczotka, wieszak, teleskopowy uchwyt
Montaż	Teleskopowy uchwyt do przykręcenia, wąż parowy do podłączenia
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Konserwacja i czyszczenie	Miesięczne odkamienianie octem spirytusowym (50% wody, 50% octu)
Bezpieczeństwo	Nie kierować pary na osoby lub zwierzęta, nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych, nie pozostawiać bez nadzoru
Waga	Około 2,5 kg
Wymiary (wysokość)	Około 150 cm (rozłożony)
Długość węża parowego	Nieokreślona (około 1-1,5 m)
Materiały	Plastik, metal (podeszwa ?) – nieokreślono
Gwarancja	Patrz instrukcja (użytek domowy)

Często zadawane pytania - CR 5020 CAMRY

Jak złożyć parownicę CR 5020?

Po rozpakowaniu, skręć ze sobą 4 sekcje teleskopowego uchwytu (5). Umieść haczyk dyfuzora (1) na uchwycie. Zamocuj uchwyt w otworze (9) i dokręć nakrętkę. Przykręć wąż parowy (4) do złącza (6) i zawieś dyfuzor (2) na haczyku. Umieść szczotkę (11) na dyfuzorze, a wieszak (10) na haczyku.

Jak używać urządzenia do odparzania ubrań?

Napełnij zbiornik na wodę (8) przez dolny otwór z zakrętką. Załóż go z powrotem. Podłącz urządzenie do gniazdka 220-240V i włącz je przełącznikiem (7). Odczekaj około 60 sekund, aż para będzie gotowa. Zawieś ubranie na wieszaku lub haczyku. Trzymaj dyfuzor za uchwyt (3) i prowadź parę od dołu do góry na tkaninie. W przypadku uporczywych zagnieceń spryskaj z obu stron.

Jakiego rodzaju wody należy używać w zbiorniku?

Zaleca się używanie wody destylowanej, aby zminimalizować osadzanie się kamienia. Nigdy nie używaj wody z chemikaliami, perfumami ani środkami odkamieniającymi.

Jak odkamieniać urządzenie?

Przeprowadzaj odkamienianie co najmniej raz w miesiącu. Wlej do urządzenia roztwór składający się z 50% octu spirytusowego i 50% wody. Pozostaw na 40 minut, następnie opróżnij i wypłucz czystą wodą, aby usunąć wszelkie ślady octu.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli para nie wychodzi?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest odpowiednio napełniony i prawidłowo włożony. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i miało czas na nagrzanie (około 60 sekund). Jeśli problem nadal występuje, przeprowadź odkamienianie, ponieważ kamień może blokować przewody.

Czy mogę prasować poziomo tym urządzeniem?

Tak, możesz prasować w pozycji poziomej, trzymając dyfuzor pary około 10 cm od tkaniny. W przypadku grubych tkanin, przepuść parę kilka razy.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Pozostaw do ostygnięcia. Owiń wąż (4) wokół uchwytu (5) i umieść dyfuzor (2) w uchwycie (3). Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, całkowicie opróżnij zbiornik na wodę, wypłucz go i pozostaw do wyschnięcia. Wyczyść urządzenie, wlewając czystą wodę przez otwór złącza (6), a następnie opróżnij, przechylając urządzenie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie kieruj pary na osoby lub zwierzęta. Nie prasuj ubrań noszonych na sobie. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego bez nadzoru. Używaj wyłącznie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Po użyciu odłączaj, trzymając za wtyczkę.

Czy urządzenie ma automatyczne wyłączanie?

Instrukcja nie wspomina o automatycznym wyłączaniu. Dlatego zaleca się zawsze wyłączać i odłączać urządzenie po użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 5020 CAMRY

(PL) instrukcja obsługi 59

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

• niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;
• ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;
• użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.
• uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.
• karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.
• gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail [e-mail]

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedaży)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

adnotacje serwisu:

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przekazać na makulaturę. Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastik Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Urządzenie elektryczne należy oddać tak aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno.

CE

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 220-240V \~50/60Hz.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych.

1. Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.

2. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem.

3. Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy.

4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

5. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

6. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.

Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla

użytkownika.

1. Należy stawiać urządzenie na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..

2. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

3. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni.

4. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

5. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

6. Nie dopuścić do zamoczenia części silnikowej urządzenia.

7. Jeżeli niezbędnym jest użycie przedłużacza, należy użyć tylko z bolcem uziemiającym i przystosowanego do prądu o natężeniu min 10 A. Inne ("słabsze") przedłużacze mogą ulec przegrzaniu. Przewód należy tak ułożyć aby uniknąć przypadkowych pociągnięć lub potknięć o niego.

8. Zawsze, przed napełnieniem żelazka wodą lub, gdy żelazko nie jest używane, odłącz je od sieci zasilającej.

9. Dotykanie gorącej stopy, kontakt z gorącą parą lub wodą grozi poparzeniem. Uważaj, gdy obracasz żelazko do góry stopą, gdyż w zbiorniku, nawet po odłączeniu żelazka od zasilania, może nadal znajdować się gorąca woda.

10. NIE dopuszczaj do zbyt długiego kontaktu gorącego żelazka z tkaninami lub łatwopalnymi materiałami.

11. Uważaj, aby przewód zasilający nie stykał się z gorącą stopą żelazka. Pozostaw żelazko do całkowitego ostygnięcia przed odstawieniem.

12. Jeżeli nie używasz żelazka nawet przez krótki czas, wyłącz opcje pary.

13. Pod żadnym pozorem nie prasuj ubrań i materiałów znajdujących sie na ludziach ani zwierzętach.

14. Nigdy nie kieruj pary na ludzi ani na zwierzęta.

15. Używaj funkcji samooczyszczania, co najmniej raz w miesiącu.

16. Żelazko należy używać na stabilnej równej powierzchni i tylko na taką może być odstawiane.

17. Nie wlewaj do zbiornika wody z dodatkami chemicznymi, zapachowymi lub preparatami odkamieniającymi.

OPIS URZĄDZENIA

1. Uchwyt na dyszę i wieszaki 2. Dysza

2. Uchwyt 4. Wąż do rozprowadzania pary

3. Skręcany statyw 6. Mocowanie węża

4. Włącznik On/Off 8. Zbiornik na wodę

5. Mocowanie statywu 10. Wieszak na ubrania

11. Szczotka na dyszę

MONTAŻ URZĄDZENIA

1. Po wypakowaniu urządzenia z opakowania i zdjęciu folii zabezpieczających, zmontować statyw teleskopowy (5) skręcając ze sobą odpowiednio wszystkie 4 części znajdujące się w zestawie.
2. Umieścić na statywie (5) uchwyt na dyszę i wieszaki (1).
3. Umocować statyw (5) w otworze (9) i przykręcić nakrętkę na otwór (9).
4. Przykręcić wąż do rozprowadzania pary (4) w miejsce mocowania węża (6) i powiesić dyszę (2) na uchwycie (1).
5. Nałożyć szczotkę (11) na dyszę (2).
6. Umieścić wieszak (10) na uchwycie (1).

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

1. Włać wodę do zbiornika (8) - od spodu jest otwór z zakrętką. Umieścić zbiornik z wodą w urządzeniu. Po chwili woda napłynie do urządzenia.
2. Włożyć wtyczkę do gniazda sieciowego i włączyć urządzenie przyciskiem (7). Zapali się lampka kontrolna wokół włącznika. Para będzie gotowa po około 60 sekundach.
3. Powiesić ubrania na uchwycie (1) lub wieszaku (10).
4. Podczas prasowania ubrań należy trzymać dyszę za uchwyt (3) i celować strumień pary bezpośrednio na ubrania.
   UWAGA: Nie wolno mocno ciągnąć ubrań wiszących na wieszaku - urządzenie mogłoby się przewrócić.
5. Przesuwać dyszę wzdłuż ubrania od dołu do góry. Para będzie kierowała się zarówno do wewnątrz, jak i na zewnątrz, usuwając wszystkie zagniecenia.
6. Powtarzać czynność z pkt.5 aż wszystkie zagniecenia znikną.
7. Podczas prasowania w pozycji poziomej dyszę trzymać w odległości około 10cm od tkaniny.
8. Grube tkaniny wymagają kilkukrotnego potraktowania parą.
9. Aby usunąć większe zagniecenia, należy zaaplikować parę po obu stronach tkaniny.
10. Po skończonej pracy wyłączyć urządzanie przyciskiem (7), wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania sieciowego, okręcić wąż (4) wokół statywu (5) i umieścić dyszę (2) w uchwycie (3).
11. Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas należy całkowicie opróżnić urządzenie z wody. W tym celu zdjąć zbiornik z wodą, opróżnić go, wypłukać i pozostawić do wyschnięcia. Następnie wypłukać urządzenie - włać czystą wodę przez otwór wlotowy przy mocowaniu węża (6), a następnie wylać ją przekręcając urządzenie otworem (6) do dołu. Rozkręcić statyw (5) i złożyć go, urządzenie wraz ze wszystkimi elementami zaciągnąć w miejsce przechowywania.

USUWANIE KAMIENIA

1. Wskutek używania twardej wody mogą tworzyć się osady z kamienia w przewodach wewnętrznych oraz na nagrzewnicy. Aby zminimalizować zakamienienie zaleca się używanie wody destylowanej.
2. Jeżeli nie jest to możliwe, zaleca się przeprowadzać usuwanie kamienia raz w miesiącu poprzez wlanie na 40 minut do wnętrza urządzenia roztworu 50% octu i 50% wody w celu rozpuszczenia kamienia. Po 40 minutach wyłać roztwór ze zbiornika i wypłukać go czystą woda usuwając wszystkie pozostałości octu.

DANE TECHNICZNE

Moc 1500W max: 2400W

Napięcie zasilania: 220-240V \~50/60Hz

camry